» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Công Chúa Mạnh Mẽ Ở Dân Quốc
admin(Admin) Hôm nay, 00:08 |
người đàn ông đẹp trai hơn mình nữa.
Sắc mặt của Tống Chu Thành càng ngày càng khó coi, anh trừng mắt nhìn Lâm Tri Ngải trước, đừng nghĩ rằng vừa nãy anh không nhìn ra được sự rung động trong mắt cô.
Sau đó anh kéo Lâm Tri Ngải ra sau lưng mình và trầm giọng nói với Vương Cảnh Phi: "Tôi và Tri Ngải đang sống với nhau rất tốt, không đến lượt em lo chuyện bao đồng."
Câu nói này của Tống Chu Thành rất thẳng thắng và rõ ràng, không hề nể mặt Vương Cảnh Phi chút nào. Nói xong anh còn đưa mắt nhìn Vương Cảnh Văn ở cách đó không xa.
Cảm giác của anh đúng là không sai, hai anh em họ Vương không muốn anh và Lâm Tri Ngải ở bên nhau, ba lần bảy lượt xúi giục bọn họ ly hôn, cũng không biết sau khi mình và Tri Ngải ly hôn xong thì bọn họ sẽ được lợi gì.
Vương Cảnh Phi cũng không ngờ rằng khó khăn lắm mới lấy hết can đảm tẩy não cho Lâm Tri Ngải mà lại bị Tống Chu Thành bắt tại trận. Vương Cảnh Phi cúi đầu xuống nhìn chăm chú vào mũi giày của mình, im lặng không nói nên lời.
Tống Chu Thành kéo tay của Lâm Tri Ngải đi về phía chiếc xe, ánh mắt chăm chú lạ thường: "Có phải lúc nãy em rung động rồi không?"
Lâm Tri Ngải giả vờ ngây thơ, hỏi lại anh: "Rung động cái gì?"
Nhìn bộ dạng giả vờ ngu ngơ của Lâm Tri Ngải, Tống Chu Thành tức đến nghiến răng, nói ra từng câu từng chữ: "Một mình tôi đổi lấy bốn người đàn ông mà Vương Cảnh Phi nói lúc nãy, có phải em đã rung động với lời đề nghị đó không?"
Trong mắt Lâm Tri Ngải vụt qua nét cười khẽ: "Tôi cũng đâu có ngốc, tôi sẽ không làm vụ làm ăn lỗ vốn như vậy đâu! Cứ cho là đổi cũng phải đổi ít nhất mười người chứ!"
Sắc mặt của Tống Chu Thành càng khó coi hơn, đứng yên tại chỗ không nhúc nhích. Đôi mắt chăm chăm nhìn Lâm Tri Ngải: "Hôm nay nếu em không giải thích rõ ràng cho tôi thì đừng hòng về nhà!"
Nhìn thấy Tống Chu Thành tức giận đến mức không thể giận hơn được nữa, Lâm Tri Ngải mới tiếp tục nói: "Anh yên tâm đi, ai bảo tôi gặp anh trước, tôi ghét nhất là nửa chừng bỏ dở, vậy nên chỉ cần anh không phụ tôi thì tôi nhất định sẽ ở với anh đến già."
Nghe thấy lời tình tứ lộ liễu của Lâm Tri Ngải, gương mặt Tống Chu Thành đỏ bừng như mây hồng trên trời cao, đôi tai cũng nhuộm đỏ như rặng mây chiều: "Em cũng yên tâm đi, tôi chỉ thích em, chỉ thích em thôi."
Lâm Tri Ngải và Tống Chu Thành nắm tay nhau đứng yên tại chỗ, cứ như vậy mà nhìn đối phương. Triệu Dực Thạch vẫn còn đang ăn thịt thỏ ở bên kia cũng có đôi chút khó hiểu: "Hai người bọn họ đứng ở đó không biết mệt à?"
Vương Cảnh Phi đi đến tìm anh trai trợn trắng cả mắt, cuối cùng cô ta cũng hiểu ra, Tống Chu Thành thật sự đã thích cô ngốc này rồi, còn cô ngốc này cũng có thiện cảm với Tống Chu Thành.
—---
[Chú thích]
*Thạch Đầu - 石头: Có nghĩ là “cục đá”, vì tên đầy đủ của Dực Thạch là Triệu Dực Thạch (赵翼石), chữ Thạch (石) trong tên của cậu có nghĩ là “đá”, vậy nên Chu Thành và Cảnh Văn thường gọi Dực Thạch là Thạch Đầu.
Chương 43: Tống Chu Thành: Các người có gan thì thử đi!
Tống Chu Thành vốn dĩ muốn quay về nhà nhưng khi đi đến nơi đỗ xe thì mới phát hiện bánh xe bên phải phía trước của anh cán phải một cây đinh sắt, bây giờ đang không ngừng xẹp xuống.
Triệu Dực Thạch nhìn thấy Tống Chu Thành cứ ngơ ngác nhìn chiếc xe, cũng đi lên trước xem tình hình, khi cậu nhìn thấy cây đinh sắt bên dưới bánh xe vội lắc đầu: "Lần này anh tiêu rồi! Ông già của anh sẽ đánh cho anh chết!"
Tống Chu Thành khẽ chau mày, anh thì không lo về việc về nhà sẽ bị ba anh đánh, chẳng phải chỉ là một cái bánh xe thôi sao, đổi cái mới là được. Nhưng điều mà anh lo là bọn họ sẽ đi về bằng cách nào.
Nơi mà lái xe cả tiếng đồng hồ mới đến được, đi bộ chắc cũng phải mất cả ngày trời. Chỉ mỗi tính cách yếu ớt của Lâm Tri Ngải, bảo cô ấy đi bộ một tiếng còn khó nữa là.
Vương Cảnh Văn đang thì thầm với Vương Cảnh Phi ở phía xa vài câu, chỉ thấy sắc mặt Vương Cảnh Phi đơ cứng, tâm trạng cũng khó chịu.
Sau khi Vương Cảnh Văn nói xong thì dẫn theo Vương Cảnh Phi đi sang đó, khẽ cười nói với Tống Chu Thành: "Bánh xe bị hư rồi, lái bừa đi sẽ rất nguy hiểm, chúng ta có thể đến thôn nào đó ở gần đây để mượn chiếc xe ngựa quay về!"
Tống Chu Thành ngẩng đầu liếc nhìn Vương Cảnh Văn, vừa hay Vương Cảnh Văn cũng đang nhìn anh.
Tống Chu Thành và Vương Cảnh Văn nhìn nhau rất lâu, trông thấy nụ cười nhạt kia trong mắt Vương Cảnh Văn, Tống Chu Thành cũng biết Vương Cảnh Văn có mưu đồ bất lương.
Nhưng bây giờ Tống Chu Thành không thể nghĩ ra được cách nào tốt hơn, chỉ đành gật đầu: "Được, vậy chúng ta đi."
Nhóm người của Tống Chu Thành men theo bờ sông đi thẳng, đi cả nửa tiếng đồng hồ mới nhìn thấy một thôn trang phía dòng sông.
Tống Chu Thành đi đến căn nhà đầu tiên, anh gõ cửa nhà: "Bác ơi, nhà bác có xe ngựa không, bọn tôi muốn thuê một chiếc xe ngựa về thành phố."
Người mở cửa là một phụ nữ trung niên mặc bộ quần áo màu xám, người phụ nữ đó gật đầu với Tống Chu Thành: "Nhà chúng tôi có xe ngựa nhưng dù có cho mọi người thuê cũng không về thành phố được."
Tống Chu Thành bất giác chau mày, anh hỏi người phụ nữ đó: "Sao thế ạ?"
Người phụ nữ chỉ tay về đại lộ ở bên cạnh, thở dài nói: "Đó là con đường duy nhất đi vào thành phố của chúng tôi. Nhưng ngọn núi đó đột nhiên sạt lở chặn hết đường đi rồi."
Tống Chu Thành còn chưa kịp nói, Triệu Dực Thạch đã than thở: "Ở đây không nổi gió không mưa bão, sao núi có thể sạt lở được!"
Người phụ nữ khẽ lắc đầu: "Cái đó thì tôi cũng không biết, mấy thôn xung quanh đây đều đến đó giúp đỡ, mọi người cũng có thể đến đó xem thử."
Tống Chu Thành gật đầu với người phụ nữ đó: "Dạ vâng, chỉ có điều hành lý của bọn tôi có thể để lại nhà bác trước được không, nếu như thật sự sạt lở không đi được nữa, bọn tôi vẫn muốn ở lại nhà bác một đêm, bọn tôi có thể trả tiền."
Người phụ nữ đó bèn gật đầu: "Được chứ, không thành vấn đề. Nhà chúng tôi rộng, mọi người mỗi người một phòng cũng không sao cả."
Tống Chu Thành mỉm cười với người phụ nữ đó, đây cũng là lý do mà anh chọn gõ cửa căn nhà này. Đây là căn nhà to nhất trong thôn, khả năng trong nhà có xe ngựa cũng sẽ cao hơn một chút.
Tống Chu Thành lại đi bộ hơn mười phút mới đi đến nơi bị sạt lở như lời người phụ nữ kia nói. Một đại lộ rộng lớn đều bị đá rơi từ trên núi xuống chặn lại hết, ở giữa đường còn có một cái cây to nằm ngang, người dân trong thôn đang dùng dây thừng để dựng cái cây kia lên.
Nhìn thấy vài thôn dân đang đứng xem ở cách đó không xa, Tống Chu Thành vội tiến lên trước hỏi: "Cho tôi hỏi một chút, chỗ này cần phải xử lý bao lâu?"
Thôn dân chau mày, thở dài đáp: "Nhiều đá như vậy, nhanh lắm cũng phải sáng ngày mai mới xong."
Sau khi Tống Chu Thành gật đầu với người thôn dân ở đó thì quay về bên cạnh Lâm Tri Ngải: "Con đường này lúc sáng chúng ta còn chạy xe qua, chắc là bị sạt vào buổi trưa đó. Hay là chúng ta quay về căn nhà lúc nãy nghỉ ngơi, sáng ngày mai rồi mượn xe ngựa của bác ấy về thành phố?"
Lâm Tri Ngải gật đầu: "Được đó."
Cô cũng không phải kiểu người không biết tốt xấu, có thể được ở trong nhà bên trong thôn đã là tốt lắm rồi.
Quay về nhà của người phụ nữ kia được nửa đường thì đột nhiên
Sắc mặt của Tống Chu Thành càng ngày càng khó coi, anh trừng mắt nhìn Lâm Tri Ngải trước, đừng nghĩ rằng vừa nãy anh không nhìn ra được sự rung động trong mắt cô.
Sau đó anh kéo Lâm Tri Ngải ra sau lưng mình và trầm giọng nói với Vương Cảnh Phi: "Tôi và Tri Ngải đang sống với nhau rất tốt, không đến lượt em lo chuyện bao đồng."
Câu nói này của Tống Chu Thành rất thẳng thắng và rõ ràng, không hề nể mặt Vương Cảnh Phi chút nào. Nói xong anh còn đưa mắt nhìn Vương Cảnh Văn ở cách đó không xa.
Cảm giác của anh đúng là không sai, hai anh em họ Vương không muốn anh và Lâm Tri Ngải ở bên nhau, ba lần bảy lượt xúi giục bọn họ ly hôn, cũng không biết sau khi mình và Tri Ngải ly hôn xong thì bọn họ sẽ được lợi gì.
Vương Cảnh Phi cũng không ngờ rằng khó khăn lắm mới lấy hết can đảm tẩy não cho Lâm Tri Ngải mà lại bị Tống Chu Thành bắt tại trận. Vương Cảnh Phi cúi đầu xuống nhìn chăm chú vào mũi giày của mình, im lặng không nói nên lời.
Tống Chu Thành kéo tay của Lâm Tri Ngải đi về phía chiếc xe, ánh mắt chăm chú lạ thường: "Có phải lúc nãy em rung động rồi không?"
Lâm Tri Ngải giả vờ ngây thơ, hỏi lại anh: "Rung động cái gì?"
Nhìn bộ dạng giả vờ ngu ngơ của Lâm Tri Ngải, Tống Chu Thành tức đến nghiến răng, nói ra từng câu từng chữ: "Một mình tôi đổi lấy bốn người đàn ông mà Vương Cảnh Phi nói lúc nãy, có phải em đã rung động với lời đề nghị đó không?"
Trong mắt Lâm Tri Ngải vụt qua nét cười khẽ: "Tôi cũng đâu có ngốc, tôi sẽ không làm vụ làm ăn lỗ vốn như vậy đâu! Cứ cho là đổi cũng phải đổi ít nhất mười người chứ!"
Sắc mặt của Tống Chu Thành càng khó coi hơn, đứng yên tại chỗ không nhúc nhích. Đôi mắt chăm chăm nhìn Lâm Tri Ngải: "Hôm nay nếu em không giải thích rõ ràng cho tôi thì đừng hòng về nhà!"
Nhìn thấy Tống Chu Thành tức giận đến mức không thể giận hơn được nữa, Lâm Tri Ngải mới tiếp tục nói: "Anh yên tâm đi, ai bảo tôi gặp anh trước, tôi ghét nhất là nửa chừng bỏ dở, vậy nên chỉ cần anh không phụ tôi thì tôi nhất định sẽ ở với anh đến già."
Nghe thấy lời tình tứ lộ liễu của Lâm Tri Ngải, gương mặt Tống Chu Thành đỏ bừng như mây hồng trên trời cao, đôi tai cũng nhuộm đỏ như rặng mây chiều: "Em cũng yên tâm đi, tôi chỉ thích em, chỉ thích em thôi."
Lâm Tri Ngải và Tống Chu Thành nắm tay nhau đứng yên tại chỗ, cứ như vậy mà nhìn đối phương. Triệu Dực Thạch vẫn còn đang ăn thịt thỏ ở bên kia cũng có đôi chút khó hiểu: "Hai người bọn họ đứng ở đó không biết mệt à?"
Vương Cảnh Phi đi đến tìm anh trai trợn trắng cả mắt, cuối cùng cô ta cũng hiểu ra, Tống Chu Thành thật sự đã thích cô ngốc này rồi, còn cô ngốc này cũng có thiện cảm với Tống Chu Thành.
—---
[Chú thích]
*Thạch Đầu - 石头: Có nghĩ là “cục đá”, vì tên đầy đủ của Dực Thạch là Triệu Dực Thạch (赵翼石), chữ Thạch (石) trong tên của cậu có nghĩ là “đá”, vậy nên Chu Thành và Cảnh Văn thường gọi Dực Thạch là Thạch Đầu.
Chương 43: Tống Chu Thành: Các người có gan thì thử đi!
Tống Chu Thành vốn dĩ muốn quay về nhà nhưng khi đi đến nơi đỗ xe thì mới phát hiện bánh xe bên phải phía trước của anh cán phải một cây đinh sắt, bây giờ đang không ngừng xẹp xuống.
Triệu Dực Thạch nhìn thấy Tống Chu Thành cứ ngơ ngác nhìn chiếc xe, cũng đi lên trước xem tình hình, khi cậu nhìn thấy cây đinh sắt bên dưới bánh xe vội lắc đầu: "Lần này anh tiêu rồi! Ông già của anh sẽ đánh cho anh chết!"
Tống Chu Thành khẽ chau mày, anh thì không lo về việc về nhà sẽ bị ba anh đánh, chẳng phải chỉ là một cái bánh xe thôi sao, đổi cái mới là được. Nhưng điều mà anh lo là bọn họ sẽ đi về bằng cách nào.
Nơi mà lái xe cả tiếng đồng hồ mới đến được, đi bộ chắc cũng phải mất cả ngày trời. Chỉ mỗi tính cách yếu ớt của Lâm Tri Ngải, bảo cô ấy đi bộ một tiếng còn khó nữa là.
Vương Cảnh Văn đang thì thầm với Vương Cảnh Phi ở phía xa vài câu, chỉ thấy sắc mặt Vương Cảnh Phi đơ cứng, tâm trạng cũng khó chịu.
Sau khi Vương Cảnh Văn nói xong thì dẫn theo Vương Cảnh Phi đi sang đó, khẽ cười nói với Tống Chu Thành: "Bánh xe bị hư rồi, lái bừa đi sẽ rất nguy hiểm, chúng ta có thể đến thôn nào đó ở gần đây để mượn chiếc xe ngựa quay về!"
Tống Chu Thành ngẩng đầu liếc nhìn Vương Cảnh Văn, vừa hay Vương Cảnh Văn cũng đang nhìn anh.
Tống Chu Thành và Vương Cảnh Văn nhìn nhau rất lâu, trông thấy nụ cười nhạt kia trong mắt Vương Cảnh Văn, Tống Chu Thành cũng biết Vương Cảnh Văn có mưu đồ bất lương.
Nhưng bây giờ Tống Chu Thành không thể nghĩ ra được cách nào tốt hơn, chỉ đành gật đầu: "Được, vậy chúng ta đi."
Nhóm người của Tống Chu Thành men theo bờ sông đi thẳng, đi cả nửa tiếng đồng hồ mới nhìn thấy một thôn trang phía dòng sông.
Tống Chu Thành đi đến căn nhà đầu tiên, anh gõ cửa nhà: "Bác ơi, nhà bác có xe ngựa không, bọn tôi muốn thuê một chiếc xe ngựa về thành phố."
Người mở cửa là một phụ nữ trung niên mặc bộ quần áo màu xám, người phụ nữ đó gật đầu với Tống Chu Thành: "Nhà chúng tôi có xe ngựa nhưng dù có cho mọi người thuê cũng không về thành phố được."
Tống Chu Thành bất giác chau mày, anh hỏi người phụ nữ đó: "Sao thế ạ?"
Người phụ nữ chỉ tay về đại lộ ở bên cạnh, thở dài nói: "Đó là con đường duy nhất đi vào thành phố của chúng tôi. Nhưng ngọn núi đó đột nhiên sạt lở chặn hết đường đi rồi."
Tống Chu Thành còn chưa kịp nói, Triệu Dực Thạch đã than thở: "Ở đây không nổi gió không mưa bão, sao núi có thể sạt lở được!"
Người phụ nữ khẽ lắc đầu: "Cái đó thì tôi cũng không biết, mấy thôn xung quanh đây đều đến đó giúp đỡ, mọi người cũng có thể đến đó xem thử."
Tống Chu Thành gật đầu với người phụ nữ đó: "Dạ vâng, chỉ có điều hành lý của bọn tôi có thể để lại nhà bác trước được không, nếu như thật sự sạt lở không đi được nữa, bọn tôi vẫn muốn ở lại nhà bác một đêm, bọn tôi có thể trả tiền."
Người phụ nữ đó bèn gật đầu: "Được chứ, không thành vấn đề. Nhà chúng tôi rộng, mọi người mỗi người một phòng cũng không sao cả."
Tống Chu Thành mỉm cười với người phụ nữ đó, đây cũng là lý do mà anh chọn gõ cửa căn nhà này. Đây là căn nhà to nhất trong thôn, khả năng trong nhà có xe ngựa cũng sẽ cao hơn một chút.
Tống Chu Thành lại đi bộ hơn mười phút mới đi đến nơi bị sạt lở như lời người phụ nữ kia nói. Một đại lộ rộng lớn đều bị đá rơi từ trên núi xuống chặn lại hết, ở giữa đường còn có một cái cây to nằm ngang, người dân trong thôn đang dùng dây thừng để dựng cái cây kia lên.
Nhìn thấy vài thôn dân đang đứng xem ở cách đó không xa, Tống Chu Thành vội tiến lên trước hỏi: "Cho tôi hỏi một chút, chỗ này cần phải xử lý bao lâu?"
Thôn dân chau mày, thở dài đáp: "Nhiều đá như vậy, nhanh lắm cũng phải sáng ngày mai mới xong."
Sau khi Tống Chu Thành gật đầu với người thôn dân ở đó thì quay về bên cạnh Lâm Tri Ngải: "Con đường này lúc sáng chúng ta còn chạy xe qua, chắc là bị sạt vào buổi trưa đó. Hay là chúng ta quay về căn nhà lúc nãy nghỉ ngơi, sáng ngày mai rồi mượn xe ngựa của bác ấy về thành phố?"
Lâm Tri Ngải gật đầu: "Được đó."
Cô cũng không phải kiểu người không biết tốt xấu, có thể được ở trong nhà bên trong thôn đã là tốt lắm rồi.
Quay về nhà của người phụ nữ kia được nửa đường thì đột nhiên