» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Cùng Người Yêu Cũ Xuyên Đến 23 năm sau
admin(Admin) Hôm nay, 12:19 |
tiêu chuẩn’ xấu hổ buồn bực nhìn về phía cậu: “Không đúng chỗ nào! Tao đã xin lỗi!”
“Không phải xin lỗi tao mà là cậu ấy!” Thích Vị Thần nói, nhìn về phía hàng cuối.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Thích Mộ Dương đang vui vẻ hóng hớt, đột nhiên biến thành đối tượng bị hóng hớt: “?”
‘Không đạt tiêu chuẩn’ nhìn theo ánh mắt của Thích Vị Thần, càng tức giận hơn: “Mày có ý gì?!”
“Xin lỗi cậu ấy về việc nói năng bậy bạ.” Mặt Thích Vị Thần không biểu cảm nói.
Thích Mộ Dương sửng sốt, lúc này mới nghĩ ra cậu đang trút giận giúp mình, thật là… không ngờ đến bản thân còn có ngày trở thành nữ chính được anh hùng cứu, quá ngại ngùng.
‘Không đạt tiêu chuẩn’ phẫn hận: “Dựa vào cái gì? Hôm đó tao nói sai câu nào? Bọn họ chính là một đám rác rưởi không chịu học tập…”
“Trong mắt tao, mày cũng là rác rưởi.” Thích Vị Thần bĩnh tĩnh ngắt lời cậu ta.
‘Không đạt tiêu chuẩn’ khó thở, suýt nữa sặc chết.
“Dựa theo tiêu chuẩn của mày, thành tích không tốt chính là rác rưởi, không phải sao?” Thích Vị Thần “tri kỷ” giải thích thêm.
Toàn bộ đám rác rưởi có thành tích không bằng ‘Không đạt tiêu chuẩn’ ở đây: “…” Không dám nói lời nào, không dám nói lời nào.
‘Không đạt tiêu chuẩn’ nhìn cậu oán hận, nhưng khổ nỗi điểm thi không bằng người ta, dù muốn nói cũng không nói nên lời.
“Xin lỗi!” Ánh mắt Thích Vị Thần lạnh xuống, dường như đã không còn kiên nhẫn.
‘Không đạt tiêu chuẩn’ nhẫn nhịn, sau cùng đứng lên nói một câu xin lỗi với Thích Mộ Dương xong thì quay đầu chạy đi.
Thích Mộ Dương mang vẻ mặt khó hiểu: “Vậy là xong à… bỏ đi, tôi đại nhân đại lượng không chấp với cậu ta, ai bảo tôi không bằng người ta đâu.”
“Là cậu ta không bằng cậu.” Thích Vị Thần nghiêm túc sửa đúng, trong lúc nói chuyện lơ đãng nhìn lướt qua đám người nịnh bợ ‘Không đạt tiêu chuẩn’: “Ít nhất nhân phẩm cũng phải ngang với thành tích, cậu ta học tập không phải giỏi nhất, tính cách ngạo mạn, vô lễ, có thành kiến, còn không đáng yêu bằng người có tấm lòng lương thiện như cậu.”
Những người bị cậu chỉ cây dâu mắng cây hòe nhìn cậu, không dám nói lời nào, thậm chí có người da mặt mỏng còn không dám ngẩng đầu lên. Thích Mộ Dương ngẩn ra một lát, không ngờ cậu lại nói ra những lời mà lần trước cậu ta khoe khoang ở ký túc xá trước mặt nhiều người như vậy. Cậu ta “khụ” một tiếng, hai tai nóng dần lên.
“Đúng vậy Thích Thần, cậu thực sự có một đôi mắt có khả năng phát hiện cái đẹp, đại ca của bọn tôi chính là một nhóc đáng yêu!” Nhóc Mập lập tức phụ họa.
Thích Mộ Dương ra sức lườm cậu ta: “Câm miệng!”
Nhóc Mập cười haha, ngoác miệng ra làm mặt ngáo ộp. Chử Tình không nhịn được “phụt” cười một tiếng, thấy Thích Mộ Dương lườm mình thì nhanh chóng hắng một tiếng rồi bò ra bàn giả vờ ngủ, song nhìn kỹ sẽ thấy bả vai cô đang run lên.
Thích Mộ Dương “hừ” một tiếng, bối rối sờ mũi, lẩm bẩm một câu “tự ý làm” rồi vui vẻ gục đầu xuống bàn.
Thích Vị Thần nhìn cậu ta, sau đó về chỗ ngồi của mình. Đến buổi chiều trả bài thi thì tên tuổi của Thích Vị Thần đã truyền khắp toàn bộ Thừa Đức, không ít người âm thầm bò lên cửa sổ nhìn trộm, sau khi thấy ngoại hình của cậu thì vô cùng khiếp sợ, hiển nhiên không ngờ rằng học thần lại đẹp trai đến vậy.
Mới qua một buổi trưa, cửa sổ lớp 12A2 đều bị mọi người chen chúc kín mít, người đến phần lớn là nữ sinh.
“Hừ, lần này Thích Vị Thần không thiếu người theo đuổi.” Nhân lúc Thích Vị Thần bị chủ nhiệm lớp gọi lên văn phòng, Chử Tình nói ra một câu ghen tị.
Nhóc Mập tấm tắc nói: “Thích Thần thành danh trong một kỳ thi, giờ có rất nhiều người hỏi bọn tôi cách liên hệ của cậu ấy… mọi người đoán thế nào, lúc đấy tôi mới phát hiện mình không những không có số điện thoại của cậu ấy, ngay cả Chử gia cũng không có nốt.”
“Tôi? Bình thường ngày nào chả gặp nhau, còn cần số điện thoại à?” Chử Tình nhướng mày: “Còn nữa, biệt danh Thích Thần này là cậu lấy hả? Tôi thấy mới qua một buổi trưa mà cả lớp đều gọi cậu ấy như vậy.”
Lúc trước Thích Vị Thần mời cơm, cả đám đều gọi ông chủ Thích, giờ hay rồi, trực tiếp đổi thành Thích Thần.
“Sao có thể là tôi lấy, là ông trời lấy, tôi thuận theo thiên mệnh mới gọi cậu ấy như vậy, đây là tôn xưng(*) có hiểu không?” Từ lúc Thích Vị Thần thay bọn họ báo thù ‘Không đạt tiêu chuẩn’ thì sự tôn kính của Nhóc Mập đối với cậu đã bay vút lên, trong lòng cậu ta, sức nặng của Thích Vị Thần đã tương đương với đại ca.
(*) Tôn xưng: Cách nói tôn trọng với những người có địa vị cao, trong trường hợp này dùng để chỉ sự tôn trọng, sùng bái của đám người Nhóc Mập
Tâm trạng Gian Thần cũng rất tốt: “Đại ca, dù sao vừa nãy Thích Thần cũng trút giận cho chúng ta, tối nay chúng ta có nên mời cậu ấy ăn cơm không? Thuận tiện đi net qua đêm luôn, dù gì thì mai cũng là thứ Bảy?”
Thích Mộ Dương nghe vậy gật đầu, vừa định mở miệng nói chuyện thì nghe thấy tiếng cười của Chử Tình: “Khoan đã, các cậu có tiền à? Hôm nay ai ăn cơm với khoai tây sợi, ai ăn mì gói?”
“Bọn tôi không có tiền nhưng cậu có mà!” Thích Mộ Dương gian trá liếc cô.
Chử Tình hơi rợn: “Có ý gì?”
“Đừng có ỉm, cậu có bao nhiêu? Cho tôi vay trước một ngàn tệ, tháng sau tôi trả.” Thích Mộ Dương nói, vươn tay về phía cô.
Chử Tình nhướng mày: “Thật sự muốn vay?”
“Đừng lải nhải nữa, cũng không phải không trả cậu.” Thích Mộ Dương không kiên nhẫn nói.
Chử Tình ”hừ” một tiếng: “Vậy có đưa tôi đi cùng không?” Lúc trước cô từng đồng ý với Thích Vị Thần sẽ không trốn học nên một tuần năm ngày thì đều ăn ở căn tin, cuối tuần đến thứ Sáu thì thèm ăn không chịu được.
“Cậu nói xem? Có thể không đưa cậu đi sao?” Biểu cảm trên mặt Thích Mộ Dương hiển nhiên như đang nói là: “Cậu đang đánh rắm gì vậy?”
Chử Tình nể mặt cậu ta từng đưa cô đi chè chén no nê nên không chấp nhặt với cậu ta. Đợi Thích Vị Thần về, cô vẫy tay gọi cậu: “Cô chủ nhiệm gọi cậu lên làm gì vậy?”
“Làm bài thi Ngữ văn.” Thích Vị Thần trả lời.
Chử Tình “à” một tiếng, tò mò: “Bao nhiêu điểm?”
“80.”
“Chưa đạt sao?” Chử Tình kinh ngạc.
Thích Mộ Dương lập tức an ủi cậu: “Không sao, không thấp, cao hơn tôi.”
“Mình không viết văn.” Thích Vị Thần bổ sung.
Chử Tình và Thích Mộ Dương: “…” Viết văn hình như là 60 điểm, tổng điểm 150, bỏ 60, cậu ta thi 80… không thể trêu vào, không thể trêu vào.
Xung quanh yên tĩnh một giây, sau khi cả đám người xác định vì tôn nghiêm nhân loại của mình, nhất định không thể nói chuyện học hành với cậu thì lập tức lảng sang chuyện khác.
“Thích Thần, tối nay chúng ta đi ăn đi.” Gian Thần nói.
Thích Vị Thần nhìn về phía Chử Tình: “Cậu đi không?”
… Vì sao lại hỏi cô trước mặt nhiều người như vậy? Chử Tình cảm thấy mặt hơi nóng: “Tôi đương nhiên đi chứ.”
“Cậu có ý gì, cậu ấy không đi thì cậu cũng không đi?” Thích Mộ Dương không vui.
Thích Vị Thần im lặng không nói gì, dường như đồng ý với lời nói của cậu ta. Thích Mộ Dương chửi thầm một tiếng, Nhóc Mập thì cuống quýt lên.
Trong
“Không phải xin lỗi tao mà là cậu ấy!” Thích Vị Thần nói, nhìn về phía hàng cuối.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Thích Mộ Dương đang vui vẻ hóng hớt, đột nhiên biến thành đối tượng bị hóng hớt: “?”
‘Không đạt tiêu chuẩn’ nhìn theo ánh mắt của Thích Vị Thần, càng tức giận hơn: “Mày có ý gì?!”
“Xin lỗi cậu ấy về việc nói năng bậy bạ.” Mặt Thích Vị Thần không biểu cảm nói.
Thích Mộ Dương sửng sốt, lúc này mới nghĩ ra cậu đang trút giận giúp mình, thật là… không ngờ đến bản thân còn có ngày trở thành nữ chính được anh hùng cứu, quá ngại ngùng.
‘Không đạt tiêu chuẩn’ phẫn hận: “Dựa vào cái gì? Hôm đó tao nói sai câu nào? Bọn họ chính là một đám rác rưởi không chịu học tập…”
“Trong mắt tao, mày cũng là rác rưởi.” Thích Vị Thần bĩnh tĩnh ngắt lời cậu ta.
‘Không đạt tiêu chuẩn’ khó thở, suýt nữa sặc chết.
“Dựa theo tiêu chuẩn của mày, thành tích không tốt chính là rác rưởi, không phải sao?” Thích Vị Thần “tri kỷ” giải thích thêm.
Toàn bộ đám rác rưởi có thành tích không bằng ‘Không đạt tiêu chuẩn’ ở đây: “…” Không dám nói lời nào, không dám nói lời nào.
‘Không đạt tiêu chuẩn’ nhìn cậu oán hận, nhưng khổ nỗi điểm thi không bằng người ta, dù muốn nói cũng không nói nên lời.
“Xin lỗi!” Ánh mắt Thích Vị Thần lạnh xuống, dường như đã không còn kiên nhẫn.
‘Không đạt tiêu chuẩn’ nhẫn nhịn, sau cùng đứng lên nói một câu xin lỗi với Thích Mộ Dương xong thì quay đầu chạy đi.
Thích Mộ Dương mang vẻ mặt khó hiểu: “Vậy là xong à… bỏ đi, tôi đại nhân đại lượng không chấp với cậu ta, ai bảo tôi không bằng người ta đâu.”
“Là cậu ta không bằng cậu.” Thích Vị Thần nghiêm túc sửa đúng, trong lúc nói chuyện lơ đãng nhìn lướt qua đám người nịnh bợ ‘Không đạt tiêu chuẩn’: “Ít nhất nhân phẩm cũng phải ngang với thành tích, cậu ta học tập không phải giỏi nhất, tính cách ngạo mạn, vô lễ, có thành kiến, còn không đáng yêu bằng người có tấm lòng lương thiện như cậu.”
Những người bị cậu chỉ cây dâu mắng cây hòe nhìn cậu, không dám nói lời nào, thậm chí có người da mặt mỏng còn không dám ngẩng đầu lên. Thích Mộ Dương ngẩn ra một lát, không ngờ cậu lại nói ra những lời mà lần trước cậu ta khoe khoang ở ký túc xá trước mặt nhiều người như vậy. Cậu ta “khụ” một tiếng, hai tai nóng dần lên.
“Đúng vậy Thích Thần, cậu thực sự có một đôi mắt có khả năng phát hiện cái đẹp, đại ca của bọn tôi chính là một nhóc đáng yêu!” Nhóc Mập lập tức phụ họa.
Thích Mộ Dương ra sức lườm cậu ta: “Câm miệng!”
Nhóc Mập cười haha, ngoác miệng ra làm mặt ngáo ộp. Chử Tình không nhịn được “phụt” cười một tiếng, thấy Thích Mộ Dương lườm mình thì nhanh chóng hắng một tiếng rồi bò ra bàn giả vờ ngủ, song nhìn kỹ sẽ thấy bả vai cô đang run lên.
Thích Mộ Dương “hừ” một tiếng, bối rối sờ mũi, lẩm bẩm một câu “tự ý làm” rồi vui vẻ gục đầu xuống bàn.
Thích Vị Thần nhìn cậu ta, sau đó về chỗ ngồi của mình. Đến buổi chiều trả bài thi thì tên tuổi của Thích Vị Thần đã truyền khắp toàn bộ Thừa Đức, không ít người âm thầm bò lên cửa sổ nhìn trộm, sau khi thấy ngoại hình của cậu thì vô cùng khiếp sợ, hiển nhiên không ngờ rằng học thần lại đẹp trai đến vậy.
Mới qua một buổi trưa, cửa sổ lớp 12A2 đều bị mọi người chen chúc kín mít, người đến phần lớn là nữ sinh.
“Hừ, lần này Thích Vị Thần không thiếu người theo đuổi.” Nhân lúc Thích Vị Thần bị chủ nhiệm lớp gọi lên văn phòng, Chử Tình nói ra một câu ghen tị.
Nhóc Mập tấm tắc nói: “Thích Thần thành danh trong một kỳ thi, giờ có rất nhiều người hỏi bọn tôi cách liên hệ của cậu ấy… mọi người đoán thế nào, lúc đấy tôi mới phát hiện mình không những không có số điện thoại của cậu ấy, ngay cả Chử gia cũng không có nốt.”
“Tôi? Bình thường ngày nào chả gặp nhau, còn cần số điện thoại à?” Chử Tình nhướng mày: “Còn nữa, biệt danh Thích Thần này là cậu lấy hả? Tôi thấy mới qua một buổi trưa mà cả lớp đều gọi cậu ấy như vậy.”
Lúc trước Thích Vị Thần mời cơm, cả đám đều gọi ông chủ Thích, giờ hay rồi, trực tiếp đổi thành Thích Thần.
“Sao có thể là tôi lấy, là ông trời lấy, tôi thuận theo thiên mệnh mới gọi cậu ấy như vậy, đây là tôn xưng(*) có hiểu không?” Từ lúc Thích Vị Thần thay bọn họ báo thù ‘Không đạt tiêu chuẩn’ thì sự tôn kính của Nhóc Mập đối với cậu đã bay vút lên, trong lòng cậu ta, sức nặng của Thích Vị Thần đã tương đương với đại ca.
(*) Tôn xưng: Cách nói tôn trọng với những người có địa vị cao, trong trường hợp này dùng để chỉ sự tôn trọng, sùng bái của đám người Nhóc Mập
Tâm trạng Gian Thần cũng rất tốt: “Đại ca, dù sao vừa nãy Thích Thần cũng trút giận cho chúng ta, tối nay chúng ta có nên mời cậu ấy ăn cơm không? Thuận tiện đi net qua đêm luôn, dù gì thì mai cũng là thứ Bảy?”
Thích Mộ Dương nghe vậy gật đầu, vừa định mở miệng nói chuyện thì nghe thấy tiếng cười của Chử Tình: “Khoan đã, các cậu có tiền à? Hôm nay ai ăn cơm với khoai tây sợi, ai ăn mì gói?”
“Bọn tôi không có tiền nhưng cậu có mà!” Thích Mộ Dương gian trá liếc cô.
Chử Tình hơi rợn: “Có ý gì?”
“Đừng có ỉm, cậu có bao nhiêu? Cho tôi vay trước một ngàn tệ, tháng sau tôi trả.” Thích Mộ Dương nói, vươn tay về phía cô.
Chử Tình nhướng mày: “Thật sự muốn vay?”
“Đừng lải nhải nữa, cũng không phải không trả cậu.” Thích Mộ Dương không kiên nhẫn nói.
Chử Tình ”hừ” một tiếng: “Vậy có đưa tôi đi cùng không?” Lúc trước cô từng đồng ý với Thích Vị Thần sẽ không trốn học nên một tuần năm ngày thì đều ăn ở căn tin, cuối tuần đến thứ Sáu thì thèm ăn không chịu được.
“Cậu nói xem? Có thể không đưa cậu đi sao?” Biểu cảm trên mặt Thích Mộ Dương hiển nhiên như đang nói là: “Cậu đang đánh rắm gì vậy?”
Chử Tình nể mặt cậu ta từng đưa cô đi chè chén no nê nên không chấp nhặt với cậu ta. Đợi Thích Vị Thần về, cô vẫy tay gọi cậu: “Cô chủ nhiệm gọi cậu lên làm gì vậy?”
“Làm bài thi Ngữ văn.” Thích Vị Thần trả lời.
Chử Tình “à” một tiếng, tò mò: “Bao nhiêu điểm?”
“80.”
“Chưa đạt sao?” Chử Tình kinh ngạc.
Thích Mộ Dương lập tức an ủi cậu: “Không sao, không thấp, cao hơn tôi.”
“Mình không viết văn.” Thích Vị Thần bổ sung.
Chử Tình và Thích Mộ Dương: “…” Viết văn hình như là 60 điểm, tổng điểm 150, bỏ 60, cậu ta thi 80… không thể trêu vào, không thể trêu vào.
Xung quanh yên tĩnh một giây, sau khi cả đám người xác định vì tôn nghiêm nhân loại của mình, nhất định không thể nói chuyện học hành với cậu thì lập tức lảng sang chuyện khác.
“Thích Thần, tối nay chúng ta đi ăn đi.” Gian Thần nói.
Thích Vị Thần nhìn về phía Chử Tình: “Cậu đi không?”
… Vì sao lại hỏi cô trước mặt nhiều người như vậy? Chử Tình cảm thấy mặt hơi nóng: “Tôi đương nhiên đi chứ.”
“Cậu có ý gì, cậu ấy không đi thì cậu cũng không đi?” Thích Mộ Dương không vui.
Thích Vị Thần im lặng không nói gì, dường như đồng ý với lời nói của cậu ta. Thích Mộ Dương chửi thầm một tiếng, Nhóc Mập thì cuống quýt lên.
Trong