* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Cùng Người Yêu Cũ Xuyên Đến 23 năm sau

Cùng Người Yêu Cũ Xuyên Đến 23 năm sau sv admin(Admin)
* Hôm nay, 12:19
nhiên.” Chử Tình liếc cậu ta một cái.

Cố Tuyền dịch gần lại chút: “Vậy cậu có thể nói cho tôi vì sao cậu ta ở lớp mình mà cậu lại có thể ngồi ở chỗ dành riêng cho cậu ta không?”

Chử Tình dừng lại, buông đũa trong tay xuống, cười tủm tỉm nhìn về phía cậu ta: “Cậu đoán xem.”

……

“Sao thằng khốn Cố Tuyền kia lại đột nhiên chuyển đến? Còn ở lớp mình?! Cậu ta đến nhất định là vì khiêu khích con, nhất định là vậy!” Thích Mộ Dương tức giận thành con rồng lửa: “Cmn con không đi gây sự với cậu ta thì thôi, cậu ta còn dám chuyển đến, lần này ông đây nhất định phải xử chết …”

“Chú ý dùng từ.” Thích Vị Thần bình tĩnh nói.

Thích Mộ Dương nuốt hết những lời th* t*c lại trong nháy mắt, khụ một tiếng, oán giận: “Bố, cậu ta thật sự vô cùng đáng ghét, lần này chắc chắn là cậu ta nhằm vào con nên đến, đến lúc đó nhỡ đâu bắt nạt con, làm ảnh hưởng đến việc học của con thì sao?”

Nếu là trước đây, cậu ta đã cứng rắn đối mặt rồi, nhưng giờ bố mẹ đều ở bên cạnh, cậu ta cũng không dám đánh nhau hay nói tục rất lâu rồi, đối phó với Cố Tuyền nhất định sẽ bó tay bó chân. Hơn nữa, càng quan trọng là nếu Cố Tuyền phát hiện cậu ta không những nghèo túng mà còn bị quản lý việc học hàng ngày thì nhất định sẽ chê cười cậu ta.

“Bố, bố nghĩ cách đưa cậu ta đi được không?” Thích Mộ Dương tha thiết nhìn về phía Thích Vị Thần, lúc này cũng cũng chỉ có thể dựa vào cậu.

Thích Vị Thần bình tĩnh quét mắt nhìn cậu ta một cái: “Người ta đang trong lúc chuyển trường, cũng không làm sai điều gì, dựa vào cái gì đuổi cậu ta đi?”

“Con chán ghét cậu ta, chẳng lẽ bố không chán ghét cậu ta à?” Thích Mộ Dương trừng mắt lên.

Vấn đề này quá mức trẻ con, Thích Vị Thần cũng không muốn trả lời, vậy nên chỉ lạnh lùng nhìn cậu một cái rồi trực tiếp bước vào nhà ăn. Thích Mộ Dương không vui sờ mũi, méo miệng đi vào theo.

Người nào đó giống như có lực từ, Thích Vị Thần vừa vào đại sảnh nhà ăn thì ánh mắt đã bị Chử Tình ngồi trước bàn ăn hấp dẫn, nhìn thấy cô cười híp mắt lại thì hơi sửng sốt, sau đó chú ý đến nam sinh đối diện cô.

“Bố, ăn cái gì bây giờ?” Thích Mộ Dương theo vào tò mò hỏi.

Ánh mắt Thích Vị Thần lạnh xuống: “Chán ghét.”

“Hả?” Thích Mộ Dương khó hiểu nhìn về phía cậu.

Thích Vị Thần bình tĩnh đối diện với cậu: “Bố cũng chán ghét cậu ta, tên học sinh chuyển trường Cố Tuyền kia.”

Thích Mộ Dương: “?”


Chương 50
“Vậy nên, Thích Mộ Dương ngồi cạnh cậu, hai người là bạn cùng bàn?” Cố Tuyền lặp lại một lần lời nói của Chử Tình, nói xong thì cười: “Bình thường người ngồi cùng bàn với cậu ta không phải đều là chó săn của cậu ta sao? Lúc nào lại đổi thành cô bé xinh đẹp rồi?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Cậu có ý kiến?” Chử Tình nhướng mày.

Khóe môi Cố Tuyền cong lên, nhìn chằm chằm cô một lát, suy ngẫm gì đó, lát sau ý cười trong mắt càng đậm: “Có hứng thú đổi chỗ với tôi không?”

“Không.” Chử Tình vội vàng uống mấy ngụm canh trứng cuối cùng, nghe vậy đầu cũng không ngẩng lên.

Cố Tuyền cũng không nóng nảy: “Đừng từ chối tôi nhanh như vậy, tôi còn chưa nói điều kiện của tôi đâu, tuyệt đối không làm cậu thất vọng.”

“Hả? Cậu định lấy cái gì trao đổi?” Ý là muốn hối lộ cô? Quả nhiên, Chử Tình nghèo đói cảm thấy hứng thú ngẩng đầu, chuẩn bị nghe xem cậu ta định làm thế nào.

Mắt đào hoa quyến rũ của Cố Tuyền nhếch lên, bộc lộ sức hút của cậu ta như một con khổng tước: “Cậu đổi chỗ với tôi, tôi làm bạn trai cậu.”

Chử Tình: “…”

“Yên tâm, con người tôi nhìn qua có vẻ dữ dằn nhưng đối với con gái cũng coi như dịu dàng, cậu làm bạn gái tôi sẽ không thiệt.” Cố Tuyền lười biếng mở miệng, nói xong bèn chờ Chử Tình phản ứng.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nhưng Chử Tình cũng không lộ ra cảm xúc vui vẻ gì cả, ngược lại nhìn cậu ta, có vẻ một lời khó nói hết.

Cố Tuyền dừng lại, nụ cười trên mặt nhạt đi: “Cậu không muốn hay là chướng mắt tôi?”

Chử Tình buông tiếng thở dài, thấm thía mở miệng nói: “Chuyện này, Đại Quất à…”

“Cậu gọi tôi là gì?” Cố Tuyền cắt lời cô.

Chử Tình chớp chớp mắt: “Đại Quất.”

“… Tôi tên Cố Tuyền, ai nói với cậu tôi là Đại Quất?” Cố Tuyền cạn lời.

Chử Tình nhíu mày: “Có vấn đề à? Lấy đại cục làm trọng(*), còn là thành ngữ, bố mẹ cậu rất có văn hóa.”

(*) Đại Quất trong 大橘为重 diễn sinh từ lấy đại cục làm trọng “大局为重”, hai cụm này đồng âm với nhau. Tên Cố Tuyền có từ 顾 trong 顾全大局, cũng có nghĩa là lấy đại cục làm trọng nên Chử Tình đặt biệt danh cho Cố Tuyền là Đại Quất.

Beta: Đại Quất còn có nghĩa đen là quả quýt to, chắc Chử Tình cũng có ý này.

“… Cmn đừng có đặt biệt danh linh tinh cho tôi.”

“Sao lại là đặt linh tinh chứ? Tôi cảm thấy khá hay.” Đằng sau Chử Tình đột nhiên truyền đến giọng nói của Thích Mộ Dương. Đợi lúc cô quay đầu nhìn lên, Thích Mộ Dương đã đến cạnh cô, ngồi xuống. Sau đó Thích Vị Thần cũng ngồi xuống bên còn lại, hai người một trái một phải bảo vệ cô ở giữa.

Sau khi nhìn thấy Thích Mộ Dương, ý cười trong mắt Cố Tuyền đậm hơi: “Ai da, đây không phải Thích đại ca à, sao không đi cùng đám chó săn kia của cậu?”

“Ai cần mày lo, Đại Quất.” Thích Mộ Dương cố ý nhấn mạnh hai chữ cuối.

Ý cười trên mặt Cố Tuyền nháy mắt không còn, đôi mắt đào hoa dường như mọc ra dao nhỏ, hung tợn nhìn chằm chằm Thích Mộ Dương. Thích Mộ Dương cũng nhìn lại, hai người giống như hai con gà âm thầm chọi nhau, muốn dùng ánh mắt xử lý đối phương.

Chử Tình quét mắt nhìn bọn họ một cái, sau đó quay đầu nhìn về phía Thích Vị Thần: “Cậu không mua cơm à?”

“Ừ.” Thích Vị Thần trả lời, nhưng lại không có ý định đứng dậy đi lấy cơm mà hỏi cô: “Vừa nãy hai người nói chuyện gì?”

“À, cũng không có gì, cậu ta muốn đổi chỗ với tôi, tôi không đồng ý.” Chử Tình thuận miệng nói.

Thích Vị Thần nhìn về phía cô: “Chỉ vậy?”

“Đúng vậy.” Chử Tình khó hiểu nhìn cậu, không hiểu chuyện này có gì để mà nghi ngờ.

Thích Vị Thần đánh giá cô một lúc, xác định cô không giấu giếm chuyện gì khác thì ánh mắt hơi dịu dàng hơn: “Cậu ăn gì rồi?”

“Tiểu long bao, hôm nay khá ngon, nếu cậu muốn ăn thì đi mua hai lồng, chia tiếp cho tôi mấy cái, tôi chưa ăn no.” Chử Tình hứng lên.

Ánh mắt Thích Vị Thần khẽ động: “Ngon như vậy?”

“Ừ, thật sự rất ngon.” Chử Tình nở nụ cười.

Thích Vị Thần nhìn chằm chằm cô một lát, quanh thân ngập tràn hơi thở sung sướng.

Gặp phải màn nói chuyện nhàm chán của hai người, cuối cùng hai con gà chọi đều không duy trì được khí thế kiêu ngạo, hơi bất mãn nhìn về phía họ. Sau khi Cố Tuyền nhìn thấy mặt Thích Vị Thần thì dừng lại một lát, hơi ngạc nhiên mở miệng: “Thích Mộ Dương, đây là anh em ruột thất lạc nhiều năm của mày à?”

“Liên quan cái rắm gì đến mày, nói nhảm nhiều
« 1... 82 83 84 85 86...110 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter