» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đại Mộng Tưởng Gia - Tinh Hà Phù Du
 |  admin(Admin) Hôm nay, 21:51 |
dùng ánh mắt ngạo mạn liếc nhìn lại.
Khi tàu điện ngầm dừng ở ga tiếp theo, Tạ Hoài lặp lại thủ đoạn cũ của mình, Hạ Hạ lần này kiên quyết nói: “Anh lại hôn em!”
“Đừng tự luyến nữa.” Tạ Hoài nói: “Chuyện tối qua anh không đánh chết em là tốt lắm rồi, anh hôn em gì chứ? Mơ đi.”
Cứ mỗi trạm dừng lại, Tạ Hoài lại hôn cô như mèo con trộm mỡ, rõ ràng là anh không còn giận dỗi nữa. Nhưng mỗi khi Hạ Hạ muốn nói chuyện với anh, anh đều giả vờ lạnh lùng, không để ý đến cô.
Tạ Hoài trêu chọc cô một hồi, nhịn không được bật cười.
Anh nhìn thấy Hạ Hạ tức giận phồng má, liền đưa tay nhéo má cô: “Cảm giác bị lạnh nhạt như thế nào? Em còn dám làm vậy với nữa không?”
Hạ Hạ nhẹ giọng nói: “Em không dám nữa.”
Cô nắm tay Tạ Hoài, chạm vào vết váy còn chưa bong ra trên mu bàn tay anh, buồn buồn hỏi: “Khi nào thì chỗ này mới khá hơn?”
Tạ Hoài lúc xử lý Trịnh Trí Minh thì bị thương ở tay, anh không cho Hạ Hạ xem vết thương, cho đến khi hình thành vảy. Trước đây anh luôn nói rằng đó chỉ là một vết thương nhỏ, nhưng thực ra đó là một vết cắt rất dài và hoàn toàn không phải do sơ ý gây ra. Tuy nhiên, dù Hạ Hạ có ép anh thế nào, anh cũng không chịu nói về vết thương đó làm sao mà có.
Tạ Hoài vuốt vết máu màu nâu sậm: “Lấy vảy bong ra sẽ không sao. Bác sĩ nói chỉ cần bôi thuốc đúng giờ sẽ không để lại sẹo.”
“Nếu biết sớm hơn em đã không để anh đi.” Hạ Hạ thấp giọng nói: “Cứ lấy lại ở USB thôi. Sao anh lại muốn đánh anh ta?”
“Anh đương nhiên phải đánh anh ta.” Tạ Hoài nhếch khóe miệng, “Vợ anh ta đánh em, anh đánh chồng bà ta. Nếu không phải không được đánh phụ nữ, anh nhất định sẽ đánh chết bà ấy.”
Anh xoa đầu Hạ Hạ, chuyển sự chú ý của cô: “Em đừng tội nghiệp anh, lo nghĩ xem hôm nay em sẽ sống như thế nào kìa. Thành phố sẽ cử một đội đi kiểm tra vệ sinh đường phố, ủy ban nhất định sẽ kéo em làm việc cực lực hơn nữa cho xem.”
Hạ Hạ rũ mắt xuống, tựa đầu vào ngực Tạ Hoài.
Cô gõ ngón tay lên vạt áo trên ngực anh, đột nhiên hỏi: “Mấy tháng anh ở trại giam vị thành niên, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Tạ Hoài: “Sao em lại hỏi chuyện này?”
Hạ Hạ vẫn luôn tò mò về khoảng thời gian đó, nhưng Tạ Hoài toàn giữ im lặng.
Kiều Như từng nói với Hạ Hạ rằng trải nghiệm đó giống như một ngưỡng cửa trong cuộc đời của Tạ Hoài. Sau khi anh vượt qua nó, nó thúc đẩy anh từ một cậu bé chưa trưởng thành trở thành một người đàn ông đúng nghĩa.
Nhưng ngay cả Kiều Như cũng không biết chuyện gì đã xảy ra với Tạ Hoài trong trại giam vị thành niên.
Hạ Hạ không thể giải thích vì sao đột nhiên mình muốn hỏi, có lẽ là đang nghĩ đến việc Tạ Hoài dạy dỗ Trịnh Trí Minh, lại nghĩ đến khi anh đối mặt Hạ Quân, Hồ Thư Vinh, cùng hai tên đàn ông đã sỉ nhục cô. Còn cả sự tự tin của Tạ Hoài, sự minh bạch của Tạ Hoài và những mánh khóe kiếm tiền của anh. Nếu thật sự nói kỹ, cô chỉ muốn biết lý do cho bộ dạng hiện tại của Tạ Hoài và sự trưởng thành trong miệng Kiều Như.
Tạ Hoài: “Em ghét anh Hoài, vì từng vào tù à?”
Hạ Hạ nói: “Em không ghét, em chỉ muốn biết thôi. Anh không nói cho em cũng được.”
Tạ Hoài nhướn mày, cẩn thận suy nghĩ.
“Không có gì đâu.”
“Ăn, ngủ, học tập, lao động cải tạo.” Tạ Hoài nói: “Thỉnh thoảng anh cũng bị đánh vài trận, nhưng không đau.”
Anh mỉm cười: “Anh biết em đang nghĩ gì.”
“Anh biết à?” Hạ Hạ không tin, cười hỏi: “Vậy nói cho em biết nữa."
Tạ Hoài vẻ mặt khó hiểu, đùa cợt: "Nói đúng có khen thưởng không?"
Hạ Hạ: “Ừm”
“Có gì?”
Hạ Hạ: “Anh nói cho em biết trước đã, sau đó em sẽ nói cho anh biết.”
Tạ Hoài: “Những ngày đó thật sự rất khó khăn.”
Anh chỉ nói khó khăn chứ không nói khó khăn thế nào. Đây là phong cách thường ngày của anh, anh từ chối nói chuyện với cô về những rắc rối của mình. Hạ Hạ không tin lời nói ăn ngủ của anh có thể tóm tắt cả quãng thời gian anh trong trại giam vị thành niên. Cô cũng không tin những gì anh nói chỉ là thỉnh thoảng bị đánh vài trận, không đau đớn lắm.
“Nhưng nó không thể thay đổi được anh.” Tạ Hoài cười nói: “Anh Hoài của em là người bị đánh mấy trận sẽ ngã sao?”
Anh ngửa mặt cười kiêu ngạo, nhưng không hiểu sao khóe môi Hạ Hạ cũng cong cong, cô vô cớ cũng muốn cười giống anh.
“Làm sao có thể có những sự kiện và ranh giới rõ ràng cho sự trưởng thành của một con người? Đó có thể là một bữa ăn, một cuộc trò chuyện, đọc một cuốn sách hay xem một bộ phim, hay thậm chí chỉ là ngắm trăng trước khi đi ngủ vào ban đêm. Con người đến với thế giới này và hằng ngày phải đối mặt với bao nhiêu chuyện tầm thường, sau bao tích lũy, cái kén cuối cùng sẽ vỡ ra.”
“Đối với anh, có lẽ chỉ là một khoảnh khắc nào đó. Anh thậm chí không thể nhớ đó là khoảnh khắc nào".
Tạ Hoài nói: “Em cho rằng người khác đánh giá thấp anh, bởi vì anh từng vào trại giam vị thành niên rồi trở thành như bây giờ sao? Anh từ trước đến nay đều như vậy, người trước mắt em chính là Tạ Hoài vừa nguyên bản vừa hoàn chỉnh. Anh chưa bao giờ bị ảnh hưởng bởi bất cứ điều gì mà thay đổi.”
“Những thứ em thấy đều là anh Hoài.” anh nói chắc nịch.
Hạ Hạ không khỏi mỉm cười. Lông mày cong lên như trăng non, trong đầu không khỏi hiện ra một câu nói.
Thế gian đè nặng lên anh, khiến anh bị gió mưa vùi dập, gió mạnh cuốn tung mái nhà, sóng lớn ập vào nhà. Nhưng anh vẫn đứng giữa sóng, sắp xếp thuyền và thả neo, căng cánh buồm. Mắt anh vẫn sáng. Xương sống của anh vẫn chưa bị uốn cong. Thế giới từ bỏ việc thuần hóa anh và để anh ngược dòng sang bờ bên kia.
Tạ Hoài nói: "Phần thưởng."
Hạ Hạ tỉnh táo lại, gãi gãi tóc: “Em còn chưa nghĩ ra.”
Tạ Hoài nói: “Vậy thưởng cho anh đi ăn cơm trưa với em đi.”
-------------------------------------------------
Chú thích:
(*) Tiểu Tú Vinh(肖秀荣)：giáo viên luyện thi tuyển sinh sau đại học nổi tiếng. Ông là giáo sư và trợ giảng thạc sĩ tại Đại học Dân tộc Trung ương (MUC), Trung Quốc .
Chương 95
Hôm nay, thành phố cử người đi kiểm tra vệ sinh đường phố. Người dân các ủy ban lân cận từ sáng sớm đã ra tay, trang bị túi đựng rác và một chiếc kẹp sắt dài để nhặt rác mà người dọn vệ sinh chưa dọn sạch.
Hạ Hạ được phân đến một khu dân cư cổ kính và chịu trách nhiệm dọn dẹp một số con hẻm trong khu dân cư và khu vực lân cận.
Nắng như đổ lửa, Hạ Hạ ngồi một vòng dưới bóng cây nho đổ mồ hôi, lấy tài liệu tiếng Anh ra đọc. Gió thổi lá xào xạc bên tai, cô ngẩng đầu lên phía sau là những cây sung cao chót vót, lá rậm rạp đan xen nhau, chim ác là ngồi trên ngọn cây hót líu lo trong nắng chói chang.
Cây xanh tươi tốt khiến mọi người cảm thấy dễ chịu, Hạ Hạ lấy tai nghe ra ôn một bộ câu hỏi tiếng Anh thực tế dưới giàn nho.
Nghe xong, cổ cô có chút đau nhức, ngẩng đầu nhìn thấy Tạ Hoài đang ngồi trên một ụ đá cách đó không xa.
Tạ Hoài đến đây đã lâu, nhưng anh thấy cô đang luyện nghe nên cũng không đến làm phiền cô. Anh mang theo hai ly nước ép dưa hấu mua trên đường đến đây, đã trở nên ấm đi vì chờ quá lâu.
Hạ Hạ kinh ngạc: “Sao anh lại ở đây?”
Tạ Hoài: “Tới đòi phần thưởng của anh.”
Hạ Hạ cất sách vở lại, nhường chỗ cho Tạ Hoài ngồi bên cạnh, Tạ Hoài nhét ống hút vào ly nước dưa hấu vào, đưa cho cô hút một hơi uống hết nửa cốc, vẫn không ăn thua gì. Thời
Khi tàu điện ngầm dừng ở ga tiếp theo, Tạ Hoài lặp lại thủ đoạn cũ của mình, Hạ Hạ lần này kiên quyết nói: “Anh lại hôn em!”
“Đừng tự luyến nữa.” Tạ Hoài nói: “Chuyện tối qua anh không đánh chết em là tốt lắm rồi, anh hôn em gì chứ? Mơ đi.”
Cứ mỗi trạm dừng lại, Tạ Hoài lại hôn cô như mèo con trộm mỡ, rõ ràng là anh không còn giận dỗi nữa. Nhưng mỗi khi Hạ Hạ muốn nói chuyện với anh, anh đều giả vờ lạnh lùng, không để ý đến cô.
Tạ Hoài trêu chọc cô một hồi, nhịn không được bật cười.
Anh nhìn thấy Hạ Hạ tức giận phồng má, liền đưa tay nhéo má cô: “Cảm giác bị lạnh nhạt như thế nào? Em còn dám làm vậy với nữa không?”
Hạ Hạ nhẹ giọng nói: “Em không dám nữa.”
Cô nắm tay Tạ Hoài, chạm vào vết váy còn chưa bong ra trên mu bàn tay anh, buồn buồn hỏi: “Khi nào thì chỗ này mới khá hơn?”
Tạ Hoài lúc xử lý Trịnh Trí Minh thì bị thương ở tay, anh không cho Hạ Hạ xem vết thương, cho đến khi hình thành vảy. Trước đây anh luôn nói rằng đó chỉ là một vết thương nhỏ, nhưng thực ra đó là một vết cắt rất dài và hoàn toàn không phải do sơ ý gây ra. Tuy nhiên, dù Hạ Hạ có ép anh thế nào, anh cũng không chịu nói về vết thương đó làm sao mà có.
Tạ Hoài vuốt vết máu màu nâu sậm: “Lấy vảy bong ra sẽ không sao. Bác sĩ nói chỉ cần bôi thuốc đúng giờ sẽ không để lại sẹo.”
“Nếu biết sớm hơn em đã không để anh đi.” Hạ Hạ thấp giọng nói: “Cứ lấy lại ở USB thôi. Sao anh lại muốn đánh anh ta?”
“Anh đương nhiên phải đánh anh ta.” Tạ Hoài nhếch khóe miệng, “Vợ anh ta đánh em, anh đánh chồng bà ta. Nếu không phải không được đánh phụ nữ, anh nhất định sẽ đánh chết bà ấy.”
Anh xoa đầu Hạ Hạ, chuyển sự chú ý của cô: “Em đừng tội nghiệp anh, lo nghĩ xem hôm nay em sẽ sống như thế nào kìa. Thành phố sẽ cử một đội đi kiểm tra vệ sinh đường phố, ủy ban nhất định sẽ kéo em làm việc cực lực hơn nữa cho xem.”
Hạ Hạ rũ mắt xuống, tựa đầu vào ngực Tạ Hoài.
Cô gõ ngón tay lên vạt áo trên ngực anh, đột nhiên hỏi: “Mấy tháng anh ở trại giam vị thành niên, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Tạ Hoài: “Sao em lại hỏi chuyện này?”
Hạ Hạ vẫn luôn tò mò về khoảng thời gian đó, nhưng Tạ Hoài toàn giữ im lặng.
Kiều Như từng nói với Hạ Hạ rằng trải nghiệm đó giống như một ngưỡng cửa trong cuộc đời của Tạ Hoài. Sau khi anh vượt qua nó, nó thúc đẩy anh từ một cậu bé chưa trưởng thành trở thành một người đàn ông đúng nghĩa.
Nhưng ngay cả Kiều Như cũng không biết chuyện gì đã xảy ra với Tạ Hoài trong trại giam vị thành niên.
Hạ Hạ không thể giải thích vì sao đột nhiên mình muốn hỏi, có lẽ là đang nghĩ đến việc Tạ Hoài dạy dỗ Trịnh Trí Minh, lại nghĩ đến khi anh đối mặt Hạ Quân, Hồ Thư Vinh, cùng hai tên đàn ông đã sỉ nhục cô. Còn cả sự tự tin của Tạ Hoài, sự minh bạch của Tạ Hoài và những mánh khóe kiếm tiền của anh. Nếu thật sự nói kỹ, cô chỉ muốn biết lý do cho bộ dạng hiện tại của Tạ Hoài và sự trưởng thành trong miệng Kiều Như.
Tạ Hoài: “Em ghét anh Hoài, vì từng vào tù à?”
Hạ Hạ nói: “Em không ghét, em chỉ muốn biết thôi. Anh không nói cho em cũng được.”
Tạ Hoài nhướn mày, cẩn thận suy nghĩ.
“Không có gì đâu.”
“Ăn, ngủ, học tập, lao động cải tạo.” Tạ Hoài nói: “Thỉnh thoảng anh cũng bị đánh vài trận, nhưng không đau.”
Anh mỉm cười: “Anh biết em đang nghĩ gì.”
“Anh biết à?” Hạ Hạ không tin, cười hỏi: “Vậy nói cho em biết nữa."
Tạ Hoài vẻ mặt khó hiểu, đùa cợt: "Nói đúng có khen thưởng không?"
Hạ Hạ: “Ừm”
“Có gì?”
Hạ Hạ: “Anh nói cho em biết trước đã, sau đó em sẽ nói cho anh biết.”
Tạ Hoài: “Những ngày đó thật sự rất khó khăn.”
Anh chỉ nói khó khăn chứ không nói khó khăn thế nào. Đây là phong cách thường ngày của anh, anh từ chối nói chuyện với cô về những rắc rối của mình. Hạ Hạ không tin lời nói ăn ngủ của anh có thể tóm tắt cả quãng thời gian anh trong trại giam vị thành niên. Cô cũng không tin những gì anh nói chỉ là thỉnh thoảng bị đánh vài trận, không đau đớn lắm.
“Nhưng nó không thể thay đổi được anh.” Tạ Hoài cười nói: “Anh Hoài của em là người bị đánh mấy trận sẽ ngã sao?”
Anh ngửa mặt cười kiêu ngạo, nhưng không hiểu sao khóe môi Hạ Hạ cũng cong cong, cô vô cớ cũng muốn cười giống anh.
“Làm sao có thể có những sự kiện và ranh giới rõ ràng cho sự trưởng thành của một con người? Đó có thể là một bữa ăn, một cuộc trò chuyện, đọc một cuốn sách hay xem một bộ phim, hay thậm chí chỉ là ngắm trăng trước khi đi ngủ vào ban đêm. Con người đến với thế giới này và hằng ngày phải đối mặt với bao nhiêu chuyện tầm thường, sau bao tích lũy, cái kén cuối cùng sẽ vỡ ra.”
“Đối với anh, có lẽ chỉ là một khoảnh khắc nào đó. Anh thậm chí không thể nhớ đó là khoảnh khắc nào".
Tạ Hoài nói: “Em cho rằng người khác đánh giá thấp anh, bởi vì anh từng vào trại giam vị thành niên rồi trở thành như bây giờ sao? Anh từ trước đến nay đều như vậy, người trước mắt em chính là Tạ Hoài vừa nguyên bản vừa hoàn chỉnh. Anh chưa bao giờ bị ảnh hưởng bởi bất cứ điều gì mà thay đổi.”
“Những thứ em thấy đều là anh Hoài.” anh nói chắc nịch.
Hạ Hạ không khỏi mỉm cười. Lông mày cong lên như trăng non, trong đầu không khỏi hiện ra một câu nói.
Thế gian đè nặng lên anh, khiến anh bị gió mưa vùi dập, gió mạnh cuốn tung mái nhà, sóng lớn ập vào nhà. Nhưng anh vẫn đứng giữa sóng, sắp xếp thuyền và thả neo, căng cánh buồm. Mắt anh vẫn sáng. Xương sống của anh vẫn chưa bị uốn cong. Thế giới từ bỏ việc thuần hóa anh và để anh ngược dòng sang bờ bên kia.
Tạ Hoài nói: "Phần thưởng."
Hạ Hạ tỉnh táo lại, gãi gãi tóc: “Em còn chưa nghĩ ra.”
Tạ Hoài nói: “Vậy thưởng cho anh đi ăn cơm trưa với em đi.”
-------------------------------------------------
Chú thích:
(*) Tiểu Tú Vinh(肖秀荣)：giáo viên luyện thi tuyển sinh sau đại học nổi tiếng. Ông là giáo sư và trợ giảng thạc sĩ tại Đại học Dân tộc Trung ương (MUC), Trung Quốc .
Chương 95
Hôm nay, thành phố cử người đi kiểm tra vệ sinh đường phố. Người dân các ủy ban lân cận từ sáng sớm đã ra tay, trang bị túi đựng rác và một chiếc kẹp sắt dài để nhặt rác mà người dọn vệ sinh chưa dọn sạch.
Hạ Hạ được phân đến một khu dân cư cổ kính và chịu trách nhiệm dọn dẹp một số con hẻm trong khu dân cư và khu vực lân cận.
Nắng như đổ lửa, Hạ Hạ ngồi một vòng dưới bóng cây nho đổ mồ hôi, lấy tài liệu tiếng Anh ra đọc. Gió thổi lá xào xạc bên tai, cô ngẩng đầu lên phía sau là những cây sung cao chót vót, lá rậm rạp đan xen nhau, chim ác là ngồi trên ngọn cây hót líu lo trong nắng chói chang.
Cây xanh tươi tốt khiến mọi người cảm thấy dễ chịu, Hạ Hạ lấy tai nghe ra ôn một bộ câu hỏi tiếng Anh thực tế dưới giàn nho.
Nghe xong, cổ cô có chút đau nhức, ngẩng đầu nhìn thấy Tạ Hoài đang ngồi trên một ụ đá cách đó không xa.
Tạ Hoài đến đây đã lâu, nhưng anh thấy cô đang luyện nghe nên cũng không đến làm phiền cô. Anh mang theo hai ly nước ép dưa hấu mua trên đường đến đây, đã trở nên ấm đi vì chờ quá lâu.
Hạ Hạ kinh ngạc: “Sao anh lại ở đây?”
Tạ Hoài: “Tới đòi phần thưởng của anh.”
Hạ Hạ cất sách vở lại, nhường chỗ cho Tạ Hoài ngồi bên cạnh, Tạ Hoài nhét ống hút vào ly nước dưa hấu vào, đưa cho cô hút một hơi uống hết nửa cốc, vẫn không ăn thua gì. Thời
