» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đại Tiểu Thư Họ Mạnh - Võng Nhược
admin(Admin) Hôm qua, 23:36 |
Mạnh Gia cứ thẫn thờ mãi, chẳng hiểu sao trong tai cứ văng vẳng hai tiếng ho kia.
Gấp gáp xen chút th* d*c, giống hệt triệu chứng của anh hồi Tết năm ngoái ở Bắc Kinh.
Sao cứ tới lúc giao mùa là anh lại bị cảm thế nhỉ?
Chung Linh lại chợt vỗ cô một cái, “Cậu còn nhớ lần ở xưởng Lưu Li chúng ta lấy được cái bình men xám ngọc không?”
Mạnh Gia mở to mắt, ngẩn ngơ ngước nhìn trần nhà, giọng hờ hững: “Cậu mà cũng gọi là lấy à? Phải gọi là lừa đảo mới đúng.”
Lúc đầu là Chung Linh nhìn trúng chiếc bình trong tiệm, nhưng nhân viên nhất quyết không bán, bảo là phu nhân họ Chung đã đặt trước rồi.
Ở Bắc Kinh này, họ Chung nhiều lắm. Riêng mấy ông lớn mà Chung Linh quen, gọi “bác” cũng đến hai ba người.
Chung Linh cứ đòi bằng được, cuối cùng gọi điện nhờ Mạnh Gia giúp.
Mạnh Gia diễn cũng khá đạt, xoay xoay chiếc vòng cổ ngọc bích, khẽ kéo chặt chiếc áo lông chồn trắng trên người, “Quẹt thẻ đi, tôi chính là phu nhân họ Chung đây.”
Nhân viên bán hàng vẫn lưỡng lự, “Phu nhân trẻ thế này, hình như không giống lời ông chủ dặn.”
Cô liền tháo kính râm, nói dối chẳng chút ngập ngừng: “Ồ, nhà tôi lão Chung ly hôn hai lần rồi. Nếu cậu không tin, tôi gọi cho ông ấy một cuộc nhé?”
Nhân viên kia vội dẫn cô đi quẹt thẻ, “Không cần không cần, bên này quẹt thẻ, chiếc bình ba mươi chín vạn.”
Sau đó, phu nhân họ Chung thật đến tìm, Mạnh Gia cũng biết không giấu được, bèn thú nhận hết sạch.
Hôm ấy, lúc Chung Túc Thạch nghe điện thoại, cô đang ngồi trên đùi anh, nghe đầu dây bên kia rối rít xin lỗi.
Nói là không biết cô là bạn gái của anh, chiếc bình kia không cần trả, sau này sẽ mời bữa để bù đắp.
Chung Túc Thạch cúp máy, nhéo nhẹ mũi cô, “Vui không?”
Mạnh Gia hất tay anh ra, “Mất mặt chết đi được, sau này người ta biết kiểu gì cũng cười em.”
“Cười em gì chứ?”
Cô xoắn xuýt ngón tay, lí nhí: “Cười em không biết lượng sức, muốn làm phu nhân họ Chung này.”
Chung Túc Thạch im lặng hồi lâu, bỗng nhiên bật cười, “Em chắc chắn là không thể làm sao?”
Nhớ đến đây, Chung Linh cười khúc khích, “Quả thật lời mắng chịu là cậu, lợi thì tớ hưởng.”
Nhưng Mạnh Gia lại chẳng cười nổi.
Cô bỗng nhớ đến đoạn cuối cùng của cuộc trò chuyện ấy.
Lúc đó cô đã nói với anh: “Dù anh có muốn em làm em cũng không làm đâu.”
Mạnh Gia thầm nghĩ, hồi ấy sao mình lại phải nói như vậy chứ?
Mấy thứ kiêu ngạo và tự tôn yếu ớt ấy, có đến mức quan trọng như vậy không? Nhất định phải nói ra mấy câu dối lòng kia sao?
Nếu như khi đó, hoặc trong rất nhiều đêm khuya khi bờ vai còn vương vết hôn, cô đã từng nói với anh một câu “Em yêu anh”, thì đến hôm nay, liệu có bớt đi chút tiếc nuối nào không?
Gần sáng Chung Linh tỉnh dậy một lần, vừa xuống giường liền phát hiện có điều bất thường.
Cơ thể gầy gò của Mạnh Gia cuộn chặt trong chiếc chăn trắng, bờ vai lộ ra, dưới ánh đèn vàng nhạt khẽ run lên.
Chung Linh bước lại gần, mới phát hiện đôi môi trắng bệch của cô đã ướt đẫm, khẽ mấp máy, hàng mi nhắm chặt còn đọng những giọt lệ, gối đầu loang lổ một vệt nước.
Cổ họng Mạnh Gia nghẹn đầy nước mắt, rung lên, phát ra những âm thanh mơ hồ đứt đoạn.
Cô ấy giật thót trong lòng, cứ tưởng Mạnh Gia gặp ác mộng, bèn vén tóc bên má cô ra, cúi xuống nghe kỹ.
Lần này, Chung Linh cuối cùng cũng nghe rõ.
Cô nói: “Mình rất nhớ anh ấy, thật sự rất nhớ anh ấy.”
Chung Linh khẽ nhíu mày, rồi nước mắt cô ấy cũng bất giác tuôn rơi.
Chương 54: Phù Sinh Kệ
Chung Linh ở London hai ngày, rất không đúng lúc rằng mỗi khi định ra ngoài trời lại đổ mưa.
Cô đứng trên ban công, nhìn bầu trời xám xịt u ám một lúc, tức tối quay vào, gọi với người đang áp chảo ức gà là Mạnh Gia: “Cậu làm sao mà sống sót nổi ở đây vậy hả?!”
Mạnh Gia bật cười, lật mặt nguyên liệu, “Mùa hè thì đỡ hơn một chút, chứ mùa đông ở London thì người tốt đến mấy cũng hóa trầm cảm.”
Chung Linh vừa ăn salad chị trộn sẵn, vừa nói: “Cậu giờ giỏi nấu nướng thật, trước đây cắt rau thôi cũng đứt tay.”
Cô tắt máy hút mùi, đáp lại: “Thật ra chẳng phải giỏi hay không, đều bị ép mà thành.”
“Rồi rồi, tiểu thư, bữa trưa của cậu đã chuẩn bị xong.” Mạnh Gia đặt một phần sandwich lên đĩa, bưng ra bàn, rồi hâm nóng thêm một ly sữa cho Chung Linh.
Cô rửa sạch tay, liếc nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, “Chờ tạnh mưa mình ra sông Thames đi dạo một chút.”
Trong khi Chung Linh đang ăn, Mạnh Gia vào phòng làm việc bên cạnh làm bài. Cô gõ được một lúc thì Chung Linh ăn xong, bước vào thăm thú.
Phòng cô vẫn như trước, đơn giản, thanh nhã. Ánh sáng trắng mờ dịu phủ khắp, tựa như một hang tuyết lạnh băng.
Trên chiếc bàn dài đặt một màn hình lớn, một laptop, thêm cả một chiếc iPad đang dựng lên.
Mắt Mạnh Gia đảo qua đảo lại giữa các màn hình, chuyên chú tập trung.
Màn hình đầy chữ tiếng Anh khiến đầu óc Chung Linh tê rần, cô chỉ vào một trang đang mở, hỏi:
“Cái này là gì đấy? Cậu hay phải làm PPT à?”
Mạnh Gia vươn vai, “Chứ cậu hỏi thử xem du học sinh nào mà chưa từng vì bài thuyết trình mà liều mạng?”
Chung Linh lại hỏi: “Còn cái này?”
Mạnh Gia đáp: “Quillbot. Biệt danh là cứu hỏa deadline, chuyên gia chỉnh sửa câu cú, giúp bài luận nghe Tây hơn. Có lần chị cày liền hai đêm không kịp sửa bài, chính nó cứu chị bằng cách đổi từ ngữ cho xịn hơn.”
Chung Linh kêu “Á!” một tiếng, “Ba còn muốn cho tớ sang Mỹ học cao học, nghe vậy thấy sợ chết đi được.”
Mạnh Gia nghiêm giọng: “Đừng sợ, nỗi khổ này sớm muộn gì cũng phải chịu.”
Trời vẫn chưa tạnh lúc chạng vạng, họ bắt Uber đến Nhà hát Opera Hoàng gia London xem ballet. Mạnh Gia mạnh tay mua hẳn vé ghế Grand Tier, hàng đầu chính giữa, nhìn trọn sân khấu.
Chung Linh hỏi: “Cậu hay đi xem ballet à?”
Mạnh Gia lắc đầu, “Đi lần đầu là nhờ phúc của cậu mà được đi.”
Chung Linh buột miệng, “Lần đầu tiên bọn mình xem ballet, mình còn nhớ, là ngồi cạnh…”
Ngón trỏ của Mạnh Gia khẽ gõ nhẹ lên đầu gối.
Khoé môi cô cong lên một nụ cười thoảng vị chua chát, “Ngồi cạnh anh trai cậu. Thật ra hôm đó anh ấy đi xem mặt.”
Có thể thấy, Chung Túc Thạch hoàn toàn không coi trọng chuyện gia đình sắp đặt.
Anh mặc nguyên bộ đồ họp, cổ áo vương chút mùi khói thuốc từ bàn rượu, tay áo cũng xắn lên.
Buổi gặp mặt hôm ấy anh thậm chí chẳng thèm nhìn mặt cô gái bên kia, ngủ từ đầu đến cuối, chẳng biết trên sân khấu đang múa gì.
Đêm hôm đó, thái độ của anh thật sự có thể gọi là kiêu ngạo, nhìn người còn chẳng buồn nhấc mí mắt.
Chung Linh gật đầu, “Phải, bà nội sau này kể cho tớ nghe rồi.”
“Cậu có muốn biết, nửa năm qua… anh ấy có từng…”
Chung Linh hơi dừng lại, nghiêng đầu nhìn sang Mạnh Gia bên cạnh. Mặt cô trắng bệch không còn chút máu.
“Tớ không muốn biết.”
Mạnh Gia thần trí trôi dạt đâu đâu, cố gắng lắm mới kéo được một nụ cười mờ nhạt lên mặt.
Còn dưới sân khấu đang diễn gì, Don Quixote hay Sylvia, cô bỗng không sao tập trung nổi nữa.
Rời nhà hát, Mạnh Gia dẫn Chung Linh đến một nhà hàng ở bờ nam sông Thames dùng bữa tối.
Nhà hàng mở cửa lúc bảy giờ, mỗi đêm chỉ phục vụ sáu bàn, tính cả món khai vị thì có mười sáu món tất cả.
Giữa bữa, Mạnh Gia nhận một cuộc điện thoại, bạn cùng lớp gọi để trả lại tài liệu, cô báo địa chỉ rồi nói: “Hay là tiện thể cậu
Gấp gáp xen chút th* d*c, giống hệt triệu chứng của anh hồi Tết năm ngoái ở Bắc Kinh.
Sao cứ tới lúc giao mùa là anh lại bị cảm thế nhỉ?
Chung Linh lại chợt vỗ cô một cái, “Cậu còn nhớ lần ở xưởng Lưu Li chúng ta lấy được cái bình men xám ngọc không?”
Mạnh Gia mở to mắt, ngẩn ngơ ngước nhìn trần nhà, giọng hờ hững: “Cậu mà cũng gọi là lấy à? Phải gọi là lừa đảo mới đúng.”
Lúc đầu là Chung Linh nhìn trúng chiếc bình trong tiệm, nhưng nhân viên nhất quyết không bán, bảo là phu nhân họ Chung đã đặt trước rồi.
Ở Bắc Kinh này, họ Chung nhiều lắm. Riêng mấy ông lớn mà Chung Linh quen, gọi “bác” cũng đến hai ba người.
Chung Linh cứ đòi bằng được, cuối cùng gọi điện nhờ Mạnh Gia giúp.
Mạnh Gia diễn cũng khá đạt, xoay xoay chiếc vòng cổ ngọc bích, khẽ kéo chặt chiếc áo lông chồn trắng trên người, “Quẹt thẻ đi, tôi chính là phu nhân họ Chung đây.”
Nhân viên bán hàng vẫn lưỡng lự, “Phu nhân trẻ thế này, hình như không giống lời ông chủ dặn.”
Cô liền tháo kính râm, nói dối chẳng chút ngập ngừng: “Ồ, nhà tôi lão Chung ly hôn hai lần rồi. Nếu cậu không tin, tôi gọi cho ông ấy một cuộc nhé?”
Nhân viên kia vội dẫn cô đi quẹt thẻ, “Không cần không cần, bên này quẹt thẻ, chiếc bình ba mươi chín vạn.”
Sau đó, phu nhân họ Chung thật đến tìm, Mạnh Gia cũng biết không giấu được, bèn thú nhận hết sạch.
Hôm ấy, lúc Chung Túc Thạch nghe điện thoại, cô đang ngồi trên đùi anh, nghe đầu dây bên kia rối rít xin lỗi.
Nói là không biết cô là bạn gái của anh, chiếc bình kia không cần trả, sau này sẽ mời bữa để bù đắp.
Chung Túc Thạch cúp máy, nhéo nhẹ mũi cô, “Vui không?”
Mạnh Gia hất tay anh ra, “Mất mặt chết đi được, sau này người ta biết kiểu gì cũng cười em.”
“Cười em gì chứ?”
Cô xoắn xuýt ngón tay, lí nhí: “Cười em không biết lượng sức, muốn làm phu nhân họ Chung này.”
Chung Túc Thạch im lặng hồi lâu, bỗng nhiên bật cười, “Em chắc chắn là không thể làm sao?”
Nhớ đến đây, Chung Linh cười khúc khích, “Quả thật lời mắng chịu là cậu, lợi thì tớ hưởng.”
Nhưng Mạnh Gia lại chẳng cười nổi.
Cô bỗng nhớ đến đoạn cuối cùng của cuộc trò chuyện ấy.
Lúc đó cô đã nói với anh: “Dù anh có muốn em làm em cũng không làm đâu.”
Mạnh Gia thầm nghĩ, hồi ấy sao mình lại phải nói như vậy chứ?
Mấy thứ kiêu ngạo và tự tôn yếu ớt ấy, có đến mức quan trọng như vậy không? Nhất định phải nói ra mấy câu dối lòng kia sao?
Nếu như khi đó, hoặc trong rất nhiều đêm khuya khi bờ vai còn vương vết hôn, cô đã từng nói với anh một câu “Em yêu anh”, thì đến hôm nay, liệu có bớt đi chút tiếc nuối nào không?
Gần sáng Chung Linh tỉnh dậy một lần, vừa xuống giường liền phát hiện có điều bất thường.
Cơ thể gầy gò của Mạnh Gia cuộn chặt trong chiếc chăn trắng, bờ vai lộ ra, dưới ánh đèn vàng nhạt khẽ run lên.
Chung Linh bước lại gần, mới phát hiện đôi môi trắng bệch của cô đã ướt đẫm, khẽ mấp máy, hàng mi nhắm chặt còn đọng những giọt lệ, gối đầu loang lổ một vệt nước.
Cổ họng Mạnh Gia nghẹn đầy nước mắt, rung lên, phát ra những âm thanh mơ hồ đứt đoạn.
Cô ấy giật thót trong lòng, cứ tưởng Mạnh Gia gặp ác mộng, bèn vén tóc bên má cô ra, cúi xuống nghe kỹ.
Lần này, Chung Linh cuối cùng cũng nghe rõ.
Cô nói: “Mình rất nhớ anh ấy, thật sự rất nhớ anh ấy.”
Chung Linh khẽ nhíu mày, rồi nước mắt cô ấy cũng bất giác tuôn rơi.
Chương 54: Phù Sinh Kệ
Chung Linh ở London hai ngày, rất không đúng lúc rằng mỗi khi định ra ngoài trời lại đổ mưa.
Cô đứng trên ban công, nhìn bầu trời xám xịt u ám một lúc, tức tối quay vào, gọi với người đang áp chảo ức gà là Mạnh Gia: “Cậu làm sao mà sống sót nổi ở đây vậy hả?!”
Mạnh Gia bật cười, lật mặt nguyên liệu, “Mùa hè thì đỡ hơn một chút, chứ mùa đông ở London thì người tốt đến mấy cũng hóa trầm cảm.”
Chung Linh vừa ăn salad chị trộn sẵn, vừa nói: “Cậu giờ giỏi nấu nướng thật, trước đây cắt rau thôi cũng đứt tay.”
Cô tắt máy hút mùi, đáp lại: “Thật ra chẳng phải giỏi hay không, đều bị ép mà thành.”
“Rồi rồi, tiểu thư, bữa trưa của cậu đã chuẩn bị xong.” Mạnh Gia đặt một phần sandwich lên đĩa, bưng ra bàn, rồi hâm nóng thêm một ly sữa cho Chung Linh.
Cô rửa sạch tay, liếc nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, “Chờ tạnh mưa mình ra sông Thames đi dạo một chút.”
Trong khi Chung Linh đang ăn, Mạnh Gia vào phòng làm việc bên cạnh làm bài. Cô gõ được một lúc thì Chung Linh ăn xong, bước vào thăm thú.
Phòng cô vẫn như trước, đơn giản, thanh nhã. Ánh sáng trắng mờ dịu phủ khắp, tựa như một hang tuyết lạnh băng.
Trên chiếc bàn dài đặt một màn hình lớn, một laptop, thêm cả một chiếc iPad đang dựng lên.
Mắt Mạnh Gia đảo qua đảo lại giữa các màn hình, chuyên chú tập trung.
Màn hình đầy chữ tiếng Anh khiến đầu óc Chung Linh tê rần, cô chỉ vào một trang đang mở, hỏi:
“Cái này là gì đấy? Cậu hay phải làm PPT à?”
Mạnh Gia vươn vai, “Chứ cậu hỏi thử xem du học sinh nào mà chưa từng vì bài thuyết trình mà liều mạng?”
Chung Linh lại hỏi: “Còn cái này?”
Mạnh Gia đáp: “Quillbot. Biệt danh là cứu hỏa deadline, chuyên gia chỉnh sửa câu cú, giúp bài luận nghe Tây hơn. Có lần chị cày liền hai đêm không kịp sửa bài, chính nó cứu chị bằng cách đổi từ ngữ cho xịn hơn.”
Chung Linh kêu “Á!” một tiếng, “Ba còn muốn cho tớ sang Mỹ học cao học, nghe vậy thấy sợ chết đi được.”
Mạnh Gia nghiêm giọng: “Đừng sợ, nỗi khổ này sớm muộn gì cũng phải chịu.”
Trời vẫn chưa tạnh lúc chạng vạng, họ bắt Uber đến Nhà hát Opera Hoàng gia London xem ballet. Mạnh Gia mạnh tay mua hẳn vé ghế Grand Tier, hàng đầu chính giữa, nhìn trọn sân khấu.
Chung Linh hỏi: “Cậu hay đi xem ballet à?”
Mạnh Gia lắc đầu, “Đi lần đầu là nhờ phúc của cậu mà được đi.”
Chung Linh buột miệng, “Lần đầu tiên bọn mình xem ballet, mình còn nhớ, là ngồi cạnh…”
Ngón trỏ của Mạnh Gia khẽ gõ nhẹ lên đầu gối.
Khoé môi cô cong lên một nụ cười thoảng vị chua chát, “Ngồi cạnh anh trai cậu. Thật ra hôm đó anh ấy đi xem mặt.”
Có thể thấy, Chung Túc Thạch hoàn toàn không coi trọng chuyện gia đình sắp đặt.
Anh mặc nguyên bộ đồ họp, cổ áo vương chút mùi khói thuốc từ bàn rượu, tay áo cũng xắn lên.
Buổi gặp mặt hôm ấy anh thậm chí chẳng thèm nhìn mặt cô gái bên kia, ngủ từ đầu đến cuối, chẳng biết trên sân khấu đang múa gì.
Đêm hôm đó, thái độ của anh thật sự có thể gọi là kiêu ngạo, nhìn người còn chẳng buồn nhấc mí mắt.
Chung Linh gật đầu, “Phải, bà nội sau này kể cho tớ nghe rồi.”
“Cậu có muốn biết, nửa năm qua… anh ấy có từng…”
Chung Linh hơi dừng lại, nghiêng đầu nhìn sang Mạnh Gia bên cạnh. Mặt cô trắng bệch không còn chút máu.
“Tớ không muốn biết.”
Mạnh Gia thần trí trôi dạt đâu đâu, cố gắng lắm mới kéo được một nụ cười mờ nhạt lên mặt.
Còn dưới sân khấu đang diễn gì, Don Quixote hay Sylvia, cô bỗng không sao tập trung nổi nữa.
Rời nhà hát, Mạnh Gia dẫn Chung Linh đến một nhà hàng ở bờ nam sông Thames dùng bữa tối.
Nhà hàng mở cửa lúc bảy giờ, mỗi đêm chỉ phục vụ sáu bàn, tính cả món khai vị thì có mười sáu món tất cả.
Giữa bữa, Mạnh Gia nhận một cuộc điện thoại, bạn cùng lớp gọi để trả lại tài liệu, cô báo địa chỉ rồi nói: “Hay là tiện thể cậu