* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Đại Tiểu Thư Họ Mạnh - Võng Nhược

Đại Tiểu Thư Họ Mạnh - Võng Nhược sv admin(Admin)
* Hôm qua, 23:36
hồi.

Mở ra, anh vỗ nhẹ lên bìa sách hai cái, nói: “Thôi vậy, tôi đi Vũ Hán.”

Trịnh Đình vội hỏi: “Chẳng phải chỉ là chuyện kết hôn thôi sao? Có gì khó chứ Túc Thạch?”

Anh cười: “Khó đấy. Tôi từng hứa với Mạnh Gia, sẽ không làm giao dịch kiểu đó.”

Cái đêm không khí căng thẳng ấy, bên gối anh từng nói với cô, và lời hứa ấy anh không muốn nuốt lời.

Trịnh Đình thở dài rồi đi.

“Được, được, được! Có chí khí.” Chung Văn Đài đập bàn mấy cái, “Đúng là cháu trai ta nuôi dạy.”

Đàm Tâm Lan cũng đi qua, xoa bóp vai anh: “Con làm cái gì vậy? Ông nội con sắp xếp hết rồi, sao lại không nghe lời?”

Chung Trực Dân hừ lạnh: “Nhìn bộ dạng hồn vía lên mây của nó kìa! Còn vì lý do gì nữa chứ?”

Chung Túc Thạch đỡ lấy bà nội: “Thôi nào, bà, tương lai là của con, để con tự lo.”

Đàm Tâm Lan kéo anh lại, giục: “Nói linh tinh gì thế? Mau nói với ông nội là con chỉ nhất thời hồ đồ.”

Nhưng Chung Túc Thạch vẫn đứng thẳng, kiên định và cố chấp, không lay chuyển chút nào.

Chung Văn Đài tức đến phập phồng lồng ngực: “Vậy thì mặc nó! Sau này nhà này không ai lo chuyện của nó nữa!”

Chung Trực Dân lập tức gọi tài xế, sai đi mời bác sĩ Hứa tới, rồi vội vàng dìu ông cụ lên lầu.

Lúc bước lên bậc thang, còn không quên trừng mắt nhìn con trai: “Cứ chờ đấy cho tôi!”

Tiền sảnh náo loạn bỗng trở nên yên tĩnh.

Lúc này Hàn Nhược Nam mới dám bước lại, vỗ nhẹ vai Chung Túc Thạch: “Bên dưới không như Bắc Kinh đâu, chuyện gì cũng nên hỏi ý kiến mọi người.”

Chung Túc Thạch cười nhẹ, mang theo chút cảm kích: “Cảm ơn mẹ.”

“Bố con tính khí vậy thôi, ầm ĩ thế chứ không thật sự làm gì con đâu.”

“Con biết. Con chịu chủ động xin điều chuyển, trong lòng ông chắc gì đã không đồng tình,” Anh hiểu rất rõ tính cách bố mình, điềm đạm nói: “Bố không thích dựa dẫm quan hệ, phản đối là ông nội.”

Hàn Nhược Nam nhìn đứa con trai giờ đã cao lớn hơn mình rất nhiều, trầm ổn và chín chắn.

Ngay cả cái sự bướng bỉnh đến muộn này, cũng đã được cân nhắc kỹ lưỡng.

Bà dặn: “Con hiểu vậy là tốt. Trước khi đi, nhớ đến thăm ông nội một lần.”

“Vâng.”

___

Cuối tháng Năm, Chung Túc Thạch đến Vũ Hán. Một tháng sau, Mạnh Gia kết thúc chương trình trao đổi, lên đường trở lại Bắc Kinh.

Chung Linh ra sân bay đón cô, nói: “Nếu đến sớm chút nữa, chắc còn kịp tiễn anh tớ.”

Mạnh Gia hỏi: “Anh ấy đi đâu rồi, công tác à?”

“Dạo gần đây chuyển công tác vào Vũ Hán rồi.”

Cô khựng bước, kéo chiếc vali dừng lại: “Sao lại thế? Anh ấy phạm lỗi gì à?”

Chung Linh nhún vai: “Cụ thể tớ cũng không biết, chẳng ai nói gì với tớ hết.”

Hôm đó cô uống chút rượu, bỏ lỡ một buổi “đấu tố” quy mô chưa từng có. Sau này có hỏi ai cũng không chịu nói.

Tìm hiểu mấy lần vẫn không biết được nguyên nhân, cô đành thôi.

__________

Tối ở nhà Chung Linh, Mạnh Gia tắm xong, ngồi trên chiếc ghế đuôi công ở ban công đọc sách. Váy ngủ dây mảnh màu vàng nhạt buông xuống quanh cổ chân.

Chân trời xanh lam phơn phớt, một mảnh trăng non thanh tĩnh không vương khói bụi, chìm dần về phía tây trong làn sương mù.

Bên cạnh cô, ngọn nến trên giá sáp tuyết vẫn cháy, tim nến đỏ rực bị gió đêm nhẹ thổi, lay lắt nghiêng ngả.

Cô gập sách lại, cầm lấy dụng cụ dập nến hình hoa sen.

Một làn khói đen mảnh bốc lên.

Chung Linh bước ra, Mạnh Gia lúc này mới sực nhớ hỏi: “Quyển Phù Sinh Kệ của tớ để trong ngăn kéo ấy, cậu lấy giúp chưa?”

Chung Linh đang lau tóc, hơi hoảng, khẽ hắng giọng:
“Nói rồi đừng giận nhé… tớ đưa cho anh tớ rồi.”

Mạnh Gia tròn xoe mắt, không tin nổi, bật lên một tiếng “Trời ơi”, như gặp đại họa.

Cổ tay trắng mảnh của cô khẽ run lên.

Tựa như con thuyền nhỏ chở đầy những yếu đuối, khổ đau và nỗi sợ của cô, chao đảo trôi đi, lại lạc lối mà lỡ trôi vào con sông lớn mênh mông nơi gọi là Chung tiên sinh kia.

Cô đột nhiên không biết mình nên đi đâu nữa.

Cô hoảng rồi.


Chương 56: Trái hướng
Cả kỳ nghỉ hè ấy Mạnh Gia đều ở lại Bắc Kinh. Dù Tần Văn bận rộn công việc nên cũng chẳng mấy khi đến nhà bạn gái, nhưng cô cũng chỉ ở đó chừng một tuần lễ.

Cô không thích làm phiền người khác, cứ thấy mình đang gây rắc rối cho Chung Linh, trong lòng áy náy mãi không yên.

Mạnh Gia cùng một chị học cao học năm nhất, thuê chung một căn hộ hai phòng ở khu dân cư gần trường.

Tiền thuê chia đôi, Mạnh Gia nhận vài ba công việc dịch thuật thương mại, cộng với ít học bổng còn dư, tạm tạm cũng đủ xoay xở.

Quãng thời gian đó, mảng dịch thuật y học đang thiếu nhân lực, khối lượng công việc cũng lớn. Mạnh Gia thường ngồi trước máy tính tra tài liệu, rà soát ngữ pháp, kiểm đối bản dịch đến tận hai ba giờ sáng mới đi ngủ.

Có những lúc cô sẽ thắp một chiếc nến thơm mùi quả bách xù, lẫn vào hương tuyết lạnh đêm đông, nhen lên một ánh sáng mờ mịt giữa rạng đông chưa đến.

Loại nến thơm này là món đồ cô tình cờ tìm thấy tại chợ Covent Garden, nơi đầy ắp những sản phẩm thủ công mang đậm chất Anh.

Được làm ra bởi một bà lão người Anh. Hôm đó, vừa đi ngang qua một góc phố, cô đã ngửi thấy mùi hương rất quen thuộc.

Hương thơm nhẹ như sương như khói, như ánh trăng vằng vặc trên dòng sông tĩnh lặng, phảng phất mùi của thông núi trên đỉnh cao.

Trái tim cô đột ngột đập mạnh. Cô cứ nghĩ rằng chỉ cần rẽ qua khúc cua kia, sẽ lao vào lòng người ấy.

Mạnh Gia không dám bước tới, chỉ lặng lẽ đứng chờ nơi xa, rồi bật cười chế giễu bản thân dù đã ở nước ngoài, vẫn nhút nhát y như trước.

Cũng như hồi ở Bắc Kinh luôn đợi anh tìm đến, không chịu chủ động dù chỉ một chút.

Dù cho tim cô sắp bật khỏi lồng ngực.

Nhưng cô chẳng đợi được ai cả. Khi cẩn thận bước qua, trước mặt chỉ là bà lão đang làm nến thơm bằng tay.

Cô tiêu sạch đồng bảng trong túi, ôm một thùng nhỏ mang về căn hộ.

Dù đã rất tiết kiệm, giờ cũng chỉ còn lại chút xíu cuối cùng.

Đàm chị Thái Oánh cùng phòng mở cửa bước vào, mang theo một cốc sữa: “Chị xong phần dịch rồi, em thì sao?”

Mạnh Gia đón lấy, nhấp một ngụm: “Em cũng xong rồi, chị gửi cho em chưa? Em nộp chung luôn nhé.”

“Em vất vả rồi.”

“Không sao đâu.”

thái oánh liếc qua máy tính cô, rồi mở thêm một tài liệu mới: “Đây là tài liệu GCA à? Em còn chưa định nghỉ sao?”

Mạnh Gia đặt cốc sữa xuống, ngáp một cái: “Chỉ còn một đoạn nhỏ nữa, dịch xong là được.”

Ở Luân Đôn, cô từng là tình nguyện viên của Trung tâm Thích ứng Biến đổi Khí hậu Toàn cầu GCA. Công việc chủ yếu của cô là dịch các văn kiện trong và ngoài nước.

Ví dụ như bản dịch một tài liệu của Ngân hàng Phát triển châu Á về “Phương án thử nghiệm hỗ trợ kỹ thuật dịch vụ tri thức” cô đã hoàn thành một mình và nhận được nhiều lời khen ngợi từ các giáo sư da trắng trong khoa.

Thái Oánh gật đầu tán thưởng: “Em giỏi thật đấy, tiểu sư muội. Nhưng đừng cố quá nhé.”

Mạnh Gia xong việc, nằm xuống giường thì đã là 2 giờ 40 sáng.

Ánh đèn vàng dịu trong phòng len qua lớp rèm mỏng chưa khép, rơi xuống những cành ngân hạnh ngoài cửa sổ, như ngọc trắng đọng nơi đầu cành.

Một năm dường như cứ thế trôi qua. Không có xuân phong rạo rực, cũng chẳng ai gửi lời chúc đông an trong ngày tuyết phủ.

Từ một mùa hè hoang hoải, lại đi đến một mùa hè khác.

Nhưng cô vẫn đăng lên ins: “Rất vui khi trở về nước, mùa hè trong khuôn viên
« 1... 127 128 129 130 131...213 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter