» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đại Tiểu Thư Họ Mạnh - Võng Nhược
admin(Admin) Hôm qua, 23:36 |
xứng đáng với những năm tháng chịu đựng và nhẫn nhịn ấy.
Cô còn đang suy nghĩ miên man, thì Chung Linh đã vẫy tay gọi người: “Mạnh Gia, chẳng phải cậu muốn gặp anh ấy sao?”
Mạnh Gia trả lời một tiếng rồi quay đầu lại, sâu thẳm nhìn về phía Chung Túc Thạch một cái.
Không biết họ đang nói tới chuyện gì, qua làn khói thuốc mờ mịt, nơi khóe môi anh mang theo ba phần giễu cợt, đẹp đẽ nhưng lại mong manh hư ảo, thoáng chốc trông như một chàng trai trẻ đứng trên đài cao cưỡi ngựa.
Cô ngồi xuống bên chiếc bàn trà kiểu Minh, trước tiên bỏ vào chiếc lò xông tai thú một miếng trầm kỳ nam nhỏ.
Mùi thơm thanh nhẹ tỏa ra, Chung Linh giới thiệu với Diệp Dận: “Đây là chị dâu hai của em, Mạnh Gia.”
Cô vẫy tay cười: “Không phải chị dâu đâu, cô ấy thích đùa vậy thôi, cứ gọi tôi là Mạnh Gia.”
Diệp Dận nhìn Chung Linh một cái, cười kéo cô lại: “Tôi không dám trái ý cô ấy đâu, cứ gọi là chị dâu vậy.”
Mạnh Gia bất đắc dĩ lắc đầu: “Thôi được rồi, để tôi pha trà cho mọi người uống.”
Cô mở chiếc bình sứ men trắng ngà của lò Hình, lấy ra một chiếc thìa gỗ gắp trà, làm từ gỗ long nhãn có vân nổi mềm mại, mang vẻ cổ xưa.
Sau khi pha xong, cô rót trước cho Chung Linh một ly, rồi rót tiếp cho Diệp Dận.
Hạ Di Mông ở bên cạnh trêu: “Chị dâu thiên vị quá nha, Diệp công tử mới là khách, mấy năm rồi mới về lại Kinh thành.”
Mạnh Gia bật cười: “Không được, Chung Linh nhà chúng ta là tiểu công chúa, lúc nào cũng phải được ưu ái trước hết.”
Diệp Dận cũng gật đầu: “Chuẩn luôn, không thể để cô ấy chịu một chút thiệt thòi nào.”
Anh uống một ngụm trà, bắt đầu kể chuyện Chung Linh khi học cao học ở New York, vì không ăn được món Tây nhàm chán, lại không ưng ý đầu bếp nào.
Thế là anh đành tự mình vào bếp, tra công thức nấu ăn rồi làm cho cô ấy, tay nghề ngày càng khá hơn.
Nhưng có một lần vì vội đi dự một diễn đàn kinh tế, anh làm qua loa cho nhanh, hương vị không đạt chuẩn thường ngày.
Khi anh họp xong về nhà, thấy đồ ăn còn nguyên trên bàn, Chung Linh nằm dài trên sofa xem phim, ôm túi khoai tây chiên mà nhai rôm rốp.
Diệp Dận hỏi sao không ăn cơm, cô trả lời: “Ăn một miếng đã buồn nôn rồi, dở quá.”
Mạnh Gia bật cười, đúng là phong cách điển hình của Chung Linh, gặp chuyện tuyệt đối không làm khó bản thân.
Chung Linh chống cằm nhìn anh: “Kể tiếp đi, dù sao đây là Bắc Kinh, không phải New York cách trời cao đất rộng, em cũng chẳng dám ăn h**p anh.”
“Thôi không kể nữa,” Diệp Dận cười uống thêm một ly, “Tôi xin tự phạt, vừa rồi toàn nói linh tinh.”
Bộ dạng dè dặt của anh khi nâng chén khiến Hạ Di Mông và Mạnh Gia không nhịn được cười.
Chọc cho Chung Túc Thạch quay đầu lại, ánh mắt theo thói quen mang theo sự dò xét, nhưng ngay lúc chạm phải ánh mắt của Mạnh Gia, bỗng mềm mại như nước xuân.
Giữa đám đông huyên náo, anh giơ một ngón tay lên, chỉ vào vị trí bên tóc mai. Cô hiểu ý, lập tức vuốt lại lọn tóc rơi, vén ra sau tai.
Chung Linh thấy mặt Mạnh Gia hơi ửng đỏ, liền quay đầu nhìn theo ánh mắt ấy bắt gặp nụ cười rực rỡ như hoa nở dưới trăng trên gương mặt Chung Túc Thạch.
Khiến cô bỗng nhớ đến lời Hồ Lan Thành bình “Hồng Lâu Mộng”: Đang lúc Đại Ngọc cười đùa cùng các chị em, chỉ riêng Bảo Ngọc để ý, nháy mắt ra hiệu, Đại Ngọc bèn vào trong soi gương thì ra tóc mai đã xõa. Bởi vì là người nhà nên mới để tâm đến từng chi tiết như vậy. (1)
Chung Linh thầm quay đầu, đó chính là người anh hai luôn giữ lễ và chừng mực của cô, trong chốn huyên náo này, bày tỏ tình cảm một cách kín đáo nhất.
Cô khoanh tay, giả vờ sờ sờ cánh tay mình: “Thật chịu không nổi luôn.”
Mạnh Gia nhẹ vỗ tay cô một cái: “Cần cậu lo chắc?”
Chung Linh đứng dậy: “Không lo, mình đi vệ sinh đây, sắp ăn rồi.”
Khi cô quay lại, Mạnh Gia và Diệp Dận đã trò chuyện đủ chuyện, từ việc Cục Dự trữ Liên bang Mỹ hạ lãi suất đến xu hướng giảm của chứng khoán Hồng Kông.
Sau đó Trần Thiếu Vũ đến, chào hỏi Hạ Nguyên Dã xong thì ngồi xuống.
Hạ Di Mông liếc về phía Chung Túc Thạch: “Yo, anh cũng dám mò tới, gan lớn đó.”
Trần Thiếu Vũ tự rót một ly trà: “Tôi uống ly trà của bạn học cũ, không được à?”
“Tôi nói được cũng vô dụng, có người không cho cơ, ai bảo anh trông chướng mắt quá.”
Chung Linh ngồi xuống, Diệp Dận nhận được một cuộc gọi, khẽ nói xin lỗi: “Là đồng nghiệp cũ của tôi ở Mỹ.”
Khi anh đi rồi, Chung Linh cầm chiếc ly ngọc lục bảo lên: “Cậu không thấy anh ấy ngốc ngốc sao?”
Thật sự có một chút. Có lẽ vì dạy học lâu năm, Mạnh Gia phát hiện Diệp Dận rất thích dùng từ chuyên ngành, khiến cô chóng cả mặt.
Cô có thể tưởng tượng cảnh Chung Linh ở nhà nói chuyện với anh mà mặt cứ lì ra, không thèm để tâm.
Cô trêu: “Mình thấy cậu có vẻ thích kiểu học giả vùi đầu trong đống sách nhỉ.”
Mạnh Gia nói vô ý, cứ tưởng Chung Linh sẽ phủ nhận, bảo rằng anh ấy không phải loại đó.
Nhưng Chung Linh lại không phủ nhận, đôi mắt lạnh lẽo như sương rơi vào ly trà men nứt, khẽ thở dài: “Có thể là vậy.”
Mạnh Gia khựng lại một chút, cô biết Chung Linh đang nghĩ đến ai đó, một cái tên đã rất lâu không nhắc tới.
Nhưng những ngày tháng không thể quay lại ấy, giống như vết sẹo dài và mảnh ở cổ chân cô.
Đó là năm ấy, khi cô vùng thoát khỏi xe của Đàm Dụ, trong lúc đạp vỡ kính xe chẳng may bị rạch trúng.
Chung Túc Thạch từng tìm nhiều bác sĩ thẩm mỹ, thử đủ mọi cách vẫn không thể xóa hoàn toàn.
Sờ vào thấy hơi gồ lên, nhưng nếu không nhìn kỹ thì rất khó phát hiện.
Thế nhưng sẹo dù không nhìn thấy, vẫn là sẹo.
Nó nằm ở đó ngày qua ngày, bình thường thì cẩn thận tránh né, nhưng một ngày nào đó cởi váy ra, nó lại lồ lộ hiện ra trước mắt.
Dưới ánh đèn trắng toát, bằng một dáng vẻ xấu xí không thể che giấu, nhắc nhở ta về quá khứ từng bị tổn thương.
Mạnh Gia đặt tay lên mu bàn tay cô: “Xin lỗi, tớ không nên nhắc đến chuyện đó.”
Chung Linh cười buồn, lắc đầu: “Không sao đâu, mọi thứ đã qua rồi. Giờ mình đang rất hạnh phúc.”
Cô tìm được một người chồng chưa cưới mọi mặt đều xuất sắc, môn đăng hộ đối, lại chín chắn, được người lớn trong nhà hết lời khen ngợi, chẳng có lý do gì để không vui cả.
Khi mọi người yên vị vào bàn tiệc, Chung Túc Thạch vươn tay nắm lấy tay Mạnh Gia.
Anh khẽ hỏi: “Vừa rồi em nói gì với Trần Thiếu Vũ mà cười tươi thế?”
Cô chẳng ngạc nhiên gì, vừa nãy khi cô nói chuyện với người khác anh vẫn cứ dán mắt vào.
Mạnh Gia thấy bất đắc dĩ, giải thích: “Chỉ là cười xã giao thôi mà.”
Anh siết tay cô hơi mạnh: “Em mà xã giao với anh ta, chính là thất lễ với anh.”
“Anh toàn nói lý cùn, lớn đầu rồi mà lòng dạ hẹp hòi thế à,” Mạnh Gia rút tay ra, khẽ hất, còn nhắc nhở trước, “Biết đâu mai sau em còn phải làm đồng nghiệp với người ta, vậy sao được?”
Nhắc đến chuyện làm đồng nghiệp, Chung Túc Thạch càng thêm giận, mím môi, cầm lấy bao thuốc chưa bóc trên bàn.
Anh vừa mới xé lớp ni lông mỏng, thì tay Mạnh Gia vươn tới từ bên cạnh: “Đang ăn cơm mà, hút gì chứ.”
Không chỉ giật thuốc, cô còn tịch thu luôn bật lửa. Chung Túc Thạch ngồi ngả ra ghế, đầu lưỡi đẩy vào răng hàm.
Mà giọng Mạnh Gia lại dịu dàng, còn anh thì như muốn giận mà chẳng dám.
Ngồi cạnh là Chung Linh, rốt cuộc không nhịn được mà phì cười thành tiếng.
Chung Túc Thạch
Cô còn đang suy nghĩ miên man, thì Chung Linh đã vẫy tay gọi người: “Mạnh Gia, chẳng phải cậu muốn gặp anh ấy sao?”
Mạnh Gia trả lời một tiếng rồi quay đầu lại, sâu thẳm nhìn về phía Chung Túc Thạch một cái.
Không biết họ đang nói tới chuyện gì, qua làn khói thuốc mờ mịt, nơi khóe môi anh mang theo ba phần giễu cợt, đẹp đẽ nhưng lại mong manh hư ảo, thoáng chốc trông như một chàng trai trẻ đứng trên đài cao cưỡi ngựa.
Cô ngồi xuống bên chiếc bàn trà kiểu Minh, trước tiên bỏ vào chiếc lò xông tai thú một miếng trầm kỳ nam nhỏ.
Mùi thơm thanh nhẹ tỏa ra, Chung Linh giới thiệu với Diệp Dận: “Đây là chị dâu hai của em, Mạnh Gia.”
Cô vẫy tay cười: “Không phải chị dâu đâu, cô ấy thích đùa vậy thôi, cứ gọi tôi là Mạnh Gia.”
Diệp Dận nhìn Chung Linh một cái, cười kéo cô lại: “Tôi không dám trái ý cô ấy đâu, cứ gọi là chị dâu vậy.”
Mạnh Gia bất đắc dĩ lắc đầu: “Thôi được rồi, để tôi pha trà cho mọi người uống.”
Cô mở chiếc bình sứ men trắng ngà của lò Hình, lấy ra một chiếc thìa gỗ gắp trà, làm từ gỗ long nhãn có vân nổi mềm mại, mang vẻ cổ xưa.
Sau khi pha xong, cô rót trước cho Chung Linh một ly, rồi rót tiếp cho Diệp Dận.
Hạ Di Mông ở bên cạnh trêu: “Chị dâu thiên vị quá nha, Diệp công tử mới là khách, mấy năm rồi mới về lại Kinh thành.”
Mạnh Gia bật cười: “Không được, Chung Linh nhà chúng ta là tiểu công chúa, lúc nào cũng phải được ưu ái trước hết.”
Diệp Dận cũng gật đầu: “Chuẩn luôn, không thể để cô ấy chịu một chút thiệt thòi nào.”
Anh uống một ngụm trà, bắt đầu kể chuyện Chung Linh khi học cao học ở New York, vì không ăn được món Tây nhàm chán, lại không ưng ý đầu bếp nào.
Thế là anh đành tự mình vào bếp, tra công thức nấu ăn rồi làm cho cô ấy, tay nghề ngày càng khá hơn.
Nhưng có một lần vì vội đi dự một diễn đàn kinh tế, anh làm qua loa cho nhanh, hương vị không đạt chuẩn thường ngày.
Khi anh họp xong về nhà, thấy đồ ăn còn nguyên trên bàn, Chung Linh nằm dài trên sofa xem phim, ôm túi khoai tây chiên mà nhai rôm rốp.
Diệp Dận hỏi sao không ăn cơm, cô trả lời: “Ăn một miếng đã buồn nôn rồi, dở quá.”
Mạnh Gia bật cười, đúng là phong cách điển hình của Chung Linh, gặp chuyện tuyệt đối không làm khó bản thân.
Chung Linh chống cằm nhìn anh: “Kể tiếp đi, dù sao đây là Bắc Kinh, không phải New York cách trời cao đất rộng, em cũng chẳng dám ăn h**p anh.”
“Thôi không kể nữa,” Diệp Dận cười uống thêm một ly, “Tôi xin tự phạt, vừa rồi toàn nói linh tinh.”
Bộ dạng dè dặt của anh khi nâng chén khiến Hạ Di Mông và Mạnh Gia không nhịn được cười.
Chọc cho Chung Túc Thạch quay đầu lại, ánh mắt theo thói quen mang theo sự dò xét, nhưng ngay lúc chạm phải ánh mắt của Mạnh Gia, bỗng mềm mại như nước xuân.
Giữa đám đông huyên náo, anh giơ một ngón tay lên, chỉ vào vị trí bên tóc mai. Cô hiểu ý, lập tức vuốt lại lọn tóc rơi, vén ra sau tai.
Chung Linh thấy mặt Mạnh Gia hơi ửng đỏ, liền quay đầu nhìn theo ánh mắt ấy bắt gặp nụ cười rực rỡ như hoa nở dưới trăng trên gương mặt Chung Túc Thạch.
Khiến cô bỗng nhớ đến lời Hồ Lan Thành bình “Hồng Lâu Mộng”: Đang lúc Đại Ngọc cười đùa cùng các chị em, chỉ riêng Bảo Ngọc để ý, nháy mắt ra hiệu, Đại Ngọc bèn vào trong soi gương thì ra tóc mai đã xõa. Bởi vì là người nhà nên mới để tâm đến từng chi tiết như vậy. (1)
Chung Linh thầm quay đầu, đó chính là người anh hai luôn giữ lễ và chừng mực của cô, trong chốn huyên náo này, bày tỏ tình cảm một cách kín đáo nhất.
Cô khoanh tay, giả vờ sờ sờ cánh tay mình: “Thật chịu không nổi luôn.”
Mạnh Gia nhẹ vỗ tay cô một cái: “Cần cậu lo chắc?”
Chung Linh đứng dậy: “Không lo, mình đi vệ sinh đây, sắp ăn rồi.”
Khi cô quay lại, Mạnh Gia và Diệp Dận đã trò chuyện đủ chuyện, từ việc Cục Dự trữ Liên bang Mỹ hạ lãi suất đến xu hướng giảm của chứng khoán Hồng Kông.
Sau đó Trần Thiếu Vũ đến, chào hỏi Hạ Nguyên Dã xong thì ngồi xuống.
Hạ Di Mông liếc về phía Chung Túc Thạch: “Yo, anh cũng dám mò tới, gan lớn đó.”
Trần Thiếu Vũ tự rót một ly trà: “Tôi uống ly trà của bạn học cũ, không được à?”
“Tôi nói được cũng vô dụng, có người không cho cơ, ai bảo anh trông chướng mắt quá.”
Chung Linh ngồi xuống, Diệp Dận nhận được một cuộc gọi, khẽ nói xin lỗi: “Là đồng nghiệp cũ của tôi ở Mỹ.”
Khi anh đi rồi, Chung Linh cầm chiếc ly ngọc lục bảo lên: “Cậu không thấy anh ấy ngốc ngốc sao?”
Thật sự có một chút. Có lẽ vì dạy học lâu năm, Mạnh Gia phát hiện Diệp Dận rất thích dùng từ chuyên ngành, khiến cô chóng cả mặt.
Cô có thể tưởng tượng cảnh Chung Linh ở nhà nói chuyện với anh mà mặt cứ lì ra, không thèm để tâm.
Cô trêu: “Mình thấy cậu có vẻ thích kiểu học giả vùi đầu trong đống sách nhỉ.”
Mạnh Gia nói vô ý, cứ tưởng Chung Linh sẽ phủ nhận, bảo rằng anh ấy không phải loại đó.
Nhưng Chung Linh lại không phủ nhận, đôi mắt lạnh lẽo như sương rơi vào ly trà men nứt, khẽ thở dài: “Có thể là vậy.”
Mạnh Gia khựng lại một chút, cô biết Chung Linh đang nghĩ đến ai đó, một cái tên đã rất lâu không nhắc tới.
Nhưng những ngày tháng không thể quay lại ấy, giống như vết sẹo dài và mảnh ở cổ chân cô.
Đó là năm ấy, khi cô vùng thoát khỏi xe của Đàm Dụ, trong lúc đạp vỡ kính xe chẳng may bị rạch trúng.
Chung Túc Thạch từng tìm nhiều bác sĩ thẩm mỹ, thử đủ mọi cách vẫn không thể xóa hoàn toàn.
Sờ vào thấy hơi gồ lên, nhưng nếu không nhìn kỹ thì rất khó phát hiện.
Thế nhưng sẹo dù không nhìn thấy, vẫn là sẹo.
Nó nằm ở đó ngày qua ngày, bình thường thì cẩn thận tránh né, nhưng một ngày nào đó cởi váy ra, nó lại lồ lộ hiện ra trước mắt.
Dưới ánh đèn trắng toát, bằng một dáng vẻ xấu xí không thể che giấu, nhắc nhở ta về quá khứ từng bị tổn thương.
Mạnh Gia đặt tay lên mu bàn tay cô: “Xin lỗi, tớ không nên nhắc đến chuyện đó.”
Chung Linh cười buồn, lắc đầu: “Không sao đâu, mọi thứ đã qua rồi. Giờ mình đang rất hạnh phúc.”
Cô tìm được một người chồng chưa cưới mọi mặt đều xuất sắc, môn đăng hộ đối, lại chín chắn, được người lớn trong nhà hết lời khen ngợi, chẳng có lý do gì để không vui cả.
Khi mọi người yên vị vào bàn tiệc, Chung Túc Thạch vươn tay nắm lấy tay Mạnh Gia.
Anh khẽ hỏi: “Vừa rồi em nói gì với Trần Thiếu Vũ mà cười tươi thế?”
Cô chẳng ngạc nhiên gì, vừa nãy khi cô nói chuyện với người khác anh vẫn cứ dán mắt vào.
Mạnh Gia thấy bất đắc dĩ, giải thích: “Chỉ là cười xã giao thôi mà.”
Anh siết tay cô hơi mạnh: “Em mà xã giao với anh ta, chính là thất lễ với anh.”
“Anh toàn nói lý cùn, lớn đầu rồi mà lòng dạ hẹp hòi thế à,” Mạnh Gia rút tay ra, khẽ hất, còn nhắc nhở trước, “Biết đâu mai sau em còn phải làm đồng nghiệp với người ta, vậy sao được?”
Nhắc đến chuyện làm đồng nghiệp, Chung Túc Thạch càng thêm giận, mím môi, cầm lấy bao thuốc chưa bóc trên bàn.
Anh vừa mới xé lớp ni lông mỏng, thì tay Mạnh Gia vươn tới từ bên cạnh: “Đang ăn cơm mà, hút gì chứ.”
Không chỉ giật thuốc, cô còn tịch thu luôn bật lửa. Chung Túc Thạch ngồi ngả ra ghế, đầu lưỡi đẩy vào răng hàm.
Mà giọng Mạnh Gia lại dịu dàng, còn anh thì như muốn giận mà chẳng dám.
Ngồi cạnh là Chung Linh, rốt cuộc không nhịn được mà phì cười thành tiếng.
Chung Túc Thạch