» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đại Tiểu Thư Họ Mạnh - Võng Nhược
 |  admin(Admin) Hôm qua, 23:36 |
ra anh cũng có cảm xúc.
Phải nói, đây là lần đầu tiên Mạnh Gia cảm nhận rõ ràng và thấm thía một loại tình cảm nồng nàn đến vậy từ anh.
Chung Túc Thạch khởi động xe: “Về nhà thôi.”
“À, về nhà sao?” Mạnh Gia cất giấy chứng nhận, hỏi: “Anh chẳng phải nói sau khi nhận giấy sẽ đến thăm ông bà nội anh sao?”
Chuyện này hai người mới bàn tối qua.
Ai ngờ Chung Túc Thạch lại đổi ý giữa chừng: “Anh sợ làm em không vui, hay là để hôm khác anh đi một mình.”
Mạnh Gia trừng mắt nhìn anh, cười nói: “Anh cứ giấu trước giấu sau như thế, che chắn em mãi thế này nhìn chẳng ra làm sao đâu.”
Anh cũng bật cười: “Bảo vệ em mà cũng bị trách?”
Lúc này cô mới nghiêm mặt lại: “Đúng là anh muốn tốt cho em, nhưng người khác không nghĩ vậy, họ sẽ thấy em không có phép tắc.”
Chung Túc Thạch liền liên tục nhận sai: “Được rồi được rồi, hôm nay là do anh vui quá hóa hồ đồ, thiếu suy nghĩ.”
Anh lái xe vào khu nhà công vụ, không dám rình rang, chỉ đỗ ở bãi đậu xe dành cho người nhà.
Vừa xuống xe, họ liền gặp Đàm Tông Hòa đang về thăm ông cụ.
Bà lạnh lùng nhìn một lúc, quay sang nói với Mạnh Duy Quân: “Con gái ông giỏi đấy, mới mấy năm đã leo thẳng vào cửa chính.”
Mạnh Duy Quân cũng chẳng buồn chỉnh lại cách dùng từ của bà, thực ra “leo thẳng vào cửa chính” dùng trong trường hợp này là sai.
Ông chỉ nhàn nhạt đáp: “Nó có chủ kiến, ai cũng không quản được, tôi càng không mơ.”
Ý là bất kể Mạnh Gia bây giờ có rạng rỡ thế nào, thì với tư cách làm cha ông không hề có công lao gì, sau này cũng đừng mong hưởng chút vinh quang nào.
“Dạo này ông sao thế? Nói năng uể oải vậy, nếu bệnh thì đi khám đi.”
Đàm Tông Hòa hiểu rõ ẩn ý trong lời, đàn ông đều có toan tính riêng, bà cũng không định tranh luận, ngược lại còn lo cho sức khỏe chồng.
“Không sao, chỉ là mệt.”
Tới cổng nhà, Mạnh Gia lại bắt đầu thấy lo, nơi đây là một gia đình trí thức nề nếp, cô chưa từng bước vào, không biết ông nội nghiêm nghị kia nói chuyện thế nào, cũng chẳng biết bà nội người từng phản đối ấy bây giờ ra sao.
Cô chợt kéo tay Chung Túc Thạch, hỏi: “Lát nữa em vào thì cứ trực tiếp chào mọi người à?”
Chung Túc Thạch nắm tay cô: “Cứ theo anh, không sao đâu.”
Vào nhà, vừa thay giày, Chung Túc Thạch đã gọi: “Ông nội, bà nội, bọn cháu về rồi.”
Đàm Tâm Lan và Chung Văn Đài liếc nhau, sắc mặt có phần trầm xuống, mang vẻ bất đắc dĩ phải cúi đầu.
Là cúi đầu miễn cưỡng, nhưng cơm đã nấu thành rồi thì chẳng có lý gì mà lật bàn.
Đàm Tâm Lan đáp một tiếng: “Tiểu Thục, lấy hai đôi dép cho họ.”
Giày của Chung Túc Thạch thì dễ, anh đi quen rồi, xỏ vào là xong.
Nhưng Mạnh Gia là khách đầu tiên, dì Thục mang ra vài đôi khác nhau, quỳ xuống trước mặt cô: “Cô thử xem đôi nào vừa chân, sau này tôi biết mà chuẩn bị.”
“Dì Thục, gọi cháu là Mạnh Gia được rồi.”
Cô chọn một đôi giày mềm thêu tay, vừa vặn, lại nhẹ nhàng thoải mái.
Mạnh Gia cười khẽ: “Đôi này đi, cảm ơn dì.”
Chung Túc Thạch đứng bên cạnh đợi cô, thay giày xong lại dẫn cô vào trong.
Anh giới thiệu: “Ông bà, đây là Mạnh Gia.”
Rồi quay sang nói với cô: “Gia Gia, chào ông bà đi.”
Mạnh Gia hơi căng thẳng, khẽ chào.
Chung Văn Đài chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng: “Ừ, ngồi đi.”
Buổi gặp mặt này không căng thẳng như cô tưởng, chỉ là một bữa cơm bình thường, nói dăm ba chuyện nhạt nhẽo, khách sáo.
Tổng cộng chưa tới hai tiếng.
Ăn xong cơm trưa, ngồi thêm một lát, Chung Túc Thạch lấy cớ chóng mặt rồi dẫn cô lên lầu nghỉ ngơi.
Cô đi tham quan phòng anh từ thời thơ ấu, chỗ nào cũng thấy mới mẻ, thú vị.
Chung Túc Thạch đi đâu không rõ, quay lại mang theo đĩa bánh ngọt, đưa đến trước mặt cô: “Ăn đi.”
Mạnh Gia cầm lấy một miếng, vừa nhét vào miệng vừa lúng búng nói: “Sao anh biết em chưa ăn no?”
Chung Túc Thạch rót nước cho cô: “Em đâu có động mấy đũa, anh còn không biết sao? Sau này nhà này mình đến ít thôi.”
Không phải cô không muốn ăn, mà là trên mâm có hai bậc trưởng bối ngồi đó, gia đình văn nhân luôn có quy tắc ăn uống riêng, cô sợ làm sai điều gì.
Cô nuốt mạnh miếng bánh: “Lần đầu mà, sau này quen rồi thì sẽ ổn thôi.”
Điện thoại trên bàn đổ chuông, Chung Túc Thạch ra cửa sổ nghe máy, Mạnh Gia chẳng buồn nhìn, người dám gọi cho anh vào thứ Bảy chắc chắn gan không nhỏ.
Cô đi vào thư phòng của anh, nhìn thấy mấy bức ảnh của Chung Túc Thạch, ngắm từng tấm một.
Rồi ngồi xuống mở ngăn kéo chính giữa, lấy ra cuốn Phù Sinh Kệ của mình.
Có vẻ mấy năm trước anh từng lật rất nhiều lần, nhiều trang đã nhàu, bị quăn góc.
Mạnh Gia kiên nhẫn lật từng trang, toàn là tạp bút của cô.
Đến giữa sách, cô thấy một hàng chữ tâm tình:
“Sẽ không có ai biết, tôi rất yêu Chung tiên sinh.”
Cô mỉm cười, không rõ lúc Chung Túc Thạch đọc được cảm giác trong lòng anh là gì.
Sao lúc đó không gọi điện, chất vấn cô viết bậy viết bạ, sao không chịu nói thẳng?
Vừa định gập sách lại, cô phát hiện dưới dòng chữ kia, có một đoạn tiếng Anh rất dài.
Vì nét chữ quá ngay ngắn, cô suýt tưởng là chữ in, nhưng đó là bút tích của Chung Túc Thạch.
Anh viết:
“For thy sweet love remember’d such wealth brings,
That then I scorn to change my state with kings.”
“Mỗi khi nhớ tới tình yêu ngọt ngào của em,
Tôi thấy mình giàu có đến nỗi chẳng buồn dành ngôi với hoàng đế.”
Ngoài rèm, gió lay khóm trúc xanh, trong mắt Mạnh Gia ánh lên sự ấm áp, cô ngẩng đầu lên nhìn người chồng mới cưới của mình thật lâu.
Đó là sự lãng mạn, sâu thẳm và lặng lẽ nhất thuộc về anh.
----------
Hoàn Chính Văn
Chương 80: Hôn lễ (thượng)
Mùa thu năm nay không biết trái ngược với tiết trời gì, Bắc Kinh vốn khô ráo mát mẻ vậy mà lại mưa nhiều một cách bất ngờ.
Sáng thứ Ba, khi Mạnh Gia lái xe đến hội trường mưa rơi lộp bộp lên kính xe.
Ngày kia sẽ có một sự kiện ngoại giao quan trọng, Phòng Lễ tân bận rộn không xuể, Trình tư lệnh yêu cầu mọi người gác lại công việc hiện tại để qua đó hỗ trợ.
Vốn dĩ Mạnh Gia đã có nhiệm vụ: làm phiên dịch cho phu nhân của một vị đại sứ nước ngoài, nên cũng cần đến trước để làm quen với địa điểm.
Nhưng cơn mưa này thật lạ, không còn là những hạt nhỏ rơi rả rích dưới hiên nhà mà như một màn trời u ám đè nặng xuống.
Cô đỗ xe xong, ôm tài liệu bước vào trong, còn chưa đi vòng qua tấm bình phong lớn thì đã nghe thấy bên trong đang thử âm thanh. Âm thanh kéo dài ồn ào vừa dứt đoạn cuối.
Mạnh Gia bước vào, thấy Trần Thiếu Vũ đang đứng trên thang chữ A tự mình truyền tay các vật dụng, tỉ mỉ đến từng món trang trí nhỏ nhặt.
Từ sau khi cậu được điều chuyển khỏi Phòng Phiên dịch, hai người họ rất ít khi chạm mặt.
Dao Dao ngẩng đầu nhìn, nói với cô:
“Giám đốc Trần của chúng ta cũng chịu khó quá rồi đấy.”
Mạnh Gia khẽ cười:
“Cậu ấy mà không làm, chẳng lẽ để cậu đi giày cao gót trèo lên à? Còn đáng sợ hơn đấy.
“Cậu định tổ chức đám cưới khi nào thế?”
Cô đáp:
“Xong đợt bận rộn này thì tổ chức vào dịp Tết Dương lịch, sẽ gửi thiệp mời cho cậu.”
Đám cưới của họ đã bị trì hoãn nhiều lần.
Ban đầu là vì Đàm Tâm Lan lên tiếng nói rằng đã xem bát tự của hai người, mời mấy vị thầy giỏi tính toán thì mùa thu chẳng có ngày nào tốt cả.
Chờ đến cuối năm, bên phía Chung Túc Thạch lại bận rộn, còn Mạnh Gia
Phải nói, đây là lần đầu tiên Mạnh Gia cảm nhận rõ ràng và thấm thía một loại tình cảm nồng nàn đến vậy từ anh.
Chung Túc Thạch khởi động xe: “Về nhà thôi.”
“À, về nhà sao?” Mạnh Gia cất giấy chứng nhận, hỏi: “Anh chẳng phải nói sau khi nhận giấy sẽ đến thăm ông bà nội anh sao?”
Chuyện này hai người mới bàn tối qua.
Ai ngờ Chung Túc Thạch lại đổi ý giữa chừng: “Anh sợ làm em không vui, hay là để hôm khác anh đi một mình.”
Mạnh Gia trừng mắt nhìn anh, cười nói: “Anh cứ giấu trước giấu sau như thế, che chắn em mãi thế này nhìn chẳng ra làm sao đâu.”
Anh cũng bật cười: “Bảo vệ em mà cũng bị trách?”
Lúc này cô mới nghiêm mặt lại: “Đúng là anh muốn tốt cho em, nhưng người khác không nghĩ vậy, họ sẽ thấy em không có phép tắc.”
Chung Túc Thạch liền liên tục nhận sai: “Được rồi được rồi, hôm nay là do anh vui quá hóa hồ đồ, thiếu suy nghĩ.”
Anh lái xe vào khu nhà công vụ, không dám rình rang, chỉ đỗ ở bãi đậu xe dành cho người nhà.
Vừa xuống xe, họ liền gặp Đàm Tông Hòa đang về thăm ông cụ.
Bà lạnh lùng nhìn một lúc, quay sang nói với Mạnh Duy Quân: “Con gái ông giỏi đấy, mới mấy năm đã leo thẳng vào cửa chính.”
Mạnh Duy Quân cũng chẳng buồn chỉnh lại cách dùng từ của bà, thực ra “leo thẳng vào cửa chính” dùng trong trường hợp này là sai.
Ông chỉ nhàn nhạt đáp: “Nó có chủ kiến, ai cũng không quản được, tôi càng không mơ.”
Ý là bất kể Mạnh Gia bây giờ có rạng rỡ thế nào, thì với tư cách làm cha ông không hề có công lao gì, sau này cũng đừng mong hưởng chút vinh quang nào.
“Dạo này ông sao thế? Nói năng uể oải vậy, nếu bệnh thì đi khám đi.”
Đàm Tông Hòa hiểu rõ ẩn ý trong lời, đàn ông đều có toan tính riêng, bà cũng không định tranh luận, ngược lại còn lo cho sức khỏe chồng.
“Không sao, chỉ là mệt.”
Tới cổng nhà, Mạnh Gia lại bắt đầu thấy lo, nơi đây là một gia đình trí thức nề nếp, cô chưa từng bước vào, không biết ông nội nghiêm nghị kia nói chuyện thế nào, cũng chẳng biết bà nội người từng phản đối ấy bây giờ ra sao.
Cô chợt kéo tay Chung Túc Thạch, hỏi: “Lát nữa em vào thì cứ trực tiếp chào mọi người à?”
Chung Túc Thạch nắm tay cô: “Cứ theo anh, không sao đâu.”
Vào nhà, vừa thay giày, Chung Túc Thạch đã gọi: “Ông nội, bà nội, bọn cháu về rồi.”
Đàm Tâm Lan và Chung Văn Đài liếc nhau, sắc mặt có phần trầm xuống, mang vẻ bất đắc dĩ phải cúi đầu.
Là cúi đầu miễn cưỡng, nhưng cơm đã nấu thành rồi thì chẳng có lý gì mà lật bàn.
Đàm Tâm Lan đáp một tiếng: “Tiểu Thục, lấy hai đôi dép cho họ.”
Giày của Chung Túc Thạch thì dễ, anh đi quen rồi, xỏ vào là xong.
Nhưng Mạnh Gia là khách đầu tiên, dì Thục mang ra vài đôi khác nhau, quỳ xuống trước mặt cô: “Cô thử xem đôi nào vừa chân, sau này tôi biết mà chuẩn bị.”
“Dì Thục, gọi cháu là Mạnh Gia được rồi.”
Cô chọn một đôi giày mềm thêu tay, vừa vặn, lại nhẹ nhàng thoải mái.
Mạnh Gia cười khẽ: “Đôi này đi, cảm ơn dì.”
Chung Túc Thạch đứng bên cạnh đợi cô, thay giày xong lại dẫn cô vào trong.
Anh giới thiệu: “Ông bà, đây là Mạnh Gia.”
Rồi quay sang nói với cô: “Gia Gia, chào ông bà đi.”
Mạnh Gia hơi căng thẳng, khẽ chào.
Chung Văn Đài chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng: “Ừ, ngồi đi.”
Buổi gặp mặt này không căng thẳng như cô tưởng, chỉ là một bữa cơm bình thường, nói dăm ba chuyện nhạt nhẽo, khách sáo.
Tổng cộng chưa tới hai tiếng.
Ăn xong cơm trưa, ngồi thêm một lát, Chung Túc Thạch lấy cớ chóng mặt rồi dẫn cô lên lầu nghỉ ngơi.
Cô đi tham quan phòng anh từ thời thơ ấu, chỗ nào cũng thấy mới mẻ, thú vị.
Chung Túc Thạch đi đâu không rõ, quay lại mang theo đĩa bánh ngọt, đưa đến trước mặt cô: “Ăn đi.”
Mạnh Gia cầm lấy một miếng, vừa nhét vào miệng vừa lúng búng nói: “Sao anh biết em chưa ăn no?”
Chung Túc Thạch rót nước cho cô: “Em đâu có động mấy đũa, anh còn không biết sao? Sau này nhà này mình đến ít thôi.”
Không phải cô không muốn ăn, mà là trên mâm có hai bậc trưởng bối ngồi đó, gia đình văn nhân luôn có quy tắc ăn uống riêng, cô sợ làm sai điều gì.
Cô nuốt mạnh miếng bánh: “Lần đầu mà, sau này quen rồi thì sẽ ổn thôi.”
Điện thoại trên bàn đổ chuông, Chung Túc Thạch ra cửa sổ nghe máy, Mạnh Gia chẳng buồn nhìn, người dám gọi cho anh vào thứ Bảy chắc chắn gan không nhỏ.
Cô đi vào thư phòng của anh, nhìn thấy mấy bức ảnh của Chung Túc Thạch, ngắm từng tấm một.
Rồi ngồi xuống mở ngăn kéo chính giữa, lấy ra cuốn Phù Sinh Kệ của mình.
Có vẻ mấy năm trước anh từng lật rất nhiều lần, nhiều trang đã nhàu, bị quăn góc.
Mạnh Gia kiên nhẫn lật từng trang, toàn là tạp bút của cô.
Đến giữa sách, cô thấy một hàng chữ tâm tình:
“Sẽ không có ai biết, tôi rất yêu Chung tiên sinh.”
Cô mỉm cười, không rõ lúc Chung Túc Thạch đọc được cảm giác trong lòng anh là gì.
Sao lúc đó không gọi điện, chất vấn cô viết bậy viết bạ, sao không chịu nói thẳng?
Vừa định gập sách lại, cô phát hiện dưới dòng chữ kia, có một đoạn tiếng Anh rất dài.
Vì nét chữ quá ngay ngắn, cô suýt tưởng là chữ in, nhưng đó là bút tích của Chung Túc Thạch.
Anh viết:
“For thy sweet love remember’d such wealth brings,
That then I scorn to change my state with kings.”
“Mỗi khi nhớ tới tình yêu ngọt ngào của em,
Tôi thấy mình giàu có đến nỗi chẳng buồn dành ngôi với hoàng đế.”
Ngoài rèm, gió lay khóm trúc xanh, trong mắt Mạnh Gia ánh lên sự ấm áp, cô ngẩng đầu lên nhìn người chồng mới cưới của mình thật lâu.
Đó là sự lãng mạn, sâu thẳm và lặng lẽ nhất thuộc về anh.
----------
Hoàn Chính Văn
Chương 80: Hôn lễ (thượng)
Mùa thu năm nay không biết trái ngược với tiết trời gì, Bắc Kinh vốn khô ráo mát mẻ vậy mà lại mưa nhiều một cách bất ngờ.
Sáng thứ Ba, khi Mạnh Gia lái xe đến hội trường mưa rơi lộp bộp lên kính xe.
Ngày kia sẽ có một sự kiện ngoại giao quan trọng, Phòng Lễ tân bận rộn không xuể, Trình tư lệnh yêu cầu mọi người gác lại công việc hiện tại để qua đó hỗ trợ.
Vốn dĩ Mạnh Gia đã có nhiệm vụ: làm phiên dịch cho phu nhân của một vị đại sứ nước ngoài, nên cũng cần đến trước để làm quen với địa điểm.
Nhưng cơn mưa này thật lạ, không còn là những hạt nhỏ rơi rả rích dưới hiên nhà mà như một màn trời u ám đè nặng xuống.
Cô đỗ xe xong, ôm tài liệu bước vào trong, còn chưa đi vòng qua tấm bình phong lớn thì đã nghe thấy bên trong đang thử âm thanh. Âm thanh kéo dài ồn ào vừa dứt đoạn cuối.
Mạnh Gia bước vào, thấy Trần Thiếu Vũ đang đứng trên thang chữ A tự mình truyền tay các vật dụng, tỉ mỉ đến từng món trang trí nhỏ nhặt.
Từ sau khi cậu được điều chuyển khỏi Phòng Phiên dịch, hai người họ rất ít khi chạm mặt.
Dao Dao ngẩng đầu nhìn, nói với cô:
“Giám đốc Trần của chúng ta cũng chịu khó quá rồi đấy.”
Mạnh Gia khẽ cười:
“Cậu ấy mà không làm, chẳng lẽ để cậu đi giày cao gót trèo lên à? Còn đáng sợ hơn đấy.
“Cậu định tổ chức đám cưới khi nào thế?”
Cô đáp:
“Xong đợt bận rộn này thì tổ chức vào dịp Tết Dương lịch, sẽ gửi thiệp mời cho cậu.”
Đám cưới của họ đã bị trì hoãn nhiều lần.
Ban đầu là vì Đàm Tâm Lan lên tiếng nói rằng đã xem bát tự của hai người, mời mấy vị thầy giỏi tính toán thì mùa thu chẳng có ngày nào tốt cả.
Chờ đến cuối năm, bên phía Chung Túc Thạch lại bận rộn, còn Mạnh Gia
