» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đại Tiểu Thư Họ Mạnh - Võng Nhược
 |  admin(Admin) Hôm qua, 23:36 |
Gia một mình đảm nhiệm phiên dịch.
Đây là lần đầu tiên Mạnh Gia xuất hiện trước ống kính truyền thông, ngồi bên cạnh người phát biểu, dịch từng câu từng chữ.
Cô mặc một bộ váy vest đen, tóc dài búi cao sau đầu, đeo vòng cổ ngọc trai nơi cổ.
Vẻ mặt nghiêm túc tập trung của cô được nhiều tờ báo và tạp chí ghi lại. Dù suốt buổi không nở một nụ cười, nhưng vẫn lên hot search với danh xưng “nữ phiên dịch xinh đẹp nhất”.
Đến trưa ăn cơm, vài đồng nghiệp cùng ngồi ăn, có người đọc bình luận trong phần comment:
“Xinh như vậy mà đã là phiên dịch cấp cao à?”
“Gì mà xinh, phải nói là tiên nữ ấy chứ? Nhìn cho kỹ.”
“Là đàn chị trên một khóa của tôi đấy, hồi còn đi học đã là nữ thần rồi, chị Mạnh học giỏi cực kỳ.”
“Bạn ở trên, có cách liên hệ với đàn chị không? Chị ấy kết hôn chưa vậy?”
Mạnh Gia nghe xong thì xấu hổ:
“Thôi nào mọi người, ăn cơm đi, chiều còn hai cuộc họp nữa đấy.”
Lưu Tiểu Lâm vừa nhai đũa vừa cầm điện thoại, liên tục làm mới trang.
Mạnh Gia hỏi cô làm gì.
Cô cười đầy ẩn ý:
“Tớ đang xem khi nào Chung tiên sinh ngồi không yên.”
“Đừng đợi nữa, anh ấy đâu nhỏ nhen như vậy. Có gì đâu.”
Ở nhà thì có thể cười đùa, nhưng Mạnh Gia vẫn cố giữ thể diện cho anh, dù sao thì nơi này cũng là chốn công cộng.
Khi họ trở về khách sạn, vừa bước ra khỏi thang máy, Lưu Tiểu Lâm đã đưa điện thoại cho cô xem.
Mạnh Gia giả vờ không biết:
“Gì thế?”
Lưu Tiểu Lâm bày ra vẻ mặt “muộn còn hơn không”, nói:
“Hình của cậu biến mất hết rồi, không còn nữa.”
Có người ra tay thật nhanh, mà bụng dạ cũng chẳng rộng rãi gì cho cam.
Sang ngày thứ ba của hội nghị, Mạnh Gia đổi sang ngồi dưới tham dự, để đồng nghiệp khác phụ trách phiên dịch.
Dù sao thì đây cũng là công việc tiêu hao trí lực rất cao.
Họ cần thay phiên như vậy để đầu óc được nghỉ ngơi, đảm bảo chất lượng công việc.
Mạnh Gia chỉ theo được nửa buổi, nhưng khi ngửi thấy mùi mồ hôi nồng nặc ở hàng ghế trước, tuy mùi đó thật khó chịu…
Vậy mà cô lại không kiểm soát được, buồn nôn từng cơn.
Người bên cạnh hỏi cô sao vậy. Mạnh Gia lắc đầu, đứng dậy ra khỏi hội trường đi vào nhà vệ sinh.
Cô vịn bồn rửa nôn một hồi, rửa mặt, rồi ngẩng đầu lên, bỗng dưng lờ mờ nhận ra một chuyện.
Nếu cứ thấy buồn nôn thế này… chẳng lẽ… cô đã mang thai?
Ý nghĩ ấy vừa lóe lên liền khiến cô đứng không vững.
Mạnh Gia xin nghỉ phép, nói mình cần đến bệnh viện kiểm tra.
Trương giám đốc thấy sắc mặt cô không tốt, gật đầu:
“Em đi chậm thôi, có chuyện gì thì gọi cho tôi.”
Cô lập tức đến khoa sản của bệnh viện, lấy số khám.
Trong lúc chờ kết quả, Mạnh Gia vừa thấp thỏm vừa căng thẳng, cầm điện thoại mà không dám gọi cho Chung Túc Thạch.
Lỡ như không phải, lại khiến anh mừng hụt thì chẳng khác nào loan tin giả.
Cho đến khi nhận được phiếu xét nghiệm, bác sĩ nói với cô:
“Chúc mừng nhé.”
Mạnh Gia mới nở nụ cười:
“Cảm ơn bác sĩ.”
Trên đường về khách sạn, ngay cả bước đi Mạnh Gia cũng thận trọng, sợ va phải người khác.
Thì ra, tình cảm thiêng liêng của người làm mẹ không cần ai dạy. Khi đến thời điểm, tự nhiên sẽ hiểu.
Cô dùng thẻ phòng mở cửa, đặt túi xuống, nằm ngửa trên giường, yên lặng tận hưởng niềm vui vừa đến.
Đến tối Lưu Tiểu Lâm đến rủ cô đi ăn, Mạnh Gia từ chối luôn.
Cô thà gọi đồ ăn lên phòng còn hơn.
Lưu Tiểu Lâm vừa đi không bao lâu, lại nghe thấy chuông cửa vang lên, Mạnh Gia không dám cất giọng hỏi là ai, đành phải đứng dậy lần nữa.
Cô đã tắm xong, trên người là váy ngủ lụa mỏng màu xanh đậm, bóng dáng trắng ngần ẩn hiện dưới lớp vải.
Mở cửa ra, người chồng từ phương xa của cô đang đứng đó, mặc sơ mi trắng, trên vai còn vương mùi hương từ sảnh khách sạn.
Tim Mạnh Gia ngọt ngào như mật.
Nhưng cô học rất giống chiêu trò của Chung Túc Thạch, ngoài mặt không biểu lộ chút cảm xúc, còn kiễng chân lên nhìn ra sau vai anh.
Miệng thì lẩm bẩm:
“Ơ? Sao đồ ăn tôi gọi chưa tới nhỉ?”
Như thể chẳng hề nhìn thấy anh, cũng chẳng quan tâm anh đang ở đây.
Chung Túc Thạch tức giận, bế bổng cô lên, vừa đi vừa hôn, áo vest trên tay rơi xuống thảm.
Mạnh Gia cười né tránh:
“Đừng có nghịch nữa, nghịch nữa là em giận thật đấy!”
Anh dừng lại, đấm mạnh lên sofa một cái:
“Em còn có thể giận hơn anh nữa à?”
Cô vừa cởi cà vạt của anh, vừa hỏi:
“Anh giận cái gì?”
“Lão Vương bảo em chiều nay xin nghỉ,” anh vén tóc bên tai cô, “Không khỏe cũng không nói với anh một tiếng?”
Ánh mắt Mạnh Gia như phủ đầy lưu luyến:
“Em không khỏe thì nhiều lần lắm, chẳng lẽ lần nào cũng báo cáo với anh sao?”
Chung Túc Thạch nghiêm túc:
“Người em phải ở bên anh, như vậy anh mới yên tâm được. Em không thể rời xa anh.”
“Chồng à, em không phải kiểu không khỏe như anh nghĩ đâu.”
Cô đột ngột ôm lấy anh, cả tay chân quấn quanh người anh, mặt vùi vào trước ngực.
Ánh mắt Chung Túc Thạch tối lại, yết hầu trượt lên xuống, giọng cũng khàn đi:
“Ừm… vậy là kiểu nào?”
Rõ ràng là hiểu nhầm to rồi.
Trước khi anh kịp hôn xuống, Mạnh Gia đưa tay che miệng mình lại, để anh chỉ hôn lên lòng bàn tay cô.
Cô mơ hồ nói:
“Không được… không thể như vậy nữa.”
“Tại sao không thể?”
Chung Túc Thạch nhắm mắt lại, chuyển sang hôn vành tai cô, hơi thở bắt đầu nóng rực.
Mạnh Gia thở nhẹ:
“Chiều nay… em đi bệnh viện kiểm tra.”
Anh hôn cằm cô:
“Nói chuyện gì mới mẻ đi, kết quả thế nào?”
“Là… mang thai sớm trong t* c*ng.”
Chiếc cổ trắng nõn của cô rơi vào chuỗi nụ hôn mãnh liệt của anh.
Bầu không khí quá đỗi nồng nàn, đến mức Chung Túc Thạch nhất thời chưa hiểu rõ, hỏi lại:
“Trong t* c*ng gì cơ?”
Cô lặp lại lần nữa:
“Mang thai sớm, tức là… có thai rồi.”
“Thật á?!”
Chung Túc Thạch phấn khích hẳn lên, bất chợt ngẩng đầu kêu to.
Mạnh Gia cũng bị anh làm cho kích động lây.
Cô cố gắng hít sâu vài cái:
“Anh đừng như vậy, bác sĩ bảo phải giữ tâm trạng ổn định.”
“Được, được, được, anh không kích động nữa.”
Chung Túc Thạch chống tay lên người cô, không dám chạm vào bụng cô chút nào:
“Anh không kích động.”
Mạnh Gia “ừm” một tiếng, rồi mới dám tiếp tục bàn bạc với anh:
“Em nghĩ sau này chắc phải làm khám thai định kỳ ở Bắc Kinh, ở đây bác sĩ chưa kiểm tra kỹ. Về đến nhà em sẽ làm một cuộc kiểm tra toàn diện. Anh thấy sao?”
“Cần gì phải hỏi ý anh!”
Chung Túc Thạch vẫn không nén được, giọng đầy phấn khích:
“Tất nhiên là em nói sao thì làm vậy!”
Mạnh Gia chọn cách im lặng.
Cô nghĩ chờ anh bình tĩnh lại hẵng nói tiếp, giờ có nói gì cũng vô ích cả.
Mà còn tốn sức nữa.
Cô cứ ngồi đó, nhìn Chung Túc Thạch đi vòng vòng trên thảm bảy tám lượt, trông chẳng khác gì con lừa kéo cối xay.
Mạnh Gia thật không chịu nổi nữa:
“Anh… anh đã ăn cơm chưa?”
“Đúng đúng đúng! Em chắc cũng đói rồi nhỉ? Muốn ăn gì?”
Chung Túc Thạch bỗng quỳ xuống, nắm lấy tay cô hỏi.
Mạnh Gia nói:
“Ăn gì cũng được, em chỉ mong anh… bình tĩnh lại chút thôi.”
Chương 83: Mẫu tử bình an
Chung Khánh Ngôn chào đời vào cuối xuân, là một ca sinh non.
Khi bé được bốn tuổi, cô của bé từng kể lại quá trình sinh nở ấy, dù đã nhiều năm trôi qua nhưng nghe lại vẫn thấy có chút hồi hộp căng thẳng.
Lúc ấy Mạnh Gia mang thai được ba mươi tư tuần. Một buổi tối sau khi ăn xong, Hàn Nhược Nam cùng cô đi
Đây là lần đầu tiên Mạnh Gia xuất hiện trước ống kính truyền thông, ngồi bên cạnh người phát biểu, dịch từng câu từng chữ.
Cô mặc một bộ váy vest đen, tóc dài búi cao sau đầu, đeo vòng cổ ngọc trai nơi cổ.
Vẻ mặt nghiêm túc tập trung của cô được nhiều tờ báo và tạp chí ghi lại. Dù suốt buổi không nở một nụ cười, nhưng vẫn lên hot search với danh xưng “nữ phiên dịch xinh đẹp nhất”.
Đến trưa ăn cơm, vài đồng nghiệp cùng ngồi ăn, có người đọc bình luận trong phần comment:
“Xinh như vậy mà đã là phiên dịch cấp cao à?”
“Gì mà xinh, phải nói là tiên nữ ấy chứ? Nhìn cho kỹ.”
“Là đàn chị trên một khóa của tôi đấy, hồi còn đi học đã là nữ thần rồi, chị Mạnh học giỏi cực kỳ.”
“Bạn ở trên, có cách liên hệ với đàn chị không? Chị ấy kết hôn chưa vậy?”
Mạnh Gia nghe xong thì xấu hổ:
“Thôi nào mọi người, ăn cơm đi, chiều còn hai cuộc họp nữa đấy.”
Lưu Tiểu Lâm vừa nhai đũa vừa cầm điện thoại, liên tục làm mới trang.
Mạnh Gia hỏi cô làm gì.
Cô cười đầy ẩn ý:
“Tớ đang xem khi nào Chung tiên sinh ngồi không yên.”
“Đừng đợi nữa, anh ấy đâu nhỏ nhen như vậy. Có gì đâu.”
Ở nhà thì có thể cười đùa, nhưng Mạnh Gia vẫn cố giữ thể diện cho anh, dù sao thì nơi này cũng là chốn công cộng.
Khi họ trở về khách sạn, vừa bước ra khỏi thang máy, Lưu Tiểu Lâm đã đưa điện thoại cho cô xem.
Mạnh Gia giả vờ không biết:
“Gì thế?”
Lưu Tiểu Lâm bày ra vẻ mặt “muộn còn hơn không”, nói:
“Hình của cậu biến mất hết rồi, không còn nữa.”
Có người ra tay thật nhanh, mà bụng dạ cũng chẳng rộng rãi gì cho cam.
Sang ngày thứ ba của hội nghị, Mạnh Gia đổi sang ngồi dưới tham dự, để đồng nghiệp khác phụ trách phiên dịch.
Dù sao thì đây cũng là công việc tiêu hao trí lực rất cao.
Họ cần thay phiên như vậy để đầu óc được nghỉ ngơi, đảm bảo chất lượng công việc.
Mạnh Gia chỉ theo được nửa buổi, nhưng khi ngửi thấy mùi mồ hôi nồng nặc ở hàng ghế trước, tuy mùi đó thật khó chịu…
Vậy mà cô lại không kiểm soát được, buồn nôn từng cơn.
Người bên cạnh hỏi cô sao vậy. Mạnh Gia lắc đầu, đứng dậy ra khỏi hội trường đi vào nhà vệ sinh.
Cô vịn bồn rửa nôn một hồi, rửa mặt, rồi ngẩng đầu lên, bỗng dưng lờ mờ nhận ra một chuyện.
Nếu cứ thấy buồn nôn thế này… chẳng lẽ… cô đã mang thai?
Ý nghĩ ấy vừa lóe lên liền khiến cô đứng không vững.
Mạnh Gia xin nghỉ phép, nói mình cần đến bệnh viện kiểm tra.
Trương giám đốc thấy sắc mặt cô không tốt, gật đầu:
“Em đi chậm thôi, có chuyện gì thì gọi cho tôi.”
Cô lập tức đến khoa sản của bệnh viện, lấy số khám.
Trong lúc chờ kết quả, Mạnh Gia vừa thấp thỏm vừa căng thẳng, cầm điện thoại mà không dám gọi cho Chung Túc Thạch.
Lỡ như không phải, lại khiến anh mừng hụt thì chẳng khác nào loan tin giả.
Cho đến khi nhận được phiếu xét nghiệm, bác sĩ nói với cô:
“Chúc mừng nhé.”
Mạnh Gia mới nở nụ cười:
“Cảm ơn bác sĩ.”
Trên đường về khách sạn, ngay cả bước đi Mạnh Gia cũng thận trọng, sợ va phải người khác.
Thì ra, tình cảm thiêng liêng của người làm mẹ không cần ai dạy. Khi đến thời điểm, tự nhiên sẽ hiểu.
Cô dùng thẻ phòng mở cửa, đặt túi xuống, nằm ngửa trên giường, yên lặng tận hưởng niềm vui vừa đến.
Đến tối Lưu Tiểu Lâm đến rủ cô đi ăn, Mạnh Gia từ chối luôn.
Cô thà gọi đồ ăn lên phòng còn hơn.
Lưu Tiểu Lâm vừa đi không bao lâu, lại nghe thấy chuông cửa vang lên, Mạnh Gia không dám cất giọng hỏi là ai, đành phải đứng dậy lần nữa.
Cô đã tắm xong, trên người là váy ngủ lụa mỏng màu xanh đậm, bóng dáng trắng ngần ẩn hiện dưới lớp vải.
Mở cửa ra, người chồng từ phương xa của cô đang đứng đó, mặc sơ mi trắng, trên vai còn vương mùi hương từ sảnh khách sạn.
Tim Mạnh Gia ngọt ngào như mật.
Nhưng cô học rất giống chiêu trò của Chung Túc Thạch, ngoài mặt không biểu lộ chút cảm xúc, còn kiễng chân lên nhìn ra sau vai anh.
Miệng thì lẩm bẩm:
“Ơ? Sao đồ ăn tôi gọi chưa tới nhỉ?”
Như thể chẳng hề nhìn thấy anh, cũng chẳng quan tâm anh đang ở đây.
Chung Túc Thạch tức giận, bế bổng cô lên, vừa đi vừa hôn, áo vest trên tay rơi xuống thảm.
Mạnh Gia cười né tránh:
“Đừng có nghịch nữa, nghịch nữa là em giận thật đấy!”
Anh dừng lại, đấm mạnh lên sofa một cái:
“Em còn có thể giận hơn anh nữa à?”
Cô vừa cởi cà vạt của anh, vừa hỏi:
“Anh giận cái gì?”
“Lão Vương bảo em chiều nay xin nghỉ,” anh vén tóc bên tai cô, “Không khỏe cũng không nói với anh một tiếng?”
Ánh mắt Mạnh Gia như phủ đầy lưu luyến:
“Em không khỏe thì nhiều lần lắm, chẳng lẽ lần nào cũng báo cáo với anh sao?”
Chung Túc Thạch nghiêm túc:
“Người em phải ở bên anh, như vậy anh mới yên tâm được. Em không thể rời xa anh.”
“Chồng à, em không phải kiểu không khỏe như anh nghĩ đâu.”
Cô đột ngột ôm lấy anh, cả tay chân quấn quanh người anh, mặt vùi vào trước ngực.
Ánh mắt Chung Túc Thạch tối lại, yết hầu trượt lên xuống, giọng cũng khàn đi:
“Ừm… vậy là kiểu nào?”
Rõ ràng là hiểu nhầm to rồi.
Trước khi anh kịp hôn xuống, Mạnh Gia đưa tay che miệng mình lại, để anh chỉ hôn lên lòng bàn tay cô.
Cô mơ hồ nói:
“Không được… không thể như vậy nữa.”
“Tại sao không thể?”
Chung Túc Thạch nhắm mắt lại, chuyển sang hôn vành tai cô, hơi thở bắt đầu nóng rực.
Mạnh Gia thở nhẹ:
“Chiều nay… em đi bệnh viện kiểm tra.”
Anh hôn cằm cô:
“Nói chuyện gì mới mẻ đi, kết quả thế nào?”
“Là… mang thai sớm trong t* c*ng.”
Chiếc cổ trắng nõn của cô rơi vào chuỗi nụ hôn mãnh liệt của anh.
Bầu không khí quá đỗi nồng nàn, đến mức Chung Túc Thạch nhất thời chưa hiểu rõ, hỏi lại:
“Trong t* c*ng gì cơ?”
Cô lặp lại lần nữa:
“Mang thai sớm, tức là… có thai rồi.”
“Thật á?!”
Chung Túc Thạch phấn khích hẳn lên, bất chợt ngẩng đầu kêu to.
Mạnh Gia cũng bị anh làm cho kích động lây.
Cô cố gắng hít sâu vài cái:
“Anh đừng như vậy, bác sĩ bảo phải giữ tâm trạng ổn định.”
“Được, được, được, anh không kích động nữa.”
Chung Túc Thạch chống tay lên người cô, không dám chạm vào bụng cô chút nào:
“Anh không kích động.”
Mạnh Gia “ừm” một tiếng, rồi mới dám tiếp tục bàn bạc với anh:
“Em nghĩ sau này chắc phải làm khám thai định kỳ ở Bắc Kinh, ở đây bác sĩ chưa kiểm tra kỹ. Về đến nhà em sẽ làm một cuộc kiểm tra toàn diện. Anh thấy sao?”
“Cần gì phải hỏi ý anh!”
Chung Túc Thạch vẫn không nén được, giọng đầy phấn khích:
“Tất nhiên là em nói sao thì làm vậy!”
Mạnh Gia chọn cách im lặng.
Cô nghĩ chờ anh bình tĩnh lại hẵng nói tiếp, giờ có nói gì cũng vô ích cả.
Mà còn tốn sức nữa.
Cô cứ ngồi đó, nhìn Chung Túc Thạch đi vòng vòng trên thảm bảy tám lượt, trông chẳng khác gì con lừa kéo cối xay.
Mạnh Gia thật không chịu nổi nữa:
“Anh… anh đã ăn cơm chưa?”
“Đúng đúng đúng! Em chắc cũng đói rồi nhỉ? Muốn ăn gì?”
Chung Túc Thạch bỗng quỳ xuống, nắm lấy tay cô hỏi.
Mạnh Gia nói:
“Ăn gì cũng được, em chỉ mong anh… bình tĩnh lại chút thôi.”
Chương 83: Mẫu tử bình an
Chung Khánh Ngôn chào đời vào cuối xuân, là một ca sinh non.
Khi bé được bốn tuổi, cô của bé từng kể lại quá trình sinh nở ấy, dù đã nhiều năm trôi qua nhưng nghe lại vẫn thấy có chút hồi hộp căng thẳng.
Lúc ấy Mạnh Gia mang thai được ba mươi tư tuần. Một buổi tối sau khi ăn xong, Hàn Nhược Nam cùng cô đi
