vậy... là có ý gì?"

Bùi Quan Ngọc: "Con rất mệt mỏi."

Bách Linh khẽ cười, lấy lại vẻ thư giãn: "Vậy chắc là do con nghỉ ngơi chưa đủ thôi."

"Mẹ sẽ dặn dò quản gia, bảo họ điều chỉnh lại chế độ ăn uống và không gian nghỉ ngơi cho con."

Bùi Quan Ngọc im lặng.

Bách Linh liền đề nghị: "Còn cô bạn gái tên Hề Hề gì đó của con, có cần mẹ gặp mặt nói chuyện một chút, giúp hai đứa hòa giải mâu thuẫn không?"

Bách Linh hoàn toàn không bận tâm đến việc cô gái nào xuất hiện bên cạnh Bùi Quan Ngọc.

Bà ta dựa dẫm vào anh, chẳng việc gì phải can thiệp quá sâu để rồi đắc tội với anh, làm ảnh hưởng đến mối quan hệ mẹ con vốn dĩ đã chẳng lấy gì làm thân thiết này.

Bách Linh chỉ hy vọng anh có thể luôn thăng tiến rực rỡ như mặt trời ban trưa, giành được tiếng nói quyền lực thực sự.

Bà ta cũng đã chán ngấy cái lão già kia lắm rồi.

Một thứ sĩ diện được duy trì bằng mối quan hệ luân lý loạn luân, lúc nào cũng phải khép nép nhìn sắc mặt lão ta mà sống. Đâu thể nào bằng đứa con do chính mình đẻ ra, sợi dây máu mủ ruột rà mới là sự đảm bảo chắc chắn nhất.

Bùi Quan Ngọc đăm đăm nhìn bà ta hồi lâu, rồi chậm rãi cụp mắt xuống.

Anh khàn giọng gọi một tiếng: "Mẹ."

Bách Linh híp mắt cười, khẽ ừ: "Sao thế con?"

"Con muốn rời khỏi nơi này."

Bách Linh sững sờ, bà ta đánh giá anh thật kỹ như thể đang nhìn một kẻ xa lạ.

Trong đầu bà ta nhanh chóng lướt qua một lượt các đối tượng khả nghi, ánh mắt lạnh lẽo khép hờ.

Nếu bên cạnh anh là một cô gái không ngoan ngoãn, làm ảnh hưởng đến tâm trí anh, vậy thì cũng chẳng cần giữ lại làm gì.

Nhưng giọng điệu vẫn mềm mỏng, quan tâm hỏi han anh: "Tiểu Ngọc, con ốm rồi sao? Sao lại nói những lời hồ đồ thế này?"

"Con muốn rời khỏi đây."

Lời cầu cứu chưa từng được nói ra thuở nhỏ, nay bị nghiền nát nghẹn ngào nơi cuống họng, cuối cùng mới khó nhọc thốt ra thành lời: "Mẹ, mẹ cứu con với."

Sắc mặt Bách Linh vẫn không hề thay đổi, bà ta vẫn giữ chất giọng nhẹ nhàng nhỏ nhẹ: "Tiểu Ngọc, chắc là con cần được nghỉ ngơi rồi."

Bùi Quan Ngọc khẽ chớp mắt, cuối cùng cúi gầm mặt xuống trong sự tuyệt vọng tĩnh mịch.

Bách Linh là mẹ của anh, anh được sinh ra từ chính cơ thể của bà ta.

Thế nhưng bà ta lại xa lạ đến thế, mang theo một khuôn mặt thay đổi khôn lường.

Sự yếu đuối, mỏng manh và đáng thương, nhưng đồng thời lại cũng vô tình và lạnh lẽo nhất.

Bà ta nương tựa vào anh, sống ký sinh trên người anh, nhưng lại chẳng bao giờ đưa tay ra đón lấy anh.

Mọi cảm xúc vỡ vụn rơi lả tả trên mặt đất, Bùi Quan Ngọc ngước mắt lên, nhếch môi, chậm rãi mỉm cười với bà ta.

Anh khẽ nói: "Từ nhỏ đến lớn, con luôn mơ thấy bà nội qua đời trong vụ tai nạn giao thông."

"Đầu bà đầy máu, cứ liên tục thì thầm bên tai con rằng, dơ bẩn quá, dơ bẩn quá."

"Mẹ ơi, rốt cuộc là thứ gì dơ bẩn vậy?"

Trái tim Bách Linh đập thịch một cái.

Bà ta ngồi thẳng lưng dậy, tốc độ nói nhanh hơn hẳn, giọng điệu cũng thực sự trở nên lạnh lẽo: "Tiểu Ngọc, trạng thái của con dạo này đúng là rất tồi tệ. Mẹ thấy lịch tư vấn tâm lý của con phải đổi từ ba tháng một lần sang mỗi tuần một lần mới được."

Bách Linh vuốt lại tà váy, đứng phắt dậy, bước chân vội vã đến mức hơi loạng choạng: "Ông nội con chắc nghỉ ngơi cũng tàm tạm rồi, mẹ đi gọi ông ấy, tiện thể trao đổi thêm về tình hình của con."

Lúc xoay người rời đi, tà váy của bà ta gạt đổ chiếc tách sứ trên bàn.

Món đồ sứ tinh xảo vỡ tan tành trên mặt đất, nước trà sẫm màu thấm ướt thảm trải sàn, loang lổ thành một màu đỏ thẫm chói mắt hệt như vết máu.

Bùi Quan Ngọc lặng lẽ nhìn đăm đăm.

Đầu tháng Chín, Du Hề khai giảng.

Vốn tưởng kỳ nghỉ hè này có thể trở về Los Angeles, làm thủ tục bảo lưu kết quả học tập, không bao giờ phải nghe giảng môn Hán ngữ cổ đại dai dẳng của vị giáo sư bảo thủ sắp về hưu kia nữa.

Kết quả, ngay ngày đầu tiên đi học, cô lại phải mắt to trừng mắt nhỏ với ông ấy.

Nhưng khi được ngồi lại trong lớp học, nghe những bài giảng chán ngắt như quyển thiên thư, những điều mà cô từng cho là vô vị tột cùng, nay lại mang một dư vị là lạ.

Du Hề chống cằm, đưa mắt nhìn dòng người qua lại ngoài cửa sổ.

Trong lúc lơ đãng, tâm trí cô lại trôi về cái đêm Bùi Quan Ngọc quay lại.

Hôm đó anh trở về, trên trán có một cục u sưng tấy tím ngắt.

Rốt cuộc là ai dám đánh anh thành ra nông nỗi ấy?

Tim Du Hề thắt lại.

Cô không thể làm ngơ, bèn gặng hỏi anh đã xảy ra chuyện gì.

Bùi Quan Ngọc đáp: "Gạt tàn thuốc."

Lúc anh bước vào nhà, bên cạnh anh xuất hiện thêm một người phụ nữ trung niên. Bà ta tự giới thiệu là bác sĩ tâm lý của Bùi Quan Ngọc.

Mặc dù Du Hề cũng cảm thấy Bùi Quan Ngọc thực sự cần một bác sĩ tâm lý, nhưng làm gì có bác sĩ tâm lý nào lại bám riết theo người ta không rời nửa bước, giống hệt một cỗ máy quan sát hình người thế này.

Trước khi màn đêm buông xuống, vị bác sĩ kia thậm chí còn hỏi: "Đêm nay hai người có định phát sinh quan hệ t*nh d*c không?"

Du Hề trợn tròn mắt kinh ngạc, tưởng mình nghe nhầm.

Bùi Quan Ngọc nhạt giọng hỏi vặn lại: "Bà muốn đứng xem à?"

"Xin lỗi." Bác sĩ ghi chép gì đó vào sổ rồi mới lùi bước đi ra.

Thế nhưng Bùi Quan Ngọc lại không l*m t*nh với cô.

Kể từ cái ngày cô khô khốc, không thể đưa ra phản ứng, Bùi Quan Ngọc dường như bị hội chứng ám ảnh cưỡng chế, không bao giờ chủ động đòi hỏi chuyện chăn gối nữa.

Du Hề để mặc cho anh ôm lấy.

Có lẽ vì cảm thấy cắn rứt lương tâm, cô bất giác vòng tay ôm lại anh, những ngón tay khẽ m*n tr*n cục u tím ngắt trên trán anh.

Khi đầu ngón tay trượt xuống, cô chợt chạm phải một vệt ươn ướt, khẽ khựng lại.

Du Hề nhìn thấy Bùi Quan Ngọc ngước đôi mắt ngấn nước lên nhìn mình.

Dáng vẻ của anh lúc này trông hệt như một chú chó con bị bỏ rơi đã lâu, tình cờ gặp lại chủ nhân trên đường phố.

"Hề Hề, em vẫn còn xót anh mà."

Trái tim Du Hề như bị ong đốt, cô cuộn tròn những ngón tay lại.

Cô không có ý định làm theo lời Chu Ôn Dục, không muốn cho anh chút ngọt ngào rồi sau đó đâm một nhát dao chí mạng sau lưng. Làm thế thà rằng từ đầu chí cuối cứ đóng vai một người đàn bà tàn nhẫn, vô tình còn hơn.

Nhưng cảm xúc lại không thể kiểm soát, chút xót xa vừa mới thoáng bộc lộ đã bị anh nắm bắt một cách chuẩn xác.

Tại sao Bùi Quan Ngọc lại nhạy bén đến vậy cơ chứ?

Bùi Quan Ngọc rụt rè kề môi hôn cô, chỉ là sự v**t v* nhẹ nhàng giữa hai đôi môi.

Khi anh không lên cơn c*n m*t hay nuốt lấy đầu lưỡi cô, thực ra Du Hề rất thích hôn anh.

Bùi Quan Ngọc cứ luôn miệng tự nhận mình dơ bẩn một cách khó hiểu.

Nhưng thực tế, Du Hề chưa từng gặp người con trai nào có mùi hương sạch sẽ và thanh khiết hơn anh.

Cánh đàn ông ngoại quốc thường có mùi cơ thể rất khó ngửi. Chỉ cần đứng gần là Du Hề đã muốn bịt mũi, nhưng lại sợ bị nói là phân biệt chủng tộc rồi bị cô lập, nên mỗi lần trò chuyện với họ cô đều phải nín thở tập trung cao độ.

Còn Bùi Quan Ngọc một ngày tắm đến hai lần, ăn uống thanh đạm, chế độ tập luyện vô cùng điều độ.

Hình bán nguyệt trên móng tay của anh luôn đầy đặn, và những vùng nhạy cảm ấy lúc nào cũng có màu hồng nhạt.

Con người anh hệt như cái tên, ngoại hình cũng được trau chuốt tỉ mỉ như một viên ngọc quý được chạm khắc công phu.

Trần Tá Y từng bảo