em, không sợ dọa em à?”

Chu Bẩm Sơn đành chịu: “Em ghen hay gì?”

Rõ ràng đây chỉ là cuộc đối thoại riêng tư giữa hai anh em, thế mà không hiểu sao lại bị lọt ra ngoài.

Phùng Ngọc Trân bày ra vẻ mặt khó hiểu kể lại cho cô nghe: “Chu Bẩm Sơn bảo Zeb đừng lan truyền bậy bạ mối quan hệ của hai người, rốt cuộc là có ý gì? Chẳng phải anh ấy rất thích cậu hay sao?”

Phùng Ngọc Trân đi Mỹ từ thời học cấp hai. Đối với cô ấy, việc xác nhận tình cảm có rất nhiều kiểu. Mà một trong mấy kiểu hay thấy nhất là liếc mắt đưa tình rồi mọi chuyện thuận theo tự nhiên, ngủ với nhau rồi dọn đến ở chung, tổng cộng cũng chỉ mất chưa đầy một tháng.

Trong suốt chuyến đi tự lái lần này, Lâm Ấu Tân ngồi xe của Chu Bẩm Sơn, sự tương tác của hai người là điều ai cũng thấy rõ. Trong mắt cô ấy, hai người họ đã là tình nhân rồi, mấy đêm nay đáng lẽ phải ngủ cùng nhau, vận động cho đến sáng mới đúng.

Thế mà sao đến giờ này mà vẫn chưa xác định mối quan hệ ư? Lâm Ấu Tân mím chặt môi, ban đầu cô cũng nghĩ giống Phùng Ngọc Trân vậy. Kiểu như cứ định bụng là chuyện tình cảm không cần phải nói rõ ràng quá, cứ để thuận theo tự nhiên là được.

Nhưng cô nhớ lại câu nói “không bài xích” của mình đêm đó. Mà cũng kể từ hôm đó, Chu Bẩm Sơn hiếm khi nói chuyện với cô về những chủ đề liên quan.

Cô vẫn luôn biết rõ Chu Bẩm Sơn tận sâu bên trong là một người cực kỳ kiêu ngạo. Chẳng lẽ trong mắt anh, lời nói đó của cô đã bị coi là một lời từ chối rồi hả ta?

Thực chất mà nói, cô cũng không hiểu Chu Bẩm Sơn đến mức đó. Dù có hiểu thì cũng chỉ là dựa trên thân phận anh trai, một người trưởng bối, chứ không phải với tư cách một người đàn ông trưởng thành.

Vì thế cô không muốn tiếp tục thảo luận vấn đề này với Phùng Ngọc Trân nữa, sau một lát im lặng: “Thì cậu nghe rồi đó. Anh ấy nói đừng lan truyền mối quan hệ này, có lẽ là giữa hai người bọn tớ chẳng là gì cả! Quên đi thôi!”

/

Hai tuần tự lái xe nhanh chóng kết thúc, vừa quay về trường là cô lại bắt đầu vùi đầu vào chuỗi các tiết học mới.

Sau khi trở về, cả cô và Chu Bẩm Sơn vẫn giữ mối quan hệ chẳng rõ ràng, cứ mập mờ lửng lơ mãi. Dường như anh đã lùi về đúng vị trí của một người anh trai. Cứ theo định kỳ mỗi tuần ghé qua một lần, giúp cô bổ sung đồ vào tủ lạnh. Có đôi khi sẽ nán lại dùng bữa tối cùng nhau nhưng tuyệt đối không bao giờ ở lại quá chín giờ tối.

Về mặt hành động, hai người họ cũng chưa từng có thêm bất kỳ lần nào bị cuốn vào sự mê đắm mất kiểm soát kia vậy.

Cảm giác cứ như sự hứng thú ban đầu đã qua, mọi thứ kia cũng lại quay về giới hạn an toàn.

Cái cảm giác lưng lửng này thật sự khó chịu. Thế nên, để tránh bớt những khoảng thời gian riêng tư gượng gạo với Chu Bẩm Sơn, suốt cả tháng 5 cô đều vùi đầu trong thư viện và phòng tập kịch. Vừa đúng lúc Khoa Kịch chuẩn bị dàn dựng một vở kịch mới, cô liền đăng ký tham gia.

Hôm đó sau khi tập luyện xong, cô cùng bạn bè đi ăn cơm ở nhà ăn trường. Và cứ thế, cô đã gặp lại Chu Bẩm Sơn.

Bên cạnh anh là một cô gái người Trung Quốc tóc dài thướt tha, vóc dáng còn cao ráo và mảnh mai. Trông cô ấy, hình như là nghiên cứu sinh cùng khóa với anh. Hai người họ chắc là vừa mới ra khỏi thư viện, vừa đi vừa nói cười, dường như đang thảo luận chuyện gì đó. Không những thế, Chu Bẩm Sơn còn giúp cô ấy xách túi. Từ mặt anh, hiếm hoi lộ ra vẻ ôn hòa, thậm chí có thể gọi là dịu dàng nữa kìa.

Tốc độ trò chuyện của Lâm Ấu Tân với bạn bỗng nhiên chậm hẳn lại. Cô chợt nhớ đến lời Khúc Tĩnh Đồng từng nói. Chu Bẩm Sơn từng công khai mô tả gu người yêu, rằng anh thích những người trưởng thành, rạng rỡ và đồng trang lứa.

Bạn cô gọi mấy tiếng mà cô không hề phản ứng, cho đến khi Chu Bẩm Sơn cũng nhìn thấy cô. Trong khoảnh khắc đối mặt bất ngờ đó, cô chỉ miễn cưỡng cong môi cười hờ hững, rồi chỉ tay về phía nhà ăn. Sau đó, Lâm Ấu Tân cứ thế mà kéo bạn mình đi thẳng mà không hề ngoảnh đầu lại nhìn thêm lần nào nữa.

Vốn là Chu Bẩm Sơn định đi về phía cô, nhưng vì phải giúp đàn chị cùng khoa đang mang thai hai tháng nên là anh đã chậm mất một bước trước khi trao lại túi. Anh chỉ đành nhíu mày, nhìn theo bóng lưng cô rời đi.

Tối hôm đó về, Chu Bẩm Sơn nhắn tin hỏi cô có ở nhà không, nói sẽ đến nấu bữa tối cho cô vào ngày hôm sau. Cô thấy tin nhắn, chỉ lạnh lùng đáp lại: “Gần đây em chán ăn món Hoa rồi, thời gian tới không muốn ăn gì cả.”

Ngày hôm sau nữa, Chu Bẩm Sơn lại hỏi cô có muốn cùng đi thư viện không? Vì cũng đã mấy ngày nay họ chưa gặp nhau rồi. Cô lại từ chối lần nữa, bảo rằng đã hẹn với người khác rồi, không có thời gian gặp mặt.

Sau đó, anh không nhắn cô thêm một lần nào nữa cả.

Cuộc sống ở thành phố Los Angeles này không bao giờ nhàm chán, có hay không có ai cũng chẳng khác gì. Ban ngày Lâm Ấu Tân đi học, tối đến lại tới phòng tập kịch. Có vài lần, cô còn cùng Phùng Ngọc Trân tò mò ghé chơi quán bar đồng tính, tận mắt nhìn thấy một người đàn ông da trắng đang hôn hít một chàng trai châu Á trong góc, đến nỗi phát ra tiếng động rõ ràng.

Cô nhận ra chàng trai châu Á đó là sinh viên trường mình, từng gặp trong vũ hội khai giảng trước đây, nên không khỏi ngạc nhiên hỏi Phùng Ngọc Trân: “Ủa, cậu ấy không phải là trai thẳng sao?”

Phùng Ngọc Trân đã quá quen với chuyện này, cô ấy kéo dài giọng rồi phẩy tay: “Cô đơn đấy mà. Cậu xem, Los Angeles phồn hoa thế này, ai mà chẳng muốn tìm chút k*ch th*ch để chơi bời đúng không nè? Dù sao cũng không ở trong nước, ai mà quản được? Đến lúc thì phủi mông đi, coi như là một món nợ phong lưu thôi.”

Lâm Ấu Tân nghe xong, ngây người một lúc rồi trong lòng bỗng dậy lên một sự bực bội dữ dội. Cô vô cớ tự suy diễn, lẩm bẩm: “Ừ, phải rồi! Hoa thơm cỏ lạ một ề ra đó lại làm người ta mê muội, chắc là vì cô đơn nên mới tìm người chơi bời thôi.”

Chị em cô vừa quay đầu đi một cái, ly rượu trước mặt cô khẽ rung rinh. Xa xa có một người đàn ông da trắng đứng đó, thỉnh thoảng lại liếc nhìn cô. Ly Bloody Mary màu đỏ máu rực lên khiến cô không dám chạm môi vào thêm nữa, lập tức kéo Phùng Ngọc Trân chuồn khỏi đó ngay.

Phùng Ngọc Trân phải nói là thổ địa vùng California này, dẫn cô đi chơi hết quán bar lớn đến quán bar nhỏ. Lâm Ấu Tân thuộc kiểu người không bao giờ ngủ lại bên ngoài, nhưng đa phần lần nào đi chơi về nhà cũng đã là nửa đêm hay rạng sáng.

Hôm nay cũng vậy, gần hai giờ sáng cô mới về đến nhà. Sau khi chào tạm biệt với người anh da trắng đã đưa cô về, cô xách túi lên mở cửa.

Thông thường, khu nhà giàu cô ở có an ninh rất đáng tin cậy nhưng mà cô cũng không hoàn toàn tin tưởng vào độ an toàn của nước Mỹ, nên khi đi đêm về thì lúc nào cũng luôn căng thẳng đề phòng.

Thế nên, ngay khoảnh khắc nhận ra phía sau có tiếng động sột soạt, cô lập tức rút cây chích điện phòng vệ trong túi xách ra chĩa thẳng về phía sau.

Nhưng đối phương quá nhanh, tay cô vừa đưa ra thì người đó đã nhanh chóng nắm chặt lấy cổ tay cô, ấn mạnh lên cánh cửa. Đồng thời còn ép sát cả cơ thể như một bức tường vững chãi, mạnh mẽ áp vào người cô.

Ngay sau đó, một giọng nói lạnh lùng, nghiêm nghị và mang tính cảnh cáo của người đàn ông vang lên bên tai cô: “Nếu em sợ đến mức đó thì ít nhất cũng biết là không nên