» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đêm Sương
admin(Admin) Hôm nay, 00:39 |
đầu lại, nói bằng giọng điệu cảnh cáo: “Em đừng có đi theo.”
Nam Gia bật cười.
Châu Liêm Nguyệt ra phòng khách, cầm thuốc lá và bật lửa trên bàn trà lên.
Nam Gia liền đi tới, “Đang ốm còn hút thuốc.”
Châu Liêm Nguyệt liếc cô một cái, mặc kệ.
Nam Gia ngồi xuống tay vịn sofa, nghiêng đầu nhìn anh.
Anh vắt chân, ngồi tựa vào thành ghế, cả người tỏa ra sự mệt mỏi.
Cô bỗng hỏi: “Khiêu vũ không?”
Châu Liêm Nguyệt liếc cô, “Gì cơ?”
“Hôm nay em vừa học xong.”, Nam Gia đứng dậy, lấy điện thoại của mình, kết nối với loa bluetooth trong phòng khách, bài hát từ hai ba thập kỷ trước chậm rãi vang lên.
Cô đi đến trước mặt Châu Liêm Nguyệt, kiêu kỳ giơ tay ra.
Châu Liêm Nguyệt nhìn cô chăm chú, một lát sau, rốt cuộc anh cũng giơ tay ra, nắm lấy tay cô rồi đứng dậy.
Nam Gia đá bỏ đôi dép lê, để chân trần giẫm xuống sàn nhà, một tay nắm tay Châu Liêm Nguyệt, một tay đặt lên bả vai anh.
Châu Liêm Nguyệt ngậm điếu thuốc, đưa tay áp sau lưng cô.
Ngoài dự đoán của Nam Gia, Châu Liêm Nguyệt không giống như một tay mơ, còn ra dáng hơn cả người vừa được học là cô.
Anh nói với cô, hồi dự dạ hội tốt nghiệp đại học, anh từng nhảy điệu Waltz.
Nam Gia cười hỏi: “Anh đã xem bộ phim cung đấu kia chưa?”
“Em nghĩ sao?”
Đương nhiên là anh chưa xem rồi, cũng không thể nào hiểu được tình huống này.
Nam Gia tựa trán vào vai anh, tự nghĩ tự cười.
Cô rất muốn nói: Chàng còn bao nhiêu điều bất ngờ nữa mà trẫm chưa biết?[1]
[1] Dựa trên câu thoại trong phim cung đấu “Chân Hoàn truyện”.
Châu Liêm Nguyệt khẽ hẩy bả vai, nâng trán cô dậy, “Em cười cái gì?”
“Anh không cần quan tâm…”, cô càng cười không ngừng được.
Châu Liêm Nguyệt hoàn toàn không hiểu, nhưng chẳng biết vì sao cũng cười theo, rồi bảo: “… Nhàm chán.”
Anh kẹp điếu thuốc trong tay, đỡ cô xoay một vòng, ra tới trước bàn trà, anh tranh thủ dụi bỏ điếu thuốc rồi ôm lấy eo cô.
Hai người càng gần nhau hơn.
Chẳng quan tâm đến bước nhảy, chỉ là anh tiến em lùi, chậm rãi di chuyển theo nhịp nhạc.
Ánh đèn cũng lay động theo họ.
Châu Liêm Nguyệt hỏi cô sắp tới sẽ đóng phim gì.
“Phim về gián điệp thời chiến.”
Nam Gia diễn vai nữ gián điệp của chính phủ Uông Tinh Vệ, một cỗ máy giết người máu lạnh vô tình, thế nhưng vào thời khắc mấu chốt, lại nương tay với người bạn đồng môn xưa kia mà giờ đang thuộc phe chính phủ Trùng Khánh, cuối cùng bị cấp trên hành quyết.[2]
[2] Chính phủ Uông Tinh Vệ là chính phủ bù nhìn của Nhật Bản ở vùng Hoa Đông vào những năm 1940, còn chính phủ Trùng Khánh là chính phủ của Tưởng Giới Thạch, hai phe đối đầu.
Phân cảnh cô mềm lòng, chính là vào lúc khiêu vũ.
Cô cùng người bạn đồng môn nhảy một vũ khúc cuối cùng, đó cũng là lần duy nhất cô để lộ ra khía cạnh “phụ nữ”, để lộ ra sự dịu dàng trong mình.
Mà chút dịu dàng này, lại hại chết cô.
Nam Gia nói: “Thế mới nói, không thể thông cảm cho đàn ông được, nếu không sẽ trở nên bất hạnh.”
Châu Liêm Nguyệt cười, “Vậy mà em còn đến tìm anh?”
Anh vừa dứt lời, Nam Gia bỗng cảm thấy ngứa mũi, lập tức quay mặt đi, che miệng hắt xì một cái.
Châu Liêm Nguyệt sửng sốt.
Nam Gia buông tay, lùi lại mấy bước, “loạt soạt” rút khăn giấy từ trong hộp ra, “Nhìn đi, bị anh lây ốm cho rồi! Bắt đầu bất hạnh rồi đấy!”
Châu Liêm Nguyệt bật cười thành tiếng.
Anh xoay người đi vào phòng ngủ lấy một tấm chăn mỏng, đưa cho Nam Gia, “Choàng lên, đừng để bị lạnh.”
Nam Gia choàng tấm chăn lên, ngồi xuống ghế sofa.
Liếc sang Châu Liêm Nguyệt, anh đang nhìn đồng hồ treo tường. Nam Gia hỏi: “Sao đấy? Có việc à?”
Châu Liêm Nguyệt cúi người, cầm điều khiển trên bàn lên, “Là hôm nay đúng không?”
“Cái gì?”
“Show ca hát của em.”
“…”, Nam Gia bổ nhào đến để cướp lấy cái điều khiển.
Bỗng cảm thấy cảnh tượng này quá quen thuộc, cô thoáng ngây người.
Châu Liêm Nguyệt nhân cơ hội bật tivi lên.
Nam Gia đành vớ lấy cái gối tựa, ôm vào lòng, rồi ung dung nói: “Anh xem cho kỹ vào, dù sao em hát cũng không tệ.”
Chương 53: Người nhận lấy thương đau
Chương trình bắt đầu.
Nam Gia liếc lên màn hình tivi, theo thứ tự, một người nữa rồi sẽ đến lượt cô.
Cô ôm cái gối đứng dậy.
Châu Liêm Nguyệt khẽ cười.
Cô nói như chẳng có vấn đề gì: “Em chỉ muốn đi rót một ly rượu thôi.”
Nam Gia đi đến kệ tủ trong phòng bếp, đủ loại rượu được xếp ngay ngắn, Vodka Grey Goose, Blended Whisky, Hendrick’s Gin… Ngón tay cô nhẹ nhàng lướt qua từng chai rượu, rồi bỗng dừng lại.
Bacardi Rum.
Chai này còn lại ít nhất, chưa đến một phần tư.
Đầu ngón tay Nam Gia chạm vào thân chai lành lạnh, dừng trên đó một lúc lâu. Mãi một lát sau mới hoàn hồn, cô lấy cái chai, đặt lên mặt quầy rượu.
Cô lấy ly, tráng qua dưới vòi nước nhỏ ở quầy rượu. Xoay người, mở cánh cửa tủ vuông ở dưới, không hề bất ngờ khi nhìn thấy mấy lốc Coca xếp ngay ngắn ở bên trong.
Nam Gia cầm ly rượu trở lại sofa, tivi đang phát đến tiết mục của thí sinh tiếp theo.
Cô ngồi vào chỗ cạnh anh, đặt ly rượu xuống.
Châu Liêm Nguyệt liếc xuống ly rượu.
Cả hai tạm thời không nói chuyện với nhau, thỉnh thoảng Nam Gia mới lại nhấp một ngụm rượu.
Không lâu sau, đã đến lượt cô lên sân khấu.
Nam Gia quay đầu nhìn anh, đơn giản chỉ là để giảm bớt sự xấu hổ, “Anh có xem số trước không?”
“Có.”
“Cảm thấy thế nào?”
Châu Liêm Nguyệt thản nhiên nói: “… Cũng được.”
Nam Gia cười, “Chỉ “cũng được” thôi ư?”
Châu Liêm Nguyệt liếc cô một cái, không nói gì nữa.
Không. Đâu chỉ có thế.
Số trước cô hát bài “Dạo bước trên đường đời”, tạo hình theo phong cách Hồng Kông cổ điển, tóc quăn, môi đỏ mọng, váy dài cổ chéo.
Đẹp mà không tầm thường, như nhánh hoa hồng khô.
Chị Quan nhân lúc đang còn nhiệt, thúc đẩy giúp đoạn cắt bốn phút của tiết mục đó thành công nổi tiếng vượt qua cả vòng fan. Cũng chính vì thế, chị Quan mới không muốn để Nam Gia tiếp tục hát tiếng Quảng, nếu không sẽ bị dị nghị là tìm được “mật mã lưu lượng” rồi cứ dùng đi dùng lại.
Số này, Nam Gia hát bài “Con người không phải cỏ cây”.
Tạo hình không còn là kiểu “mĩ nhân Hồng kông” như số trước, thay vào đó, cô mặc áo thun trắng và vest Yohji Yamamoto, phong cách trung tính, trang điểm rất nhẹ nhàng.
Cô cầm micro, ngồi ghé trên chiếc ghế cao, cụp mí mắt, vẻ mặt hờ hững, chỉ thỉnh thoảng ngước mắt lên nhìn vào ống kính máy quay.
Nam Gia hỏi: “Hát tiếng Quảng tạm coi là chuẩn chứ?”
Nào ngờ, Châu Liêm Nguyệt lại bảo: “Suỵt.”
Nam Gia phì cười, cô vẫn cảm thấy xấu hổ, theo bản năng thật sự muốn trốn tránh.
Châu Liêm Nguyệt cảm nhận được, anh chẳng nhìn cô, chỉ đưa tay ra nắm lấy bàn tay cô và bảo: “Rất hay.”
… Cứu mạng!
Nam Gia có cảm giác như ngồi bàn chông, thỉnh thoảng lại quay đầu liếc Châu Liêm Nguyệt.
Cảm nhận được ánh mắt của cô, anh khẽ nhíu mày.
Nam Gia cười, “… Ý anh là ca từ hay chứ gì, câu nào hay?”
“Em nghĩ sao?”
Nam Gia nhận ra, Châu Liêm Nguyệt rất thích hỏi lại như thế. Mỗi lúc anh không muốn trả lời trực tiếp.
Có lẽ Nam Gia biết là câu nào, nhưng cố ý không phối hợp với anh, cô cười bảo: “Làm sao mà em biết được.”
Châu Liêm Nguyệt liếc cô một cái, anh đành lên tiếng, giống như bất đắc dĩ, lại như vẫn hoàn toàn bình tĩnh: “Anh ấy đổi thành cô ấy thì chuẩn
Nam Gia bật cười.
Châu Liêm Nguyệt ra phòng khách, cầm thuốc lá và bật lửa trên bàn trà lên.
Nam Gia liền đi tới, “Đang ốm còn hút thuốc.”
Châu Liêm Nguyệt liếc cô một cái, mặc kệ.
Nam Gia ngồi xuống tay vịn sofa, nghiêng đầu nhìn anh.
Anh vắt chân, ngồi tựa vào thành ghế, cả người tỏa ra sự mệt mỏi.
Cô bỗng hỏi: “Khiêu vũ không?”
Châu Liêm Nguyệt liếc cô, “Gì cơ?”
“Hôm nay em vừa học xong.”, Nam Gia đứng dậy, lấy điện thoại của mình, kết nối với loa bluetooth trong phòng khách, bài hát từ hai ba thập kỷ trước chậm rãi vang lên.
Cô đi đến trước mặt Châu Liêm Nguyệt, kiêu kỳ giơ tay ra.
Châu Liêm Nguyệt nhìn cô chăm chú, một lát sau, rốt cuộc anh cũng giơ tay ra, nắm lấy tay cô rồi đứng dậy.
Nam Gia đá bỏ đôi dép lê, để chân trần giẫm xuống sàn nhà, một tay nắm tay Châu Liêm Nguyệt, một tay đặt lên bả vai anh.
Châu Liêm Nguyệt ngậm điếu thuốc, đưa tay áp sau lưng cô.
Ngoài dự đoán của Nam Gia, Châu Liêm Nguyệt không giống như một tay mơ, còn ra dáng hơn cả người vừa được học là cô.
Anh nói với cô, hồi dự dạ hội tốt nghiệp đại học, anh từng nhảy điệu Waltz.
Nam Gia cười hỏi: “Anh đã xem bộ phim cung đấu kia chưa?”
“Em nghĩ sao?”
Đương nhiên là anh chưa xem rồi, cũng không thể nào hiểu được tình huống này.
Nam Gia tựa trán vào vai anh, tự nghĩ tự cười.
Cô rất muốn nói: Chàng còn bao nhiêu điều bất ngờ nữa mà trẫm chưa biết?[1]
[1] Dựa trên câu thoại trong phim cung đấu “Chân Hoàn truyện”.
Châu Liêm Nguyệt khẽ hẩy bả vai, nâng trán cô dậy, “Em cười cái gì?”
“Anh không cần quan tâm…”, cô càng cười không ngừng được.
Châu Liêm Nguyệt hoàn toàn không hiểu, nhưng chẳng biết vì sao cũng cười theo, rồi bảo: “… Nhàm chán.”
Anh kẹp điếu thuốc trong tay, đỡ cô xoay một vòng, ra tới trước bàn trà, anh tranh thủ dụi bỏ điếu thuốc rồi ôm lấy eo cô.
Hai người càng gần nhau hơn.
Chẳng quan tâm đến bước nhảy, chỉ là anh tiến em lùi, chậm rãi di chuyển theo nhịp nhạc.
Ánh đèn cũng lay động theo họ.
Châu Liêm Nguyệt hỏi cô sắp tới sẽ đóng phim gì.
“Phim về gián điệp thời chiến.”
Nam Gia diễn vai nữ gián điệp của chính phủ Uông Tinh Vệ, một cỗ máy giết người máu lạnh vô tình, thế nhưng vào thời khắc mấu chốt, lại nương tay với người bạn đồng môn xưa kia mà giờ đang thuộc phe chính phủ Trùng Khánh, cuối cùng bị cấp trên hành quyết.[2]
[2] Chính phủ Uông Tinh Vệ là chính phủ bù nhìn của Nhật Bản ở vùng Hoa Đông vào những năm 1940, còn chính phủ Trùng Khánh là chính phủ của Tưởng Giới Thạch, hai phe đối đầu.
Phân cảnh cô mềm lòng, chính là vào lúc khiêu vũ.
Cô cùng người bạn đồng môn nhảy một vũ khúc cuối cùng, đó cũng là lần duy nhất cô để lộ ra khía cạnh “phụ nữ”, để lộ ra sự dịu dàng trong mình.
Mà chút dịu dàng này, lại hại chết cô.
Nam Gia nói: “Thế mới nói, không thể thông cảm cho đàn ông được, nếu không sẽ trở nên bất hạnh.”
Châu Liêm Nguyệt cười, “Vậy mà em còn đến tìm anh?”
Anh vừa dứt lời, Nam Gia bỗng cảm thấy ngứa mũi, lập tức quay mặt đi, che miệng hắt xì một cái.
Châu Liêm Nguyệt sửng sốt.
Nam Gia buông tay, lùi lại mấy bước, “loạt soạt” rút khăn giấy từ trong hộp ra, “Nhìn đi, bị anh lây ốm cho rồi! Bắt đầu bất hạnh rồi đấy!”
Châu Liêm Nguyệt bật cười thành tiếng.
Anh xoay người đi vào phòng ngủ lấy một tấm chăn mỏng, đưa cho Nam Gia, “Choàng lên, đừng để bị lạnh.”
Nam Gia choàng tấm chăn lên, ngồi xuống ghế sofa.
Liếc sang Châu Liêm Nguyệt, anh đang nhìn đồng hồ treo tường. Nam Gia hỏi: “Sao đấy? Có việc à?”
Châu Liêm Nguyệt cúi người, cầm điều khiển trên bàn lên, “Là hôm nay đúng không?”
“Cái gì?”
“Show ca hát của em.”
“…”, Nam Gia bổ nhào đến để cướp lấy cái điều khiển.
Bỗng cảm thấy cảnh tượng này quá quen thuộc, cô thoáng ngây người.
Châu Liêm Nguyệt nhân cơ hội bật tivi lên.
Nam Gia đành vớ lấy cái gối tựa, ôm vào lòng, rồi ung dung nói: “Anh xem cho kỹ vào, dù sao em hát cũng không tệ.”
Chương 53: Người nhận lấy thương đau
Chương trình bắt đầu.
Nam Gia liếc lên màn hình tivi, theo thứ tự, một người nữa rồi sẽ đến lượt cô.
Cô ôm cái gối đứng dậy.
Châu Liêm Nguyệt khẽ cười.
Cô nói như chẳng có vấn đề gì: “Em chỉ muốn đi rót một ly rượu thôi.”
Nam Gia đi đến kệ tủ trong phòng bếp, đủ loại rượu được xếp ngay ngắn, Vodka Grey Goose, Blended Whisky, Hendrick’s Gin… Ngón tay cô nhẹ nhàng lướt qua từng chai rượu, rồi bỗng dừng lại.
Bacardi Rum.
Chai này còn lại ít nhất, chưa đến một phần tư.
Đầu ngón tay Nam Gia chạm vào thân chai lành lạnh, dừng trên đó một lúc lâu. Mãi một lát sau mới hoàn hồn, cô lấy cái chai, đặt lên mặt quầy rượu.
Cô lấy ly, tráng qua dưới vòi nước nhỏ ở quầy rượu. Xoay người, mở cánh cửa tủ vuông ở dưới, không hề bất ngờ khi nhìn thấy mấy lốc Coca xếp ngay ngắn ở bên trong.
Nam Gia cầm ly rượu trở lại sofa, tivi đang phát đến tiết mục của thí sinh tiếp theo.
Cô ngồi vào chỗ cạnh anh, đặt ly rượu xuống.
Châu Liêm Nguyệt liếc xuống ly rượu.
Cả hai tạm thời không nói chuyện với nhau, thỉnh thoảng Nam Gia mới lại nhấp một ngụm rượu.
Không lâu sau, đã đến lượt cô lên sân khấu.
Nam Gia quay đầu nhìn anh, đơn giản chỉ là để giảm bớt sự xấu hổ, “Anh có xem số trước không?”
“Có.”
“Cảm thấy thế nào?”
Châu Liêm Nguyệt thản nhiên nói: “… Cũng được.”
Nam Gia cười, “Chỉ “cũng được” thôi ư?”
Châu Liêm Nguyệt liếc cô một cái, không nói gì nữa.
Không. Đâu chỉ có thế.
Số trước cô hát bài “Dạo bước trên đường đời”, tạo hình theo phong cách Hồng Kông cổ điển, tóc quăn, môi đỏ mọng, váy dài cổ chéo.
Đẹp mà không tầm thường, như nhánh hoa hồng khô.
Chị Quan nhân lúc đang còn nhiệt, thúc đẩy giúp đoạn cắt bốn phút của tiết mục đó thành công nổi tiếng vượt qua cả vòng fan. Cũng chính vì thế, chị Quan mới không muốn để Nam Gia tiếp tục hát tiếng Quảng, nếu không sẽ bị dị nghị là tìm được “mật mã lưu lượng” rồi cứ dùng đi dùng lại.
Số này, Nam Gia hát bài “Con người không phải cỏ cây”.
Tạo hình không còn là kiểu “mĩ nhân Hồng kông” như số trước, thay vào đó, cô mặc áo thun trắng và vest Yohji Yamamoto, phong cách trung tính, trang điểm rất nhẹ nhàng.
Cô cầm micro, ngồi ghé trên chiếc ghế cao, cụp mí mắt, vẻ mặt hờ hững, chỉ thỉnh thoảng ngước mắt lên nhìn vào ống kính máy quay.
Nam Gia hỏi: “Hát tiếng Quảng tạm coi là chuẩn chứ?”
Nào ngờ, Châu Liêm Nguyệt lại bảo: “Suỵt.”
Nam Gia phì cười, cô vẫn cảm thấy xấu hổ, theo bản năng thật sự muốn trốn tránh.
Châu Liêm Nguyệt cảm nhận được, anh chẳng nhìn cô, chỉ đưa tay ra nắm lấy bàn tay cô và bảo: “Rất hay.”
… Cứu mạng!
Nam Gia có cảm giác như ngồi bàn chông, thỉnh thoảng lại quay đầu liếc Châu Liêm Nguyệt.
Cảm nhận được ánh mắt của cô, anh khẽ nhíu mày.
Nam Gia cười, “… Ý anh là ca từ hay chứ gì, câu nào hay?”
“Em nghĩ sao?”
Nam Gia nhận ra, Châu Liêm Nguyệt rất thích hỏi lại như thế. Mỗi lúc anh không muốn trả lời trực tiếp.
Có lẽ Nam Gia biết là câu nào, nhưng cố ý không phối hợp với anh, cô cười bảo: “Làm sao mà em biết được.”
Châu Liêm Nguyệt liếc cô một cái, anh đành lên tiếng, giống như bất đắc dĩ, lại như vẫn hoàn toàn bình tĩnh: “Anh ấy đổi thành cô ấy thì chuẩn