» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đèn Pha Lê - Biền Bình Trúc
admin(Admin) Hôm qua, 16:30 |
gian, nó lại càng trở nên rõ ràng hơn.
Brian đảo mắt, ngây người hồi lâu.
"Felix, anh bị làm sao thế này..."
Nếu nói anh ta biến mất lâu như vậy là đang l.à.m t.ì.n.h với phụ nữ ở đâu đó, Brian cũng thấy bình thường.
Nhưng kết quả hiện tại rõ ràng quỷ dị đến mức lật đổ nhận thức trước đây của anh ta.
Phải biết rằng, từ khi anh ta và Felix quen nhau bao nhiêu năm nay, Felix luôn là người bắt nạt người khác.
Xuất thân cao quý và tính khí tồi tệ đã tạo nên một tên tinh hoa thượng lưu thối nát.
Trung Quốc có câu "nhân chi sơ tính bản thiện". Nhưng cái xấu của Felix thì đã mang từ trong bụng mẹ.
Brian hỏi: "Mặt anh bị làm sao vậy?"
Felix thản nhiên, ngồi xuống chiếc ghế sofa trống đối diện Khương Nguyệt Trì.
"Không nhìn ra sao, tôi dùng mặt mình tát người khác một cái đấy."
Lãnh Hàn Hạ Vũ
Khi nói lời này, ánh mắt anh ta rõ ràng đặt trên người Khương Nguyệt Trì. Đôi mắt cười như không cười.
Kẻ gây tội thì làm ngơ, cầm cốc sữa nhấp từng ngụm nhỏ.
Chú Cố làm sao lại không nhận ra trong nửa tiếng vừa qua, tâm trạng của cả hai người đều đã thay đổi rõ rệt.
Đặc biệt là vị Aaron này, từ lúc tới giờ, anh ta chưa từng liếc nhìn mình lấy một cái.
Sự kiêu ngạo đã ăn sâu vào xương tủy anh ta, trong mắt anh ta, tất cả mọi người đều là rác rưởi chờ được thu gom vào cùng một bãi rác.
Dĩ nhiên, ưu điểm duy nhất có lẽ là anh ta đối xử công bằng với tất cả. Ở chỗ anh ta không có phân biệt sang hèn, tất cả đều được gọi chung là phế vật.
Còn về Brian, mặc dù không biết tiếng Trung, nhưng thái độ khá tốt, lúc nào cũng tươi cười.
Chú Cố không yên tâm lắm, hỏi Khương Nguyệt Trì: "Anh ta... không làm gì con chứ?"
Khương Nguyệt Trì nói: "Con không sao, anh ta không làm gì cả."
Ngược lại, chính cô mới là người đã tát anh ta một cái.
Chú Cố thở phào: "Không sao là tốt rồi. Con cứ tránh xa bọn họ ra một chút, mặc dù chú muốn hợp tác với họ, nhưng những người này... đều không phải là người tốt."
Còn cụ thể là không tốt ở điểm nào, chú Cố không nói rõ.
Khương Nguyệt Trì theo bản năng liếc nhìn Felix một cái.
Nghe thấy có người công khai bàn tán về mình, anh ta lại chẳng có phản ứng gì.
Lúc này, anh ta vắt chéo chân, chiếc kính gọng vàng đã đeo lên, một tay chống cằm, đang lật xem cuốn sách trong tay.
Giờ trông anh ta rất nho nhã.
Ừm, thanh lịch nhưng khốn nạn.
Khương Nguyệt Trì dời mắt đi, có lẽ chú Cố vẫn chưa biết Felix có thể nghe hiểu tiếng Trung. Để không cho chú ấy nói tiếp và chọc giận Felix, cô bèn chuyển chủ đề: "Chú Cố, hay là mình nói chuyện công việc trước đi, đừng để đối tác đợi lâu quá."
Nghe cô nhắc nhở, người đàn ông mới nhớ ra chuyện chính.
Có sự xuất hiện của cô, cuộc nói chuyện mới tiếp tục được.
Khương Nguyệt Trì không nhanh không chậm phiên dịch.
Trình độ phiên dịch của cô thực ra khá bình thường, dù sao cũng không phải chuyên nghiệp.
Vì vậy, một số nội dung không thể diễn đạt một cách chính xác.
Felix cười khẩy một tiếng, kịp thời lên tiếng nhắc nhở: "Là năm phần trăm. Đồ ngốc."
Ánh mắt anh ta thậm chí còn không rời khỏi cuốn sách trong tay. Điều này há chẳng phải chứng tỏ, anh ta vẫn luôn lắng nghe cuộc trò chuyện của họ một cách yên lặng? Nếu không thì tại sao anh ta có thể nhanh chóng và chính xác chỉ ra lỗi sai và sơ hở trong lời nói của cô như vậy.
Khương Nguyệt Trì mím môi, cái ý nghĩ kỳ lạ chợt nảy ra trong đầu lại khiến cô cảm thấy... Felix tồi tệ đến thế mà hóa ra cũng có một mặt đáng yêu.
Vờ như đang đọc sách, giả vờ mình không quan tâm.
Ừm... dĩ nhiên, rất có thể là cô đã nghĩ nhiều rồi.
Khương Nguyệt Trì nói một câu "sorry".
Brian cười nói: "Không sao đâu, là do tôi phát âm không chuẩn lắm, thực ra tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ của tôi, tôi lớn lên ở Nga."
"Nga?" Khương Nguyệt Trì đột nhiên có một cảm giác quen thuộc với anh ta, "Quê tôi rất gần Nga."
Brian tỏ ra hứng thú, ngồi thẳng người, đọc ra một địa danh.
Cô gật đầu: "Đúng vậy, chính là chỗ này."
Brian cười nói: "Tôi từng đến đó rồi, tôi có một người dì lấy chồng ở bên ấy."
Có lẽ vì có mối liên hệ này, Khương Nguyệt Trì không còn cảm giác kháng cự lịch sự như trước nữa.
Nhưng với điều kiện, anh ta đừng cứ cúi người nói chuyện với cô.
Cô thật sự rất lo lắng cổ áo sơ mi hơi mở của anh ta sẽ bị lộ ra. Cô thề, tuy cô thích cơ ngực, nhưng không phải của ai cô cũng thích.
Ừm... ít nhất là cô không thích người có lông ngực.
Hôn thì đầy miệng lông, nằm lên cũng thấy cộm.
Chương 165
ủa Felix thì vừa vặn, mềm cứng vừa phải, hình dáng và kích thước cơ n.g.ự.c cùng với bờ vai rộng như cửa đôi, và vòng eo săn chắc mạnh mẽ cũng có tỷ lệ hoàn hảo...
Lãnh Hàn Hạ Vũ
Ừm... cô vẫn nên dừng nghĩ tiếp thì hơn. Felix thông minh như vậy, nếu cô nghĩ sâu hơn một chút nữa, anh ta nhất định sẽ nhận ra người phụ nữ ngồi đối diện đang thèm khát cơ thể anh ta.
Rõ ràng mới nửa tiếng trước còn tát anh ta một cái.
Cuộc nói chuyện hôm đó không đạt được kết quả gì, bởi vì chú Cố tửu lượng kém, uống hai chén đã bắt đầu choáng váng rồi.
Dù sao cũng có tuổi rồi, không thể so với người trẻ được.
Khương Nguyệt Trì vốn định rời đi cùng chú ấy, nhưng bị Felix gọi lại trước: "Cô phiên dịch Khương, tôi không có tài xế, lại uống chút rượu, làm phiền cô tiện đường đưa tôi một đoạn."
Chưa kịp để cô mở miệng từ chối, anh ta đã ném chìa khóa xe cho cô.
Khương Nguyệt Trì theo bản năng bắt lấy, chủ yếu là vì sợ bị ném trúng.
Nghĩ một lát, cô lại đặt chìa khóa xe lên bàn: "Anh có thể gọi tài xế riêng, rất tiện mà."
Đôi mắt xanh của anh ta ánh lên ý cười: "Tiện đến mức nào? Tiện hơn cả một người có sẵn sao?"
"Tôi chưa từng tự lái xe một mình, lần cuối lái xe là ở trường dạy lái, rất có thể sẽ gây ra hậu quả một xe hai mạng."
Anh ta không hề d.a.o động: "Không sao, xe của tôi không gian rất rộng, dùng làm quan tài thì hoàn toàn đủ."
"..."
Quả nhiên là tên Tây, một chút cũng không hiểu thế nào là kiêng kỵ.
Chưa kịp để Khương Nguyệt Trì mở miệng, anh ta đã khẽ cười đưa ra điều kiện đủ sức mê hoặc: "Ông chú Cố của cô chẳng phải vẫn trông cậy vào dự án này để cứu cánh sao? Nguyệt Nhi, chỉ cần cô chịu nhún nhường với tôi một chút, tôi sẽ đáp ứng mọi thứ cô muốn."
Khương Nguyệt Trì im lặng.
Cô biết anh ta không chỉ ám chỉ riêng chuyện này. Mà là bao gồm tất cả mọi chuyện.
Cô thường cảm thấy mình trở nên thông minh hơn nhiều khi ở bên anh ta, nhưng cũng chẳng thông minh được đến mức nào. Ít nhất là khi đối mặt với Felix, cô luôn cảm thấy trí thông minh của mình chẳng khác gì học sinh tiểu học.
Có thể nghe hiểu được lời anh ta có ý gì, nhưng cụ thể là ý gì thì cô lại không thể suy luận ra.
Là muốn cô nhún nhường, hay là anh ta đã nhún nhường trước rồi?
Dù sao thì cái tát đó, anh ta đã thực sự ăn trọn. Cứ thế mà tha thứ cho cô sao?
Đúng lúc đó, tên Tây khó đoán kia trong lúc cô đang suy nghĩ, lại khẽ nheo mắt cười như không cười. Khương Nguyệt Trì biết, anh ta cũng đang quan sát cảm xúc của cô.
Alice của anh ta vẫn dễ lừa và lương thiện như mọi khi.
Anh ta không lộ vẻ gì tiếp tục tăng thêm con bài, nhẹ nhàng dẫn dụ cô vào bẫy: "Tôi nói được làm được, Alice, nếu cô không yên tâm, tôi có
Brian đảo mắt, ngây người hồi lâu.
"Felix, anh bị làm sao thế này..."
Nếu nói anh ta biến mất lâu như vậy là đang l.à.m t.ì.n.h với phụ nữ ở đâu đó, Brian cũng thấy bình thường.
Nhưng kết quả hiện tại rõ ràng quỷ dị đến mức lật đổ nhận thức trước đây của anh ta.
Phải biết rằng, từ khi anh ta và Felix quen nhau bao nhiêu năm nay, Felix luôn là người bắt nạt người khác.
Xuất thân cao quý và tính khí tồi tệ đã tạo nên một tên tinh hoa thượng lưu thối nát.
Trung Quốc có câu "nhân chi sơ tính bản thiện". Nhưng cái xấu của Felix thì đã mang từ trong bụng mẹ.
Brian hỏi: "Mặt anh bị làm sao vậy?"
Felix thản nhiên, ngồi xuống chiếc ghế sofa trống đối diện Khương Nguyệt Trì.
"Không nhìn ra sao, tôi dùng mặt mình tát người khác một cái đấy."
Lãnh Hàn Hạ Vũ
Khi nói lời này, ánh mắt anh ta rõ ràng đặt trên người Khương Nguyệt Trì. Đôi mắt cười như không cười.
Kẻ gây tội thì làm ngơ, cầm cốc sữa nhấp từng ngụm nhỏ.
Chú Cố làm sao lại không nhận ra trong nửa tiếng vừa qua, tâm trạng của cả hai người đều đã thay đổi rõ rệt.
Đặc biệt là vị Aaron này, từ lúc tới giờ, anh ta chưa từng liếc nhìn mình lấy một cái.
Sự kiêu ngạo đã ăn sâu vào xương tủy anh ta, trong mắt anh ta, tất cả mọi người đều là rác rưởi chờ được thu gom vào cùng một bãi rác.
Dĩ nhiên, ưu điểm duy nhất có lẽ là anh ta đối xử công bằng với tất cả. Ở chỗ anh ta không có phân biệt sang hèn, tất cả đều được gọi chung là phế vật.
Còn về Brian, mặc dù không biết tiếng Trung, nhưng thái độ khá tốt, lúc nào cũng tươi cười.
Chú Cố không yên tâm lắm, hỏi Khương Nguyệt Trì: "Anh ta... không làm gì con chứ?"
Khương Nguyệt Trì nói: "Con không sao, anh ta không làm gì cả."
Ngược lại, chính cô mới là người đã tát anh ta một cái.
Chú Cố thở phào: "Không sao là tốt rồi. Con cứ tránh xa bọn họ ra một chút, mặc dù chú muốn hợp tác với họ, nhưng những người này... đều không phải là người tốt."
Còn cụ thể là không tốt ở điểm nào, chú Cố không nói rõ.
Khương Nguyệt Trì theo bản năng liếc nhìn Felix một cái.
Nghe thấy có người công khai bàn tán về mình, anh ta lại chẳng có phản ứng gì.
Lúc này, anh ta vắt chéo chân, chiếc kính gọng vàng đã đeo lên, một tay chống cằm, đang lật xem cuốn sách trong tay.
Giờ trông anh ta rất nho nhã.
Ừm, thanh lịch nhưng khốn nạn.
Khương Nguyệt Trì dời mắt đi, có lẽ chú Cố vẫn chưa biết Felix có thể nghe hiểu tiếng Trung. Để không cho chú ấy nói tiếp và chọc giận Felix, cô bèn chuyển chủ đề: "Chú Cố, hay là mình nói chuyện công việc trước đi, đừng để đối tác đợi lâu quá."
Nghe cô nhắc nhở, người đàn ông mới nhớ ra chuyện chính.
Có sự xuất hiện của cô, cuộc nói chuyện mới tiếp tục được.
Khương Nguyệt Trì không nhanh không chậm phiên dịch.
Trình độ phiên dịch của cô thực ra khá bình thường, dù sao cũng không phải chuyên nghiệp.
Vì vậy, một số nội dung không thể diễn đạt một cách chính xác.
Felix cười khẩy một tiếng, kịp thời lên tiếng nhắc nhở: "Là năm phần trăm. Đồ ngốc."
Ánh mắt anh ta thậm chí còn không rời khỏi cuốn sách trong tay. Điều này há chẳng phải chứng tỏ, anh ta vẫn luôn lắng nghe cuộc trò chuyện của họ một cách yên lặng? Nếu không thì tại sao anh ta có thể nhanh chóng và chính xác chỉ ra lỗi sai và sơ hở trong lời nói của cô như vậy.
Khương Nguyệt Trì mím môi, cái ý nghĩ kỳ lạ chợt nảy ra trong đầu lại khiến cô cảm thấy... Felix tồi tệ đến thế mà hóa ra cũng có một mặt đáng yêu.
Vờ như đang đọc sách, giả vờ mình không quan tâm.
Ừm... dĩ nhiên, rất có thể là cô đã nghĩ nhiều rồi.
Khương Nguyệt Trì nói một câu "sorry".
Brian cười nói: "Không sao đâu, là do tôi phát âm không chuẩn lắm, thực ra tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ của tôi, tôi lớn lên ở Nga."
"Nga?" Khương Nguyệt Trì đột nhiên có một cảm giác quen thuộc với anh ta, "Quê tôi rất gần Nga."
Brian tỏ ra hứng thú, ngồi thẳng người, đọc ra một địa danh.
Cô gật đầu: "Đúng vậy, chính là chỗ này."
Brian cười nói: "Tôi từng đến đó rồi, tôi có một người dì lấy chồng ở bên ấy."
Có lẽ vì có mối liên hệ này, Khương Nguyệt Trì không còn cảm giác kháng cự lịch sự như trước nữa.
Nhưng với điều kiện, anh ta đừng cứ cúi người nói chuyện với cô.
Cô thật sự rất lo lắng cổ áo sơ mi hơi mở của anh ta sẽ bị lộ ra. Cô thề, tuy cô thích cơ ngực, nhưng không phải của ai cô cũng thích.
Ừm... ít nhất là cô không thích người có lông ngực.
Hôn thì đầy miệng lông, nằm lên cũng thấy cộm.
Chương 165
ủa Felix thì vừa vặn, mềm cứng vừa phải, hình dáng và kích thước cơ n.g.ự.c cùng với bờ vai rộng như cửa đôi, và vòng eo săn chắc mạnh mẽ cũng có tỷ lệ hoàn hảo...
Lãnh Hàn Hạ Vũ
Ừm... cô vẫn nên dừng nghĩ tiếp thì hơn. Felix thông minh như vậy, nếu cô nghĩ sâu hơn một chút nữa, anh ta nhất định sẽ nhận ra người phụ nữ ngồi đối diện đang thèm khát cơ thể anh ta.
Rõ ràng mới nửa tiếng trước còn tát anh ta một cái.
Cuộc nói chuyện hôm đó không đạt được kết quả gì, bởi vì chú Cố tửu lượng kém, uống hai chén đã bắt đầu choáng váng rồi.
Dù sao cũng có tuổi rồi, không thể so với người trẻ được.
Khương Nguyệt Trì vốn định rời đi cùng chú ấy, nhưng bị Felix gọi lại trước: "Cô phiên dịch Khương, tôi không có tài xế, lại uống chút rượu, làm phiền cô tiện đường đưa tôi một đoạn."
Chưa kịp để cô mở miệng từ chối, anh ta đã ném chìa khóa xe cho cô.
Khương Nguyệt Trì theo bản năng bắt lấy, chủ yếu là vì sợ bị ném trúng.
Nghĩ một lát, cô lại đặt chìa khóa xe lên bàn: "Anh có thể gọi tài xế riêng, rất tiện mà."
Đôi mắt xanh của anh ta ánh lên ý cười: "Tiện đến mức nào? Tiện hơn cả một người có sẵn sao?"
"Tôi chưa từng tự lái xe một mình, lần cuối lái xe là ở trường dạy lái, rất có thể sẽ gây ra hậu quả một xe hai mạng."
Anh ta không hề d.a.o động: "Không sao, xe của tôi không gian rất rộng, dùng làm quan tài thì hoàn toàn đủ."
"..."
Quả nhiên là tên Tây, một chút cũng không hiểu thế nào là kiêng kỵ.
Chưa kịp để Khương Nguyệt Trì mở miệng, anh ta đã khẽ cười đưa ra điều kiện đủ sức mê hoặc: "Ông chú Cố của cô chẳng phải vẫn trông cậy vào dự án này để cứu cánh sao? Nguyệt Nhi, chỉ cần cô chịu nhún nhường với tôi một chút, tôi sẽ đáp ứng mọi thứ cô muốn."
Khương Nguyệt Trì im lặng.
Cô biết anh ta không chỉ ám chỉ riêng chuyện này. Mà là bao gồm tất cả mọi chuyện.
Cô thường cảm thấy mình trở nên thông minh hơn nhiều khi ở bên anh ta, nhưng cũng chẳng thông minh được đến mức nào. Ít nhất là khi đối mặt với Felix, cô luôn cảm thấy trí thông minh của mình chẳng khác gì học sinh tiểu học.
Có thể nghe hiểu được lời anh ta có ý gì, nhưng cụ thể là ý gì thì cô lại không thể suy luận ra.
Là muốn cô nhún nhường, hay là anh ta đã nhún nhường trước rồi?
Dù sao thì cái tát đó, anh ta đã thực sự ăn trọn. Cứ thế mà tha thứ cho cô sao?
Đúng lúc đó, tên Tây khó đoán kia trong lúc cô đang suy nghĩ, lại khẽ nheo mắt cười như không cười. Khương Nguyệt Trì biết, anh ta cũng đang quan sát cảm xúc của cô.
Alice của anh ta vẫn dễ lừa và lương thiện như mọi khi.
Anh ta không lộ vẻ gì tiếp tục tăng thêm con bài, nhẹ nhàng dẫn dụ cô vào bẫy: "Tôi nói được làm được, Alice, nếu cô không yên tâm, tôi có