» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đèn Pha Lê - Biền Bình Trúc
admin(Admin) Hôm nay, 16:30 |
lời một cách khôn khéo: “Em sẽ cứu cả hai, bà là người thân duy nhất của em, anh là người yêu duy nhất của em.”
Anh ta nheo mắt, nụ cười càng lạnh hơn, khẽ nguyền rủa: “Kẻ lừa dối nhỏ.”
Anh ta đương nhiên biết cô đang nói dối.
Nhưng bản thân câu hỏi này vốn không hợp lý, may mà cô không nói câu "cứu bà trước", nếu không anh ta thật sự sẽ cho cô nếm thử mùi vị chìm xuống biển là như thế nào.
Ban đầu Khương Nguyệt Trì định đi sang phòng khác gọi điện, nhưng Felix lại bảo cô cứ gọi ở đây.
Cô nghĩ một lúc, dù sao tiếng Trung của anh ta cũng bình thường, lát nữa mình nói tiếng địa phương, anh ta càng không hiểu gì.
Bên kia là ban ngày, thời tiết khá đẹp, bà đang đeo kính lão cùng hàng xóm vừa khâu đế giày vừa trò chuyện.
Bà nói đây là khâu cho Khương Nguyệt Trì.
“Nha đầu, đợi cháu năm sau về là có thể mang được rồi.”
Nghe thấy câu này, Khương Nguyệt Trì có chút chột dạ nhìn Felix.
Anh ta vừa vặn cũng đang nhìn cô.
Rõ ràng biết anh ta không hiểu, nhưng vẫn có chút chột dạ.
Cô vội vàng chuyển chủ đề, hỏi thăm tình hình sức khỏe của bà.
Bà cười nói: “Khỏe hơn nhiều rồi, mấy hôm trước cô của con đưa bà đi bệnh viện, liên hệ được một bác sĩ giỏi. Bảo là đợi một tháng nữa sẽ phẫu thuật.”
Khương Nguyệt Trì thở phào nhẹ nhõm: “Thế thì tốt rồi. Bà đừng quá sức nhé. Việc nhà tốt nhất cũng đừng làm nữa, cứ để cô tìm một người giúp việc.”
Lãnh Hàn Hạ Vũ
Mỗi tháng cô đều gửi rất nhiều tiền về, chỉ mong cô có thể chăm sóc bà nhiều hơn.
Chương 41
Bản thân cô hiện đang du học ở nước ngoài, bà lại sống một mình, Khương Nguyệt Trì thực sự không yên tâm.
May mà bây giờ cô có tiền rồi, rất nhiều rắc rối có thể dễ dàng giải quyết.
Cô của cô càng ngày càng hay về nhà hơn, đối với bà cũng hiếu thảo hơn trước rất nhiều. Mặc dù cô biết nguyên nhân chính là vì số tiền Khương Nguyệt Trì gửi về mỗi tháng.
Bà cười gật đầu: “Không cần tìm giúp việc đâu, cái xương già này của bà mà không vận động một chút thì chỉ già nhanh hơn thôi.”
Bên cạnh có người nói: “Nguyệt Trì nhà bà thật hiếu thảo, lại còn giỏi giang, ở nước ngoài mà kiếm được nhiều tiền như vậy. Tôi nhớ con bé đang học ở bên đó mà?”
Bà nói: “Con bé tìm được một công việc bán thời gian, không ảnh hưởng đến việc học.”
Đây là cái cớ mà Khương Nguyệt Trì bịa ra, nếu không một cô sinh viên như cô lấy đâu ra khả năng đột nhiên có nhiều tiền như vậy.
Không chỉ xây lại nhà, mà còn có tiền dư để chữa bệnh cho bà.
Người kia kinh ngạc: “Nha đầu nhà bà giỏi thế sao, làm công việc gì mà kiếm tiền thế?”
“Hình như là làm cái gì đầu tư.” Bà hỏi Khương Nguyệt Trì: “Lần trước con nói với bà thế nào ấy nhỉ?”
Càng nói, Khương Nguyệt Trì càng chột dạ. Cô thỉnh thoảng liếc nhìn Felix.
May mà anh ta không chú ý đến cô, mà tùy tiện cầm một cuốn sách trên giá sách lên xem.
Đó là bài tập của cô.
Khương Nguyệt Trì nhanh chóng kết thúc cuộc gọi, đứng dậy rót một cốc nước, uống liên tục.
Cô đương nhiên chột dạ. Vốn dĩ nói dối lừa bà đã khiến lương tâm cô bất an rồi.
Bây giờ lại còn trực tiếp nói dối trước mặt Felix.
Uống hết nước, cô cầm chiếc cốc rỗng về phòng.
Felix khép bài tập của cô lại đặt lên bàn: “Tự làm à?”
Cô do dự một lát, gật đầu: “Sai nhiều lắm sao?”
Anh ta chỉ cười một tiếng, không trả lời cô.
Nhưng Khương Nguyệt Trì đã nhìn ra câu trả lời từ nụ cười hơi mỉa mai đó của anh ta.
“Gọi xong rồi à?” Anh ta lại hỏi cô.
Cô gật đầu, vén chăn lên giường.
Lãnh Hàn Hạ Vũ
Nghĩ một chút, cô chủ động mở lời: “Em hỏi thăm tình hình sức khỏe của bà, phổi của bà không được tốt lắm.”
Felix gật đầu, thong thả bổ sung cho cô: “Còn nói về chuyện cô tốt nghiệp xong sẽ về nước. Có người tò mò về công việc của cô, cô đã nói dối.”
Khương Nguyệt Trì lập tức có cảm giác như bị sét đánh từ đầu đến chân.
Anh ta có thể nghe hiểu tiếng Trung sao? Có thể nghe hiểu tiếng địa phương sao?
Anh ta thậm chí còn nhìn ra được suy nghĩ trong lòng cô lúc này, nở một nụ cười đầy ẩn ý: “Tôi đương nhiên không nghe hiểu, nhưng tôi có thể nhìn ra.”
Anh ta cũng lên giường, vòng tay ôm lấy vai cô, kéo cô vào lòng: “Tôi đã nói rồi, trên thế giới này không có chuyện gì có thể giấu được tôi. Đặc biệt là cô, Alice, cô trong mắt tôi là trong suốt.”
Câu nói này khiến cô rợn người.
Vậy là, anh ta ngay cả chuyện cô quyết định về nước cũng biết sao?
Anh ta cho cô cơ hội cuối cùng.
“Có chuyện gì giấu tôi thì tốt nhất nên thành thật khai báo hết. Tôi ghét bị lừa dối.”
Đương nhiên, cho đến giờ vẫn chưa có ai đủ gan để lừa dối anh ta.
Tay chân Khương Nguyệt Trì lạnh toát. Cô biết Felix thông minh, nhưng anh ta quá thông minh.
Anh ta thông minh đến mức không giống một con người.
Có lẽ đã nhìn thấu nỗi sợ hãi của Alice, anh ta cười vỗ về lưng cô an ủi: “Tôi cũng có nói gì nặng lời đâu mà sao lại sợ đến mức này. Yên tâm, tuy tôi ghét người khác lừa dối tôi, nhưng cô là ngoại lệ. Chỉ cần cô đừng nghĩ đến chuyện rời xa tôi, lặng lẽ trở về quê hương, tôi đều có thể tha thứ cho cô.”
Cô cười gượng gạo: “Là... là sao ạ.”
“Alice. Cô có biết người đàn ông đó sau này thế nào không?”
Anh ta lại châm một điếu thuốc. Khương Nguyệt Trì thấy anh ta nhét vào đó một thanh trầm hương dài mảnh.
Anh ta đổi chủ đề mà không hề có chút chuyển tiếp nào.
Thảo nào cô luôn cảm thấy điếu thuốc anh ta hút có một mùi thơm thoang thoảng.
Khương Nguyệt Trì không biết mình nên thở phào nhẹ nhõm, hay nên thót tim hơn nữa.
“Anh ta... thế nào rồi?”
“Cũng chẳng thế nào cả.” Giọng anh ta thản nhiên, “Chẳng qua là dùng anh ta làm bia tập b.ắ.n một lúc. Tiếc là tôi b.ắ.n quá chuẩn, đạn đều ghim vào quả táo trên đầu anh ta, không thể xuyên thủng cái khuôn mặt xấu xí nhưng không tự biết, chuyên dùng để quyến rũ người khác.”
“Và hình như bãi cỏ sân golf cũng không được bằng phẳng cho lắm, nên tôi nhờ anh ta giữ bóng hộ, tiện tay vung vài gậy.”
Khương Nguyệt Trì không nói gì.
“Lừa cô đấy.” Thấy cô như vậy, anh ta bật cười, “Tôi chỉ thấy anh ta không hợp với công việc đó, nên đã bảo người khác giúp anh ta tìm một công việc mới, bây giờ anh ta có lẽ đã về quê hái bông rồi.”
Cô im lặng một lát, rồi vẫn khẽ lí nhí một câu: “Anh đang phân biệt chủng tộc đấy.”
Anh ta cười càng vui vẻ hơn: “Cô đang nghĩ linh tinh cái gì vậy, quê của anh ta ở bang Alabama, nơi đó nổi tiếng về sản xuất bông.”
Cô ấp úng mở lời: “Anh thật sự không làm những chuyện anh vừa nói với anh ta chứ?”
Chương 42
“Ai mà biết được.” Anh ta ôm Khương Nguyệt Trì, nói một cách mơ hồ, “Có thể đã làm, cũng có thể chưa làm. Nếu cô tò mò, tôi đưa cô đến bang Alabama hái bông cùng anh ta nhé? Cô có thể hỏi anh ta ở đó.”
Cô lập tức im bặt.
Anh ta cũng biết điểm dừng, không tiếp tục dọa cô nữa.
Cô rất nhát gan, anh ta biết.
Gan thỏ, dọa vừa phải thì được, dọa mạnh quá dễ bỏ chạy.
“Alice, anh ta quá trơ trẽn, anh ta dám làm những chuyện không ra gì như vậy trước mặt cô. Tôi thích phụ nữ trơ trẽn, nhưng tôi ghét đàn ông quá trơ trẽn, điều đó khiến tôi cảm thấy bị phản bội.” Anh ta dừng lại một chút, cúi mắt nhìn người phụ nữ đang nằm trong lòng mình, “Mặc dù vấn đề là ở cô. Cô đối với ai cũng đều cười nói, tôi thậm chí có
Anh ta nheo mắt, nụ cười càng lạnh hơn, khẽ nguyền rủa: “Kẻ lừa dối nhỏ.”
Anh ta đương nhiên biết cô đang nói dối.
Nhưng bản thân câu hỏi này vốn không hợp lý, may mà cô không nói câu "cứu bà trước", nếu không anh ta thật sự sẽ cho cô nếm thử mùi vị chìm xuống biển là như thế nào.
Ban đầu Khương Nguyệt Trì định đi sang phòng khác gọi điện, nhưng Felix lại bảo cô cứ gọi ở đây.
Cô nghĩ một lúc, dù sao tiếng Trung của anh ta cũng bình thường, lát nữa mình nói tiếng địa phương, anh ta càng không hiểu gì.
Bên kia là ban ngày, thời tiết khá đẹp, bà đang đeo kính lão cùng hàng xóm vừa khâu đế giày vừa trò chuyện.
Bà nói đây là khâu cho Khương Nguyệt Trì.
“Nha đầu, đợi cháu năm sau về là có thể mang được rồi.”
Nghe thấy câu này, Khương Nguyệt Trì có chút chột dạ nhìn Felix.
Anh ta vừa vặn cũng đang nhìn cô.
Rõ ràng biết anh ta không hiểu, nhưng vẫn có chút chột dạ.
Cô vội vàng chuyển chủ đề, hỏi thăm tình hình sức khỏe của bà.
Bà cười nói: “Khỏe hơn nhiều rồi, mấy hôm trước cô của con đưa bà đi bệnh viện, liên hệ được một bác sĩ giỏi. Bảo là đợi một tháng nữa sẽ phẫu thuật.”
Khương Nguyệt Trì thở phào nhẹ nhõm: “Thế thì tốt rồi. Bà đừng quá sức nhé. Việc nhà tốt nhất cũng đừng làm nữa, cứ để cô tìm một người giúp việc.”
Lãnh Hàn Hạ Vũ
Mỗi tháng cô đều gửi rất nhiều tiền về, chỉ mong cô có thể chăm sóc bà nhiều hơn.
Chương 41
Bản thân cô hiện đang du học ở nước ngoài, bà lại sống một mình, Khương Nguyệt Trì thực sự không yên tâm.
May mà bây giờ cô có tiền rồi, rất nhiều rắc rối có thể dễ dàng giải quyết.
Cô của cô càng ngày càng hay về nhà hơn, đối với bà cũng hiếu thảo hơn trước rất nhiều. Mặc dù cô biết nguyên nhân chính là vì số tiền Khương Nguyệt Trì gửi về mỗi tháng.
Bà cười gật đầu: “Không cần tìm giúp việc đâu, cái xương già này của bà mà không vận động một chút thì chỉ già nhanh hơn thôi.”
Bên cạnh có người nói: “Nguyệt Trì nhà bà thật hiếu thảo, lại còn giỏi giang, ở nước ngoài mà kiếm được nhiều tiền như vậy. Tôi nhớ con bé đang học ở bên đó mà?”
Bà nói: “Con bé tìm được một công việc bán thời gian, không ảnh hưởng đến việc học.”
Đây là cái cớ mà Khương Nguyệt Trì bịa ra, nếu không một cô sinh viên như cô lấy đâu ra khả năng đột nhiên có nhiều tiền như vậy.
Không chỉ xây lại nhà, mà còn có tiền dư để chữa bệnh cho bà.
Người kia kinh ngạc: “Nha đầu nhà bà giỏi thế sao, làm công việc gì mà kiếm tiền thế?”
“Hình như là làm cái gì đầu tư.” Bà hỏi Khương Nguyệt Trì: “Lần trước con nói với bà thế nào ấy nhỉ?”
Càng nói, Khương Nguyệt Trì càng chột dạ. Cô thỉnh thoảng liếc nhìn Felix.
May mà anh ta không chú ý đến cô, mà tùy tiện cầm một cuốn sách trên giá sách lên xem.
Đó là bài tập của cô.
Khương Nguyệt Trì nhanh chóng kết thúc cuộc gọi, đứng dậy rót một cốc nước, uống liên tục.
Cô đương nhiên chột dạ. Vốn dĩ nói dối lừa bà đã khiến lương tâm cô bất an rồi.
Bây giờ lại còn trực tiếp nói dối trước mặt Felix.
Uống hết nước, cô cầm chiếc cốc rỗng về phòng.
Felix khép bài tập của cô lại đặt lên bàn: “Tự làm à?”
Cô do dự một lát, gật đầu: “Sai nhiều lắm sao?”
Anh ta chỉ cười một tiếng, không trả lời cô.
Nhưng Khương Nguyệt Trì đã nhìn ra câu trả lời từ nụ cười hơi mỉa mai đó của anh ta.
“Gọi xong rồi à?” Anh ta lại hỏi cô.
Cô gật đầu, vén chăn lên giường.
Lãnh Hàn Hạ Vũ
Nghĩ một chút, cô chủ động mở lời: “Em hỏi thăm tình hình sức khỏe của bà, phổi của bà không được tốt lắm.”
Felix gật đầu, thong thả bổ sung cho cô: “Còn nói về chuyện cô tốt nghiệp xong sẽ về nước. Có người tò mò về công việc của cô, cô đã nói dối.”
Khương Nguyệt Trì lập tức có cảm giác như bị sét đánh từ đầu đến chân.
Anh ta có thể nghe hiểu tiếng Trung sao? Có thể nghe hiểu tiếng địa phương sao?
Anh ta thậm chí còn nhìn ra được suy nghĩ trong lòng cô lúc này, nở một nụ cười đầy ẩn ý: “Tôi đương nhiên không nghe hiểu, nhưng tôi có thể nhìn ra.”
Anh ta cũng lên giường, vòng tay ôm lấy vai cô, kéo cô vào lòng: “Tôi đã nói rồi, trên thế giới này không có chuyện gì có thể giấu được tôi. Đặc biệt là cô, Alice, cô trong mắt tôi là trong suốt.”
Câu nói này khiến cô rợn người.
Vậy là, anh ta ngay cả chuyện cô quyết định về nước cũng biết sao?
Anh ta cho cô cơ hội cuối cùng.
“Có chuyện gì giấu tôi thì tốt nhất nên thành thật khai báo hết. Tôi ghét bị lừa dối.”
Đương nhiên, cho đến giờ vẫn chưa có ai đủ gan để lừa dối anh ta.
Tay chân Khương Nguyệt Trì lạnh toát. Cô biết Felix thông minh, nhưng anh ta quá thông minh.
Anh ta thông minh đến mức không giống một con người.
Có lẽ đã nhìn thấu nỗi sợ hãi của Alice, anh ta cười vỗ về lưng cô an ủi: “Tôi cũng có nói gì nặng lời đâu mà sao lại sợ đến mức này. Yên tâm, tuy tôi ghét người khác lừa dối tôi, nhưng cô là ngoại lệ. Chỉ cần cô đừng nghĩ đến chuyện rời xa tôi, lặng lẽ trở về quê hương, tôi đều có thể tha thứ cho cô.”
Cô cười gượng gạo: “Là... là sao ạ.”
“Alice. Cô có biết người đàn ông đó sau này thế nào không?”
Anh ta lại châm một điếu thuốc. Khương Nguyệt Trì thấy anh ta nhét vào đó một thanh trầm hương dài mảnh.
Anh ta đổi chủ đề mà không hề có chút chuyển tiếp nào.
Thảo nào cô luôn cảm thấy điếu thuốc anh ta hút có một mùi thơm thoang thoảng.
Khương Nguyệt Trì không biết mình nên thở phào nhẹ nhõm, hay nên thót tim hơn nữa.
“Anh ta... thế nào rồi?”
“Cũng chẳng thế nào cả.” Giọng anh ta thản nhiên, “Chẳng qua là dùng anh ta làm bia tập b.ắ.n một lúc. Tiếc là tôi b.ắ.n quá chuẩn, đạn đều ghim vào quả táo trên đầu anh ta, không thể xuyên thủng cái khuôn mặt xấu xí nhưng không tự biết, chuyên dùng để quyến rũ người khác.”
“Và hình như bãi cỏ sân golf cũng không được bằng phẳng cho lắm, nên tôi nhờ anh ta giữ bóng hộ, tiện tay vung vài gậy.”
Khương Nguyệt Trì không nói gì.
“Lừa cô đấy.” Thấy cô như vậy, anh ta bật cười, “Tôi chỉ thấy anh ta không hợp với công việc đó, nên đã bảo người khác giúp anh ta tìm một công việc mới, bây giờ anh ta có lẽ đã về quê hái bông rồi.”
Cô im lặng một lát, rồi vẫn khẽ lí nhí một câu: “Anh đang phân biệt chủng tộc đấy.”
Anh ta cười càng vui vẻ hơn: “Cô đang nghĩ linh tinh cái gì vậy, quê của anh ta ở bang Alabama, nơi đó nổi tiếng về sản xuất bông.”
Cô ấp úng mở lời: “Anh thật sự không làm những chuyện anh vừa nói với anh ta chứ?”
Chương 42
“Ai mà biết được.” Anh ta ôm Khương Nguyệt Trì, nói một cách mơ hồ, “Có thể đã làm, cũng có thể chưa làm. Nếu cô tò mò, tôi đưa cô đến bang Alabama hái bông cùng anh ta nhé? Cô có thể hỏi anh ta ở đó.”
Cô lập tức im bặt.
Anh ta cũng biết điểm dừng, không tiếp tục dọa cô nữa.
Cô rất nhát gan, anh ta biết.
Gan thỏ, dọa vừa phải thì được, dọa mạnh quá dễ bỏ chạy.
“Alice, anh ta quá trơ trẽn, anh ta dám làm những chuyện không ra gì như vậy trước mặt cô. Tôi thích phụ nữ trơ trẽn, nhưng tôi ghét đàn ông quá trơ trẽn, điều đó khiến tôi cảm thấy bị phản bội.” Anh ta dừng lại một chút, cúi mắt nhìn người phụ nữ đang nằm trong lòng mình, “Mặc dù vấn đề là ở cô. Cô đối với ai cũng đều cười nói, tôi thậm chí có