» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Dịch Dương Thiên Tỉ - Tình Bạn Hay Tình Yêu (Tfboys)
 |  admin(Admin) Hôm nay, 18:02 |
ra.
-Việt Long. Việt Long cậu không sao chứ. Đừng làm tớ sợ, tỉnh dậy đi mà – nó chạy tới bên Việt Long ôm lấy thân thể yếu ớt của cậu, những giọt nước mắt đã lăn dài trên má
-Thiên Lam, tớ sắp không thể trụ nổi nữa rồi. Cậu hãy hứa với tớ phải sống thật tốt đấy – Việt Long nói từng chữ thật trong tiếng thở gấp
-Cậu sẽ không sao đâu, tớ sẽ đưa cậu đến ….- nó chưa nói xong thì Long đã tắt thở ngay trên tay nó.
-Cô là ai sao lại giết cậu ấy – sau một hồi trấn tĩnh lại nó tiến đến gần người con gái kia
-Cô không cần biết tôi là ai, tôi sẽ không tha cho cô đâu, đi chết đi – cô ta dương súng lên và nhắm bắn vào nó
Đoàng. Tiếng súng lại một lần nữa vang lên. Nó tưởng chừng như mình đã ăn trọn viên đạn kia nhưng không….có một người con trai khác đã đỡ viên đạn đó cho nó và ôm trọn nó vào lòng. Phải đó chính là Thiên Thiên.
-Khôngggggg
--------------------------
-Thiên Lam Thiên Lam, cậu sao vậy – nó mở mắt và thấy Thiên đang gọi mình
-Thiên Thiên cậu không sao chứ – nó hỏi trong tiếng nấc
-Tớ không sao, cậu gặp ác mộng hay sao mà ra nhiều mồ hôi dữ vậy – Thiên lấy chiếc khăn lau mồ hôi trên khuôn mặt cho nó
-Không sao là tốt rồi, may mà đó chỉ là ác mộng – nó thở phù nhẹ nhõm
-Cậu có thể kể cho tớ biết vì sao cậu bị thương như này không – Thiên
-Chuyện là……………………. – nó kể đầu đuôi mọi chuyện cho Thiên nghe (kể cả việc Việt Long giúp nó chạy thoát). Nghe xong Thiên có chút hoảng hồn vì những gì đã xảy ra với nó, cậu cũng bắt đầu lo lắng nhiều hơn cho nó.
-Sao cậu không gọi tớ đi cùng hả – Thiên hơi bực
-Tại tớ nghĩ cậu bận nên thôi
-Lần sau đi đâu nhớ gọi cho tớ biết, không được đi một mình đâu đó – Thiên dặn
-Dạ, con biết rồi ba – nó trêu Thiên rồi 2 người họ cùng trò chuyện đến gần sáng mới ngủ.
----------------------
Quay lại chỗ Việt Long, sau khi nó đi…
Àoo. Một xô nước được tạt thẳng vào mặt cậu làm cậu giật mình mà tỉnh lại.
-Nói. Ai cho mi thả nó ra – người con gái kia nói
-Ngọc Liên tiểu thư, tôi không thả cô ta ra mà là cô ta lợi dụng lúc tôi sơ suất tự cởi trói và đánh tôi một phát làm tôi bất tỉnh không biết gì cả – Việt Long
-Ngươi làm ăn vậy hả, Gấu đen (biệt danh kẻ cầm đầu băng đảng) ta ra lệnh cho ngươi sa thải tên này ngay lập tức kẻo nó lại làm hỏng kế hoạch của chúng ta – Ngọc Liên
-Vâng thưa tiểu thư – Gấu đen do làm việc cho ả ta nên phải nghe lời ả thôi. Và rồi Việt Long bị sa thải sau một trận đòn roi nhừ tử, nhưng cậu vẫn không xin ở lại vì cậu đã tìm thấy người con gái mà cậu yêu, người con gái mà cậu cất công tìm kiếm bấy lâu nay. Cậu muốn rời khỏi băng đảng này để được ở bên chăm sóc, yêu thương và bảo vệ nó. Về phần Ngọc Liên, cô ta chắc hẳn rất tức tối vì kế hoạch lần này lại có thể đổ vỡ nhanh như vậy. Nhưng cô ta vẫn sẽ tính toán nhiều kế hoạch khác để hại nó
Chương 16: Thiên tỉ ghen
̉ ghen
Sáng hôm say nó tỉnh giấc trong những cơn đau ê ẩm trên cơ thể, lúc này nó mới phát hiện rằng nó đã được thay một chiếc áo khác và các vết thương đều đã được băng bó một cách cẩn thận. Nó hơi ngạc nhiên và đang chìm trong suy nghĩ ai là người làm việc này thì….Thiên bước vào mang theo tô cháo nóng hổi.
-Dậy rồi à, mau ăn cháo đi – Thiên cất tiếng
-À ờ, mà … ai băng vết thương cho tớ vậy…không…không phải cậu chứ – nó nhìn chằm chằm vào mắt cậu, chỉ mong rằng đó không phải sự thật
-Không tớ thì là ai chứ, trong nhà có 3 đứa con trai chả lẽ để Nguyên Nguyên hay Khải Ca làm
-HẢAAAA. Cậu…cậu không thấy gì chứ - mặt nó bắt đầu chuyển sang màu đỏ
-Hình như là có ak, mà hình như vòng một cậu hơi nhỏ ak – Thiên trêu nó khi thấy cái biểu cảm đáng yêu kia
-NÀY, đồ biến tháiiiiiiiiiiii – nó vừa hét thật to vừa dùng hết sức ném chiếc gối vào mặt Thiên
-Hét nhỏ thôi, Nguyên Nguyên với Khải Ca chưa dậy đâu. Haha – Thiên vừa cười vừa nói
-Cậu cười gì vậy hả, muốn chết không – nó trừng măt nhìn Thiên
-Haha, thôi được rồi cô nương tớ chỉ trêu cậu một xíu thôi mà. Haha
-Thật là…. – nó tặng cho Thiên một cái lườm rách con mắt
-Tớ có một tin vui cho cậu, hiện tại cậu đã trở thành hot teen rồi đó. Sau bộ phim “My best friends” lượt những người theo dõi của cậu đã và đang tăng lên một cách chóng mặt do khả năng nhập vai và diễn xuất của cậu rất tốt – thấy ánh mắt không mấy thiện cảm lắm của nó, Thiên nhanh chóng đổi chủ đề
-Vậy sao, hèn gì mấy bức ảnh đó có lượt like khủng mà tớ chưa từng đạt
-….
Sau một hồi nói mấy chuyện chả đâu vào đâu, Thiên lại phải dụ nó ăn cháo, vì nó có thích cháo đâu; nhưng sau một hồi được Thiên thuyết phục thì nó cũng bắt đầu ăn dưới sự trợ giúp của Thiên…
-Tớ tự ăn được mà – nó
-Ngoan, bị thương thì để thằng bạn thân bón cho ăn
-Này này, tớ không phải là con nít đâu nha
-Ừ, cậu không phải con nít chỉ là trẻ con thôi. Ngoan ngoãn, nghe lời mà ăn đi
-Nhưng mà…. – chưa nói xong nó đã bị Thiên cắt mất oy
-Không nhưng nhị gì hết, ăn đi – Thiên nhét vào miệng nó một muỗng cháo làm nó không ú ớ được gì
[…]
Ăn uống no say xong, Thiên đi xuống nhà…rửa bát (đảm đang dữ) còn nó thì cứ ngồi lì trên giường (đơn giản thôi, chân băng bó thế kia không ngồi lì trên giường thì gì trời). Ngồi hồi cũng chán nó chợt nhớ đến Việt Long, không biết cậu ấy thế nào rồi, có bị trách mắng không, có phải do mình nên cậu ấy sẽ có chuyện không,… bla bla. Nó ngồi nghĩ tới nghĩ lui, nghĩ đến chán đến chường mới chịu nhấc điện thoại lên mà gọi cho Việt Long.
(Lưu ý: đoạn hội thoại dưới đây là đều nói hoàn toàn bằng tiếng Việt)
-Alo, có phải Thiên Lam không – Việt Long nhấc máy
-Phải là tớ đây. Cậu, cậu không sao chứ – nó lo lắng hỏi
-Tớ không sao, cậu đừng lo lắng quá. Mà cậu có sao không, tớ nghe họ nói cậu bị chém một nhát ngay vai – đến lượt Long lo cho nó
-À không sao, vết thương nhỏ thôi mà – nó cười
-Vậy sao, tớ phải kiểm tra mới được, cậu hay nói dối lắm
-Này này … - nó chưa nói xong thì Việt Long đã gác máy
Đúng lúc này, Thiên từ dưới nhà bước vào…
-Cậu mới gọi cho ai à – Thiên
-Việt Long ấy, người mà tối qua tớ kể cho cậu nghe ấy
-À, cậu bạn đã giúp cậu chạy thoát đó à
-Đúng rồi đó, mà….- nó lại bị cắt lời một lần nữa do có tiếng chuông cửa, Thiên lại phải đi xuống nhà để mở cửa.
Một cậu bạn đẹp trai đứng
-Việt Long. Việt Long cậu không sao chứ. Đừng làm tớ sợ, tỉnh dậy đi mà – nó chạy tới bên Việt Long ôm lấy thân thể yếu ớt của cậu, những giọt nước mắt đã lăn dài trên má
-Thiên Lam, tớ sắp không thể trụ nổi nữa rồi. Cậu hãy hứa với tớ phải sống thật tốt đấy – Việt Long nói từng chữ thật trong tiếng thở gấp
-Cậu sẽ không sao đâu, tớ sẽ đưa cậu đến ….- nó chưa nói xong thì Long đã tắt thở ngay trên tay nó.
-Cô là ai sao lại giết cậu ấy – sau một hồi trấn tĩnh lại nó tiến đến gần người con gái kia
-Cô không cần biết tôi là ai, tôi sẽ không tha cho cô đâu, đi chết đi – cô ta dương súng lên và nhắm bắn vào nó
Đoàng. Tiếng súng lại một lần nữa vang lên. Nó tưởng chừng như mình đã ăn trọn viên đạn kia nhưng không….có một người con trai khác đã đỡ viên đạn đó cho nó và ôm trọn nó vào lòng. Phải đó chính là Thiên Thiên.
-Khôngggggg
--------------------------
-Thiên Lam Thiên Lam, cậu sao vậy – nó mở mắt và thấy Thiên đang gọi mình
-Thiên Thiên cậu không sao chứ – nó hỏi trong tiếng nấc
-Tớ không sao, cậu gặp ác mộng hay sao mà ra nhiều mồ hôi dữ vậy – Thiên lấy chiếc khăn lau mồ hôi trên khuôn mặt cho nó
-Không sao là tốt rồi, may mà đó chỉ là ác mộng – nó thở phù nhẹ nhõm
-Cậu có thể kể cho tớ biết vì sao cậu bị thương như này không – Thiên
-Chuyện là……………………. – nó kể đầu đuôi mọi chuyện cho Thiên nghe (kể cả việc Việt Long giúp nó chạy thoát). Nghe xong Thiên có chút hoảng hồn vì những gì đã xảy ra với nó, cậu cũng bắt đầu lo lắng nhiều hơn cho nó.
-Sao cậu không gọi tớ đi cùng hả – Thiên hơi bực
-Tại tớ nghĩ cậu bận nên thôi
-Lần sau đi đâu nhớ gọi cho tớ biết, không được đi một mình đâu đó – Thiên dặn
-Dạ, con biết rồi ba – nó trêu Thiên rồi 2 người họ cùng trò chuyện đến gần sáng mới ngủ.
----------------------
Quay lại chỗ Việt Long, sau khi nó đi…
Àoo. Một xô nước được tạt thẳng vào mặt cậu làm cậu giật mình mà tỉnh lại.
-Nói. Ai cho mi thả nó ra – người con gái kia nói
-Ngọc Liên tiểu thư, tôi không thả cô ta ra mà là cô ta lợi dụng lúc tôi sơ suất tự cởi trói và đánh tôi một phát làm tôi bất tỉnh không biết gì cả – Việt Long
-Ngươi làm ăn vậy hả, Gấu đen (biệt danh kẻ cầm đầu băng đảng) ta ra lệnh cho ngươi sa thải tên này ngay lập tức kẻo nó lại làm hỏng kế hoạch của chúng ta – Ngọc Liên
-Vâng thưa tiểu thư – Gấu đen do làm việc cho ả ta nên phải nghe lời ả thôi. Và rồi Việt Long bị sa thải sau một trận đòn roi nhừ tử, nhưng cậu vẫn không xin ở lại vì cậu đã tìm thấy người con gái mà cậu yêu, người con gái mà cậu cất công tìm kiếm bấy lâu nay. Cậu muốn rời khỏi băng đảng này để được ở bên chăm sóc, yêu thương và bảo vệ nó. Về phần Ngọc Liên, cô ta chắc hẳn rất tức tối vì kế hoạch lần này lại có thể đổ vỡ nhanh như vậy. Nhưng cô ta vẫn sẽ tính toán nhiều kế hoạch khác để hại nó
Chương 16: Thiên tỉ ghen
̉ ghen
Sáng hôm say nó tỉnh giấc trong những cơn đau ê ẩm trên cơ thể, lúc này nó mới phát hiện rằng nó đã được thay một chiếc áo khác và các vết thương đều đã được băng bó một cách cẩn thận. Nó hơi ngạc nhiên và đang chìm trong suy nghĩ ai là người làm việc này thì….Thiên bước vào mang theo tô cháo nóng hổi.
-Dậy rồi à, mau ăn cháo đi – Thiên cất tiếng
-À ờ, mà … ai băng vết thương cho tớ vậy…không…không phải cậu chứ – nó nhìn chằm chằm vào mắt cậu, chỉ mong rằng đó không phải sự thật
-Không tớ thì là ai chứ, trong nhà có 3 đứa con trai chả lẽ để Nguyên Nguyên hay Khải Ca làm
-HẢAAAA. Cậu…cậu không thấy gì chứ - mặt nó bắt đầu chuyển sang màu đỏ
-Hình như là có ak, mà hình như vòng một cậu hơi nhỏ ak – Thiên trêu nó khi thấy cái biểu cảm đáng yêu kia
-NÀY, đồ biến tháiiiiiiiiiiii – nó vừa hét thật to vừa dùng hết sức ném chiếc gối vào mặt Thiên
-Hét nhỏ thôi, Nguyên Nguyên với Khải Ca chưa dậy đâu. Haha – Thiên vừa cười vừa nói
-Cậu cười gì vậy hả, muốn chết không – nó trừng măt nhìn Thiên
-Haha, thôi được rồi cô nương tớ chỉ trêu cậu một xíu thôi mà. Haha
-Thật là…. – nó tặng cho Thiên một cái lườm rách con mắt
-Tớ có một tin vui cho cậu, hiện tại cậu đã trở thành hot teen rồi đó. Sau bộ phim “My best friends” lượt những người theo dõi của cậu đã và đang tăng lên một cách chóng mặt do khả năng nhập vai và diễn xuất của cậu rất tốt – thấy ánh mắt không mấy thiện cảm lắm của nó, Thiên nhanh chóng đổi chủ đề
-Vậy sao, hèn gì mấy bức ảnh đó có lượt like khủng mà tớ chưa từng đạt
-….
Sau một hồi nói mấy chuyện chả đâu vào đâu, Thiên lại phải dụ nó ăn cháo, vì nó có thích cháo đâu; nhưng sau một hồi được Thiên thuyết phục thì nó cũng bắt đầu ăn dưới sự trợ giúp của Thiên…
-Tớ tự ăn được mà – nó
-Ngoan, bị thương thì để thằng bạn thân bón cho ăn
-Này này, tớ không phải là con nít đâu nha
-Ừ, cậu không phải con nít chỉ là trẻ con thôi. Ngoan ngoãn, nghe lời mà ăn đi
-Nhưng mà…. – chưa nói xong nó đã bị Thiên cắt mất oy
-Không nhưng nhị gì hết, ăn đi – Thiên nhét vào miệng nó một muỗng cháo làm nó không ú ớ được gì
[…]
Ăn uống no say xong, Thiên đi xuống nhà…rửa bát (đảm đang dữ) còn nó thì cứ ngồi lì trên giường (đơn giản thôi, chân băng bó thế kia không ngồi lì trên giường thì gì trời). Ngồi hồi cũng chán nó chợt nhớ đến Việt Long, không biết cậu ấy thế nào rồi, có bị trách mắng không, có phải do mình nên cậu ấy sẽ có chuyện không,… bla bla. Nó ngồi nghĩ tới nghĩ lui, nghĩ đến chán đến chường mới chịu nhấc điện thoại lên mà gọi cho Việt Long.
(Lưu ý: đoạn hội thoại dưới đây là đều nói hoàn toàn bằng tiếng Việt)
-Alo, có phải Thiên Lam không – Việt Long nhấc máy
-Phải là tớ đây. Cậu, cậu không sao chứ – nó lo lắng hỏi
-Tớ không sao, cậu đừng lo lắng quá. Mà cậu có sao không, tớ nghe họ nói cậu bị chém một nhát ngay vai – đến lượt Long lo cho nó
-À không sao, vết thương nhỏ thôi mà – nó cười
-Vậy sao, tớ phải kiểm tra mới được, cậu hay nói dối lắm
-Này này … - nó chưa nói xong thì Việt Long đã gác máy
Đúng lúc này, Thiên từ dưới nhà bước vào…
-Cậu mới gọi cho ai à – Thiên
-Việt Long ấy, người mà tối qua tớ kể cho cậu nghe ấy
-À, cậu bạn đã giúp cậu chạy thoát đó à
-Đúng rồi đó, mà….- nó lại bị cắt lời một lần nữa do có tiếng chuông cửa, Thiên lại phải đi xuống nhà để mở cửa.
Một cậu bạn đẹp trai đứng
