» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Điểm Đến Là Nơi Tận Cùng Góc Biển
admin(Admin) Hôm nay, 08:21 |
chân mày của cô nhíu lại, tựa như muốn bóp nát hết những đoá bông tuyết li ti kia.
Đây là lần đầu tiên cô hút thuốc, học dáng vẻ của người khác mượn rượu để tiêu sầu. Ấy thế mà còn chưa kịp thưởng thức nốt vị thuốc lá, trong lồ|\|g ngực lại sinh ra thêm nhiều sự trống trải và u sầu.
Vì đứng trong tuyết lâu, không riêng gì chân, ngay cả đầu ngón tay cũng cứng đờ, không chịu nghe lời cô sai khiến. Cô run rẩy lấy tay kẹp điếu thuốc bên miệng, nhưng lại vô tình làm rơi xuống đất. Thời Ngạo vốn đang chán nản nên hạ giọng lẩm bẩm, giẫm mạnh vào tàn thuốc, như muốn b*p ch*t hết mọi sự bất hạnh trong cuộc đời mình.
Trên mặt đất được trải một tầng tuyết mỏng, đôi ủng màu nâu giẫm lên tuyết tạo ra âm thanh kẽo kẹt. Thời Ngạo dùng hai tay khép lại cái mũ trùm đầu, chuẩn bị quay về phòng ngủ tiếp.
Đúng lúc này, gió đem theo tiếng chó sủa vang đến bên tai cô. Thanh âm đó mỗi lúc một gần, hoà theo tiếng gió thổi rót vào đôi tai đang lạnh buốt. Thời Ngạo dáo dác nhìn quanh tìm nơi phát ra tiếng động.
Một đôi mắt xanh sáng ngời cảnh giác nhìn cô, con chó giận dữ gầm lên như thể, chỉ cần chủ ra lệnh một phát thì nó sẽ lao vào xé xác Thời Ngạo ngay.
Thời Ngạo sợ đến rùng hết cả người, nhưng cô cũng không chịu thua, bắt chước lại tiếng chó sủa: “Gâu! Gâu gâu!”
Lúc mới tới thảo nguyên, Thời Ngạo không nghĩ rằng người dân ở đây sẽ nuôi chó săn thay vì chó cưng như ở thành phố vẫn thường hay thấy. Do đó, mỗi khi chúng thấy có người khiêu khích, chỉ khiến cho bọn chúng càng thêm phần phấn khích hơn thôi.
Tiếng chó sủa không ra gì của Thời Ngạo làm cho lũ chó săn thấy khó chịu, ngay cả tiếng gió thét gào cũng không thể nào ngăn được.
Từ bé Thời Ngạo đã sợ chó, việc cô làm vừa nãy cũng chỉ là để trút đi bớt nỗi bất hạnh trong lòng. Đã là hảo hán thì sẽ không chịu thiệt thòi trước mắt, vậy thì cô cần gì phải áy náy với một con chó cơ chứ? Tối thui tối mò như vậy, lỡ như mà người xấu, cô chắc chắn sẽ không đánh lại họ được.
Chẳng biết là vì sợ hãi hay là theo bản năng, Thời Ngạo liên tục lùi về phía sau. Cuối cùng vì không để ý, ngã xuống đất một cú thật mạnh.
Cô đau đớn r3n rỉ.
Đúng lúc này, một tia sáng của đèn pin chiếu thẳng vào mặt Thời Ngạo. Thứ ánh sáng chói loá khiến cho cô khó chịu mà phải nhắm mắt lại, vô thức đưa tay ra chặn trước mặt.
“Ngao Đăng!”
Có lẽ là vì nhận ra Thời Ngạo, Ngang Thấm, người nãy giờ vẫn không lên tiếng lại gọi to một tiếng “Ngao Đăng”. Nghe tiếng chủ gọi, nó cũng không sủa nữa.
Khi ánh đèn pin di chuyển từ mặt đến dưới cơ thể rồi lại lướt xuống chân, Thời Ngạo cũng có thể tưởng tượng được rằng Ngang Thấm đang nhìn cô với đôi mắt lạnh lùng như thế nào.
Thời Ngạo đột nhiên cảm thấy không vui. Người đàn ông này đang coi cô là trộm sao?
Cô không buồn đứng dậy, trừng mắt nhìn Ngang Thấm. Tuy không thấy rõ được người đối diện vì màn đêm tối, nhưng nếu như ánh mắt có thể coi như dao, thì Thời Ngạo hận không thể chọc hẳn mười nhát lên người Ngang Thấm mất.
Thị lực của Ngang Thấm vô cùng tốt, đặc biệt là vào buổi đêm như thế này. Chỉ một động tác nhỏ của Thời Ngạo thôi, anh cũng thu hết cả vào trong đáy mắt. Ánh mắt anh sắc lẹm nhìn Thời Ngạo đang ngồi ngây người, ấn tượng của anh đối với người phụ nữ người Hán này càng tệ thêm.
Buổi chiều sau khi sửa xe xong, anh ăn vài miếng thịt do Tha Á đem đến. Ngang Thấm đứng cạnh cửa, vừa cho Ngao Đăng và Ô Như Mục ăn, vừa nhìn ngắm mây trời.
Cho chó ăn xong, anh trở về nhà thì vô tình nhìn thấy Thời Ngạo đang lẻn vào cửa nhà mình. Anh thuộc kiểu người không thích người ngoài, đặc biệt là những du khách đến từ thành phố lớn như Thời Ngạo, những người mà chỉ biết đi khắp nơi chụp bằng máy ảnh cơ.
Buổi chiều khi ngắm mây, Ngang Thấm còn cho rằng đêm nay sẽ có tuyết rơi nên sẽ ngủ rất ngon. Mãi cho đến khi trong mơ anh nghe thấy tiếng tuyết rơi trên nóc nhà sắt, anh lo lắng cho đàn gia súc, cừu ngựa trong nhà nên mới ngồi dậy kiểm tra.
Ngao Đăng vốn đang canh bên cạnh cổng rào, chẳng hiểu vì sao mà lại bực bội sủa liên tục khiến anh cảnh giác, vội dùng đèn pin và cây gậy sắt r kiêm tra, kết quả lf đụng phải Thời Ngạo đang điên cuồng giậm chân trong tuyết. Nhìn trông rất giống người điên mà anh đã gặp phải ở Hailar(2).
Ánh đèn cứ liên tục nhấp nháy, cuối cùng Thời Ngạo cũng kịp nhận ra, cố gắng dùng sức chống tay xuống đất để ngồi dậy. Tuy nhiên, không biết là do mệt mỏi vì ngồi xe cả ngày trời hay vì sợ hãi trước Ngao Đăng, cô lại loạng choạng ngã xuống trên nền tuyết, khiến cho những đoá hoa tuyết trên người cũng run lên theo.
“Moá!” Thời Ngạo bực bội chửi bậy. Cảm giác đó vừa xui xẻo, vừa mất mặt. Cô dứt khoát ngồi bệt xuống đất, không muốn đứng dậy nữa.
Đúng là một người phụ nữ kỳ lạ. Ngang Thấm đứng ở đối diện, vẫn không lên tiếng. Trong màn đêm, ánh mắt kia của anh dừng lại trên người Thời Ngạo, trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét.
Thấy Thời Ngạo không có ý định đứng dậy, Ngang Thấm không chút suy nghĩ mà quay người đi về phía nhà mình. Con chó săn tên Ngao Đăng cũng lẽo đẽo theo phía sau. Vẻ mặt của nó trông không giống như mấy con chó cưng được nuôi trong thành phố, cố gắng hết sức để làm hài lòng chủ. Thay vào đó, nó lúc nào cũng mang trên mình vẻ mặt anh hùng và luôn cảnh giác.
Ánh đèn pin dời khỏi người cô.
Thời Ngạo nhìn thấy thứ ánh sáng kia ngày một xa dần, khung cảnh xung quanh cũng trở nên tối om. Một người một chó cứ vậy mà biến mất trong đêm tuyết, Thời Ngạo tức giận nện một phát lên nền đất.
Cô ngã xuống đất không đứng dậy được, tại sao anh không đỡ cô dậy chứ?
Không phải mọi người vẫn thường hay nói là dân thảo nguyên rất chất phát và lương thiện hay à? Tại sao cái anh chàng này lại cứng nhắc, lạnh lùng như khúc gỗ vậy!
Có lẽ vì sự tức giận đã lan truyền đến khắp cơ thể, làm cho ý chí của Thời Ngạo càng thêm phần sục sôi. Cô dùng sức, chống người đứng dậy. Thời Ngạo phủi tuyết ra khỏi mông, hừ một tiếng rồi quay trở lại nhà của Đức Bố và Tha Á.
Vừa bước vào phòng, cô đã cảm nhận được một luồng hơi ấm từ bốn phía truyền đến. Thời Ngạo không nhịn được mà hắt hơi. Cô không muốn bị cảm nên buộc phải cởi áo khoác. Thời Ngạo lấy từ trong vali ra một ít thuốc cảm lạnh đã được chuẩn bị sẵn từ trước, sau khi uống xong, lại chui hẳn vào trong chăn, cuộn tròn cả người trong tấm chăn ấm áp.
Suốt cả một đêm, Thời Ngạo liên tục hắt hơi tận mấy lần. Cô vừa xì mũi, vừa mắng thầm Ngang Thấm.
Đúng là đẹp trai thì chưa chắc đã tốt!
Chú thích:
Sông Y Mẫn: là một nhánh của sông Hailar ở thượng nguồn sông Ergun ở thượng nguồn tỉnh Hắc Long Giang. Nó bắt nguồn từ Yimin Sumu Yimin Gacha ở Dãy núi Greater Khingan ở Cờ tự trị Ewenki của thành phố Hulunbuir, Khu tự trị Nội Mông. Sáu nhánh của Nông trường rừng Minhe nằm ở vùng núi phía đông bắc, từ nguồn sông từ đông bắc đến tây nam, đi qua Cờ tự trị Ewenki, Hailar Quận và nối vào sông Hailar ở phía tây của Văn phòng Phân khu Xây dựng Quận Hailar, tổng chiều dài sông là 394 km và diện tích thoát nước là 22.697 km2. Lượng dòng chảy hàng năm là 1,275 tỷ mét khối. Chảy từ nam ra bắc. (Baidu)
Hailar: Hailar (giản thể: 海拉尔区; phồn thể: 海拉爾區; bính âm: Hǎilār Qū, Hán
Đây là lần đầu tiên cô hút thuốc, học dáng vẻ của người khác mượn rượu để tiêu sầu. Ấy thế mà còn chưa kịp thưởng thức nốt vị thuốc lá, trong lồ|\|g ngực lại sinh ra thêm nhiều sự trống trải và u sầu.
Vì đứng trong tuyết lâu, không riêng gì chân, ngay cả đầu ngón tay cũng cứng đờ, không chịu nghe lời cô sai khiến. Cô run rẩy lấy tay kẹp điếu thuốc bên miệng, nhưng lại vô tình làm rơi xuống đất. Thời Ngạo vốn đang chán nản nên hạ giọng lẩm bẩm, giẫm mạnh vào tàn thuốc, như muốn b*p ch*t hết mọi sự bất hạnh trong cuộc đời mình.
Trên mặt đất được trải một tầng tuyết mỏng, đôi ủng màu nâu giẫm lên tuyết tạo ra âm thanh kẽo kẹt. Thời Ngạo dùng hai tay khép lại cái mũ trùm đầu, chuẩn bị quay về phòng ngủ tiếp.
Đúng lúc này, gió đem theo tiếng chó sủa vang đến bên tai cô. Thanh âm đó mỗi lúc một gần, hoà theo tiếng gió thổi rót vào đôi tai đang lạnh buốt. Thời Ngạo dáo dác nhìn quanh tìm nơi phát ra tiếng động.
Một đôi mắt xanh sáng ngời cảnh giác nhìn cô, con chó giận dữ gầm lên như thể, chỉ cần chủ ra lệnh một phát thì nó sẽ lao vào xé xác Thời Ngạo ngay.
Thời Ngạo sợ đến rùng hết cả người, nhưng cô cũng không chịu thua, bắt chước lại tiếng chó sủa: “Gâu! Gâu gâu!”
Lúc mới tới thảo nguyên, Thời Ngạo không nghĩ rằng người dân ở đây sẽ nuôi chó săn thay vì chó cưng như ở thành phố vẫn thường hay thấy. Do đó, mỗi khi chúng thấy có người khiêu khích, chỉ khiến cho bọn chúng càng thêm phần phấn khích hơn thôi.
Tiếng chó sủa không ra gì của Thời Ngạo làm cho lũ chó săn thấy khó chịu, ngay cả tiếng gió thét gào cũng không thể nào ngăn được.
Từ bé Thời Ngạo đã sợ chó, việc cô làm vừa nãy cũng chỉ là để trút đi bớt nỗi bất hạnh trong lòng. Đã là hảo hán thì sẽ không chịu thiệt thòi trước mắt, vậy thì cô cần gì phải áy náy với một con chó cơ chứ? Tối thui tối mò như vậy, lỡ như mà người xấu, cô chắc chắn sẽ không đánh lại họ được.
Chẳng biết là vì sợ hãi hay là theo bản năng, Thời Ngạo liên tục lùi về phía sau. Cuối cùng vì không để ý, ngã xuống đất một cú thật mạnh.
Cô đau đớn r3n rỉ.
Đúng lúc này, một tia sáng của đèn pin chiếu thẳng vào mặt Thời Ngạo. Thứ ánh sáng chói loá khiến cho cô khó chịu mà phải nhắm mắt lại, vô thức đưa tay ra chặn trước mặt.
“Ngao Đăng!”
Có lẽ là vì nhận ra Thời Ngạo, Ngang Thấm, người nãy giờ vẫn không lên tiếng lại gọi to một tiếng “Ngao Đăng”. Nghe tiếng chủ gọi, nó cũng không sủa nữa.
Khi ánh đèn pin di chuyển từ mặt đến dưới cơ thể rồi lại lướt xuống chân, Thời Ngạo cũng có thể tưởng tượng được rằng Ngang Thấm đang nhìn cô với đôi mắt lạnh lùng như thế nào.
Thời Ngạo đột nhiên cảm thấy không vui. Người đàn ông này đang coi cô là trộm sao?
Cô không buồn đứng dậy, trừng mắt nhìn Ngang Thấm. Tuy không thấy rõ được người đối diện vì màn đêm tối, nhưng nếu như ánh mắt có thể coi như dao, thì Thời Ngạo hận không thể chọc hẳn mười nhát lên người Ngang Thấm mất.
Thị lực của Ngang Thấm vô cùng tốt, đặc biệt là vào buổi đêm như thế này. Chỉ một động tác nhỏ của Thời Ngạo thôi, anh cũng thu hết cả vào trong đáy mắt. Ánh mắt anh sắc lẹm nhìn Thời Ngạo đang ngồi ngây người, ấn tượng của anh đối với người phụ nữ người Hán này càng tệ thêm.
Buổi chiều sau khi sửa xe xong, anh ăn vài miếng thịt do Tha Á đem đến. Ngang Thấm đứng cạnh cửa, vừa cho Ngao Đăng và Ô Như Mục ăn, vừa nhìn ngắm mây trời.
Cho chó ăn xong, anh trở về nhà thì vô tình nhìn thấy Thời Ngạo đang lẻn vào cửa nhà mình. Anh thuộc kiểu người không thích người ngoài, đặc biệt là những du khách đến từ thành phố lớn như Thời Ngạo, những người mà chỉ biết đi khắp nơi chụp bằng máy ảnh cơ.
Buổi chiều khi ngắm mây, Ngang Thấm còn cho rằng đêm nay sẽ có tuyết rơi nên sẽ ngủ rất ngon. Mãi cho đến khi trong mơ anh nghe thấy tiếng tuyết rơi trên nóc nhà sắt, anh lo lắng cho đàn gia súc, cừu ngựa trong nhà nên mới ngồi dậy kiểm tra.
Ngao Đăng vốn đang canh bên cạnh cổng rào, chẳng hiểu vì sao mà lại bực bội sủa liên tục khiến anh cảnh giác, vội dùng đèn pin và cây gậy sắt r kiêm tra, kết quả lf đụng phải Thời Ngạo đang điên cuồng giậm chân trong tuyết. Nhìn trông rất giống người điên mà anh đã gặp phải ở Hailar(2).
Ánh đèn cứ liên tục nhấp nháy, cuối cùng Thời Ngạo cũng kịp nhận ra, cố gắng dùng sức chống tay xuống đất để ngồi dậy. Tuy nhiên, không biết là do mệt mỏi vì ngồi xe cả ngày trời hay vì sợ hãi trước Ngao Đăng, cô lại loạng choạng ngã xuống trên nền tuyết, khiến cho những đoá hoa tuyết trên người cũng run lên theo.
“Moá!” Thời Ngạo bực bội chửi bậy. Cảm giác đó vừa xui xẻo, vừa mất mặt. Cô dứt khoát ngồi bệt xuống đất, không muốn đứng dậy nữa.
Đúng là một người phụ nữ kỳ lạ. Ngang Thấm đứng ở đối diện, vẫn không lên tiếng. Trong màn đêm, ánh mắt kia của anh dừng lại trên người Thời Ngạo, trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét.
Thấy Thời Ngạo không có ý định đứng dậy, Ngang Thấm không chút suy nghĩ mà quay người đi về phía nhà mình. Con chó săn tên Ngao Đăng cũng lẽo đẽo theo phía sau. Vẻ mặt của nó trông không giống như mấy con chó cưng được nuôi trong thành phố, cố gắng hết sức để làm hài lòng chủ. Thay vào đó, nó lúc nào cũng mang trên mình vẻ mặt anh hùng và luôn cảnh giác.
Ánh đèn pin dời khỏi người cô.
Thời Ngạo nhìn thấy thứ ánh sáng kia ngày một xa dần, khung cảnh xung quanh cũng trở nên tối om. Một người một chó cứ vậy mà biến mất trong đêm tuyết, Thời Ngạo tức giận nện một phát lên nền đất.
Cô ngã xuống đất không đứng dậy được, tại sao anh không đỡ cô dậy chứ?
Không phải mọi người vẫn thường hay nói là dân thảo nguyên rất chất phát và lương thiện hay à? Tại sao cái anh chàng này lại cứng nhắc, lạnh lùng như khúc gỗ vậy!
Có lẽ vì sự tức giận đã lan truyền đến khắp cơ thể, làm cho ý chí của Thời Ngạo càng thêm phần sục sôi. Cô dùng sức, chống người đứng dậy. Thời Ngạo phủi tuyết ra khỏi mông, hừ một tiếng rồi quay trở lại nhà của Đức Bố và Tha Á.
Vừa bước vào phòng, cô đã cảm nhận được một luồng hơi ấm từ bốn phía truyền đến. Thời Ngạo không nhịn được mà hắt hơi. Cô không muốn bị cảm nên buộc phải cởi áo khoác. Thời Ngạo lấy từ trong vali ra một ít thuốc cảm lạnh đã được chuẩn bị sẵn từ trước, sau khi uống xong, lại chui hẳn vào trong chăn, cuộn tròn cả người trong tấm chăn ấm áp.
Suốt cả một đêm, Thời Ngạo liên tục hắt hơi tận mấy lần. Cô vừa xì mũi, vừa mắng thầm Ngang Thấm.
Đúng là đẹp trai thì chưa chắc đã tốt!
Chú thích:
Sông Y Mẫn: là một nhánh của sông Hailar ở thượng nguồn sông Ergun ở thượng nguồn tỉnh Hắc Long Giang. Nó bắt nguồn từ Yimin Sumu Yimin Gacha ở Dãy núi Greater Khingan ở Cờ tự trị Ewenki của thành phố Hulunbuir, Khu tự trị Nội Mông. Sáu nhánh của Nông trường rừng Minhe nằm ở vùng núi phía đông bắc, từ nguồn sông từ đông bắc đến tây nam, đi qua Cờ tự trị Ewenki, Hailar Quận và nối vào sông Hailar ở phía tây của Văn phòng Phân khu Xây dựng Quận Hailar, tổng chiều dài sông là 394 km và diện tích thoát nước là 22.697 km2. Lượng dòng chảy hàng năm là 1,275 tỷ mét khối. Chảy từ nam ra bắc. (Baidu)
Hailar: Hailar (giản thể: 海拉尔区; phồn thể: 海拉爾區; bính âm: Hǎilār Qū, Hán