» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Diêu Viễn Chẳng Xa Xôi - Lục Hữu Gian
admin(Admin) Hôm qua, 20:12 |
ra nó vẫn là một cái dao cạo râu. Nếu lỡ làm mất cái máy sấy tóc này, không sao cả, tôi vẫn còn chiếc giày này, nó cũng là một cái máy sấy tóc. Lúc đoạn thoại này xuất hiện, người lớn đều cười ồ lên, em thì chẳng hiểu buồn cười ở chỗ nào, nhưng cứ nhớ mãi.”
Thương Kha tiếp lời: “Hồi tiểu học, bạn cùng lớp mua bút bi có chức năng soi tiền giả, được mọi người thích lắm.”
Diêu Viễn nói: “Đạo lý này sau này làm sản phẩm em mới ngẫm ra. Khách hàng sẵn lòng trả tiền cho những tính năng bổ sung của sản phẩm. Sản phẩm đầu tiên của Công nghệ Ba Quang cũng làm rất nhiều tính năng hoa mỹ, lòe loẹt.”
Chuyện này nói ra cũng chẳng khác gì việc đi mua rau được tặng thêm hành. Tốn bao nhiêu thời gian và công sức cho mớ hành lá ấy, trông thì có vẻ nhiều chức năng, thu hút được khách hàng trong thời gian ngắn, nhưng rồi cũng sẽ vì năng lực cốt lõi quá yếu mà đánh mất uy tín. Cuối cùng, ai cũng phải tự hỏi lại một câu: Những tính năng đó có thực sự cần thiết không?
Diêu Viễn mở phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn. Mở đầu, tấm bản đồ The Shire hiện ra theo tầm nhìn của Gandalf, một ngôi làng nhỏ yên bình, những người dân nhiệt tình, chốn đào nguyên của vùng Trung Địa.
Phim chiếu chưa được bao lâu thì tiếng chuông điện thoại vang lên. Hai chiếc điện thoại dùng cùng một nhạc chuông mặc định của nhà sản xuất. Diêu Viễn liếc nhìn vị trí đặt điện thoại: “Điện thoại của anh à?”
Thương Kha đứng dậy đi xem, là số di động gọi từ Vancouver. Lý Quần Phi lần này đi Bắc Mỹ hơi lâu, trung tâm nghiệp vụ hải ngoại của An Ảnh Medical đặt tại Vancouver. Lần gần nhất Thương Kha nói chuyện điện thoại với bà là về vấn đề ngân sách thường niên của Quỹ từ thiện An Ảnh.
Thương Kha bắt máy, đầu dây bên kia là thư ký của Lý Quần Phi: “Cậu Hai Thương, Chủ tịch Lý bị Bộ Thương mại Mỹ khởi kiện, nghi ngờ vi phạm Đạo luật Chống th*m nh*ng ở nước ngoài.”
–
Hệ thống ba hằng: Đây là một hệ thống điều hòa không khí và môi trường sống công nghệ cao, thay thế cho điều hòa, máy sưởi và máy lọc không khí truyền thống. “Ba hằng” (hoặc Tam hằng) có nghĩa là ba chỉ số luôn ổn định:
Hằng ôn (Nhiệt độ ổn định): Giữ cho nhiệt độ trong nhà luôn ở mức dễ chịu quanh năm (thường là 20-26 độ C), bất kể mùa đông hay mùa hè. Nó không dùng gió thổi như điều hòa thường mà thường dùng hệ thống ống nước đi ngầm trong trần hoặc sàn để làm mát/ấm bức xạ, nên không gây khô da hay gió buốt.
Hằng thấp (Độ ẩm ổn định): Giữ độ ẩm luôn ở mức lý tưởng (khoảng 40-60%), không bị quá khô vào mùa đông hay nồm ẩm vào mùa hè.
Hằng oxy (Oxy ổn định): Hệ thống khí tươi hoạt động liên tục 24/24, lọc sạch bụi mịn và cung cấp oxy tươi, giúp không khí trong nhà luôn thoáng đãng như ngoài trời mà không cần mở cửa sổ.
Đảo giữa phòng (Đảo phụ kiện/Closet Island): Thuật ngữ này dùng để chỉ một chiếc tủ độc lập đặt ở chính giữa phòng thay đồ. Hình dáng giống như “đảo bếp” trong nhà bếp nhưng dùng cho quần áo. Nó thường là một khối tủ thấp, có nhiều ngăn kéo.
“Chúa tể những chiếc nhẫn” (The Lord of the Rings) là thiên sử thi giả tưởng kinh điển của J.R.R. Tolkien, kể về hành trình tiêu diệt Nhẫn Chúa (One Ring) – nguồn sức mạnh tối thượng của chúa tể bóng tối Sauron – tại vùng Trung Địa (Middle-earth). Tác phẩm gồm ba phần: Hiệp hội nhẫn thần, Hai tòa tháp và Sự trở lại của nhà vua.
Châu Tinh Trì, sinh ngày 22 tháng 6 năm 1962, là một diễn viên, đạo diễn, nhà biên kịch và nhà sản xuất phim lừng danh người Hồng Kông.
Chương 77
Tôn Hoành đã đặt vé chuyến bay sớm nhất ngày mai đi Vancouver. Thư ký Hà cũng vội vã từ Thâm Quyến đến sân bay Thượng Hải để gửi tài liệu về các dự án bị nghi ngờ. Thương Kha lật xem tài liệu, dự án liên quan nằm ở châu Phi, giao dịch bằng đồng đô la Mỹ, số tiền giao dịch được chuyển qua trung gian ở Hồng Kông.
Chủ tịch Thương và Thương Tuấn đều không thể rời đi, chỉ có Thương Kha là người có kinh nghiệm sống và làm việc ở nước ngoài. Chuyến đi này, chính Thương Kha cũng không biết sẽ kéo dài bao lâu.
Đêm qua nghe điện thoại xong quay lại thì Diêu Viễn đã ngủ. Thương Kha tắt máy chiếu, gập máy tính lại, ngồi bên mép giường một lúc. Anh rà soát lại các hạng mục quan trọng trong tay, lần lượt gửi email bàn giao công việc cho Diệp Đạo Sinh, Hàn Tinh Triển và Thương Ái Di.
Sáng hôm sau hai người dậy khá sớm, cùng nhau ăn sáng. Thương Kha rửa ít hoa quả, đút cho Diêu Viễn một quả cherry. Diêu Viễn ăn xong, ngước mắt nhìn anh. Râu ria đã cạo sạch sẽ, trông anh cực kỳ sảng khoái, cô cũng thuận tay đút lại cho anh một quả.
Thương Kha nói: “Có việc đột xuất, anh phải đi Canada một chuyến.”
Diêu Viễn đáp: “Ồ.”
Thương Kha hỏi: “Để chú Trần đưa em về Nam Giang nhé?”
Diêu Viễn từ chối: “Không cần đâu.”
Thương Kha tiễn Diêu Viễn xuống hầm để xe, cất vali vào cốp sau giúp cô: “Giấy tờ xe đều ở trong hộc để đồ ghế phụ, em đi đường cao tốc vành đai cho vắng xe.”
Diêu Viễn ngồi vào ghế lái, ngoắc ngoắc ngón tay: “Lại gần đây chút.”
Thương Kha đưa tay xoa đầu Diêu Viễn, cúi người qua cửa sổ xe, hai tay nâng khuôn mặt cô lên, hôn lên lông mày, trán, rồi đến má, sau đó lại theo thói quen xoa đầu cô lần nữa.
Hôn xong anh lùi lại, Diêu Viễn giơ hai tay lên quá đầu, làm thành hình trái tim.
Trong mắt Thương Kha đong đầy ý cười, anh vẫy tay tạm biệt, đứng nhìn chiếc xe màu trắng từ từ lăn bánh ra khỏi hầm để xe.
Trên đường lái xe về Nam Giang, Diêu Viễn nhận được điện thoại của đàn anh ở Bắc Kinh báo tin Giáo sư Hầu bị bệnh phải nằm viện, mọi người đang chuẩn bị đến bệnh viện thăm thầy.
Xe xuống khỏi đường cao tốc vành đai, đi ngang qua khu nhà xưởng công nghiệp của Quỹ đầu tư Thâm Nhuệ.
Nhà xưởng đã sắp cất nóc, nhưng trước cổng lại có rất đông công nhân xây dựng đội mũ bảo hộ đang ngồi la liệt. Giờ này đáng lẽ phải là giờ làm việc, nhìn qua giống như đang đình công biểu tình.
Diêu Viễn giảm tốc độ xe, nhìn thấy đại diện đơn vị thi công bước ra, bảo mọi người đừng tụ tập ở cổng nữa, ai làm việc nấy đi, chuyện tiền lương nhất định sẽ có câu trả lời thỏa đáng cho mọi người.
Nhóm công nhân đội mũ bảo hộ vây quanh, quần chúng phẫn nộ, nháo nhào nói đã nợ lương mấy tháng rồi, tháng trước cũng nói thế, tháng trước khất sang tháng này, tháng này lại khất sang tháng sau, không trả lương thì chúng tôi không làm nữa. Đại diện thi công phân trần không phải chúng tôi không muốn trả, mà là khoản thanh toán của dự án phía trên chúng tôi bị nợ lại, vốn liếng đều chôn chân ở đó cả, bao giờ xoay được tiền nhất định sẽ phát cho mọi người, mong mọi người thông cảm.
Công nhân không chịu, công ty lớn các người bị nợ tiền dự án là việc của các người, tại sao lại cắt xén tiền lương của công nhân, cả nhà già trẻ lớn bé đều trông chờ vào đồng lương này để sống qua ngày, lại còn bắt một đám người nghèo chúng tôi đi thông cảm cho người giàu các anh, nói mà không biết ngượng mồm, lương tâm đen tối quá rồi.
Diêu Viễn nghe đến đó thì lái xe đi. Dự án trước đó của đơn vị thi công này là dự án của khu công nghiệp. Năm nay khu công nghiệp bị thâm hụt ngân sách, đơn vị thi công không dám đến đòi tiền khu công nghiệp nên mới bày ra trò này, mượn cớ gây rối ở nhà
Thương Kha tiếp lời: “Hồi tiểu học, bạn cùng lớp mua bút bi có chức năng soi tiền giả, được mọi người thích lắm.”
Diêu Viễn nói: “Đạo lý này sau này làm sản phẩm em mới ngẫm ra. Khách hàng sẵn lòng trả tiền cho những tính năng bổ sung của sản phẩm. Sản phẩm đầu tiên của Công nghệ Ba Quang cũng làm rất nhiều tính năng hoa mỹ, lòe loẹt.”
Chuyện này nói ra cũng chẳng khác gì việc đi mua rau được tặng thêm hành. Tốn bao nhiêu thời gian và công sức cho mớ hành lá ấy, trông thì có vẻ nhiều chức năng, thu hút được khách hàng trong thời gian ngắn, nhưng rồi cũng sẽ vì năng lực cốt lõi quá yếu mà đánh mất uy tín. Cuối cùng, ai cũng phải tự hỏi lại một câu: Những tính năng đó có thực sự cần thiết không?
Diêu Viễn mở phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn. Mở đầu, tấm bản đồ The Shire hiện ra theo tầm nhìn của Gandalf, một ngôi làng nhỏ yên bình, những người dân nhiệt tình, chốn đào nguyên của vùng Trung Địa.
Phim chiếu chưa được bao lâu thì tiếng chuông điện thoại vang lên. Hai chiếc điện thoại dùng cùng một nhạc chuông mặc định của nhà sản xuất. Diêu Viễn liếc nhìn vị trí đặt điện thoại: “Điện thoại của anh à?”
Thương Kha đứng dậy đi xem, là số di động gọi từ Vancouver. Lý Quần Phi lần này đi Bắc Mỹ hơi lâu, trung tâm nghiệp vụ hải ngoại của An Ảnh Medical đặt tại Vancouver. Lần gần nhất Thương Kha nói chuyện điện thoại với bà là về vấn đề ngân sách thường niên của Quỹ từ thiện An Ảnh.
Thương Kha bắt máy, đầu dây bên kia là thư ký của Lý Quần Phi: “Cậu Hai Thương, Chủ tịch Lý bị Bộ Thương mại Mỹ khởi kiện, nghi ngờ vi phạm Đạo luật Chống th*m nh*ng ở nước ngoài.”
–
Hệ thống ba hằng: Đây là một hệ thống điều hòa không khí và môi trường sống công nghệ cao, thay thế cho điều hòa, máy sưởi và máy lọc không khí truyền thống. “Ba hằng” (hoặc Tam hằng) có nghĩa là ba chỉ số luôn ổn định:
Hằng ôn (Nhiệt độ ổn định): Giữ cho nhiệt độ trong nhà luôn ở mức dễ chịu quanh năm (thường là 20-26 độ C), bất kể mùa đông hay mùa hè. Nó không dùng gió thổi như điều hòa thường mà thường dùng hệ thống ống nước đi ngầm trong trần hoặc sàn để làm mát/ấm bức xạ, nên không gây khô da hay gió buốt.
Hằng thấp (Độ ẩm ổn định): Giữ độ ẩm luôn ở mức lý tưởng (khoảng 40-60%), không bị quá khô vào mùa đông hay nồm ẩm vào mùa hè.
Hằng oxy (Oxy ổn định): Hệ thống khí tươi hoạt động liên tục 24/24, lọc sạch bụi mịn và cung cấp oxy tươi, giúp không khí trong nhà luôn thoáng đãng như ngoài trời mà không cần mở cửa sổ.
Đảo giữa phòng (Đảo phụ kiện/Closet Island): Thuật ngữ này dùng để chỉ một chiếc tủ độc lập đặt ở chính giữa phòng thay đồ. Hình dáng giống như “đảo bếp” trong nhà bếp nhưng dùng cho quần áo. Nó thường là một khối tủ thấp, có nhiều ngăn kéo.
“Chúa tể những chiếc nhẫn” (The Lord of the Rings) là thiên sử thi giả tưởng kinh điển của J.R.R. Tolkien, kể về hành trình tiêu diệt Nhẫn Chúa (One Ring) – nguồn sức mạnh tối thượng của chúa tể bóng tối Sauron – tại vùng Trung Địa (Middle-earth). Tác phẩm gồm ba phần: Hiệp hội nhẫn thần, Hai tòa tháp và Sự trở lại của nhà vua.
Châu Tinh Trì, sinh ngày 22 tháng 6 năm 1962, là một diễn viên, đạo diễn, nhà biên kịch và nhà sản xuất phim lừng danh người Hồng Kông.
Chương 77
Tôn Hoành đã đặt vé chuyến bay sớm nhất ngày mai đi Vancouver. Thư ký Hà cũng vội vã từ Thâm Quyến đến sân bay Thượng Hải để gửi tài liệu về các dự án bị nghi ngờ. Thương Kha lật xem tài liệu, dự án liên quan nằm ở châu Phi, giao dịch bằng đồng đô la Mỹ, số tiền giao dịch được chuyển qua trung gian ở Hồng Kông.
Chủ tịch Thương và Thương Tuấn đều không thể rời đi, chỉ có Thương Kha là người có kinh nghiệm sống và làm việc ở nước ngoài. Chuyến đi này, chính Thương Kha cũng không biết sẽ kéo dài bao lâu.
Đêm qua nghe điện thoại xong quay lại thì Diêu Viễn đã ngủ. Thương Kha tắt máy chiếu, gập máy tính lại, ngồi bên mép giường một lúc. Anh rà soát lại các hạng mục quan trọng trong tay, lần lượt gửi email bàn giao công việc cho Diệp Đạo Sinh, Hàn Tinh Triển và Thương Ái Di.
Sáng hôm sau hai người dậy khá sớm, cùng nhau ăn sáng. Thương Kha rửa ít hoa quả, đút cho Diêu Viễn một quả cherry. Diêu Viễn ăn xong, ngước mắt nhìn anh. Râu ria đã cạo sạch sẽ, trông anh cực kỳ sảng khoái, cô cũng thuận tay đút lại cho anh một quả.
Thương Kha nói: “Có việc đột xuất, anh phải đi Canada một chuyến.”
Diêu Viễn đáp: “Ồ.”
Thương Kha hỏi: “Để chú Trần đưa em về Nam Giang nhé?”
Diêu Viễn từ chối: “Không cần đâu.”
Thương Kha tiễn Diêu Viễn xuống hầm để xe, cất vali vào cốp sau giúp cô: “Giấy tờ xe đều ở trong hộc để đồ ghế phụ, em đi đường cao tốc vành đai cho vắng xe.”
Diêu Viễn ngồi vào ghế lái, ngoắc ngoắc ngón tay: “Lại gần đây chút.”
Thương Kha đưa tay xoa đầu Diêu Viễn, cúi người qua cửa sổ xe, hai tay nâng khuôn mặt cô lên, hôn lên lông mày, trán, rồi đến má, sau đó lại theo thói quen xoa đầu cô lần nữa.
Hôn xong anh lùi lại, Diêu Viễn giơ hai tay lên quá đầu, làm thành hình trái tim.
Trong mắt Thương Kha đong đầy ý cười, anh vẫy tay tạm biệt, đứng nhìn chiếc xe màu trắng từ từ lăn bánh ra khỏi hầm để xe.
Trên đường lái xe về Nam Giang, Diêu Viễn nhận được điện thoại của đàn anh ở Bắc Kinh báo tin Giáo sư Hầu bị bệnh phải nằm viện, mọi người đang chuẩn bị đến bệnh viện thăm thầy.
Xe xuống khỏi đường cao tốc vành đai, đi ngang qua khu nhà xưởng công nghiệp của Quỹ đầu tư Thâm Nhuệ.
Nhà xưởng đã sắp cất nóc, nhưng trước cổng lại có rất đông công nhân xây dựng đội mũ bảo hộ đang ngồi la liệt. Giờ này đáng lẽ phải là giờ làm việc, nhìn qua giống như đang đình công biểu tình.
Diêu Viễn giảm tốc độ xe, nhìn thấy đại diện đơn vị thi công bước ra, bảo mọi người đừng tụ tập ở cổng nữa, ai làm việc nấy đi, chuyện tiền lương nhất định sẽ có câu trả lời thỏa đáng cho mọi người.
Nhóm công nhân đội mũ bảo hộ vây quanh, quần chúng phẫn nộ, nháo nhào nói đã nợ lương mấy tháng rồi, tháng trước cũng nói thế, tháng trước khất sang tháng này, tháng này lại khất sang tháng sau, không trả lương thì chúng tôi không làm nữa. Đại diện thi công phân trần không phải chúng tôi không muốn trả, mà là khoản thanh toán của dự án phía trên chúng tôi bị nợ lại, vốn liếng đều chôn chân ở đó cả, bao giờ xoay được tiền nhất định sẽ phát cho mọi người, mong mọi người thông cảm.
Công nhân không chịu, công ty lớn các người bị nợ tiền dự án là việc của các người, tại sao lại cắt xén tiền lương của công nhân, cả nhà già trẻ lớn bé đều trông chờ vào đồng lương này để sống qua ngày, lại còn bắt một đám người nghèo chúng tôi đi thông cảm cho người giàu các anh, nói mà không biết ngượng mồm, lương tâm đen tối quá rồi.
Diêu Viễn nghe đến đó thì lái xe đi. Dự án trước đó của đơn vị thi công này là dự án của khu công nghiệp. Năm nay khu công nghiệp bị thâm hụt ngân sách, đơn vị thi công không dám đến đòi tiền khu công nghiệp nên mới bày ra trò này, mượn cớ gây rối ở nhà