không nghĩ vậy.

Trước đêm Giáng sinh, Sam từng bàn với bà về việc điều tra Charlyn. Lần này tổ kỹ thuật của bà cũng đã thu thập được giọng nói của "Chloe". Caroll quả thực không thể tin nổi, đó là hệ thống giọng nói được tạo ra từ chính giọng của đứa con gái đã khuất của bà.

Chuyện này đã vượt quá giới hạn bạn bè bình thường. Theo Caroll thấy, chỉ có hai khả năng.

Một là Charlyn là một kẻ b**n th**, vẫn luôn thầm yêu trộm nhớ Chloe. Sau khi Chloe qua đời lại lén lút dùng giọng nói của con bé làm hệ thống. Không thể nào là do Chloe ủy quyền, chiếc xe đó của Charlyn mới mua được hai năm nay.

Hai là Charlyn và Chloe từng có mối quan hệ đặc biệt không ai biết. Điểm này bà không muốn tìm được bằng chứng xác thực.

Nhưng làm rõ chuyện này lại vô cùng quan trọng. Nếu thực sự là như vậy, thì Charlyn không thể không biết Sam. Vậy việc cô ta hiện tại hợp tác với Tử Hồ và Sam rốt cuộc có âm mưu gì? Logic ở đây ngày càng chỉ về một khả năng khác, và cũng ngày càng đáng sợ hơn...

Nhưng phải điều tra thêm bằng cách nào đây? Chuyện cũ từ bảy năm trước, đứa con gái đã rời bỏ thế gian bảy năm...

Nếu Charlyn thực sự có âm mưu gì, thì bứt dây động rừng là phương pháp ngu ngốc nhất. Caroll suy nghĩ cả đêm, dường như chỉ có một cách duy nhất, mà không biết có thực hiện được không.

Bà phải mở cuộc truy vết về Chloe và Charlyn của bảy năm về trước.

Việc này khó khăn vô cùng. Rất nhiều công ty chỉ lưu trữ hồ sơ tài liệu trong chu kỳ bảy năm. Còn những dữ liệu như camera giám sát thì sẽ bị xóa vĩnh viễn trong thời gian ngắn hơn nhiều, ví dụ như 90 ngày.

Bà muốn tra cứu lịch sử thuê phòng, lịch sử đỗ xe, lịch sử chuyến bay, vân vân.

Nếu những thứ đó đều quá khó khăn, thì vẫn còn máy tính cá nhân của Chloe.

Caroll chưa bao giờ nghĩ rằng, sẽ có ngày bà phải xâm phạm quyền riêng tư của Chloe, phải giám sát máy tính của con gái sau khi cô ấy đã qua đời. Nếu nói đây chỉ là việc tư, bà cũng sẽ không muốn biết con gái đã khuất có từng xảy ra chuyện gì với một người như vậy hay không. Nhưng đây đã không còn là việc tư nữa rồi.

Hành nghề hơn ba mươi năm, cuộc điều tra về nguyên nhân tự sát của con gái bảy năm trước là lần đầu tiên bà tự bóc trần vết sẹo của chính mình, nhưng lần đó cũng không tra ra được vấn đề mấu chốt gì. Lần này, e rằng sẽ là lần thứ hai.


Chương 60
Trong khu nhà phố yên tĩnh phía Bắc thành phố, một chiếc xe địa hình màu đen từ từ rẽ vào. Cửa gara chậm rãi mở ra dưới ánh chiều tà.

Kỷ Hi Di vừa đánh xe vào gara, liếc qua kính chiếu hậu thì thấy một chiếc xe thể thao màu hoa hồng rực rỡ cũng vừa chạy tới, dừng lại ngay sau xe cô ta.

Cảm giác bất an mãnh liệt ập đến. Kỷ Hi Di nhìn kỹ vào buồng lái chiếc xe lạ. Quả nhiên là cô ả.

Kỷ Hi Di hít một hơi thật sâu rồi bước xuống xe. Nữ chủ nhân của chiếc xe thể thao cũng bước ra. Một bộ đồ da bó sát, mái tóc xoăn sóng lớn màu đỏ cam rực lửa.

"Yvonne, cô chơi không đẹp chút nào. Tôi vừa bảo với cô tôi đến Los Angeles, cô liền chạy ngay về Chicago."

Kỷ Hi Di cười lạnh: "Đây đâu phải lần đầu tiên cô biết tôi chơi không đẹp, đúng không?"

Đôi mắt màu hổ phách của người phụ nữ kia lóe lên tia lạnh lùng rồi vụt tắt, thay vào đó là nụ cười cợt nhả. Cô ả đánh giá ngôi nhà ốp đá xám trắng trước mặt: "Chậc, quả nhiên là thăng quan tiến chức có khác, còn sang trọng hơn hồi làm Công tố viên địa phương ở Nam California nhiều. Chúc mừng nhé."

Kỷ Hi Di không đáp lời. Vốn dĩ cô ta không nên coi người này là kẻ địch, nhưng lần này cô ả quay lại, kẻ đến không có ý tốt.

"Không mời tôi vào nhà ngồi chơi chút sao? Chicago tháng Một đâu có ấm áp gì."

"Cô còn cần tôi mời sao? Chẳng phải cô luôn có thói quen không mời mà đến à?" Kỷ Hi Di nói rồi đi vào trong gara, mở cánh cửa thông vào nhà.

Người phụ nữ đi theo cô ta vào nhà, tự nhiên như ở nhà mình đi thẳng vào phòng khách, ngồi xuống sofa, vắt chéo chân.

Kỷ Hi Di cũng đi tới: "Tiffany, cô muốn cái gì?"

"Cô nghĩ sao?"

"Tôi không biết. Tôi không biết hiện tại tôi có cái gì để cho cô. Tiền thì cô không cần, cô giàu hơn tôi nhiều. Mạng thì chỉ có một cái này, lấy đi cũng chẳng giúp ích gì cho cô. Còn gì nữa đâu?"

Tiffany bật cười: "Thú vị thật đấy. Tiền? Mạng? Cô biết mà, anh tôi vẫn còn đang ngồi trong tù đấy."

"Tôi biết, nhưng nói thật lòng, tôi cũng chẳng giúp được gì."

"Anh ấy là do cô tống vào tù."

"Anh ta tự đưa mình vào tù. Tôi không có năng lực bịa đặt tội danh, tôi chỉ có thể vạch trần tội ác thôi."

"Vậy sao?" Tiffany hạ chân xuống, rướn người về phía trước, "Vậy cô đoán xem, tôi có thể vạch trần tội ác của cô không?"

"Hai năm trước cô còn chưa có bản lĩnh đó. Sang châu Âu hai năm, tu luyện thành chính quả rồi sao?"

"Hai năm trước chúng tôi đã quá tin tưởng cô, cả anh tôi và tôi."

"Muộn rồi."

"Không muộn đâu. Tôi nghe nói cô lại đang nhúng tay vào một vụ thâu tóm? Cô bạn gái luật sư nhỏ bé của cô cũng tham gia à? Đúng là oan gia ngõ hẹp." Tiffany cười nói.

"Tiffany, hai năm trước anh cô còn chẳng đấu lại nổi nhóm người Trung Đông kia, bây giờ dựa vào một mình cô thì càng không thể dây vào họ được. Vì lợi ích của chính mình, tôi khuyên cô nếu đã quay về thì hãy tránh xa những thị phi này ra, sống cho tốt vào. Anh cô còn ba năm nữa là ra tù rồi. Hai anh em cô không thiếu tiền, hoàn toàn có thể sống sung túc."

"Thế à? Yvonne Chi? Tôi cũng giống cô, không quan tâm lắm đến tiền bạc. Tôi quan tâm đến cục tức này. Cho nên cô phải hiểu cho tôi. Hai năm trước anh tôi thua là vì sự phản bội của cô. Bây giờ cô lại dùng giọng điệu bề trên để dạy đời tôi, thật không biết xấu hổ. Cô không hề nhắc đến sự thất tín bội nghĩa của mình, cứ làm như tôi đang vô cớ gây sự vậy."

"Tôi không thể trơ mắt nhìn tính mạng của người khác bị đe dọa mà không quan tâm."

"Thật vậy sao?? Thế tại sao cô bạn gái luật sư nhỏ bé của cô lại phải chịu đựng mười ngày trong tay Arshad? Điều gì đã khiến cô đổi ý, quay sang cấu kết làm việc xấu với Arshad? Cô nói tôi nghe đi! Lúc trước tôi cũng ngây thơ, cứ tưởng cô thực sự muốn cứu người. Đợi tôi sang châu Âu rồi, đợi nửa năm sau cô đắc cử Công tố viên Nam California, tôi mới ngộ ra điều huyền bí trong đó!"

Kỷ Hi Di đi đến bên cửa sổ. Bên ngoài tối đen như mực, chỉ có ánh đèn đường hiu hắt soi rọi con đường đến trong đêm lạnh.

"Bất kể cô có tin hay không, nếu không phải vì cứu người, nếu Arshad chỉ dùng chức quan để trao đổi với tôi, tôi sẽ không phản bội anh cô."

Tiffany cười khẩy: "Cuối cùng cô cũng thừa nhận là cô đã phản bội anh tôi. Nhưng tôi khuyên cô đừng chơi trò chơi chữ nghĩa với tôi nữa. Tôi thật không hiểu cô còn gì để che giấu trước mặt tôi? Còn muốn giữ gìn hình tượng thanh cao à? Thăng quan cộng thêm cứu được Yên Lan, cô không chịu thiếu thứ nào cả. Nói cô tham lam cũng chẳng oan."

"Đủ rồi! Cô cũng đừng có nhắc đến Yên Lan nữa. Cô có lỗi với em ấy."

"Cái gì?? Muốn nói có lỗi thì cũng là cô có lỗi với cô ta mới đúng chứ?? Người phản bội cô ta là cô, không phải tôi."

"Tiffany, chúng ta đều cần giữ chút thể diện. Cô cũng chẳng vô tội đâu, cô biết điều đó mà."

"Trong mắt cô, trên đời này chỉ có một người vô tội, đó là Yên Lan. Nhưng cô