» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đinh Gỉ Bám Khói - Yếm Trạch
admin(Admin) Hôm nay, 08:52 |
còng, vẻ mặt áy náy bước lại gần hơn.
Trình Thù nhìn thấy vết sẹo cũ đáng sợ trên tai bà, cau mày, rồi lặp lại câu hỏi một lần nữa.
Bà lão chăm chú nhìn miệng anh rồi bừng tỉnh, mỉm cười giơ lên một con số.
Trình Thù khẽ nhếch môi, rút vài tờ peso trong ví, gấp lại rồi nhét vào tay áo bà lão.
Rosa chứng kiến cảnh này, chợt đối diện với ánh mắt đang cúi xuống của Trình Thù.
Chưa kịp để anh phản ứng, cô đã thoải mái nở nụ cười, nói: “Sebastiano, em muốn xem thêm chút nữa, vẫn chưa nhìn đủ.”
Trình Thù không vội, anh liếc qua cửa hàng đồ cũ đối diện, bị những chiếc áo corset và váy liền phong cách vintage trong tủ kính thu hút ánh mắt.
Anh lấy thuốc lá ra, châm lửa, rồi ném lại một câu cho Rosa: “Anh qua bên kia một lát, đừng đi lung tung.”
Bên trong cửa hàng mờ tối bày biện nhiều bộ trang phục tinh xảo, Trình Thù cũng bất ngờ khi ở nơi này lại có người bán thương hiệu “Sororite Vintage”.
Chủ tiệm là một người phụ nữ Trung Quốc tóc ngắn, có khuyên mày và khuyên tai, trang điểm theo phong cách gothic, lười biếng tựa vào giá treo đồ, hờ hững nhìn Trình Thù.
“Những bộ đồ này là cô tự tìm mua?”
“Cũng gần như vậy, đây là cửa hàng chuyên mua sắm hộ.”
“Anh chọn đồ cho bạn gái?” Giọng người phụ nữ lười nhác, thấp giọng hỏi.
Trình Thù khựng lại một giây, rồi khẽ đáp: “Ừ.”
Người phụ nữ lướt mắt qua tủ kính, hất cằm về phía Rosa xinh đẹp không xa, nói: “Cô ấy? Rất đẹp.”
Trình Thù nhìn theo, Rosa đang mỉm cười giúp bà lão đổi tiền lẻ.
Ánh sáng xuyên qua mái che, chiếu rọi một bên mặt cô, khiến cô đẹp tựa như Aphrodite.
Tiêu chuẩn thẩm mỹ trên thế giới rất đa dạng, nhưng vẻ đẹp của Rosa gần như có thể khiến tất cả mọi người say đắm.
Không hiểu sao, trong lòng Trình Thù hiếm khi xuất hiện một loại cảm xúc lạ lẫm, có lẽ là niềm tự hào.
Người phụ nữ cầm lên một chiếc corset màu tím nhạt, rồi lấy thêm một chiếc ren trắng xuyên thấu, cả hai đều có độ dài váy chỉ ngang đùi.
“Hai bộ này rất hợp với cô ấy.”
Trình Thù hít một hơi thuốc, mang theo ý tứ cảm ơn, hỏi: “Bao nhiêu?”
Người phụ nữ tùy tiện giơ một con số, đáp: “Tuỳ anh, dù sao tôi cũng sắp đi Nga rồi.”
Trình Thù nhanh chóng thanh toán, cầm lấy chiếc túi giấy tinh xảo, đẩy cửa bước ra.
Chiếc chuông treo trên cửa khẽ vang lên theo gió.
Anh tháo điếu thuốc xuống, dập tắt trong vũng nước.
Trình Thù còn chưa kịp tận hưởng chút tâm trạng tốt vừa nhen nhóm, đã chợt vụt tắt ngay trong khoảnh khắc ngẩng đầu.
Vị trí ban nãy của Rosa nay không còn thấy cô đâu.
Trước sạp hàng của bà lão chỉ còn một người đàn ông trung niên đang xem đồ.
Đám đông đông nghịt, Trình Thù tận dụng lợi thế chiều cao để quan sát xung quanh, nhưng không thấy bóng dáng Rosa đâu cả.
Chương 21: Một bó thay anh tặng
Mười phút trước.
Rosa tốt bụng giúp bà lão bán hàng thu tiền, đồng thời để ý đến vết sẹo trên tai bà.
Một nửa tai đã mất đi hình dáng ban đầu, trông như một khối thịt co rúm lại.
Rosa khựng lại, nụ cười trên môi dần biến mất. Cô ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ bên cạnh, do dự một lúc rồi chỉ tay về phía tai của bà lão.
Cô sợ mình có phần đường đột, nhưng lại càng sợ bỏ lỡ cơ hội giúp đỡ bà.
“Bà ơi.” Rosa khẽ ra hiệu, lịch sự hỏi, “Bà có cần giúp gì không?”
Bà lão nhìn cô một lúc mới hiểu được ý tốt của Rosa. Bà vẫn giữ nụ cười hiền hậu, giọng nói run rẩy: “Chuyện từ lâu lắm rồi. Cô có muốn nghe một câu chuyện không?”
Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, Rosa đã nghe hết quãng đời khổ cực của bà.
Bà kể rằng, Honduras là một đất nước rất nghèo. Những ai có chút tiền bạc đều đã di cư sang Mỹ hoặc nơi khác từ lâu.
Gia đình không đủ sức che chở, bà bị bán làm vợ từ khi còn nhỏ.
Phụ nữ nơi đây không có địa vị, hôn nhân chẳng khác gì ngục tù. Chồng bà nghiện rượu, thường xuyên đánh đập bà. Phải đợi đến khi con cái trưởng thành, bà mới có thể trốn khỏi nơi đó.
Thời đại giờ đã thay đổi, không ít bạn trẻ có tư tưởng khác biệt.
Ở đằng xa, chỗ bán hoa tulip có mấy cặp đôi đang vui vẻ chọn hoa.
Những bó tulip vẫn còn vương giọt mưa, sắc hồng và vàng hòa quyện, trông tươi tắn rực rỡ.
Nhưng bà lão đã bạc trắng mái đầu, ngồi lặng yên như một gốc cây khô cằn, sinh khí đã dần cạn kiệt.
Bà lặng đi trong hồi ức, giọng chậm chạp: “Cả đời này… tôi chưa từng nhận được một bông hoa nào.”
Nỗi cô đơn trong lời nói khiến tim Rosa như mềm nhũn. Cô mím môi, bỗng nhiên đứng dậy, đi thẳng về phía hàng bán hoa.
Trong lúc xếp hàng chờ, cô cúi xuống buộc dây giày, bất giác bị một cảnh tượng thu hút.
Trước cửa tiệm pizza, một gã đàn ông béo mặc áo sọc xanh đang đứng tựa vào chiếc xe tải trắng, vẻ mặt bực bội giật mạnh sợi dây trói một người phụ nữ.
Rosa vô thức cau mày, gần như nghĩ rằng mình nhìn nhầm.
Cô tiến về phía trước vài bước, thấy hắn đang nói chuyện với người qua đường, cuối cùng lại bất mãn rời đi.
Người phụ nữ kia trông đầy đau khổ, khiến lòng Rosa quặn thắt.
Cô định đến xem chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng chưa kịp đi xa, một lực mạnh bất ngờ đè lên vai cô.
Rosa bị kéo giật lại, tóc bay lên rồi rơi xuống.
Cô ngơ ngác ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt đầy tức giận của Trình Thù.
Anh nắm chặt vai cô, lực mạnh đến nỗi khiến cô đau, cảm giác như sắp bị bóp nát.
Trình Thù không nhận ra mình đã dùng sức quá mạnh, chỉ chăm chăm nhìn cô, giọng không giấu nổi sự nghiêm khắc: “Em chạy cái gì?! Anh đã nói không chỉ một hai lần, không được tự ý rời khỏi tầm mắt của anh!”
Rosa sững người, bị khí thế của anh làm cho hoảng sợ, lắp bắp: “Em… em xin lỗi, Sebastiano. Em không định chạy, em chỉ…”
“Em chỉ quên mất lời hứa với anh.”
Trình Thù vừa chen qua đám đông đến đây, giờ vẫn còn thở gấp.
Trong khu chợ ồn ào, mưa gõ lộp độp trên mái nhựa.
Hai người đối diện nhau trong sự căng thẳng.
Mãi đến khi làn gió nóng ẩm lướt qua, anh mới dần bình tĩnh lại.
Nhìn thấy đồng tử run rẩy của Rosa, Trình Thù nhận ra có lẽ mình đã dọa cô sợ, bàn tay siết chặt cũng thả lỏng một chút.
Rosa cảm nhận được cảm xúc khó kiềm chế của anh, định giải thích thêm, nhưng bàn tay to lớn trên vai cô đã buông xuống.
Cô nhìn anh, đôi mắt đen láy, hồi lâu không nói gì, rồi cúi đầu ủ rũ.
“Sebastiano, em biết đáng lẽ phải nói với anh. Xin lỗi vì đã làm anh lo lắng.” Rosa khẽ kéo tay áo anh, giọng nhỏ nhẹ, “Nhưng… anh có thấy vết sẹo trên tai bà lão không?”
Cô chờ mong nhìn anh, không hy vọng anh sẽ nguôi giận, nhưng ít nhất mong anh chịu lắng nghe.
Trình Thù im lặng một lúc lâu.
Cô thất vọng mở miệng: “Vết sẹo của bà ấy—”
Đột nhiên, một giọng trầm khàn vang lên trên đỉnh đầu cô.
Trình Thù không thay đổi tư thế, nhìn bàn tay mình bị cô nắm chặt, lông mi khẽ rung, giọng cứng nhắc: “Ừ.”
Đôi mắt Rosa sáng lên, vội vàng tiếp lời: “Bà ấy… vết sẹo đó…”
Anh đoán được đại khái nhưng không nói, chỉ đợi cô kể tiếp.
“Không cần vội, từ từ nói.”
Anh dừng một giây, giơ tay xoa nhẹ vai cô, như để xua tan cơn đau vừa rồi, giọng điềm tĩnh: “Anh đang nghe đây.”
Rosa thở phào, giải thích ngắn gọn.
Thấy anh không phản ứng gì đặc biệt, cô chuyển chủ đề, chỉ vào túi đồ anh cầm: “Cái này… mua cho em à?”
Trình Thù liếc cô, cười như không: “Không. Mua cho Gasol mặc đấy.”
Rosa bật
Trình Thù nhìn thấy vết sẹo cũ đáng sợ trên tai bà, cau mày, rồi lặp lại câu hỏi một lần nữa.
Bà lão chăm chú nhìn miệng anh rồi bừng tỉnh, mỉm cười giơ lên một con số.
Trình Thù khẽ nhếch môi, rút vài tờ peso trong ví, gấp lại rồi nhét vào tay áo bà lão.
Rosa chứng kiến cảnh này, chợt đối diện với ánh mắt đang cúi xuống của Trình Thù.
Chưa kịp để anh phản ứng, cô đã thoải mái nở nụ cười, nói: “Sebastiano, em muốn xem thêm chút nữa, vẫn chưa nhìn đủ.”
Trình Thù không vội, anh liếc qua cửa hàng đồ cũ đối diện, bị những chiếc áo corset và váy liền phong cách vintage trong tủ kính thu hút ánh mắt.
Anh lấy thuốc lá ra, châm lửa, rồi ném lại một câu cho Rosa: “Anh qua bên kia một lát, đừng đi lung tung.”
Bên trong cửa hàng mờ tối bày biện nhiều bộ trang phục tinh xảo, Trình Thù cũng bất ngờ khi ở nơi này lại có người bán thương hiệu “Sororite Vintage”.
Chủ tiệm là một người phụ nữ Trung Quốc tóc ngắn, có khuyên mày và khuyên tai, trang điểm theo phong cách gothic, lười biếng tựa vào giá treo đồ, hờ hững nhìn Trình Thù.
“Những bộ đồ này là cô tự tìm mua?”
“Cũng gần như vậy, đây là cửa hàng chuyên mua sắm hộ.”
“Anh chọn đồ cho bạn gái?” Giọng người phụ nữ lười nhác, thấp giọng hỏi.
Trình Thù khựng lại một giây, rồi khẽ đáp: “Ừ.”
Người phụ nữ lướt mắt qua tủ kính, hất cằm về phía Rosa xinh đẹp không xa, nói: “Cô ấy? Rất đẹp.”
Trình Thù nhìn theo, Rosa đang mỉm cười giúp bà lão đổi tiền lẻ.
Ánh sáng xuyên qua mái che, chiếu rọi một bên mặt cô, khiến cô đẹp tựa như Aphrodite.
Tiêu chuẩn thẩm mỹ trên thế giới rất đa dạng, nhưng vẻ đẹp của Rosa gần như có thể khiến tất cả mọi người say đắm.
Không hiểu sao, trong lòng Trình Thù hiếm khi xuất hiện một loại cảm xúc lạ lẫm, có lẽ là niềm tự hào.
Người phụ nữ cầm lên một chiếc corset màu tím nhạt, rồi lấy thêm một chiếc ren trắng xuyên thấu, cả hai đều có độ dài váy chỉ ngang đùi.
“Hai bộ này rất hợp với cô ấy.”
Trình Thù hít một hơi thuốc, mang theo ý tứ cảm ơn, hỏi: “Bao nhiêu?”
Người phụ nữ tùy tiện giơ một con số, đáp: “Tuỳ anh, dù sao tôi cũng sắp đi Nga rồi.”
Trình Thù nhanh chóng thanh toán, cầm lấy chiếc túi giấy tinh xảo, đẩy cửa bước ra.
Chiếc chuông treo trên cửa khẽ vang lên theo gió.
Anh tháo điếu thuốc xuống, dập tắt trong vũng nước.
Trình Thù còn chưa kịp tận hưởng chút tâm trạng tốt vừa nhen nhóm, đã chợt vụt tắt ngay trong khoảnh khắc ngẩng đầu.
Vị trí ban nãy của Rosa nay không còn thấy cô đâu.
Trước sạp hàng của bà lão chỉ còn một người đàn ông trung niên đang xem đồ.
Đám đông đông nghịt, Trình Thù tận dụng lợi thế chiều cao để quan sát xung quanh, nhưng không thấy bóng dáng Rosa đâu cả.
Chương 21: Một bó thay anh tặng
Mười phút trước.
Rosa tốt bụng giúp bà lão bán hàng thu tiền, đồng thời để ý đến vết sẹo trên tai bà.
Một nửa tai đã mất đi hình dáng ban đầu, trông như một khối thịt co rúm lại.
Rosa khựng lại, nụ cười trên môi dần biến mất. Cô ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ bên cạnh, do dự một lúc rồi chỉ tay về phía tai của bà lão.
Cô sợ mình có phần đường đột, nhưng lại càng sợ bỏ lỡ cơ hội giúp đỡ bà.
“Bà ơi.” Rosa khẽ ra hiệu, lịch sự hỏi, “Bà có cần giúp gì không?”
Bà lão nhìn cô một lúc mới hiểu được ý tốt của Rosa. Bà vẫn giữ nụ cười hiền hậu, giọng nói run rẩy: “Chuyện từ lâu lắm rồi. Cô có muốn nghe một câu chuyện không?”
Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, Rosa đã nghe hết quãng đời khổ cực của bà.
Bà kể rằng, Honduras là một đất nước rất nghèo. Những ai có chút tiền bạc đều đã di cư sang Mỹ hoặc nơi khác từ lâu.
Gia đình không đủ sức che chở, bà bị bán làm vợ từ khi còn nhỏ.
Phụ nữ nơi đây không có địa vị, hôn nhân chẳng khác gì ngục tù. Chồng bà nghiện rượu, thường xuyên đánh đập bà. Phải đợi đến khi con cái trưởng thành, bà mới có thể trốn khỏi nơi đó.
Thời đại giờ đã thay đổi, không ít bạn trẻ có tư tưởng khác biệt.
Ở đằng xa, chỗ bán hoa tulip có mấy cặp đôi đang vui vẻ chọn hoa.
Những bó tulip vẫn còn vương giọt mưa, sắc hồng và vàng hòa quyện, trông tươi tắn rực rỡ.
Nhưng bà lão đã bạc trắng mái đầu, ngồi lặng yên như một gốc cây khô cằn, sinh khí đã dần cạn kiệt.
Bà lặng đi trong hồi ức, giọng chậm chạp: “Cả đời này… tôi chưa từng nhận được một bông hoa nào.”
Nỗi cô đơn trong lời nói khiến tim Rosa như mềm nhũn. Cô mím môi, bỗng nhiên đứng dậy, đi thẳng về phía hàng bán hoa.
Trong lúc xếp hàng chờ, cô cúi xuống buộc dây giày, bất giác bị một cảnh tượng thu hút.
Trước cửa tiệm pizza, một gã đàn ông béo mặc áo sọc xanh đang đứng tựa vào chiếc xe tải trắng, vẻ mặt bực bội giật mạnh sợi dây trói một người phụ nữ.
Rosa vô thức cau mày, gần như nghĩ rằng mình nhìn nhầm.
Cô tiến về phía trước vài bước, thấy hắn đang nói chuyện với người qua đường, cuối cùng lại bất mãn rời đi.
Người phụ nữ kia trông đầy đau khổ, khiến lòng Rosa quặn thắt.
Cô định đến xem chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng chưa kịp đi xa, một lực mạnh bất ngờ đè lên vai cô.
Rosa bị kéo giật lại, tóc bay lên rồi rơi xuống.
Cô ngơ ngác ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt đầy tức giận của Trình Thù.
Anh nắm chặt vai cô, lực mạnh đến nỗi khiến cô đau, cảm giác như sắp bị bóp nát.
Trình Thù không nhận ra mình đã dùng sức quá mạnh, chỉ chăm chăm nhìn cô, giọng không giấu nổi sự nghiêm khắc: “Em chạy cái gì?! Anh đã nói không chỉ một hai lần, không được tự ý rời khỏi tầm mắt của anh!”
Rosa sững người, bị khí thế của anh làm cho hoảng sợ, lắp bắp: “Em… em xin lỗi, Sebastiano. Em không định chạy, em chỉ…”
“Em chỉ quên mất lời hứa với anh.”
Trình Thù vừa chen qua đám đông đến đây, giờ vẫn còn thở gấp.
Trong khu chợ ồn ào, mưa gõ lộp độp trên mái nhựa.
Hai người đối diện nhau trong sự căng thẳng.
Mãi đến khi làn gió nóng ẩm lướt qua, anh mới dần bình tĩnh lại.
Nhìn thấy đồng tử run rẩy của Rosa, Trình Thù nhận ra có lẽ mình đã dọa cô sợ, bàn tay siết chặt cũng thả lỏng một chút.
Rosa cảm nhận được cảm xúc khó kiềm chế của anh, định giải thích thêm, nhưng bàn tay to lớn trên vai cô đã buông xuống.
Cô nhìn anh, đôi mắt đen láy, hồi lâu không nói gì, rồi cúi đầu ủ rũ.
“Sebastiano, em biết đáng lẽ phải nói với anh. Xin lỗi vì đã làm anh lo lắng.” Rosa khẽ kéo tay áo anh, giọng nhỏ nhẹ, “Nhưng… anh có thấy vết sẹo trên tai bà lão không?”
Cô chờ mong nhìn anh, không hy vọng anh sẽ nguôi giận, nhưng ít nhất mong anh chịu lắng nghe.
Trình Thù im lặng một lúc lâu.
Cô thất vọng mở miệng: “Vết sẹo của bà ấy—”
Đột nhiên, một giọng trầm khàn vang lên trên đỉnh đầu cô.
Trình Thù không thay đổi tư thế, nhìn bàn tay mình bị cô nắm chặt, lông mi khẽ rung, giọng cứng nhắc: “Ừ.”
Đôi mắt Rosa sáng lên, vội vàng tiếp lời: “Bà ấy… vết sẹo đó…”
Anh đoán được đại khái nhưng không nói, chỉ đợi cô kể tiếp.
“Không cần vội, từ từ nói.”
Anh dừng một giây, giơ tay xoa nhẹ vai cô, như để xua tan cơn đau vừa rồi, giọng điềm tĩnh: “Anh đang nghe đây.”
Rosa thở phào, giải thích ngắn gọn.
Thấy anh không phản ứng gì đặc biệt, cô chuyển chủ đề, chỉ vào túi đồ anh cầm: “Cái này… mua cho em à?”
Trình Thù liếc cô, cười như không: “Không. Mua cho Gasol mặc đấy.”
Rosa bật