» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đoàn Tàu Trong Sương Mù
admin(Admin) Hôm qua, 23:26 |
thích bẩn vậy đâu.”
Dứt câu, Phương Hàn Tẫn khom lưng, ôm hành lý của mình ném lên giường Diệp tử Hàng, đoạn ôm chăn cùng balo của Văn Tuyết bỏ lên giường mình.
Văn Tuyết đứng giữa hai chiếc giường ngây người nhìn anh, lời nói xấu hổ bật ra khỏi miệng: “Bạn học Phương, chẳng phải mấy hôm nay cậu cũng không tắm rửa à?”Đang lúc ăn sáng thì Trịnh Khải Nhiên dẫn theo bác sĩ vội vàng chạy tới.
Phỏng chừng hai người đã thức trắng cả đêm, hai mắt đầy tơ máu, quầng thâm dưới mắt trông đầy mệt mỏi.
Bác sĩ đo thân nhiệt cho Văn tuyết, ba bảy độ tám, vẫn còn sốt nhẹ, nhưng tốt hơn nhiều so với đêm qua.
Bác sĩ kê cho cô ba ngày thuốc, dặn dò mấy câu rồi lại vội vàng xách hòm thuốc rời đi.
Trịnh Khải Nhiên ngồi cạnh bàn ăn, cầm lấy ba miếng bánh mì nhét hết vào miệng nhai, nhai nhồm nhoàm hệt như hổ đói.
Phương Hàn Tẫn đưa nước cho anh ta, hỏi: “Người phụ nữ mang thai kia thế nào rồi?”
“Ực ực…”
Trịnh Khải Nhiên tu nước như trâu mớiđi cày về, đưa tay lau miệng, thể xác lẫn tinh thần dần thả lỏng, bắt đầu trần thuật: “Sinh rồi! Sinh được thằng c* mập mạp, đoán chừng bảy, tám cân. Phụ nữ Nga đúng là cứng cỏi, cắn chặt khăn dùng hết sức để sinh con. Sau khi sinh xong cũng không có vấn đề gì, nếu không có bác sĩ cản lại thì khéo cô ấy còn muốn tự mình cắn dây rốn ấy chứ!”
Phương Hàn Tẫn cười, lại hỏi: “Vậy lò sưởi hơi thì sao anh?”
“Lấy được linh kiện rồi, vừa sửa xong đây. Ít nữa sẽ ấm lên thôi.” Trịnh Khải Nhiên đấm vai xoa gáy, trông đúng là đã làm việc quá sức.
Văn Tuyết nghe họ hỏi qua đáp lại thì không khỏi tò mò: “Tối qua xảy ra nhiều chuyện vậy ạ?”
“Đúng vậy.” Trịnh Khải Nhiên cúi đầu thở dài, kể lể với cô: “Cô không biết chứ, vừa nghe nói toa số năm có một phụ nữ mang thai sắp sinh tôi đã vội vội vàng vàng dẫn bác sĩ chạy tới, vốn định ở lại giúp sức thì kết quả là lò sưởi hơi trên tàu lại hỏng, nhiệt độ giảm mạnh làm tôi vội tưởng chết… Sau đó anh trai nhỏ này lại tới tìm tôi, nói cô đang sốt, cậu ta gấp đến mức chịu không nổi…”
“E hèm!” Phương Hàn Tẫn ho mạnh mấy cái hòng ngắt ngang lời kể khổ của Trịnh Khải Nhiên.
Tiếng ho này hệt như cố ý, Văn Tuyết không khỏi nhìn sang Phương Hàn Tẫn với vẻ nghi hoặc.
Trịnh Khải Nhiên đá mắt sang Phương Hàn Tẫn rồi lại nhìn Văn Tuyết, cuối cùng nở nụ cười sượng: “Vậy, tôi đi xem nồi hơi thế nào đây… Sao nhiệt độ còn chưa tăng lên nhỉ? Không phải lại hỏng rồi chứ?”
Anh ta đứng dậy gãi đầu, lẩm bẩm rời đi.
Văn Tuyết nghiêng đầu, lẳng lặng nhìn Phương Hàn Tẫn.
Có lẽ vì đang sinh bệnh nên ánh mắt cô vô cùng dịu dàng, hiếm khi không lộ vẻ đề phòng bị lẫn xa cách.
Phương Hàn Tẫn sửng sốt, bất giác cười rộ: “Sao thế?”
Văn Tuyết cụp mi, nở nụ cười, đưa tay vén tóc ra sau tai, sau đó ngước mắt lên nhìn anh.
“Tối qua, cám ơn cậu nhé.” Cô dịu dàng nói.
Phương Hàn Tẫn nhướng mày, “Không phải đã cảm ơn rồi sao?”
“Cậu làm nhiều chuyện vì tôi như thế, nói thêm mấy câu cảm ơn nữa cũng là chuyện nên làm mà.”
Phương Hàn Tẫn rướn môi, đưa tay xoa đầu cô, nụ cười rất đỗi dịu dàng.
“Ngốc.”
Thực ra anh đang chột dạ, tự nhiên nghe cô nói quá nhiều tiếng “cảm ơn” mà anh vẫn không thể thốt nên lời “xin lỗi”.
Chuyện anh vén chăn lên tối qua, tuy ấy là hành động vô ý nhưng vẫn có chút gì đó lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn.
Cảnh xuân bất ngờ đập vào mắt, giây phút đó khối băng như tan ra, trái tim chợt rung động không thôi, khát vọng thầm lặng bấy lâu anh đè nén bỗng dưng cồn cào.
Anh có thể kiềm lòng không nhìn, không chạm vào, nhưng chẳng thể nén được suy nghĩ đang rục rịch trong tâm trí.
“Phương Hàn Tẫn.” Giọng Văn Tuyết kéo ý thức xa vời của anh quay về.
“Tối nay tôi mời các cậu ăn cơm nhé. Cậu, Xuân Sinh và cả anh Trịnh nữa, bốn chúng ta đến toa ăn dùng bữa đi.”
Phương Hàn Tẫn cười bất đắc dĩ: “Không cần khách sáo vậy đâu.”
Văn Tuyết nhìn vào mắt anh, nói một cách nghiêm túc: “Tôi muốn mời mọi người ăn cơm. Trước là muốn cảm ơn sự săn sóc của mọi người dọc đường, hai là trưa hôm sau là đến nhà ga rồi, xuống tàu rồi có lẽ chúng ta sẽ không còn cơ hội gặp nhau nữa… Dù sao cũng đã đi đến đây, cứ coi như là để lưu lại một kỷ niệm đi.”
Phương Hàn Tẫn giật mình, thật lâu vẫn chẳng thưa thốt gì.
Làm sao anh có thể không hiểu cô đang nhắc khéo mình, rằng họ cùng lắm chỉ là hai người qua đường cùng đồng hành trong thời gian ngắn ngủi.
Tựa như hai ngôi sao băng xẹt qua đêm đen, trong thời khắc giao điểm, ánh hào quang soi sáng lẫn nhau.
Sau đó, anh chạy tới biển trời mênh mông, cô lại rơi vào biển sâu u tối.
Chương 11
Tuy toa ăn ở Nga không trang hoàng lộng lẫy như hồi ở Mông Cổ nhưng nom cũng rất tinh tế: ghế da đỏ sẫm, rèm xếp ly, khăn trải bàn hoa văn đẹp mắt, thảm lông sang trọng khiến người ta cảm giác như đang lạc vào những khoang tàu sang trọng của các tuyến đường sắt Châu Âu đầu thế kỷ 20.
Nhóm Văn Tuyết ngồi trong góc, gọi mấy món đặc sản Nga. Trong lúc chờ đồ ăn, bàn bên cạnh truyền đến âm thanh ồn ào, hoá ra mấy người đàn ông Xla-vơ [1] đang đấu nhau. Người thua cuộc phải uống hết nửa chai vodka, mặt đỏ gay thở hào hển, còn những tên khác vỗ tay cổ vũ.
[1] Người Slav (Xla-vơ) là một nhóm chủng tộc tại khu vực Ấn u với ngôn ngữ cùng thuộc nhóm ngôn ngữ gốc Slav. Đây là một nhánh của các dân tộc Ấn- u và sống chủ yếu tại khu vực châu u, chiếm khoảng một phần ba dân số khu vực này. Vào thế kỉ 6, người Slav tại phía đông châu u đã di cư đến nhiều khu vực khác nhau của châu lục, bao gồm Đông u, Trung u và Balkan. Một số lượng đáng kể người Slav cũng đến định cư tại Siberia và Trung Á, bên cạnh đó cũng có những nhóm người Slav di cư sinh sống trên khắp thế giới (Theo Wikipedia).
Đêm dài ngao ngán, nhưng rượu bia sẽ giải quyết nỗi chán chường, còn có thể thôi miên bản thân, chỉ cần một cái chớp mắt là một đêm trôi qua. Uống nhiều chút nói không chừng ngủ một giấc dậy tàu đã đến nhà ga.
Văn Tuyết hứng khởi quan sát trong chốc lát, quay đầu nhìn hai người đàn ông, hỏi: “Hai người đã từng uống vodka chưa?”
Trịnh Khải Nhiên dẩu môi, tỏ vẻ khinh miệt: “Thứ đấy có gì ngon, còn không bằng rượu xái bên mình, anh đây chỉ xem nó như nước lã thôi.”
May mắn bàn bên cạnh không hiểu tiếng Trung, nếu không chắc chắn đã xắn áo nhào vào bộp nhau với anh ta, nói không chừng sẽ có một trận battle rượu xái và vodka nổ ra.
“Thật á?” Văn Tuyết không tin lắm, “Hay gọi một chai thử xem?”
Phương Hàn Tẫn thẳng thừng: “Cậu đang uống thuốc mà.”
“Có à?” Sao cô chả nhớ gì sất.
“Sáng nay bác sĩ có kê đơn cho cậu, trong toa thuốc có kháng sinh.”
Văn Tuyết chợt thấy cụt hứng, hậm hực trả lời: “Thế thì thôi.”
“Kháng sinh kỵ chất cồn đấy, cậu muốn thì cứ việc” khuyên nhủ hết sức chân thành.
Cô vẫy tay gọi tiếp viên trên tàu, nghiên cứu thực đơn lần nữa, cuối cùng quyết định gọi một ấm trà hoa đậu biếc đặc sản của Nga.
Nhân viên phục vụ vừa rời khỏi, Trịnh Khải Nhiên lập tức tặc lưỡi, tầm mắt lượn tới lượn lui giữa hai người.
Anh ta quay sang vỗ bả vai Phương Hàn Tẫn, nở nụ cười đầy thâm ý với Văn Tuyết.
“Nhìn người anh em của tôi này, rất để ý chuyện của cô em nhé. Tục ngữ nói gì nhỉ, ‘dễ kiếm bán vô giá, khó tìm được tình lang’ [2],
Dứt câu, Phương Hàn Tẫn khom lưng, ôm hành lý của mình ném lên giường Diệp tử Hàng, đoạn ôm chăn cùng balo của Văn Tuyết bỏ lên giường mình.
Văn Tuyết đứng giữa hai chiếc giường ngây người nhìn anh, lời nói xấu hổ bật ra khỏi miệng: “Bạn học Phương, chẳng phải mấy hôm nay cậu cũng không tắm rửa à?”Đang lúc ăn sáng thì Trịnh Khải Nhiên dẫn theo bác sĩ vội vàng chạy tới.
Phỏng chừng hai người đã thức trắng cả đêm, hai mắt đầy tơ máu, quầng thâm dưới mắt trông đầy mệt mỏi.
Bác sĩ đo thân nhiệt cho Văn tuyết, ba bảy độ tám, vẫn còn sốt nhẹ, nhưng tốt hơn nhiều so với đêm qua.
Bác sĩ kê cho cô ba ngày thuốc, dặn dò mấy câu rồi lại vội vàng xách hòm thuốc rời đi.
Trịnh Khải Nhiên ngồi cạnh bàn ăn, cầm lấy ba miếng bánh mì nhét hết vào miệng nhai, nhai nhồm nhoàm hệt như hổ đói.
Phương Hàn Tẫn đưa nước cho anh ta, hỏi: “Người phụ nữ mang thai kia thế nào rồi?”
“Ực ực…”
Trịnh Khải Nhiên tu nước như trâu mớiđi cày về, đưa tay lau miệng, thể xác lẫn tinh thần dần thả lỏng, bắt đầu trần thuật: “Sinh rồi! Sinh được thằng c* mập mạp, đoán chừng bảy, tám cân. Phụ nữ Nga đúng là cứng cỏi, cắn chặt khăn dùng hết sức để sinh con. Sau khi sinh xong cũng không có vấn đề gì, nếu không có bác sĩ cản lại thì khéo cô ấy còn muốn tự mình cắn dây rốn ấy chứ!”
Phương Hàn Tẫn cười, lại hỏi: “Vậy lò sưởi hơi thì sao anh?”
“Lấy được linh kiện rồi, vừa sửa xong đây. Ít nữa sẽ ấm lên thôi.” Trịnh Khải Nhiên đấm vai xoa gáy, trông đúng là đã làm việc quá sức.
Văn Tuyết nghe họ hỏi qua đáp lại thì không khỏi tò mò: “Tối qua xảy ra nhiều chuyện vậy ạ?”
“Đúng vậy.” Trịnh Khải Nhiên cúi đầu thở dài, kể lể với cô: “Cô không biết chứ, vừa nghe nói toa số năm có một phụ nữ mang thai sắp sinh tôi đã vội vội vàng vàng dẫn bác sĩ chạy tới, vốn định ở lại giúp sức thì kết quả là lò sưởi hơi trên tàu lại hỏng, nhiệt độ giảm mạnh làm tôi vội tưởng chết… Sau đó anh trai nhỏ này lại tới tìm tôi, nói cô đang sốt, cậu ta gấp đến mức chịu không nổi…”
“E hèm!” Phương Hàn Tẫn ho mạnh mấy cái hòng ngắt ngang lời kể khổ của Trịnh Khải Nhiên.
Tiếng ho này hệt như cố ý, Văn Tuyết không khỏi nhìn sang Phương Hàn Tẫn với vẻ nghi hoặc.
Trịnh Khải Nhiên đá mắt sang Phương Hàn Tẫn rồi lại nhìn Văn Tuyết, cuối cùng nở nụ cười sượng: “Vậy, tôi đi xem nồi hơi thế nào đây… Sao nhiệt độ còn chưa tăng lên nhỉ? Không phải lại hỏng rồi chứ?”
Anh ta đứng dậy gãi đầu, lẩm bẩm rời đi.
Văn Tuyết nghiêng đầu, lẳng lặng nhìn Phương Hàn Tẫn.
Có lẽ vì đang sinh bệnh nên ánh mắt cô vô cùng dịu dàng, hiếm khi không lộ vẻ đề phòng bị lẫn xa cách.
Phương Hàn Tẫn sửng sốt, bất giác cười rộ: “Sao thế?”
Văn Tuyết cụp mi, nở nụ cười, đưa tay vén tóc ra sau tai, sau đó ngước mắt lên nhìn anh.
“Tối qua, cám ơn cậu nhé.” Cô dịu dàng nói.
Phương Hàn Tẫn nhướng mày, “Không phải đã cảm ơn rồi sao?”
“Cậu làm nhiều chuyện vì tôi như thế, nói thêm mấy câu cảm ơn nữa cũng là chuyện nên làm mà.”
Phương Hàn Tẫn rướn môi, đưa tay xoa đầu cô, nụ cười rất đỗi dịu dàng.
“Ngốc.”
Thực ra anh đang chột dạ, tự nhiên nghe cô nói quá nhiều tiếng “cảm ơn” mà anh vẫn không thể thốt nên lời “xin lỗi”.
Chuyện anh vén chăn lên tối qua, tuy ấy là hành động vô ý nhưng vẫn có chút gì đó lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn.
Cảnh xuân bất ngờ đập vào mắt, giây phút đó khối băng như tan ra, trái tim chợt rung động không thôi, khát vọng thầm lặng bấy lâu anh đè nén bỗng dưng cồn cào.
Anh có thể kiềm lòng không nhìn, không chạm vào, nhưng chẳng thể nén được suy nghĩ đang rục rịch trong tâm trí.
“Phương Hàn Tẫn.” Giọng Văn Tuyết kéo ý thức xa vời của anh quay về.
“Tối nay tôi mời các cậu ăn cơm nhé. Cậu, Xuân Sinh và cả anh Trịnh nữa, bốn chúng ta đến toa ăn dùng bữa đi.”
Phương Hàn Tẫn cười bất đắc dĩ: “Không cần khách sáo vậy đâu.”
Văn Tuyết nhìn vào mắt anh, nói một cách nghiêm túc: “Tôi muốn mời mọi người ăn cơm. Trước là muốn cảm ơn sự săn sóc của mọi người dọc đường, hai là trưa hôm sau là đến nhà ga rồi, xuống tàu rồi có lẽ chúng ta sẽ không còn cơ hội gặp nhau nữa… Dù sao cũng đã đi đến đây, cứ coi như là để lưu lại một kỷ niệm đi.”
Phương Hàn Tẫn giật mình, thật lâu vẫn chẳng thưa thốt gì.
Làm sao anh có thể không hiểu cô đang nhắc khéo mình, rằng họ cùng lắm chỉ là hai người qua đường cùng đồng hành trong thời gian ngắn ngủi.
Tựa như hai ngôi sao băng xẹt qua đêm đen, trong thời khắc giao điểm, ánh hào quang soi sáng lẫn nhau.
Sau đó, anh chạy tới biển trời mênh mông, cô lại rơi vào biển sâu u tối.
Chương 11
Tuy toa ăn ở Nga không trang hoàng lộng lẫy như hồi ở Mông Cổ nhưng nom cũng rất tinh tế: ghế da đỏ sẫm, rèm xếp ly, khăn trải bàn hoa văn đẹp mắt, thảm lông sang trọng khiến người ta cảm giác như đang lạc vào những khoang tàu sang trọng của các tuyến đường sắt Châu Âu đầu thế kỷ 20.
Nhóm Văn Tuyết ngồi trong góc, gọi mấy món đặc sản Nga. Trong lúc chờ đồ ăn, bàn bên cạnh truyền đến âm thanh ồn ào, hoá ra mấy người đàn ông Xla-vơ [1] đang đấu nhau. Người thua cuộc phải uống hết nửa chai vodka, mặt đỏ gay thở hào hển, còn những tên khác vỗ tay cổ vũ.
[1] Người Slav (Xla-vơ) là một nhóm chủng tộc tại khu vực Ấn u với ngôn ngữ cùng thuộc nhóm ngôn ngữ gốc Slav. Đây là một nhánh của các dân tộc Ấn- u và sống chủ yếu tại khu vực châu u, chiếm khoảng một phần ba dân số khu vực này. Vào thế kỉ 6, người Slav tại phía đông châu u đã di cư đến nhiều khu vực khác nhau của châu lục, bao gồm Đông u, Trung u và Balkan. Một số lượng đáng kể người Slav cũng đến định cư tại Siberia và Trung Á, bên cạnh đó cũng có những nhóm người Slav di cư sinh sống trên khắp thế giới (Theo Wikipedia).
Đêm dài ngao ngán, nhưng rượu bia sẽ giải quyết nỗi chán chường, còn có thể thôi miên bản thân, chỉ cần một cái chớp mắt là một đêm trôi qua. Uống nhiều chút nói không chừng ngủ một giấc dậy tàu đã đến nhà ga.
Văn Tuyết hứng khởi quan sát trong chốc lát, quay đầu nhìn hai người đàn ông, hỏi: “Hai người đã từng uống vodka chưa?”
Trịnh Khải Nhiên dẩu môi, tỏ vẻ khinh miệt: “Thứ đấy có gì ngon, còn không bằng rượu xái bên mình, anh đây chỉ xem nó như nước lã thôi.”
May mắn bàn bên cạnh không hiểu tiếng Trung, nếu không chắc chắn đã xắn áo nhào vào bộp nhau với anh ta, nói không chừng sẽ có một trận battle rượu xái và vodka nổ ra.
“Thật á?” Văn Tuyết không tin lắm, “Hay gọi một chai thử xem?”
Phương Hàn Tẫn thẳng thừng: “Cậu đang uống thuốc mà.”
“Có à?” Sao cô chả nhớ gì sất.
“Sáng nay bác sĩ có kê đơn cho cậu, trong toa thuốc có kháng sinh.”
Văn Tuyết chợt thấy cụt hứng, hậm hực trả lời: “Thế thì thôi.”
“Kháng sinh kỵ chất cồn đấy, cậu muốn thì cứ việc” khuyên nhủ hết sức chân thành.
Cô vẫy tay gọi tiếp viên trên tàu, nghiên cứu thực đơn lần nữa, cuối cùng quyết định gọi một ấm trà hoa đậu biếc đặc sản của Nga.
Nhân viên phục vụ vừa rời khỏi, Trịnh Khải Nhiên lập tức tặc lưỡi, tầm mắt lượn tới lượn lui giữa hai người.
Anh ta quay sang vỗ bả vai Phương Hàn Tẫn, nở nụ cười đầy thâm ý với Văn Tuyết.
“Nhìn người anh em của tôi này, rất để ý chuyện của cô em nhé. Tục ngữ nói gì nhỉ, ‘dễ kiếm bán vô giá, khó tìm được tình lang’ [2],