» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đoàn Tàu Trong Sương Mù
admin(Admin) Hôm qua, 23:26 |
một mảnh trống hoác, ông ta nhìn Phương Hàn Tẫn, nghi ngờ hỏi: “Chỉ có mình anh thôi à? Không phải hôm qua bảo hai người ư?”
“À còn một người, ở đây này.” Phương Hàn Tẫn nhếch mép, vỗ vali hành lý màu đen.
Người đàn ông sửng sốt, vẻ ngờ vực trong mắt càng thêm đậm, nhưng quy tắc của họ là nhận tiền làm việc, chuyện gì không nên hỏi thì tuyệt đối không tò mò.
Ông ta nhún vai, tiếp tục đi đến bến.
Phương Hàn Tẫn theo sát sau ông ta, ngang qua một chiếc cầu phao lắc lư, đặt chân lên thuyền đánh cá.
Con thuyền không lớn lắm, vỏ thuyền xám bạc phản chiếu sắc lạnh. Trên boong tàu bốc mùi tanh tưởi, ngay mũi thuyền lắp một chiếc đèn công suất lớn, ánh sáng rọi hết thảy không thể che giấu được thứ gì.
Đợi một lúc, một người cao gầy trẻ tuổi bước ra khỏi khoang thuyền, cảnh giác đánh giá Phương Hàn Tẫn từ trên xuống dưới, sau đó mới quay sang hỏi người đàn ông hói, “Lấy tiền chưa?”
Tiền, lại là tiền.
Bấy giờ Phương Hàn Tẫn mới nhớ lúc trước gọi điện với Trần Giai Hòa, cô đã nói một câu: “Ở đây chỉ cần có tiền là chuyện gì cũng làm được.”
Kỳ thật đâu phải chỉ ở Nga mới thế.
Tiền là giấy thông hành trên khắp thế gian.
Đến khi hai người kia trao đổi xong, người đàn ông hói liền xuống thuyền, còn Phương Hàn Tẫn nối gót theo chàng trai trẻ, chui vào trong khoang.
Đợi thêm mười phút, tiếng động cơ gầm rú, thuyền đánh cá chầm chậm rời cảng.
Xuyên qua cửa sổ, Phương Hàn Tẫn nhìn thấy khoảng trời giăng đầy sương mù, đường bờ biển xa dần, chẳng mấy chốc đã khuất dạng.
Anh quay đầu nhìn về phía trước, màn đêm ảm đạm phủ lấy biển băng xanh, trời đất chỉ còn lại một mảnh tiêu điều.
Không biết qua bao lâu, tiếng động cơ nhỏ dần, càng lúc càng nhẹ đến tận khi tắt máy hoàn toàn.
Thuyền đánh cá lẳng lặng dừng trên mặt biển, giờ này phút này, vạn vật như chìm vào thinh không.
Một chiếc ca nô chậm rãi hạ xuống từ boong tàu, phút chốc rơi xuống biển.
Phương Hàn Tẫn lên ca nô, ngồi xuống ghế lái, sau đó mới mở vali hành lý màu đen ra.
Bên trong là một khuôn mặt tái nhợt, đường nét được vẽ hết sức vụng về, nam không ra nam nữ không ra nữ, trông đến là quái dị.
Đây là ma-nơ-canh nhựa đêm qua anh mượn ở chỗ Natasha – ngài “Pushkin” dấu yêu của cô nàng. Để trông giống thật hơn, Natasha còn khuyến mãi thêm cho anh bộ tóc giả, rất giống với kiểu tóc của Văn Tuyết.
Phương Hàn Tẫn bật nụ cười mỉa, lấy con búp bê nhựa khỏi túi xách, khoác cho nó áo lông của Văn Tuyết, sau đó đội mũ, đặt con búp bê vào ghế phụ, thắt dây an toàn.
Thoạt nhìn thì đúng là giống Văn Tuyết đến bảy tám phần.
Nếu chỉ tính riêng bóng lưng thôi thì đã không phân được thật giả.
Hy vọng có thể lừa được Tôn Hách Minh.
Chuẩn bị xong hết thảy, Phương Hàn Tẫn ngẩng đầu ra hiệu OK với chàng trai trên boong tàu, sau đó kéo động cơ.
Tốc độ của anh rất chậm, một mặt để quen dần với thao tác, còn lại là nhằm dẫn cá mắc câu.
Ca nô đi vòng quanh thuyền đánh cá rồi sau đó lái ra xa dần.
Phương Hàn Tẫn đưa mắt nhìn “Pushkin” bên cạnh – vì được dây an toàn “trói” nên nó ngồi rất thẳng thớm, áo lông vũ bị thổi phồng, mái tóc dày bay loạn trong gió. Hình ảnh này đúng là vừa lãng mạn vừa đáng sợ.
Hôm qua, Phương Hàn Tẫn vô tình đụng độ tay thám tử do Tôn Hách Minh thuê, sau đó đuổi theo gã đến hẻm nhỏ cạnh bệnh viện.
Dưới sự uy h**p vũ lực và cám dỗ của đồng tiền, tay thám tử không có chút đạo đức nghề nghiệp nào đã nhanh chóng đầu hàng, theo chân anh đến bến cảng, giả vờ chụp một bộ ảnh theo như hướng dẫn của anh.
Trong ảnh, Phương Hàn Tẫn đứng bên ngoài, trò chuyện với một người đàn ông hói đầu. Hai người vừa kề vai ghé tai thì thầm, thi thoảng còn vụng trộm nhìn quanh, vẻ mặt thần thần bí bí.
Quan trọng hơn cả, trong tấm ảnh cuối cùng, Phương Hàn Tẫn còn nhét một xấp tiền vào tay người đàn ông kia.
Rõ ràng họ đã đạt được thỏa thuận nào đó.
Phương Hàn Tẫn có thể chắc nịch rằng với d*c v*ng khống chế b*nh h**n của Tôn Hách Minh thì sau khi có được những tấm hình này, hắn nhất định sẽ bằng mọi giá hỏi tường tận nội dung cuộc giao dịch.
Nếu như mọi chuyện tiến hành theo đúng kế hoạch, vậy thông tin Tôn Hách Minh biết được sẽ như sau…
Rạng sáng mai, Phương Hàn Tẫn và Văn Tuyết sẽ lẻn đến Na Uy.
Lộ trình cụ thể là, hai người sẽ lên một chiếc thuyền đánh cá thông thường nhằm tránh cảnh sát biển tuần tra, sau đó chuyển sang ca nô để nhập vào những chiếc thuyền nhập cư trái phép trên vùng biển quốc tế.
Không phải tự dưng mà Phương Hàn Tẫn nảy ra sáng kiến này. Thực tế, kể từ khi đường bờ biển Murmansk nối liền với Na Uy, một bộ phận người Đông Âu đã nhập cư trái phép vào Bắc Âu thông qua đường dây này suốt nhiều thập kỷ.
Hôm qua, Phương Hàn Tẫn tìm được người quản lý tàu thuyền kia, vốn chỉ định chụp vài tấm ảnh, sau đó thuê một chiếc ca nô.
Dè đâu sau khi trò chuyện đôi câu, vị quản lý kia đột nhiên hạ giọng, kín đáo ám chỉ, muốn đến Bắc Âu không, một vé mười vạn Rúp.
Phương Hàn Tẫn ngạc nhiên, rất nhanh đã thấu hiểu một điều.
Quả nhiên, tiền chính là giấy thông hành trên toàn thế giới.
Vậy nên anh dùng hai mươi vạn Rúp đổi lấy một mồi câu. Còn bây giờ, chỉ cần ngồi đợi con cá lớn Tôn Hách Minh ngoan ngoãn cắn câu mà thôi.
Chương 42
Natasha bật radio trên xe, chuyển sang bài hát tiếng Trung. Phần đệm đàn phong cầm da diết xa xăm, giọng ca trầm ấm của người đàn ông như chất chứa bao tâm sự, tâm tình sâu lắng bi thương:
“Cánh rừng bạch dương xinh đẹp,
Xin hãy hát vang lên tin tức về em.
Người vạn dặm mười gió
Làm sao có thể ngăn trở người thương trên con đường…” [1]
[1] Bài hát có tựa Việt là “Người thương” do Sa Bảo Lượng trình bảy. Link vietsub bài hát ở đây.
Văn Tuyết tựa người trên ghế, nhìn ngoài cửa sổ.
Tuyết vẫn rơi dày đặc, xe cộ trên đường thưa thớt, cây thông ven lề bị tuyết đè cành cây trĩu xuống giống như những người lính đóng quân nơi biên phòng, mặc sương mặc gió vẫn âm thầm thủ vững.
“… Anh ấy nói với tôi nhiều chuyện lắm.” Phía trước đang đèn đỏ, Natasha chậm rãi đạp phanh, nhìn sang Văn Tuyết, “Những chuyện còn lại chừng nào anh ấy đến sân bay thì chị tự hỏi anh ấy đi.”
Đầu Văn Tuyết ong ong, trán nổi gân xanh, hô hấp cũng vô cùng khó nhọc.
Phương Xuân Sinh tựa yên trong lòng cô không tiếng động, ánh mắt mờ mịt chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
Văn Tuyết nhắm mắt hít một hơi rồi từ từ thở ra, bấy giờ mới lấy lại năng lực suy nghĩ.
Cô dụi đôi mắt đỏ bừng, khàn giọng hỏi: “Tại sao anh ấy lại làm vậy?”
“Còn vì sao nữa? Chị đoán xem.” Natasha thoáng đưa mắt nhìn Văn Tuyết, “Phương Hàn Tẫn bảo là cái tên họ Tôn vẫn cứ quấn lấy chị như âm hồn bất tán, sau khi về nước chắc chắn sẽ còn kinh hơn. Anh ấy tính giải quyết rắc rối hộ chị luôn.”
Đây là đáp án không cần hỏi cũng biết, nhưng Văn Tuyết vẫn không chấp nhận nổi.
Đây là chuyện giữa cô và Tôn Hách Minh, làm sao cô có thể bàng quan để Phương Hàn Tẫn gánh vác tất cả thay mình được?
Văn Tuyết suy nghĩ thật kỹ, cuối cùng cũng hạ quyết tâm.
Cô nắm lấy cổ tay Natasha, giọng điệu van nài, “Đưa tôi đến gặp anh ấy.”
Natasha đã sớm đoán được cô sẽ nói thế, bèn thản nhiên trả lời: “Gặp ở đâu đây? Tốt nhất là chị nên ở yên một chỗ mà
“À còn một người, ở đây này.” Phương Hàn Tẫn nhếch mép, vỗ vali hành lý màu đen.
Người đàn ông sửng sốt, vẻ ngờ vực trong mắt càng thêm đậm, nhưng quy tắc của họ là nhận tiền làm việc, chuyện gì không nên hỏi thì tuyệt đối không tò mò.
Ông ta nhún vai, tiếp tục đi đến bến.
Phương Hàn Tẫn theo sát sau ông ta, ngang qua một chiếc cầu phao lắc lư, đặt chân lên thuyền đánh cá.
Con thuyền không lớn lắm, vỏ thuyền xám bạc phản chiếu sắc lạnh. Trên boong tàu bốc mùi tanh tưởi, ngay mũi thuyền lắp một chiếc đèn công suất lớn, ánh sáng rọi hết thảy không thể che giấu được thứ gì.
Đợi một lúc, một người cao gầy trẻ tuổi bước ra khỏi khoang thuyền, cảnh giác đánh giá Phương Hàn Tẫn từ trên xuống dưới, sau đó mới quay sang hỏi người đàn ông hói, “Lấy tiền chưa?”
Tiền, lại là tiền.
Bấy giờ Phương Hàn Tẫn mới nhớ lúc trước gọi điện với Trần Giai Hòa, cô đã nói một câu: “Ở đây chỉ cần có tiền là chuyện gì cũng làm được.”
Kỳ thật đâu phải chỉ ở Nga mới thế.
Tiền là giấy thông hành trên khắp thế gian.
Đến khi hai người kia trao đổi xong, người đàn ông hói liền xuống thuyền, còn Phương Hàn Tẫn nối gót theo chàng trai trẻ, chui vào trong khoang.
Đợi thêm mười phút, tiếng động cơ gầm rú, thuyền đánh cá chầm chậm rời cảng.
Xuyên qua cửa sổ, Phương Hàn Tẫn nhìn thấy khoảng trời giăng đầy sương mù, đường bờ biển xa dần, chẳng mấy chốc đã khuất dạng.
Anh quay đầu nhìn về phía trước, màn đêm ảm đạm phủ lấy biển băng xanh, trời đất chỉ còn lại một mảnh tiêu điều.
Không biết qua bao lâu, tiếng động cơ nhỏ dần, càng lúc càng nhẹ đến tận khi tắt máy hoàn toàn.
Thuyền đánh cá lẳng lặng dừng trên mặt biển, giờ này phút này, vạn vật như chìm vào thinh không.
Một chiếc ca nô chậm rãi hạ xuống từ boong tàu, phút chốc rơi xuống biển.
Phương Hàn Tẫn lên ca nô, ngồi xuống ghế lái, sau đó mới mở vali hành lý màu đen ra.
Bên trong là một khuôn mặt tái nhợt, đường nét được vẽ hết sức vụng về, nam không ra nam nữ không ra nữ, trông đến là quái dị.
Đây là ma-nơ-canh nhựa đêm qua anh mượn ở chỗ Natasha – ngài “Pushkin” dấu yêu của cô nàng. Để trông giống thật hơn, Natasha còn khuyến mãi thêm cho anh bộ tóc giả, rất giống với kiểu tóc của Văn Tuyết.
Phương Hàn Tẫn bật nụ cười mỉa, lấy con búp bê nhựa khỏi túi xách, khoác cho nó áo lông của Văn Tuyết, sau đó đội mũ, đặt con búp bê vào ghế phụ, thắt dây an toàn.
Thoạt nhìn thì đúng là giống Văn Tuyết đến bảy tám phần.
Nếu chỉ tính riêng bóng lưng thôi thì đã không phân được thật giả.
Hy vọng có thể lừa được Tôn Hách Minh.
Chuẩn bị xong hết thảy, Phương Hàn Tẫn ngẩng đầu ra hiệu OK với chàng trai trên boong tàu, sau đó kéo động cơ.
Tốc độ của anh rất chậm, một mặt để quen dần với thao tác, còn lại là nhằm dẫn cá mắc câu.
Ca nô đi vòng quanh thuyền đánh cá rồi sau đó lái ra xa dần.
Phương Hàn Tẫn đưa mắt nhìn “Pushkin” bên cạnh – vì được dây an toàn “trói” nên nó ngồi rất thẳng thớm, áo lông vũ bị thổi phồng, mái tóc dày bay loạn trong gió. Hình ảnh này đúng là vừa lãng mạn vừa đáng sợ.
Hôm qua, Phương Hàn Tẫn vô tình đụng độ tay thám tử do Tôn Hách Minh thuê, sau đó đuổi theo gã đến hẻm nhỏ cạnh bệnh viện.
Dưới sự uy h**p vũ lực và cám dỗ của đồng tiền, tay thám tử không có chút đạo đức nghề nghiệp nào đã nhanh chóng đầu hàng, theo chân anh đến bến cảng, giả vờ chụp một bộ ảnh theo như hướng dẫn của anh.
Trong ảnh, Phương Hàn Tẫn đứng bên ngoài, trò chuyện với một người đàn ông hói đầu. Hai người vừa kề vai ghé tai thì thầm, thi thoảng còn vụng trộm nhìn quanh, vẻ mặt thần thần bí bí.
Quan trọng hơn cả, trong tấm ảnh cuối cùng, Phương Hàn Tẫn còn nhét một xấp tiền vào tay người đàn ông kia.
Rõ ràng họ đã đạt được thỏa thuận nào đó.
Phương Hàn Tẫn có thể chắc nịch rằng với d*c v*ng khống chế b*nh h**n của Tôn Hách Minh thì sau khi có được những tấm hình này, hắn nhất định sẽ bằng mọi giá hỏi tường tận nội dung cuộc giao dịch.
Nếu như mọi chuyện tiến hành theo đúng kế hoạch, vậy thông tin Tôn Hách Minh biết được sẽ như sau…
Rạng sáng mai, Phương Hàn Tẫn và Văn Tuyết sẽ lẻn đến Na Uy.
Lộ trình cụ thể là, hai người sẽ lên một chiếc thuyền đánh cá thông thường nhằm tránh cảnh sát biển tuần tra, sau đó chuyển sang ca nô để nhập vào những chiếc thuyền nhập cư trái phép trên vùng biển quốc tế.
Không phải tự dưng mà Phương Hàn Tẫn nảy ra sáng kiến này. Thực tế, kể từ khi đường bờ biển Murmansk nối liền với Na Uy, một bộ phận người Đông Âu đã nhập cư trái phép vào Bắc Âu thông qua đường dây này suốt nhiều thập kỷ.
Hôm qua, Phương Hàn Tẫn tìm được người quản lý tàu thuyền kia, vốn chỉ định chụp vài tấm ảnh, sau đó thuê một chiếc ca nô.
Dè đâu sau khi trò chuyện đôi câu, vị quản lý kia đột nhiên hạ giọng, kín đáo ám chỉ, muốn đến Bắc Âu không, một vé mười vạn Rúp.
Phương Hàn Tẫn ngạc nhiên, rất nhanh đã thấu hiểu một điều.
Quả nhiên, tiền chính là giấy thông hành trên toàn thế giới.
Vậy nên anh dùng hai mươi vạn Rúp đổi lấy một mồi câu. Còn bây giờ, chỉ cần ngồi đợi con cá lớn Tôn Hách Minh ngoan ngoãn cắn câu mà thôi.
Chương 42
Natasha bật radio trên xe, chuyển sang bài hát tiếng Trung. Phần đệm đàn phong cầm da diết xa xăm, giọng ca trầm ấm của người đàn ông như chất chứa bao tâm sự, tâm tình sâu lắng bi thương:
“Cánh rừng bạch dương xinh đẹp,
Xin hãy hát vang lên tin tức về em.
Người vạn dặm mười gió
Làm sao có thể ngăn trở người thương trên con đường…” [1]
[1] Bài hát có tựa Việt là “Người thương” do Sa Bảo Lượng trình bảy. Link vietsub bài hát ở đây.
Văn Tuyết tựa người trên ghế, nhìn ngoài cửa sổ.
Tuyết vẫn rơi dày đặc, xe cộ trên đường thưa thớt, cây thông ven lề bị tuyết đè cành cây trĩu xuống giống như những người lính đóng quân nơi biên phòng, mặc sương mặc gió vẫn âm thầm thủ vững.
“… Anh ấy nói với tôi nhiều chuyện lắm.” Phía trước đang đèn đỏ, Natasha chậm rãi đạp phanh, nhìn sang Văn Tuyết, “Những chuyện còn lại chừng nào anh ấy đến sân bay thì chị tự hỏi anh ấy đi.”
Đầu Văn Tuyết ong ong, trán nổi gân xanh, hô hấp cũng vô cùng khó nhọc.
Phương Xuân Sinh tựa yên trong lòng cô không tiếng động, ánh mắt mờ mịt chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
Văn Tuyết nhắm mắt hít một hơi rồi từ từ thở ra, bấy giờ mới lấy lại năng lực suy nghĩ.
Cô dụi đôi mắt đỏ bừng, khàn giọng hỏi: “Tại sao anh ấy lại làm vậy?”
“Còn vì sao nữa? Chị đoán xem.” Natasha thoáng đưa mắt nhìn Văn Tuyết, “Phương Hàn Tẫn bảo là cái tên họ Tôn vẫn cứ quấn lấy chị như âm hồn bất tán, sau khi về nước chắc chắn sẽ còn kinh hơn. Anh ấy tính giải quyết rắc rối hộ chị luôn.”
Đây là đáp án không cần hỏi cũng biết, nhưng Văn Tuyết vẫn không chấp nhận nổi.
Đây là chuyện giữa cô và Tôn Hách Minh, làm sao cô có thể bàng quan để Phương Hàn Tẫn gánh vác tất cả thay mình được?
Văn Tuyết suy nghĩ thật kỹ, cuối cùng cũng hạ quyết tâm.
Cô nắm lấy cổ tay Natasha, giọng điệu van nài, “Đưa tôi đến gặp anh ấy.”
Natasha đã sớm đoán được cô sẽ nói thế, bèn thản nhiên trả lời: “Gặp ở đâu đây? Tốt nhất là chị nên ở yên một chỗ mà