mất.

Chu Ôn Dục không thể tin nổi ghé sát lại, chỉ vào mình: "Ương Ương, em bắt anh xin lỗi tên Yến tiện..."

Giản Ương lạnh lùng liếc sang.

Anh khựng lại, miễn cưỡng nuốt lời xuống, hít sâu: "Em bắt anh xin lỗi Yến Thính Lễ? Hắn ta dựa vào cái gì chứ?"

"Ương Ương tưởng hắn là thứ tốt đẹp gì sao?"

Giản Ương tập trung lái xe, không thèm nhìn anh đang tức đến đỏ cả mắt: "Anh ta thế nào em không biết, nhưng anh bắt cóc con gái anh ta thì anh phải xin lỗi."

"Hắn bắt anh làm công hai năm trời như nô lệ, làm xong liền mật báo cho lão già kia, còn hại anh bị cảnh sát giải đi, từ đó bị cấm nhập cảnh."

Nói đến tội trạng của tên tiện nhân Yến Thính Lễ này, từng vụ từng việc đều đáng để anh đâm xe vào hắn rồi nghiền nát cả trăm lần.

Giản Ương đã học được cách không nghe lời từ một phía của anh, hỏi thẳng: "Anh đã làm gì anh ta mà anh ta trả thù anh như vậy?"

"......"

Bên cạnh quả nhiên im bặt.

Ha ha.

Giản Ương biết ngay mà, nếu không phải Chu Ôn Dục gây sự trước, thì với tính cách lạnh lùng cao ngạo của Yến Thính Lễ, chắc cũng chẳng thèm chấp nhặt loại du thủ du thực như anh.

"Nói đi." Giản Ương nén cười, "Vừa nãy mạnh miệng lắm cơ mà?"

Chu Ôn Dục nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng cứng nhắc: "Dù sao thì anh cũng không đời nào xin lỗi hắn."

Giản Ương cũng không giận.

Thực ra tính kỹ thì Chu Ôn Dục cũng bị Yến Thính Lễ chỉnh cho không ít lần, bắt anh đi xin lỗi cũng có chút tủi thân thật, Giản Ương cũng không ép nữa.

"Vậy anh phải xin lỗi chị Thời Tuế và Miên Miên."

Chu Ôn Dục vẫn không vui, ngón tay bóp chai nước khoáng kêu rôm rốp, anh bất mãn nói: "Ương Ương nên bắt Miên Miên xin lỗi anh mới đúng."

"Con bé nói những lời làm anh rất đau lòng."

Giản Ương: ?

Cô đạp nhẹ phanh xe: "Chẳng phải do anh tự chuốc lấy sao, bắt cóc con bé trước còn gì?"

Chu Ôn Dục còn định càm ràm, Giản Ương đã giơ tay lên: "Được rồi, im lặng đi. Ngày mai anh xin lỗi chị Thời Tuế trước đã, chuyện khác để sau tính."

Người anh cần xin lỗi còn nhiều lắm.

Ngoài gia đình Thời Tuế, còn có Thẩm Tích Nguyệt, Lục Tắc, và cả... Trần Tư Dịch.

Nhưng sợ anh bị kích động lại làm loạn nên Giản Ương chưa vội nhắc đến, cứ từ từ từng người một.

Bầu trời dần sáng, hửng lên sắc trắng đục.

Lái xe hơn sáu tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đến Los Angeles. Giản Ương hỏi Chu Ôn Dục nhà anh ở Los Angeles là chỗ nào. Liik không thể đưa về căn hộ của cô được, nếu không mai cô sẽ bị bắt mất.

Chu Ôn Dục uể oải chỉ đường. Nhìn ra được anh vẫn còn ấm ức mãi về chuyện phải xin lỗi.

Chạy mãi đến con phố quen thuộc, Giản Ương mới nhận ra, đây là khu Beverly Hills mà Thời Tuế đang ở.

Và căn nhà Chu Ôn Dục chỉ, cũng chính là căn biệt thự mà trước đây Giản Ương từng chỉ bừa với Thẩm Tích Nguyệt là căn cô muốn ở nhất.

Giản Ương: "......"

Đôi khi mọi chuyện trùng hợp đến mức cô cũng không biết đây là nghiệt duyên trời định, hay là do Chu Uyển Ngâm ở trên trời đã buộc sợi tơ hồng thật chắc cho hai người, nên mối quan hệ này mới chém mãi không đứt.

Thả Liik xuống, ở đây có người huấn luyện thú chuyên nghiệp chăm sóc.

Giản Ương còn phải đi làm, thời gian gấp gáp, cô định lái xe đi ngay. Chu Ôn Dục bám dính lấy cô, nằng nặc đòi đi cùng.

Giản Ương lái xe cả đêm không ngủ, Chu Ôn Dục uống thuốc an thần, buồn ngủ đến mức đầu óc mụ mị nhưng cũng nhất quyết không chịu ngủ, lại chui vào cái "chuồng chim bồ câu" của cô, tắm rửa qua loa rồi nằm vật ra chiếc giường mét tư của cô mà ngủ say sưa.

Giản Ương thu dọn sơ qua rồi lập tức đến công ty.

Cô nhìn khuôn mặt tràn đầy mệt mỏi và dấu vết phóng túng của mình trong gương, rửa mặt rồi dặm thêm lớp phấn nước. Từ khi gặp lại Chu Ôn Dục, cô chẳng có được mấy giấc ngủ ngon.

Gặp lại Thời Tuế, Giản Ương có cảm giác như đã qua mấy kiếp người.

"Sao nghỉ ngơi mấy ngày mà sắc mặt vẫn tệ thế này?" Thời Tuế nhíu mày, hạ giọng: "Xử lý không ổn thỏa sao? Cần chị giúp gì không?"

Giản Ương ôm ly cà phê nóng để lấy lại sức, mặt giãn ra: "Không ạ, xong rồi."

"Xong rồi?" Thời Tuế kinh ngạc, "Là... quay lại rồi à?"

Giản Ương ngẫm nghĩ: "Vẫn chưa cho anh ấy danh phận chính thức."

"Mới có mấy ngày thôi mà." Thời Tuế đếm đếm, "Năm ngày, em đã dạy dỗ cậu ta ngoan ngoãn rồi sao?"

"Cũng chưa hẳn ạ." Giản Ương thở dài: "Em định bảo anh ấy đến xin lỗi chị Thời Tuế."

"À không sao đâu." Thời Tuế xua tay, thâm tâm cô ấy vẫn cảm thấy việc bắt Chu Ôn Dục xin lỗi là chuyện không tưởng: "Cũng là chuyện từ nhiều năm trước rồi."

Nghe vậy, Giản Ương nhướng mày: "Chuyện từ nhiều năm trước ạ? Không phải chuyện anh ấy bắt cóc Miên Miên sao?"

Trong đầu cô lóe lên một tia sáng, nhớ lại lần trước Chu Ôn Dục gặp Thời Tuế, còn cố tình nhắc một câu Liik cũng rất nhớ cô ấy.

Giản Ương siết chặt nắm tay: "Có phải trước đây anh ấy cũng dùng Liik để..."

Thời Tuế kể lại lần gặp mặt Chu Ôn Dục năm đó.

"Lúc đó cậu ta khoảng 15-16 tuổi gì đó." Thời Tuế nói: "A Lễ đang bàn chuyện với Lyson, chị đi dạo trong trang viên thì đột nhiên bị con sư tử cậu ta thả ra dọa cho một trận."

15-16 tuổi... Là lúc Chu Ôn Dục mới được phép ra ngoài.

Giản Ương bỗng nhiên rất muốn gặp anh của lúc đó, cô buột miệng hỏi: "A Dục lúc đó trông thế nào ạ?"

Thời Tuế quan sát sắc mặt cô, lập tức kéo Giản Ương ngồi xuống, cầm lấy bảng vẽ: "Lại đây, chị vẽ cho em xem."

Kỹ năng vẽ của Thời Tuế là thượng thừa, chỉ vài nét phác thảo, cô ấy đã tái hiện lại rừng sam đỏ tươi tốt của trang viên Dopunt cho Giản Ương. Cô thậm chí còn nhận ra đây là ngã rẽ mà họ thường đi qua khi dắt Liik đi dạo mỗi sáng.

"Cái này cũng tại chị là người mê cái đẹp, cậu ta đẹp trai quá mức cho phép nên đến giờ chị vẫn nhớ rõ. Cậu ta dậy thì có vẻ hơi muộn, lúc đó chưa cao như bây giờ đâu, chắc chưa đến mét tám, người cũng gầy hơn nhiều." Thời Tuế bổ sung thêm: "Cứ lủi thủi một mình, xuất quỷ nhập thần."

Có phải vì hồi nhỏ yếu ớt hay bị bắt nạt nên anh mới rèn luyện bản thân trở nên cường tráng như bây giờ không?

Thời Tuế vừa nói vừa thêm vài nét bút. Trên giấy vẽ xuất hiện một thiếu niên đang nheo mắt cười rất ngoan ngoãn, bên cạnh là chú sư tử Liik được anh dắt, đối với người ngoài luôn hung dữ để bảo vệ chủ nhân.

Bức vẽ của Thời Tuế rất sống động, Giản Ương gần như có thể tưởng tượng ra dáng vẻ của Chu Ôn Dục lúc đó ngay lập tức.

Luôn lủi thủi một mình, độc lai độc vãng, chắc cô đơn lắm nhỉ.

Thời Tuế còn kể thêm chuyện mà Giản Ương không biết, cô ấy từng gặp hai người đang bưng bê ở khách sạn tại Kinh thị: "Nhưng trí nhớ chị kém quá, không nhớ ra là em, nếu nhớ ra thì đã không đến nỗi..."

Thời Tuế bỏ lửng câu nói, cười với Giản Ương, vỗ vai cô: "Nếu Chu Ôn Dục vẫn không nghe lời, em có thể đến trao đổi với chị chút, có lẽ chị có chút kinh nghiệm đấy."

"Dạ?" Giản Ương ngẩn ra, không biết xuất phát từ tâm lý gì mà cảm thấy lời Thời Tuế nói rất đáng tin, gật đầu, "Vâng ạ."

Thời Tuế định cho cô nghỉ thêm hai ngày nhưng Giản Ương kiên quyết từ chối. Cố gắng làm xong việc, cô lảo đảo về căn hộ.

Cô cất kỹ bức tranh của Thời Tuế vào trong túi xách.

Vừa vào cửa đã ngửi thấy mùi thơm của thức ăn. Trên bàn là mì sợi, rau xanh và trứng gà mua ở siêu thị đồ Hoa, Chu Ôn Dục đang