Ương vừa đau lòng lại vừa buồn cười.

Đúng lúc này, điện thoại Thời Tuế gọi tới. Trước mặt Chu Ôn Dục, Giản Ương mở loa ngoài.

"A Lễ bảo anh ấy đồng ý xin lỗi lẫn nhau rồi." Thời Tuế uống một ngụm nước cho đỡ khô cổ, tranh luận nãy giờ khiến cô ấy khát khô cả họng.

Đương nhiên nguyên văn lời Yến Thính Lễ không phải như vậy.

Yến Thính Lễ tuy thỏa hiệp nhưng cuối cùng vẫn cười khẩy nhấn mạnh: "Anh chỉ lười lãng phí thời gian với loại du thủ du thực này thôi."

Chu Ôn Dục lập tức nhao nhao: "Hắn phải xin lỗi anh trư..."

Giản Ương trừng mắt lườm anh một cái.

Chu Ôn Dục miễn cưỡng ngậm miệng lại.

Cô chân thành cảm ơn Thời Tuế: "Được rồi, vậy bây giờ em sẽ đưa A Dục đến tận nhà nhận lỗi."

"Được, tiện thể qua ăn cơm tối luôn." Thời Tuế cười tủm tỉm nói, "Hòa khí sinh tài, cung hỷ phát tài."

Nhà không xa, đều nằm trong cùng một khu dân cư.

Giản Ương chuẩn bị quà cáp tay xách nách mang theo đúng lễ nghĩa người Trung Quốc khi đến làm khách, dắt theo Chu Ôn Dục mặt đầy vẻ không tình nguyện sang nhà Thời Tuế.

Tâm trạng Giản Ương rất tốt, Chu Ôn Dục chịu xin lỗi chính là bước đầu tiên anh nguyện ý thay đổi để tốt hơn.

Cứ bắt đầu từ Thời Tuế, rồi từng người một.

Giản Ương bấm chuông, cửa mở ra. Cô nhìn thấy Thời Tuế dắt tay Miên Miên, Yến Thính Lễ cũng đứng ở cửa với vẻ mặt miễn cưỡng y hệt Chu Ôn Dục.

Cô bấm vào lòng bàn tay Chu Ôn Dục ra hiệu anh chào hỏi nhiệt tình lên, khóe mắt cũng liếc thấy Thời Tuế đang giật giật ống tay áo Yến Thính Lễ.

Hai người đàn ông không ai chịu mở lời trước.

Cuối cùng vẫn là Miên Miên phá vỡ cục diện bế tắc, cô bé cong mắt vỗ tay: "Oa, anh ơi, bây giờ không cần có em bé mà anh và chị Ương Ương vẫn yêu nhau kìa. Miên Miên thấy hết đó nha."

Một giây, hai giây.

Giản Ương trơ mắt nhìn Chu Ôn Dục đột ngột thay đổi sắc mặt: "Ương Ương, anh đã bảo Miên Miên là một đứa trẻ ngoan mà, mắt nhìn người của anh không bao giờ sai đâu."

"......"

Lúc anh tống cổ người ta đi anh đâu có nói thế.

"Miên Miên, xin lỗi nhé, anh trai không để em ăn hết sủi cảo tôm." Chu Ôn Dục tự nhiên như ruồi bước vào nhà, "Lần sau anh đền cho em gấp mười lần."

"Còn cả cô Thời Tuế nữa, xin lỗi." Anh nói: "Tôi không nên bắt cóc Miên Miên, cũng không nên thả Liik ra dọa cô, mong cô tha thứ."

Thời Tuế lập tức xua tay: "Không sao, chuyện qua lâu rồi."

Giản Ương nhìn dáng vẻ của anh, thế mà lại nảy sinh cảm giác cảm động kiểu "nhà có cún con mới trưởng thành".

Yến Thính Lễ cũng bày ra thái độ chủ nhà mời khách, mời bọn họ vào trong.

Hai người đàn ông này không ai chịu nói ra hai chữ "xin lỗi" với đối phương trước, nhưng cứ thế mà khó hiểu đạt được sự hòa giải thế kỷ.

Bởi vì lúc ra về, Giản Ương nghe thấy Yến Thính Lễ nhàn nhạt nhắc nhở một câu.

Tuy vẫn là giọng điệu lạnh lùng, nhưng không khó để nghe ra ý khuyên nhủ bên trong: "Việc cậu sắp làm rất nguy hiểm, bảo vệ người bên cạnh cho tốt vào."

Giản Ương sững sờ, tim thắt lại, muốn hỏi cho rõ, nhưng hai người đàn ông đều ngầm hiểu ý nhau mà không nói thêm, một chữ cũng không nhắc lại.

"Lời anh vừa nói là có ý gì?" Đợi đóng cửa lại, Thời Tuế hỏi.

"Tên này gần đây đang bán tháo cổ phiếu, phía sau cậu ta sắp có động thái lớn đấy."

Bán cổ phiếu giá cao chính là để thu mua lại giá thấp, làm một cú hốt bạc.

Không khó đoán, Chu Ôn Dục lại sắp gây chuyện rồi. Cụ thể là chuyện gì, Yến Thính Lễ suy đoán một chút, có liên quan đến cuộc bầu cử của Lyson chăng?

Thú vị đấy.

-

"Miên Miên đúng là một đứa trẻ đáng yêu. Liếc mắt cái là nhìn ra ngay mình và Ương Ương đang yêu nhau. Quả nhiên là không bắt nhầm ^v^" -《Nhật ký Chu Ôn Dục 51》


Chương 52: Bảo vệ Ương Ương thật tốt
Thoáng cái đã sang tháng 12.

Lúc nói chuyện với Phùng Nhược, Giản Ương biết ở Kinh thị đã có tuyết đầu mùa, nhưng ở đây vẫn có thể mặc áo đơn ra đường. Tháng 12, phố phường đã ngập tràn không khí Giáng sinh.

Thẩm Tích Nguyệt nhắn tin cho Giản Ương nói trạm tiếp theo của cô nàng sẽ là Las Vegas. Vì lượt xem của chuyến đi du thuyền lần trước rất cao nên cô nàng định làm lại chủ đề này một lần nữa, đưa người xem trải nghiệm cảm giác "ngợp trong vàng son".

Tiện đường từ Chicago về sẽ ghé qua Los Angeles, Thẩm Tích Nguyệt gửi tin nhắn thoại, rủ Giản Ương tụ tập thêm lần nữa.

Nghe Thẩm Tích Nguyệt nhắc đến "du thuyền", "sòng bạc", Giản Ương suýt chút nữa lên cơn PTSD. (Rối loạn căng thẳng sau sang chấn (PTSD) là một rối loạn lo âu có thể phát triển sau một sự kiện kinh hoàng mà bệnh nhân chứng kiến hoặc trực tiếp là người trải qua sự kiện sang chấn đó.)

Cô lập tức nhớ lại cảm giác dạ dày cuộn trào đêm đó, suýt bị Liik dọa đứng tim, và cả cảnh tượng hỗn loạn như đấu trường thú khi 1 triệu đô la từ trên trời rơi xuống.

Nghĩ đến đây, Giản Ương lại nhìn về phía Chu Ôn Dục đang nằm co quắp trên chiếc giường chật chội của cô, ôm máy tính bảng xem phim cung đấu.

Anh vẫn đang lải nhải tranh giành quyền sử dụng từ "tiện" với cô, đếm cho cô xem trong tập phim này nhân vật đã nói bao nhiêu từ "tiện", tại sao Cục Điện ảnh duyệt được mà anh lại không được nói.

Chu Ôn Dục đã nhịn chửi người khác mấy ngày nay rồi, nghẹn đến mức sắp phát điên.

Nhìn bộ dạng này của anh, Giản Ương không thể nào liên kết được chú cún con lông xù vô hại trước mắt với gã cặn bã làm loạn trên du thuyền, rải tiền rửa tiền, bắt cóc Trần Tư Dịch, uy h**p Lục Tắc, miệng mồm th* t*c và suýt c**ng b*c cô.

Nhưng điều đó không ngăn được cơn giận từ đáy lòng bùng lên, cô đá một cái vào đùi anh.

"Bé cưng, chân em lạnh quá." Bị đá, Chu Ôn Dục rất thông minh không hỏi nguyên nhân, thuận thế ủ chân cô vào lòng bàn tay, đắp chăn nhỏ lên, "Để anh ủ ấm cho bé cưng nhé."

Mắt anh vẫn dán chặt vào màn hình, chỗ nào không hiểu thì quay sang hỏi cô.

Vẻ mặt vô tội lảng sang chuyện khác: "Cái lão già này viết 'uyển uyển loại khanh, trừ khước Vu Sơn phi vân dã', nghĩa là gì hả em?" (Uyển Uyển giống nàng, trừ Vu Sơn ra không đâu có mây đẹp)

Giản Ương hết giận ngay lập tức, thở dài giải thích: "Chính là văn học thế thân đấy."

Chu Ôn Dục chớp chớp đôi mắt xanh biếc, vẫn chưa hiểu lắm.

Người nước ngoài như anh chưa từng được tiếp nhận sự gột rửa của thể loại văn học thế thân kinh điển trong tiểu thuyết mạng Trung Quốc, nên Giản Ương giải thích ngắn gọn: "Giống như ý anh nói mẹ của Cloan là đồ giả tạo ấy."

Lông mày Chu Ôn Dục lập tức nhíu lại vẻ chán ghét: "Kinh tởm thật."

Anh liền liên tưởng ngay đến Cloan giống hệt mình, đột nhiên cảnh giác: "Ương Ương, em đã nói anh là độc nhất vô nhị, người khác có muốn học cũng không học được mà."

"Cái thằng Cloan tiểu tiện..."

Giản Ương dùng tay bịt miệng anh lại, ngăn anh tiếp tục tưởng tượng ra kẻ địch giả tưởng, vừa cúi đầu trả lời tin nhắn của Thẩm Tích Nguyệt, nói cuối tuần này rảnh, có thể gặp nhau.

Thẩm Tích Nguyệt tự nhiên quan tâm đến tình hình gần đây của cô, cũng giống như Thời Tuế hỏi cô có cần giúp đỡ không: [Em họ em bây giờ đã liên lạc được rồi.]
Nhưng hình như nó hắc hóa rồi, cũng không nghe lời lắm đâu, không biết có giúp được gì không, câu này Thẩm Tích Nguyệt không nói với Giản Ương.

Giản Ương trả lời đã giải quyết xong, đồng thời nói