một thứ hết sức trái ngược với thực tại này.

- Matthieu. -Vesley gọi

- Sao?

- Phù thủy sinh nhận thư cú vào ngày sinh nhật?

- Ừ.

- Tôi sinh tháng ngày 23 tháng 6.

- Thì?

- Harry Potter sinh ngày 31 tháng 7.

- Cho tiện.

- Đừng có đùa, Hagrid đến đón Harry vào đúng ngày sinh nhật. Nhưng sao tôi lại không? - Vesley đặt cuốn sách xuống bàn, giọng kỳ quái hỏi.

- Cô ganh tỵ à? - Comilovejenifer giọng hơi giễu cợt mà đùa.

- Cô thừa biết đó không phải ý tôi.

- Thì cho tiện mà, trễ một chút có sao đâu, cô cũng không phải người ở đây.

- Nhưng...

- Chả có ảnh hưởng gì cả, ngày mai là phải khởi hành rồi, ngủ sớm đi, tối rồi. - Comilovejenfer và Vesley ở chung một phòng, may là phòng nhà Matthieu đủ rộng để chứa thêm vài cái giường và thoải mái khi ở hai người.

- Nghĩa là khác với sự thật ở đây rồi?

- Nó chẳng phá hỏng gì và được cho phép rồi. - Nói xong Comilovejenifer tắt đèn, đắp chăn, không quên nói câu chúc ngủ ngon. Vesley chỉ ừ một tiếng rồi cũng chợp mắt nghỉ ngơi, cô mong đợi thứ gì đó mới mẻ khác lạ để mình khám phá khi tới nơi này, cô hơi háo hức tới ngày mai, nhưng cô không nghĩ mình quá mong muốn gặp lại Harry.

Đồng thời, Harry cũng mở miệng mong rằng ông Vernon sẽ giúp chở nó tới nhà ga Kings Cross. Ông Vernon ậm ừ đồng ý, ông ta không hứng thú việc giúp thằng Harry, nhưng ông ta cũng sợ nó, dù giờ nó mở miệng xin xỏ nhưng ai biết nó đang âm mưu gì, mặt khác ông muốn gặp con gái mình, ông lo cho nó, nó đã bao giờ sống xa nhà đâu, dù ông còn sợ hãi thứ gọi là phép thuật, ông cho rằng nó kỳ dị cho tới tận giờ, tình yêu và sự sợ hãi bâu lấy ông lẫn vợ, cứ nói ông ta ích kỉ hay nhát cáy thì ông ta vẫn sợ khi gặp được con, tình yêu không chiến thắng sự sợ hãi của họ nhưng ít nhất nó luôn ở trong người họ. Họ nhớ con và họ muốn được gặp Vesley, nhưng họ không bao giờ hết sợ cho tới một ngày nào đó mà chẳng ai lường trước được. Petunia cũng yêu cầu đi chung nhưng thằng Dudley thì sợ đến nỗi trốn mất dạng khi gặp Harry, nên Petunia đành phải ở nhà trông thằng quý tử.


Chương 20: Chuyến tàu
Harry dậy sớm lắm, nó háo hức, nó mong chờ, nó đợi ngày này lâu lắm rồi, hoặc vì có thể rời khỏi nhà Dursley hoặc vì được đến nơi mà nó cho thuộc về nó. Nó muốn mặt bồ đồng phục phù thủy mới tươm, nhưng không thể, ra ngoài đường có mà người ta cho rằng nó bất thường nên nó mặt lại chiếc quần jean của mình. Nó kiểm tra từng món đồ cần thiết để vào Hogwarts, nó không muốn bị khiển trách hay tống cổ về nhà nếu bị thiếu món gì đó. Nó mang con Hedwig cùng đống đồ của mình xuống dưới nhà, tận hai tiếng đồng hồ sau mới thấy cái rương lắm đồ của Harry được chất lên xe ông Vernon. Cả sáng đó, Dudley ở trên phòng thầm mừng, không còn Harry nỗi lo của nó cũng biến đi phần nào.

Họ đã đến nơi, ông Vernon giúp Harry để đồ lên xe đẩy và đẩy tới nhà ga. Ông Vernon ngó ngó, rồi nói:

- Nào, để xem nhà ga mà mày nói ở chổ nào. Chín, mười... - Ông chặc lưỡi.

- Chắc họ chưa xây chăng? - Ông lại cất giọng, hơi châm biếm. Rồi lại đảo mắt nhìn quanh vài vòng, ông muốn xem Vesley ở đâu, chả nhẽ con bé không đến. Nếu thế thì phí công đưa thằng nhóc kia tới đây rồi. Cho dù thấy được con gái yêu, ông cũng không biết có đủ cái được gọi là can đảm mà tới chổ con bé hay không nữa.

- Tao đi đây! - Rồi ông bỏ đi, ông không thể đợi, vì ông sợ, nếu mà gặp được thật ông sẽ sợ hãi hoặc hoảng loạn, có khi chả dám nhìn mặt con bé con mà ông yêu quý, khoảng thời gian kia chưa đủ lâu để ông ổn định lại. Nhưng ông thực sự muốn gặp đưa trẻ thiên thần đó, ông nhớ nó, ông yêu thương nó, và rồi sự sợ hãi bâu lấy ông thêm nữa, yêu thì yêu mà sợ thì luôn tồn tại. Ông lựa chọn rời đi, trở về nhà.

Harry loay hoay, nó hoảng loạn, nó chả biết tung tích cái sân ga mà Hagrid nói, cũng chả ai biết về cái sân ga ấy khi nó hỏi, phải chăng lão Hagrid quên mất điều gì khi dặn dò nó rồi?

Ít nhất nó cũng may mắn khi gặp được một ngời phụ nữ béo múp đưa con đi đến Hogwarts, nó hỏi thăm bà ấy và rồi cũng vô tới được tàu tới Hogwarts.

Thằng Harry bắt đầu kiếm một toa tàu để ngồi trong chuyến đi tới trường phù thủy, tình cờ nó lại gặp được Vesley. Nó vui mừng rồi thoáng cái hơi ngại ngùng, nó định mở miệng muốn ngồi cùng vì chỉ thấy một mình Vesley ở toa đó, nhưng nó lại ngập ngừng không nói ra được, rồi nó cưa ậm ừ ựm ờ mãi.

- Ngồi không? - Vesley lên tiếng.

Harry đem đống vào cùng, ngại ngùng nói:

- Cảm ơn.

- Ừ. - Vesley đáp gọn.

Harry có nhiều điều thắc mắc lắm, mà nó chả biết nên làm sao mở lời, lúc định mở lời hỏi thì bị cắt ngang.

- Vesley. - White Snow mở cửa toa tàu, thò đầu vào gọi. Thấy Vesley ngẩng đầu nhìn mình, White Snow nói tiếp:

- Lên khoang trước đi. Tôi giúp em lấy đồ.

- Không cần đâu, Comi dùng phép thu nhỏ cả rồi. - Vesley đứng dậy, hướng chào Harry rồi nói với White Snow. Sau đó đi theo White Snow đến khoang trước, nơi mà Matthieu đang chờ.

Vesley và White Snow tới sớm hơn Matthieu một giờ, đợi khi Matthieu tới lại chuyển chổ một lần, chổ Matthieu là khoang hạng nhất, so với khu nay tốt hơn nhiều, hơn nữa Matthieu là vì sắp đồ giúp White Snow và thu nhỏ các đồ đạc mà tới trễ hơn so với họ nên chả ai trong nhóm hai ngời cất giọng phiền hà.

Harry ngồi ở khoang tàu đó, nó hơi ngẩn ra một chút, rồi thằng bé khi nãy nó gặp ở ngoài, thằng nhóc tóc đỏ, mặt đầy tàn nhan mở cửa thò đầu vào hỏi có thể ngồi cùng hay không nó mới hồi hồn lại, nó gật đầu đồng ý ngay. Nó cùng thằng bé kia trò chuyện một lúc, thằng bé tóc đỏ tên Ron Weasley, là đứa con trai nhỏ nhất của nhà Weasley, Ron nói và giải thích cho nó nhiều thứ về thế giới phù thủy, nó biết thêm cô bạn Hermione Granger và Neville Longbottom.

Hai đứa đang vui vẻ nói chuyện thì thằng nhóc Harry từng tình cờ gặp vào lần đầu đến thế giới phù thủy mở cửa toa tàu, giọng nó như thể nó là chủ:

- Mày Harry Potter mà mọi người rầm rầm nhắc tới?

Harry gật gật đầu:

- Phải.

- Grabbe và kia là Goyle. Tao là Malfoy Draco Malfoy. - Thằng bé chỉ tay giới thiệu hai đứa đứng bên cạnh, và giọng đầy tự hào khi nói tên mình ra.

Ron ho khẽ vài tiếng có lẽ là để ém cái tiếng cười khẩy. Draco Malfoy nhướng mày, khinh bỉ nhìn Ron Weasley:

- Lũ tóc đỏ nhà Weasley, nghèo rớt mồng tơi và đẻ lắm con tới mức không nuôi nổi đây sao? Mày thấy tên tao hài hước lắm sao, tao còn chả thèm hỏi cái tên tệ hại ngu xuẩn của mày đâu!

Nó quay lại nhìn Harry, giọng khiêu khích liếc Ron:

- Potter, đừng vội kết bạn với lũ tầm thường nghèo kiết này. Rồi mày sẽ những con người giàu có, sang trọng hơn, nếu mày đi với tao thì tao sẽ giúp chuyện đó.

- Chà, đầy khiêu khích và kịch tính. - White Snow cười cười nói.

- Còn chưa tới khúc cao trào đâu. - Vesley đáp lại như thể đang xem kịch, nó cũng chả mấy quan tâm lắm.

- Lũ kiết xác nào nữa đây. - Draco Malfoy tức giận vì cả hai người lạ mặt chen ngang cuộc nói chuyện của mình.

- Chị Vesley. - Harry đứng lên nói.

- Né đường nào. - White Snow giúp Vesley tách nhóm Draco ra khỏi cửa toa.

Vesley thuận tiện bước vào đưa cho Harry cái khăn choàng cổ, nó nói:

- Chúc mừng nhập học. Tôi đoán ba má tôi chả cho cậu thứ gì từ tế đâu.

- Cảm