truyền thuyết về vị thần phương Bắc. Bà là vị thần nhan sắc và cái chết, ngày bà cất tiếng chào đời nhân gian dịch
bệnh hoàng hành, dân chúng sợ hãi bà. Các vị thần xua đuổi bà về vùng
đất chết phương Bắc không có thứ gì sống được vì tội bà ra tay g**t ch*t mẹ ruột mình. Ngày tháng qua đi, bà trưởng thành, nhan sắc rực rỡ của
bà làm người khác mê muội, các vị thần đua nhau đến cầu hôn bà nhưng bà
lạnh nhạt từ chối họ. Nhưng trong đó vị thần phương Đông - vị thần sự
sống lại là người kiên trì nhất, lần cuối cùng ông đến cầu hôn bà,
ông mang cho bà loài hoa có thể sống ở vùng đất chết. Bà lại nhiều lần
làm loài cây đó chết trước lúc ra hoa, nhưng nó vẫn tồn tại và vươn lên
mạnh mẽ. Cho tới một đêm khi mặt trời xuống núi bóng đêm ngự trị, loài
cây ấy ra hoa tỏa sáng trong đêm tôi làm bà ngỡ ngàng. Bà chấp nhận mối
hôn sự này, hai người sống với nhau trọn đời.

“Con thấy ông
ta thật đang thương khi phải yêu một người như vậy, một người phụ nữ như vậy.” - Jemmy vừa nói vừa ngáp dài trong tiếng cười của hai người còn
lại.

Jemmy mở tròn mắt thức dậy sau giấc ngủ, đã rất lâu rồi
cô không ngủ mơ. Đây là lần đầu tiên cô có thể ngủ ngon giấc đến nổi mơ
được một điều cũ kĩ như vậy. Nhìn Tom nằm ngủ co người bên cạnh, tiếng
thở đều đều của thằng bé làm cô yên tâm. Đắp lại màn cho thằng bé trước
khi bản thân rời giường. Jemmy có thói quen rời giường rất sớm, điều đó
hình thành khi cô còn là Thiên Không, bởi vì lúc trước thân hình cô nhỏ
bé nên cô cần cố gắng nỗ lực nhiều hơn người khác với việc đeo các cục
chì trên cơ thể để tăng trọng lượng và tạo cho mỗi di chuyển của mình
nhanh nhẹn hơn. Nhưng ở đây cô chỉ có thể thay bằng bao cát nhỏ đeo trên chân và hai tay, chạy bước nhỏ lên xuống cầu thang, lấy việc lau sàn
nhà để tăng mức độ nhanh nhạy của bản thân, tập lại những gì cô còn nhớ
về Thái cực quyền.

Sau một lúc luyện tập trời cũng đã sáng
hẳn, bên ngoài tuyết đã rơi, những hạt tuyết như lông ngông bay tán loạn trong không khí, đẹp một cách kì lạ! Anh Quốc vào đông là lúc đẹp
nhất, khi còn học ở Anh chung phòng với một chị khóa trên người Pháp, cứ vào mùa này họ lại rủ nhau đi ngắm sông Thames. Đó là lúc con sông đẹp
nhất, đệp như nỗi buồn man mác hay là nỗi nhớ quê nhà của cả hai. Jemmy
thở một hơi dài bỏ đi cái suy nghĩ buồn tẻ đó. Hôm này là ngày 31 tháng
12, là ngày sinh của cô và Tom, cô nên về phòng trước khi thằng bé thức
dậy.

“Chúc mừng sinh nhật, Tom.” Jemmy vừa về phòng đã hét lên một tiếng vui vẻ.

“ Không có quà đâu! Đừng có chúc mừng. À, chúc mừng sinh nhật, Jemmy.” -
Tom cuộn mình trong màn mượn cớ ngái ngủ dấu đi sự lâng lâng hạnh phúc,
dù có trưởng thành sớm thì cậu vẫn là một đứa trẻ, vẫn mong muốn có
người chúc sinh nhật mình vào ngày này.

Đã nửa năm trôi qua, tình hình kinh tế đã phát triển trở lại, Emma được ba mẹ nhận về. Cậu
và chị gái cũng rất ít khi ra ngoài, vì nguyên do đó họ trách cứ việc
Jemmy không ra ngoài đồng nghĩa là không có thức ăn trong nhiều ngày và
điều ấy bị Jemmy làm lơ. Pansy ngày càng yếu, bà không thể đi lại nhiều
gần như chỉ có thể nằm trên giường, những cơn ho thường xuyên hơn dù cho có dùng thuốc. Cô nhi viện được mua lại bới một người phụ nữ với giá rẻ với điều kiện là cho tụi trẻ có thời gian chuyển đi.

“ Quà
cuả em đây Tom.” - Jemmy giao ra hộp quà nhỏ không có giấy gói, buồn
cười với cánh tay vươn ra màn nhận quà và cơ thể cuộn tròn từ đầu tới
chân.

Vì đây là sinh nhật đầu tiên của cả hai!!

“Quà của chị dưới gối đầu đó!” – Tiếng Tom nói bằng giọng mũi vọng ra, tay
run nhè nhẹ mở hộp. Bên trong là cây bút máy đen tuyền thân bút khắc
tên cậu một cách tao nhã, như vậy thật quá đỗi tuyệt vời!

Jemmy sau một lục lọi dưới gối đầu của mình tìm quà thì cũng tìm được.
Rõ là tối qua cô ngủ không thấy gì đâu cả cơ mà, có lẻ Tom chờ cô ra
ngoài rồi bỏ vào. Jemmy mím môi cố nén nụ cười, cảm giác hạnh phúc tràng đầy các tế bào trong cơ thể. Tom là một đứa trẻ vụng về trong việc bộc
lộ cảm xúc cá nhân và điều đó xảy ra trên cả hai người, nhưng khi tiếp
xúc nhiều mới biết rõ cậu lúc nào cũng đầy tinh tế cả! Trong tình cảm
cũng như trong cuộc sống, luôn là một người em trai dịu dàng, cẩn trọng
trong mọi việc.

“ Tuyệt!... mà khoan hộp nhạc này ở đâu ra?” - Với sự tinh tế của chiếc hộp nhạc nhỏ phong cách thế kỉ 19 nổi bật với
đường nét dây leo khắc nổi, nhỏ xíu xung quanh hộp bạc, một cô vũ công
Bale thủy tinh sắc sảo xoay tròn thì giá trị nó không hề nhỏ.

“ Một
miếng phomat và một khúc thịt hun khói với Maria.” - Tom vẫn cuốn người
trong màn nói lí nhí, một món đồ xinh đẹp như vậy lại ở trong tay “bà cô kiêu ngạo” ngu ngốc kia thì thật uổng phí giá trị của nó, đặc biệt là
trong tay một kẻ không coi trọng giá trị của món đồ này và cậu biết chị
mình thích món đồ chơi phát ra âm thanh này.

“Tom của chị lớn rồi, thật buồn khi sẽ phải gả em ra ngoài à nha!” - Jemmy
vui vẻ phóng lên giường cố tình đè lên con “đà điểu” nào đó.

“Jemmy! Xuống ngay cho em, chị là con heo à, nặng chết đi được!!” - Cậu
cau có hét lên một tiếng nhỏ kháng nghị với người ở ngoài chăn, không
khí trong chăn gần như bị hút cạn vì một cái siết chặt của Jemmy buộc
cậu phải bò ra ngoài, quơ lấy gối đầu đập lấy kẻ nằm trên cậu.

Một tháng sau, sơ Pansy sau cơn đau ốm kéo dài ngài cũng rời đi khỏi thế gian. Chúa đã đến bên người đem người đến với người chồng yêu quý của
bà. Ngày hôm đó, tụi nhỏ quây quanh bà, những tiếng nức nở vang vọng cả
căng phòng. Jemmy mắt đỏ hồng cắn chặt môi để không phát ra tiếng nức
nở, Tom ở bên cạnh đã khóc òa. Bà thở dài bất lực trước hai đứa trẻ,
chúng còn một đường đài phải trải qua phía trước với sức mạnh kỳ dị của
cả hai trong thế giới này thì đó là một sự đau khổ to lớn và đó là điều
bà lo lắng.

“Ngoan nào, đừng khóc nửa các con.” - Pansy thều thào dỗ dành tụi nhỏ.

“Các con ra ngoài hết đi, Tom và Jemmy ở lại với ta.”

Tụi nhỏ kéo nhau ra ngoài, cố gắng giữ yên tỉnh cho người phụ nử trên
giường bệnh, cả căn phòng vừa rồi còn chật chội giờ lại rộng lớn đáng
sợ.

“Hai đứa là những phép màu kì diệu, trân trọng chúng và
sống thật hạnh phúc, nhớ tự chăm tốt cho bản thân…” - Pansy vươn tay run rẩy gỡ đi sợi dây chuyền trên cổ trao cho cô bé lớn, đó là ngôi sao
phía Bắc, ngôi sao sáng dẫn lối cho kẻ lầm đường. Jemmy là đứa trẻ ở
ranh giới giửa tối và sáng, bà không muốn con bé đi lạc lối vào bóng tối đó. Từ lúc còn nhỏ bà đã thấy sự kì lạ với nhiều đứa trẻ khác, đứa trẻ
có cô độc đến vô tận, mọi thứ liên quan đến tương lai của con bé trắng
xóa và bà không hề thấy điều gì xuất hiện ở tương lai con bé.

Pansy ra đi trong im lặng, tới lúc hơi thở của người không còn, Jemmy òa khóc, tiếng khóc nghẹn lòng đau đớn vô tận, tay cô nắm chặt ngôi sao
phương Bắc mà lòng đau nhói. Ngài biết con khác với những đứa trẻ khác,
ngài biết con là đứa trẻ cô độc bước ra từ bóng tối, cô độc như vị thần
phương Bắc ngài thường kể cho con, người muốn con tin tưởng vào tương
lai, nhưng người mới là tương lai của con đã mất.

Vậy vì sao ngài lại muốn con tin vào nó, Pansy??

Hôm đó trời đầy tuyết, tuyết ngập muôn nơi, tụi nhỏ nối bước theo sau
chiếc quan tài gỗ đi ra