chuyển từ quân sư tình yêu sang chủ nhiệm giáo dục.

Con bé bĩu môi nói: "Con thấy trong nhà có rất nhiều sách toán học. Con tùy tiện lật vài quyển, trong đó có một quyển về lý thuyết xác suất, mommy thế mà còn gấp trang và ghi chú nữa chứ! Tuy rằng những dấu vết học tập này không vượt quá mười trang đầu..."

Mã Hưu hổ thẹn cúi gằm mặt. Cô thật sự là hữu tâm vô lực mà! Trang lót của quyển sách kia đã viết rõ ràng: Các công thức cơ bản và suy diễn tương tự sẽ không được đề cập trong cuốn sách này. Ý là tác giả căn bản không hề cân nhắc đến những người gà mờ toán học như cô, trực tiếp đặt ra một cái mặt bằng tiêu chuẩn. Những người không hiểu những công thức cơ bản đó thì không xứng đọc quyển sách này!

Lúc ấy cô chính là mang tâm trạng "biết rõ núi có hổ, vẫn cứ thích trèo lên" mà cố gắng gặm nhấm liên tục mấy tuần. Gặp phải công thức nào đột nhiên xuất hiện mà chưa từng thấy thì lại lên mạng tra. Dù đã dùng hết mọi thủ đoạn, cũng không gặm nổi quá mười trang.

Đây là nỗi đau vĩnh viễn của cô... Nỗi đau thuộc về chỉ số IQ...

Nhưng mục đích của Mâu Duyệt không phải là khinh bỉ chỉ số IQ của cô. Con bé tùy tay cầm cuốn báo trên bàn cuộn tròn lại, gõ gõ lên mặt bàn rồi nói: "Mommy còn không biết hướng mà mẹ thực sự hứng thú, đã tùy tiện đọc lung tung rồi. Mommy vốn dĩ đã không có thiên phú về mảng này, vậy thì phải nhắm đúng hướng mà nỗ lực chứ, không phải cứ loạn xạ thế này. Như vậy rất lãng phí thời gian, hiểu không hả?"

"Hướng thực sự hứng thú?" Mã Hưu chớp đôi mắt to vô tội. "Chẳng phải là toán học sao?"

"Nói cách khác, toán học cũng có rất nhiều phân loại, giống như xác suất mommy xem trước đó, còn có các hướng nghiên cứu như lý thuyết số, hình học, đại số, lịch sử toán học, vân vân. Không ai có thể đào sâu mọi lĩnh vực cả, mẹ chắc chắn là có trọng điểm nghiên cứu của riêng mình." Mâu Duyệt giải thích.

"Bây giờ ta thế mà lại có cảm giác tự hào vì con gái ta giỏi hơn ta..." Mã Hưu cảm thấy con gái mình khi nghiêm túc lên nói chuyện thật sự rất "có sách mách có chứng". Cô suýt chút nữa đã mắt long lanh rồi.

Mâu Duyệt da mặt mỏng. Để che giấu khuôn mặt đỏ ửng sau khi được khen, con bé bắt đầu múa may cuốn báo trong tay: "Đó là bởi vì con được thừa hưởng gen của cả hai người mà! Bằng không người ta nói trò giỏi hơn thầy làm gì?"

Mã Hưu sợ Mâu Duyệt vung tay quá trán gây ra sự cố gì, cô nhẹ nhàng ấn tay con bé xuống. Đối diện, Mâu Duyệt cảm thấy Lão Mã chắc chắn đã nhìn thấu sự xấu hổ của mình.

Nhưng Mã Hưu chỉ cười cười, chuyển chủ đề: "Vậy mẹ con chủ yếu nghiên cứu về cái gì? Ta chỉ cần đọc sách về lĩnh vực đó là có thể 'bắn tên trúng đích' mà tăng thêm tiếng nói chung giữa hai người rồi đúng không?"

"Hừ, ý con là vậy đó. Về việc mẹ thích cái gì... thật ra con cũng không biết nữa." Vẻ mặt Mâu Duyệt đã trở lại bình thường.

"Con không biết? Thế thì nãy giờ nói chuyện phí công à..." Mã Hưu cảm thấy con gái còn không đáng tin bằng mình. Dù sao cô cũng đã góp nhặt được chút thông tin bên ngoài về sở thích của nữ thần.

"Cho nên con mới lên Baidu tra chứ." Mâu Duyệt buông cuốn báo ra, kéo Mã Hưu về phía bàn máy tính trong phòng.

"Tra xem mẹ đã công bố những bài luận văn nào là có thể biết hướng nghiên cứu của mẹ rồi. Tuy rằng năm nay mẹ mới năm tư, khả năng mẹ là tác giả chính công bố luận văn cũng không cao, nhưng chỉ cần mẹ có tham gia vào thì đối với chúng ta đã là một 'kho báu' để hiểu về mẹ rồi."

Mã Hưu bị Mâu Duyệt ấn ngồi xuống ghế, cô gãi gãi đầu rồi nói: "Nếu muốn tra luận văn thì nên lên mạng tìm hoặc vào Baidu học thuật ấy."

Vừa nói, cô vừa mở giao diện web.

"Ừ, mommy mau gõ tên mẹ đi." Mâu Duyệt ấn vai cô, thúc giục.

"Ừ... Mâu, Chi, Thanh." Mã Hưu vừa gõ chữ vừa niệm thầm tên nữ thần. Tên của nàng quấn quanh đầu lưỡi, cũng đủ tạo thành một cảm giác khó tả rồi...

Mâu Duyệt tức giận nhìn vẻ mặt mê đắm của Mã Hưu. Thật là! Con bé nghi ngờ sâu sắc rằng sau khi kết hôn, Lão Mã có phải là cái loại người sẽ thừa lúc người nhà không chú ý mà lén lút ngửi áo ngủ của mẹ không a!!!

Mâu Duyệt lắc lắc đầu. Căn bản không cần nghi ngờ, với cái tính này của Lão Mã thì chắc chắn đã làm thế rồi, mà còn không chỉ một lần ấy chứ!

"Xong rồi này." Mã Hưu nhắc nhở.

Trên màn hình chỉ có một tiêu đề bài báo lẻ loi.

"Lúc mẹ năm tư không thể nào chỉ có thế này được..." Mâu Duyệt nhéo cằm lầm bầm.

"Ừm, có lẽ nào bài báo không phải tiếng Trung mà là tiếng Anh không? Như vậy thì tên tác giả cũng không phải là tiếng Trung." Mã Hưu đoán.

"A! Khó có được mommy thông minh được một lần!" Mâu Duyệt kích động ôm chầm lấy cổ Mã Hưu.

Mã Hưu sung sướng nheo mắt lại, lộ ra nụ cười hưởng thụ: "Vậy tên tiếng Anh của mẹ con là gì?"

"Mẹ không có tên tiếng Anh, nhưng mommy thử phiên âm xem sao, chắc được đó?"

Mã Hưu gật gật đầu, nhập "Miao Zhiqing" vào khung tìm kiếm.

Quả nhiên, một loạt luận văn tiếng Anh hiện ra. Mã Hưu lập tức đau đầu. Bài tiếng Trung kia còn dễ nói, 'nghiến răng' cô cũng đọc cho xong được. Nhưng nếu là tiếng Anh thì...


Chương 6: Ép khô ví tiền Lão Mã
"Để con xem nào..." Mâu Duyệt tập trung nhìn màn hình. "Tuy rằng có rất nhiều từ chuyên ngành, nhưng con nghĩ con hẳn là xem hiểu được hơn phân nửa đấy."

"Ơ? Ba mươi năm sau vẫn còn học tiếng Anh à?" Mã Hưu nghi hoặc hỏi.

"Hả? Mommy hỏi gì kỳ vậy? Tiếng Anh vĩnh viễn là ngôn ngữ thông dụng của thế giới mà, ít nhất vài thế kỷ tới cũng sẽ không thay đổi đâu." Mâu Duyệt "oán trách" nói.

"Ta cứ tưởng tương lai lại xảy ra chiến tranh thế giới gì đó, mỗi nước đều bế quan tỏa cảng hết rồi chứ, ha ha ha..." Mã Hưu cười gượng vì cái suy nghĩ kỳ quặc của mình.

"Con xem mommy chơi nhiều game 'anh hùng tận thế' quá rồi đấy???"

Mã Hưu bĩu môi, lẩm bẩm.

"Đừng có ngây ra thế chứ, mau tải mấy bài báo này đi." Mâu Duyệt đẩy đẩy Mã Hưu.

"Ơ? À..." Mã Hưu đặt tay lại lên chuột, nhưng cô chợt nhận ra một sự thật cực kỳ đáng sợ.

"Aaaaa...!" Cô ôm đầu, nửa người trên gục xuống bàn phím.

"Lão Mã, làm sao vậy?!" Mâu Duyệt giật mình, lập tức lo lắng cho Lão Mã.

Không muốn khuê nữ lo lắng, Mã Hưu run rẩy cắn môi ngẩng đầu: "Trang này tải luận văn mắc lắm con ơi... Một trang tận 5 hào lận! Nhiều bài thế này chẳng phải ép khô kim khố của ta sao???"

"Chỉ...chỉ có vậy thôi à..." Mâu Duyệt lau mồ hôi lạnh vừa túa ra. Giá trị tiền tệ vài chục năm sau chắc chắn khác biệt so với bây giờ, nên con bé thật sự không có khái niệm chính xác về "5 hào một trang" là nhiều hay ít.

"Ừm, hóa ra không phải tiền của con bé, nên con bé chẳng xót." Mã Hưu không kiềm chế được ác niệm, lẩm bẩm một câu.

"Đừng có bày cái mặt đưa đám ra thế. Dù sao sau này mommy sẽ kiếm rất nhiều tiền, kiếm không hết, dùng không cạn luôn ấy. Bây giờ mommy dùng hết một hai trăm tệ, chỉ là muối bỏ biển trong cái kho báu khổng lồ sau này thôi."

Công nhận, "hiểu mẹ không ai bằng con gái". Cách an ủi này của Mâu Duyệt cực kỳ hiệu quả với Mã Hưu. Cô hết xoắn xuýt ngay lập tức, móc điện thoại ra mở Alipay chuẩn bị "quét quét quét".

"À mà này, tiền của mommy còn đủ không? Hôm nay không phải còn định gọi người đến vệ sinh điều hòa nữa sao?" Nói thật lòng, Mâu Duyệt từ