» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đừng Trông Mặt Mà Bắt Hình Dong
admin(Admin) Hôm qua, 23:34 |
Thời gian trôi qua nhiều năm như vậy, người xem chuyện cười có thể bình tĩnh đi tham dự hôn lễ của tiểu tam, tuy rằng chú rể không phải người đàn ông năm đó, nhưng mặt mũi vẫn nên lấy lại.
Quan trọng nhất là, anh muốn cho tất cả mọi người biết, năm đó ánh mắt Nhan Khê không tốt, "bạn trai hiện tại" mới chính là người đàn ông tốt nhất của cô.
Mặc dù... Mặc dù thân phận bạn trai của anh là giả, nhưng ai dám chắc nó sẽ không thành sự thật chứ?
(Truyện được dịch và đăng duy nhất tại tài khoản truyenlol.com @SupLoViBacHa)
"Hiểu Mạn, em có mệt hay không, nếu mệt thì nói, ngồi sofa bên cạnh nghỉ ngơi một lát." Lưu Gia mặc âu phục thẳng tắp, nhẹ giọng nói nhỏ với Ngụy Hiểu Mạn, "Khách mời đều đến đông đủ, em nghỉ ngơi một chút, chúng ta sẽ cử hành hôn lễ."
Ngụy Hiểu Mạn chậm rãi lắc đầu, nhìn vào cửa vài lần, một lúc lâu sau mới cười khổ nói: "Cậu ấy chắc chắn sẽ không đến."
Lưu Gia nhẹ nhàng vỗ vai cô, "Người làm việc ở đài truyền hình, ngày nghỉ không cố định, có lẽ hôm nay cô ấy không có thời gian, em đừng nghĩ nhiều."
"Không phải em suy nghĩ nhiều." Ngụy Hiểu Mạn được Lưu Gia đỡ ngồi xuống, "Tính cách của Đại Hà em biết, yêu chính là yêu, hận chính là hận. Nếu cô ấy còn coi em là bạn, đừng nói hôm nay có công việc, cho dù hôm nay có mưa đá, cô ấy cũng sẽ nghĩ biện pháp mà tới."
Chuyện năm đó, ngay cả chính cô hồi tưởng lại, cũng sẽ cảm thấy mình vô cùng ghê tởm, đừng nói đến suy nghĩ trong lòng Đại Hà thế nào.
"Mặc kệ trước đây hai người có mâu thuẫn gì, chẳng lẽ cô ấy không thể nể tình..." phù dâu là bạn tốt của Ngụy Hiểu Mạn, cũng là bạn học đại học.
"Cô ấy không biết," Ngụy Hiểu Mạn ngắt lời người bạn thân, "Tớ không nói với cô ấy."
Cô không mở miệng được, năm đó có lỗi với Đại Hà, hiện tại chẳng lẽ lại lấy lý do bệnh nặng, ép buộc cô ấy tha thứ cho mình?Nếu cô thực sự làm điều đó, sự việc này cũng sẽ đáng buồn nôn như năm đó.
Lưu Gia muốn nói lại thôi, nhưng nghĩ đến nếu mình nói cho Hiểu Mạn Biết, anh đã nói cho Nhan Khê chuyện cô bị bệnh, nhưng Nhan Khê vẫn không muốn đến, trong lòng Hiểu Mạn sẽ càng thêm khổ sở, cho nên chuyện này hắn vẫn nên giấu vào trong bụng.
"Xin hỏi, cô Ngụy Hiểu Mạn là ai?"
Lưu Gia nhìn người đàn ông xa lạ đột nhiên xuất hiện, đứng dậy bảo vệ Ngụy Hiểu Mạn ở phía sau: "Xin hỏi anh có chuyện gì không?"
"Xin chào, chúng tôi thay mặt Nhan tiểu thư đến tặng quà." Người đàn ông đi đầu lấy ra một phong bao lì xì thật dày đưa cho Lưu Gia, "Nhan tiểu thư nói, cô ấy không có thời gian tham gia hôn lễ, chúc cô Ngụy tân hôn vui vẻ."
Ngụy Hiểu Mạn cầm bao lì xì, phong bao lì xì này được thiết kế hết sức cầu kỳ, nhưng lại không có một chữ viết tay. Một xấp quà thật dày, làm trong lòng cô ấy có loại cảm giác chua xót nói không nên lời.
"Hiểu Mạn, Hiểu Mạn" phù dâu nhẹ nhàng vỗ vai cô, "Sắp đến 12 giờ rồi, hôn lễ sắp bắt đầu."
Ngụy Hiểu Mạn mở bao lì xì ra, bên trong là mấy xấp tiền mới, thậm chí ngay cả con dấu ngân hàng cũng không xé ra.
"Mấy vạn tiền lễ..." ngữ khí phù dâu có chút vi diệu, "Thật không hổ là người làm MC."
"Xin chào các vị" quản lý khách sạn đi tới trước mặt bọn họ, lễ phép cúi chào trước mặt hai người, "Xin hỏi mọi người là bạn của cô Ngụy Hiểu Mạn đúng không?"
Cha mẹ Lưu Gia thấy con trai cưới một người phụ nữ bị bệnh nặng rất bất mãn, nể mặt con trai, hôm nay tuy rằng xuất hiện tại lễ cưới, nhưng sắc mặt cũng không tốt lắm. Hiện tại đột nhiên thấy người của khách sạn Trường Phong tới hỏi Ngụy Hiểu Mạn, trong lòng có chút ngoài ý muốn. Khách sạn này là do bọn họ nhờ vào quan hệ bạn bè, mới đặt được chỗ, sao nhân viên khách sạn không chào hỏi con trai bọn họ, lại đi chào hỏi Ngụy Hiểu Mạn?
"Xin chào, tôi là Ngụy Hiểu Mạn."
"Xin chào cô Ngụy, tôi là quản lý của khách sạn này. Lúc trước không biết Ngụy tiểu thư là bạn của Nhan tiểu thư, nếu như có chỗ nào không chu đáo, mong Ngụy Tiểu thư thông cảm bỏ qua. Để bay tỏ lời xin lỗi của chúng tôi, hôm nay tất cả các chi phí hôn lễ tại khách sạn, chúng tôi sẽ giảm giá 60%. " Quản lý khách sạn bắt tay với Nguỵ Hiểu Mạn, "Nếu tiểu thư có bất kỳ nhu cầu khác, hãy nói cho chúng tôi biết, chúng tôi chắc chắn sẽ cố gắng hết sức đáp ứng yêu cầu của tiểu thư."
"Chờ một chút," phù dâu nghe được ba chữ "Nhan tiểu thư", "Xin hỏi Nhan tiểu thư trong lời ngài nói chính là chỉ... Nhan khê?"
"Đúng vậy." Quản lý mỉm cười với phù dâu, "Nhan tiểu thư cố ý dặn dò chúng tôi, không thể để Ngụy tiểu thư chịu sự chậm trễ nào."
"Khách sạn các ngài được đứng dưới tên Trường Phong, tại sao lại nghe lời cô ấy như vậy?" phù dâu có chút kinh ngạc, khi nào mặt mũi của người dẫn chương trình lại lớn như vậy?
"Cô nói đùa, Nhan tiểu thư là bạn gái nhị thiếu chúng tôi, con dâu tương lai Nguyên gia, bạn của Nhan tiểu thư, chúng tôi làm sao có thể không chiếu cố tốt?" Quản lý lại khách khí với người Lưu gia vài câu, mới lịch sự rời đi.
(Truyện được dịch và đăng duy nhất tại tài khoản Wa...tt.tp.ad @SupLoViBacHa)
"Hiểu Mạn, bạn của con rốt cuộc là ai, sao lại có mặt mũi lớn như vậy?" Mẹ Lưu trên mặt nặn ra nụ cười, "Chúng ta nợ cô ấy nhân tình lớn như vậy, khi nào có cơ hội mời cô ấy ăn cơm, coi như là cảm ơn người ta giúp đỡ."
"Vị quản lý vừa rồi không phải đã nói sao?" Ngụy Hiểu Mạn miễn cưỡng duy trì khuôn mặt tươi cười, "Cô ấy là thiếu phu nhân tương lai của Nguyên gia, đương nhiên có mặt mũi lớn như vậy." Từ sáng đến giờ, mẹ Lưu chưa bao giờ cười với cô, hiện tại nghe nói cô có một "người bạn lợi hại", lại có thể bật cười nói chuyện.
Chỉ tiếc bọn họ tính toán sai rồi, "người bạn lợi hại" này sẽ không có chuyện nể mặt cô, cũng sẽ không có chuyện chiếu cố việc làm ăn của Lưu gia.
"Mẹ." Lưu Gia làm sao có thể không rõ ý đồ của mẹ Lưu, hắn mở miệng giữ lại tâm tư muốn hỏi tiếp của bà, "Có chuyện gì trở về rồi nói sau."
Mẹ Lưu thấy con trai mất hứng, chỉ có thể nhịn xuống.
Phù dâu đứng bên cạnh nhớ tới đoạn thời gian trước mình còn nói Nhan Khê không có tình người, trong lòng âm thầm có chút hối hận, sớm biết Nhan Khê có bản lĩnh như vậy, lúc cô nói chuyện, hẳn là khách khí thêm một chút.
Trong hôn lễ có rất nhiều người, không giấu được bí mật, rất nhanh những bạn học đại học của Nhan Khê đều biết cô tuy rằng không tới dự hôn lễ, nhưng lại sắp xếp bảo khách sạn tính giá ưu đãi cho lễ cưới, thậm chí ngay cả quản lý khách sạn cũng tự mình đến chào hỏi.
"Lúc trước là người nào, cấm sừng Nhan Khê yêu đương với Ngụy Hiểu Mạn, cuối cùng lại chia tay Ngụy Hiểu Mạn, kết quả hai người phụ nữ này đều tìm được người đàn ông lợi hại hơn hắn. Nhan Khê và Ngụy Hiểu Mạn, đại khái phải cảm ơn hắn vì đã không cưới họ."
"Tính tới tính lui, trong ba người này Nhan Khê là người vô tội nhất, bị bạn trai cắm sừng, bị bạn tốt phản bội. Nghe nói hôm nay cô ấy tuy rằng không đến, nhưng đưa tới mấy vạn lễ kim, cũng quá rộng lượng rồi."
"Cũng đúng, nếu là tôi..."
"Quên đi, chuyện mấy năm trước, ở hôn lễ của người ta nhắc tới cũng không hay."
Nhan Khê nhìn hôn lễ chính thức bắt đầu, Ngụy Hiểu Mạn cùng chú rể tay trong tay đi trên thảm đỏ, cùng nhau hẹn ước, còn có tiếng nhạc du dương. Cô đứng dậy đóng cửa sổ lại, nói với
Quan trọng nhất là, anh muốn cho tất cả mọi người biết, năm đó ánh mắt Nhan Khê không tốt, "bạn trai hiện tại" mới chính là người đàn ông tốt nhất của cô.
Mặc dù... Mặc dù thân phận bạn trai của anh là giả, nhưng ai dám chắc nó sẽ không thành sự thật chứ?
(Truyện được dịch và đăng duy nhất tại tài khoản truyenlol.com @SupLoViBacHa)
"Hiểu Mạn, em có mệt hay không, nếu mệt thì nói, ngồi sofa bên cạnh nghỉ ngơi một lát." Lưu Gia mặc âu phục thẳng tắp, nhẹ giọng nói nhỏ với Ngụy Hiểu Mạn, "Khách mời đều đến đông đủ, em nghỉ ngơi một chút, chúng ta sẽ cử hành hôn lễ."
Ngụy Hiểu Mạn chậm rãi lắc đầu, nhìn vào cửa vài lần, một lúc lâu sau mới cười khổ nói: "Cậu ấy chắc chắn sẽ không đến."
Lưu Gia nhẹ nhàng vỗ vai cô, "Người làm việc ở đài truyền hình, ngày nghỉ không cố định, có lẽ hôm nay cô ấy không có thời gian, em đừng nghĩ nhiều."
"Không phải em suy nghĩ nhiều." Ngụy Hiểu Mạn được Lưu Gia đỡ ngồi xuống, "Tính cách của Đại Hà em biết, yêu chính là yêu, hận chính là hận. Nếu cô ấy còn coi em là bạn, đừng nói hôm nay có công việc, cho dù hôm nay có mưa đá, cô ấy cũng sẽ nghĩ biện pháp mà tới."
Chuyện năm đó, ngay cả chính cô hồi tưởng lại, cũng sẽ cảm thấy mình vô cùng ghê tởm, đừng nói đến suy nghĩ trong lòng Đại Hà thế nào.
"Mặc kệ trước đây hai người có mâu thuẫn gì, chẳng lẽ cô ấy không thể nể tình..." phù dâu là bạn tốt của Ngụy Hiểu Mạn, cũng là bạn học đại học.
"Cô ấy không biết," Ngụy Hiểu Mạn ngắt lời người bạn thân, "Tớ không nói với cô ấy."
Cô không mở miệng được, năm đó có lỗi với Đại Hà, hiện tại chẳng lẽ lại lấy lý do bệnh nặng, ép buộc cô ấy tha thứ cho mình?Nếu cô thực sự làm điều đó, sự việc này cũng sẽ đáng buồn nôn như năm đó.
Lưu Gia muốn nói lại thôi, nhưng nghĩ đến nếu mình nói cho Hiểu Mạn Biết, anh đã nói cho Nhan Khê chuyện cô bị bệnh, nhưng Nhan Khê vẫn không muốn đến, trong lòng Hiểu Mạn sẽ càng thêm khổ sở, cho nên chuyện này hắn vẫn nên giấu vào trong bụng.
"Xin hỏi, cô Ngụy Hiểu Mạn là ai?"
Lưu Gia nhìn người đàn ông xa lạ đột nhiên xuất hiện, đứng dậy bảo vệ Ngụy Hiểu Mạn ở phía sau: "Xin hỏi anh có chuyện gì không?"
"Xin chào, chúng tôi thay mặt Nhan tiểu thư đến tặng quà." Người đàn ông đi đầu lấy ra một phong bao lì xì thật dày đưa cho Lưu Gia, "Nhan tiểu thư nói, cô ấy không có thời gian tham gia hôn lễ, chúc cô Ngụy tân hôn vui vẻ."
Ngụy Hiểu Mạn cầm bao lì xì, phong bao lì xì này được thiết kế hết sức cầu kỳ, nhưng lại không có một chữ viết tay. Một xấp quà thật dày, làm trong lòng cô ấy có loại cảm giác chua xót nói không nên lời.
"Hiểu Mạn, Hiểu Mạn" phù dâu nhẹ nhàng vỗ vai cô, "Sắp đến 12 giờ rồi, hôn lễ sắp bắt đầu."
Ngụy Hiểu Mạn mở bao lì xì ra, bên trong là mấy xấp tiền mới, thậm chí ngay cả con dấu ngân hàng cũng không xé ra.
"Mấy vạn tiền lễ..." ngữ khí phù dâu có chút vi diệu, "Thật không hổ là người làm MC."
"Xin chào các vị" quản lý khách sạn đi tới trước mặt bọn họ, lễ phép cúi chào trước mặt hai người, "Xin hỏi mọi người là bạn của cô Ngụy Hiểu Mạn đúng không?"
Cha mẹ Lưu Gia thấy con trai cưới một người phụ nữ bị bệnh nặng rất bất mãn, nể mặt con trai, hôm nay tuy rằng xuất hiện tại lễ cưới, nhưng sắc mặt cũng không tốt lắm. Hiện tại đột nhiên thấy người của khách sạn Trường Phong tới hỏi Ngụy Hiểu Mạn, trong lòng có chút ngoài ý muốn. Khách sạn này là do bọn họ nhờ vào quan hệ bạn bè, mới đặt được chỗ, sao nhân viên khách sạn không chào hỏi con trai bọn họ, lại đi chào hỏi Ngụy Hiểu Mạn?
"Xin chào, tôi là Ngụy Hiểu Mạn."
"Xin chào cô Ngụy, tôi là quản lý của khách sạn này. Lúc trước không biết Ngụy tiểu thư là bạn của Nhan tiểu thư, nếu như có chỗ nào không chu đáo, mong Ngụy Tiểu thư thông cảm bỏ qua. Để bay tỏ lời xin lỗi của chúng tôi, hôm nay tất cả các chi phí hôn lễ tại khách sạn, chúng tôi sẽ giảm giá 60%. " Quản lý khách sạn bắt tay với Nguỵ Hiểu Mạn, "Nếu tiểu thư có bất kỳ nhu cầu khác, hãy nói cho chúng tôi biết, chúng tôi chắc chắn sẽ cố gắng hết sức đáp ứng yêu cầu của tiểu thư."
"Chờ một chút," phù dâu nghe được ba chữ "Nhan tiểu thư", "Xin hỏi Nhan tiểu thư trong lời ngài nói chính là chỉ... Nhan khê?"
"Đúng vậy." Quản lý mỉm cười với phù dâu, "Nhan tiểu thư cố ý dặn dò chúng tôi, không thể để Ngụy tiểu thư chịu sự chậm trễ nào."
"Khách sạn các ngài được đứng dưới tên Trường Phong, tại sao lại nghe lời cô ấy như vậy?" phù dâu có chút kinh ngạc, khi nào mặt mũi của người dẫn chương trình lại lớn như vậy?
"Cô nói đùa, Nhan tiểu thư là bạn gái nhị thiếu chúng tôi, con dâu tương lai Nguyên gia, bạn của Nhan tiểu thư, chúng tôi làm sao có thể không chiếu cố tốt?" Quản lý lại khách khí với người Lưu gia vài câu, mới lịch sự rời đi.
(Truyện được dịch và đăng duy nhất tại tài khoản Wa...tt.tp.ad @SupLoViBacHa)
"Hiểu Mạn, bạn của con rốt cuộc là ai, sao lại có mặt mũi lớn như vậy?" Mẹ Lưu trên mặt nặn ra nụ cười, "Chúng ta nợ cô ấy nhân tình lớn như vậy, khi nào có cơ hội mời cô ấy ăn cơm, coi như là cảm ơn người ta giúp đỡ."
"Vị quản lý vừa rồi không phải đã nói sao?" Ngụy Hiểu Mạn miễn cưỡng duy trì khuôn mặt tươi cười, "Cô ấy là thiếu phu nhân tương lai của Nguyên gia, đương nhiên có mặt mũi lớn như vậy." Từ sáng đến giờ, mẹ Lưu chưa bao giờ cười với cô, hiện tại nghe nói cô có một "người bạn lợi hại", lại có thể bật cười nói chuyện.
Chỉ tiếc bọn họ tính toán sai rồi, "người bạn lợi hại" này sẽ không có chuyện nể mặt cô, cũng sẽ không có chuyện chiếu cố việc làm ăn của Lưu gia.
"Mẹ." Lưu Gia làm sao có thể không rõ ý đồ của mẹ Lưu, hắn mở miệng giữ lại tâm tư muốn hỏi tiếp của bà, "Có chuyện gì trở về rồi nói sau."
Mẹ Lưu thấy con trai mất hứng, chỉ có thể nhịn xuống.
Phù dâu đứng bên cạnh nhớ tới đoạn thời gian trước mình còn nói Nhan Khê không có tình người, trong lòng âm thầm có chút hối hận, sớm biết Nhan Khê có bản lĩnh như vậy, lúc cô nói chuyện, hẳn là khách khí thêm một chút.
Trong hôn lễ có rất nhiều người, không giấu được bí mật, rất nhanh những bạn học đại học của Nhan Khê đều biết cô tuy rằng không tới dự hôn lễ, nhưng lại sắp xếp bảo khách sạn tính giá ưu đãi cho lễ cưới, thậm chí ngay cả quản lý khách sạn cũng tự mình đến chào hỏi.
"Lúc trước là người nào, cấm sừng Nhan Khê yêu đương với Ngụy Hiểu Mạn, cuối cùng lại chia tay Ngụy Hiểu Mạn, kết quả hai người phụ nữ này đều tìm được người đàn ông lợi hại hơn hắn. Nhan Khê và Ngụy Hiểu Mạn, đại khái phải cảm ơn hắn vì đã không cưới họ."
"Tính tới tính lui, trong ba người này Nhan Khê là người vô tội nhất, bị bạn trai cắm sừng, bị bạn tốt phản bội. Nghe nói hôm nay cô ấy tuy rằng không đến, nhưng đưa tới mấy vạn lễ kim, cũng quá rộng lượng rồi."
"Cũng đúng, nếu là tôi..."
"Quên đi, chuyện mấy năm trước, ở hôn lễ của người ta nhắc tới cũng không hay."
Nhan Khê nhìn hôn lễ chính thức bắt đầu, Ngụy Hiểu Mạn cùng chú rể tay trong tay đi trên thảm đỏ, cùng nhau hẹn ước, còn có tiếng nhạc du dương. Cô đứng dậy đóng cửa sổ lại, nói với