» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đừng Trông Mặt Mà Bắt Hình Dong
admin(Admin) Hôm qua, 23:34 |
đối thủ cạnh tranh, nhưng cũng coi như là cạnh tranh lành mạnh, đối với thị trường người tiêu dùng mà nói, đều là chuyện tốt. Tống lão gia tử ngã xuống, một bộ phận doanh nghiệp của Tống gia nhất định sẽ thu bị hẹp thậm chí là đóng cửa." Nguyên Dịch thoạt nhìn có chút sắc bén, mang theo vài phần không đành lòng cùng đồng tình, "Tống gia nuôi sống vô số nhân viên, Tống gia ngã xuống, cũng đại biểu cho có rất nhiều công nhân sẽ thất nghiệp. Có một số công nhân làm việc hơn nửa đời người trong doanh nghiệp Tống gia, hiện tại bốn năm mươi tuổi, khả năng thích ứng, thể lực, khả năng sáng tạo đều kém hơn người trẻ tuổi, sau này bọn họ muốn kiếm việc cũng rất khó khăn."
Nhan Khê không phải người quản lý công ty, chuyện suy nghĩ cũng không giống như Nguyên Dịch, nghe được lời này của Nguyên Dịch, mới biết được mức độ nghiêm trọng của sự việc, nghĩ đến những ngày sắp tới của những công nhân thất nghiệp kia, nhịn không được nhíu mày.
Thấy nhan khê rầu rĩ không vui, Nguyên Dịch có chút hối hận vì đã nói với cô những điều này, vì thế cười nói: "Bất quá em cũng không cần lo lắng, nhiều người thất nghiệp như vậy, quốc gia nhất định sẽ nghĩ ra biện pháp sắp xếp cho bọn họ."
Trong lòng Nhan Khê lúc này mới cao hứng một chút, chậm rãi gật đầu.
"Tối nay..."
"Tối nay em mà không về nhà, ba em sẽ đến nhà anh đòi người." Nhan Khê cắt ngang lời của Nguyên Dịch, nhìn cửa sổ của một số cửa hàng ngoài đường đã treo pháo vải cùng đèn lồng đỏ, "Sắp Tết rồi."
Đường phố ngõ nhỏ phảng phất như đã hẹn trước, bắt đầu phát những bài hát cát tường vui vẻ, lấy lòng người qua lại.
Mở cửa sổ xe ra, Nhan Khê bị gió lạnh thổi vào mặt: "Lại có tuyết rơi."
Nguyên Dịch dựa vào cửa sổ xe đóng chặt: "Trời lạnh, thổi gió gì?!"
"Phía trước có một cửa hàng thủ công mỹ nghệ, bên trong có rất nhiều đồ chơi thú vị," Nhan Khê nói, "Sắp qua năm mới, em muốn mua mấy loại đồ thủ công vừa ý nghĩa vừa thú vị tặng cho ông Từ, anh cùng em đi xem một chút."
Nguyên Dịch nhìn bông tuyết bay bên ngoài, lại nhìn hai mắt Nhan Khê chờ mong, cuối cùng vẫn gật đầu xuống.
"Khăn quàng cổ, găng tay đều đeo xong." Xuống xe, Nguyên Dịch quấn Nhan Khê kín mít, hận không thể quấn hết mặt cô lại.
Có một chút lạnh, bạn trai bạn đều nghĩ rất lạnh. Nhan Khê kéo khăn quàng cổ che miệng, khoác cánh tay Nguyên Dịch đi về phía cửa hàng.
(Truyện được dịch và đăng duy nhất tại tài khoản truyenlol.com @SupLoViBacHa)
Nguyên Dịch nhìn cửa hàng mà Nhan Khê nói, mặt tiền cửa hàng không lớn, người trông cửa hàng là một đôi vợ chồng già. Bà chủ hiển nhiên là quen biết Nhan Khê, nhìn thấy cô liền lộ ra ý cười hiền lành: "Nhan tiểu thư, trễ như vậy cháu còn tới đây sao?"
Thấy Nhan Khê còn đang khoác tay một chàng trai, bà chủ lấy chiếc kính đọc sách trên kệ đeo lên nhìn thoáng qua, nụ cười trên mặt càng thêm hòa ái: "Tiểu tử này là bạn trai của cháu đi, bộ dạng rất có tinh thần, thân thể cũng rắn chắc, hẳn là có khí lực."
Nhan Khê cười tủm tỉm nhìn Nguyên Dịch một cái, gật đầu nói: "Vâng, bà đoán đúng, anh ấy chính là bạn trai cháu."
"Tiểu tử tướng mạo tuấn tú, thoạt nhìn có chút hung dữ, trên thực tế là bách tà bất xâm, trường mệnh trăm tuổi, tướng tốt, cùng cháu trời sinh một đôi." Bà chủ bắt đầu cùng Nhan Khê lẩm bẩm, một bên bưng nước uống cho hai người.
Nguyên Dịch và Nhan Khê ở cùng một chỗ, đã sớm quen với việc người khác hiểu lầm hắn bức bách phụ nữ nhà lành, hiện tại lại có người khen hắn tướng mạo tuấn tú, hơn nữa còn nói hắn và Nhan Khê trời sinh một đôi, lại cảm thấy có chút hiếm lạ.
Trong nháy mắt này, hắn nhìn lão thái thái này vô cùng thuận mắt.
"Nhan tiểu thư tới rồi à?" Ông chủ ngồi trên ghế dài dưỡng thần mở mắt ra, chậm rãi đứng lên từ trên ghế, "Hôm nay cháu muốn mua cái gì?"
"Cháu muốn mua cho trưởng bối trong nhà một ít đồ thủ công ngụ ý tốt." Nhan Khê chậm rãi nhìn trên giá trưng bày, "Sắp qua năm mới, các trưởng bối không thiếu tiền không thiếu đồ, cũng chỉ là chút tâm ý."
"Biết mua đồ cho lão nhân, biết hiếu thuận là tốt rồi." Lão gia tử khen ngợi vài câu, từ tầng dưới cùng của kệ lấy ra một cái hộp gỗ, "Đây là tiên nhân hí hạc ông mất nửa năm làm xong, cháu xem có thích hợp hay không."
Sau khi hộp mở ra, Nhan Khê nhịn không được thán phục một tiếng, phía trên đình đài lầu các, núi non cây cối, còn có lão giả trong rừng trêu chọc tiên hạc, làm cho tác phẩm này thoạt nhìn tràn ngập cảm giác thần bí.
Nhan Khê mua không chút do dự.
Từ khi nghe bà chủ nói Nhan Khê và hắn là trời sinh một đôi, mắt cũng không chớp chọn mấy món đồ thủ công mỹ nghệ, tâm tình cực tốt xách mấy chiếc túi nặng ra khỏi cửa hàng.
"Nhan tiểu thư đi chậm, Nguyên tiên sinh đi chậm." Bà chủ đi tới cửa, chuẩn bị đưa hai người ra cửa, bị Nguyên Dịch cản lại.
"Bên ngoài lạnh, bà đừng ra ngoài." Nguyên Dịch đứng dưới bậc thang, quay đầu nói với bà chủ, "Đường tuyết trơn, nếu không có việc gì thì đêm nay bà đừng ra ngoài."
"Được rồi." Bà chủ cười tủm tỉm gật đầu, ánh mắt nhìn Nguyên Dịch, giống như đang nhìn cháu trai đáng yêu nhà mình.
"Tất cả những thứ này đều làm từ gỗ, đều rất nặng, em giúp anh xách mấy cái túi." Nhan Khê đưa tay lấy, Nguyên Dịch không cho, "Trời lạnh như vậy, cất tay vào túi áo cho tốt, đừng để lộ ra. Trường hợp bị đóng băng thành cà rốt, ghi hình sẽ không ăn ảnh."
"A."
Nhan Khê hít một hơi khí lạnh, cất tay về.
"Nguyên nhị, trời lạnh, cậu lề mề trên vỉa hè làm gì vậy?"
Một chiếc xe Jeep màu đen chậm rãi mở ra, cửa sổ lái phụ mở ra, đầu Trương Vọng vươn ra từ cửa sổ xe, "Tình yêu của hai người là một ngọn lửa trong mùa đông giá rét sao, trời lạnh còn tới tản bộ?"
"Hành khách không thể thò đầu ra ngoài cửa sổ khi xe đang chạy." Nguyên Dịch mặt không chút thay đổi nói, "Đây là kiến thức mẫu giáo."
Trương Vọng: ...
"Mấy cái túi lớn này của cậu đựng cái gì vậy?" Trương Vọng nhìn thấy Nguyên Dịch hai tay xách đầy đồ, thuận miệng hỏi, "Bỏ vào xe của tớ, tớ đưa các cậu trở về."
"Không cần" Nhan Khê cười nhìn hai người đấu võ mồm, "Xe của chúng tôi dừng ở phía trước, vừa rồi tôi đi ngang qua một cửa hàng, liền để Nguyên tiểu nhị cùng tôi đi dạo một chút."
"Thì ra đồ là cô mua a." Trương Vọng ý vị thâm trường nga một tiếng, tựa tiếu phi tiếu nhìn về phía Nguyên Dịch, "Vẫn là Nguyên nhị chúng ta tri kỷ, biết bồi Đại Hà đi mua đồ, xách đồ. Không giống như tôi, cành lá lớn, không bao giờ xách túi cho phụ nữ. Xem ra sau này tôi muốn tìm một người bạn gái tốt như Đại Hà, cũng phải sửa lại tật xấu này của tôi thôi."
Đuôi lông mày Nguyên Dịch giật giật, nâng mí mắt lên nhìn Trương Vọng một cái, tay xách túi không nhúc nhích.
Nguyên Dịch: Lúc trước là ai nói, tuyệt đối sẽ không xách túi xách đồ cho phụ nữ? Lời lúc trước nói có bao nhiêu mạnh mẽ, hiện thực vô lực cỡ nào. Làm người răng sắt như vậy làm gì, hiện tại xách túi lớn túi nhỏ, trong đêm lạnh còn vui vẻ giống như một kẻ ngốc, vả mặt chưa vả mặt chưa?
"Thứ cậu nên thay đổi là hoa tâm, chứ không phải xách túi hay không xách túi." Nguyên Dịch khẽ nâng cằm lên, thập phần ngạo khí, "Nam nhân lưu luyến vườn hoa, cho dù toàn thân treo đầy túi xách, cũng không có khả năng tìm được nữ
Nhan Khê không phải người quản lý công ty, chuyện suy nghĩ cũng không giống như Nguyên Dịch, nghe được lời này của Nguyên Dịch, mới biết được mức độ nghiêm trọng của sự việc, nghĩ đến những ngày sắp tới của những công nhân thất nghiệp kia, nhịn không được nhíu mày.
Thấy nhan khê rầu rĩ không vui, Nguyên Dịch có chút hối hận vì đã nói với cô những điều này, vì thế cười nói: "Bất quá em cũng không cần lo lắng, nhiều người thất nghiệp như vậy, quốc gia nhất định sẽ nghĩ ra biện pháp sắp xếp cho bọn họ."
Trong lòng Nhan Khê lúc này mới cao hứng một chút, chậm rãi gật đầu.
"Tối nay..."
"Tối nay em mà không về nhà, ba em sẽ đến nhà anh đòi người." Nhan Khê cắt ngang lời của Nguyên Dịch, nhìn cửa sổ của một số cửa hàng ngoài đường đã treo pháo vải cùng đèn lồng đỏ, "Sắp Tết rồi."
Đường phố ngõ nhỏ phảng phất như đã hẹn trước, bắt đầu phát những bài hát cát tường vui vẻ, lấy lòng người qua lại.
Mở cửa sổ xe ra, Nhan Khê bị gió lạnh thổi vào mặt: "Lại có tuyết rơi."
Nguyên Dịch dựa vào cửa sổ xe đóng chặt: "Trời lạnh, thổi gió gì?!"
"Phía trước có một cửa hàng thủ công mỹ nghệ, bên trong có rất nhiều đồ chơi thú vị," Nhan Khê nói, "Sắp qua năm mới, em muốn mua mấy loại đồ thủ công vừa ý nghĩa vừa thú vị tặng cho ông Từ, anh cùng em đi xem một chút."
Nguyên Dịch nhìn bông tuyết bay bên ngoài, lại nhìn hai mắt Nhan Khê chờ mong, cuối cùng vẫn gật đầu xuống.
"Khăn quàng cổ, găng tay đều đeo xong." Xuống xe, Nguyên Dịch quấn Nhan Khê kín mít, hận không thể quấn hết mặt cô lại.
Có một chút lạnh, bạn trai bạn đều nghĩ rất lạnh. Nhan Khê kéo khăn quàng cổ che miệng, khoác cánh tay Nguyên Dịch đi về phía cửa hàng.
(Truyện được dịch và đăng duy nhất tại tài khoản truyenlol.com @SupLoViBacHa)
Nguyên Dịch nhìn cửa hàng mà Nhan Khê nói, mặt tiền cửa hàng không lớn, người trông cửa hàng là một đôi vợ chồng già. Bà chủ hiển nhiên là quen biết Nhan Khê, nhìn thấy cô liền lộ ra ý cười hiền lành: "Nhan tiểu thư, trễ như vậy cháu còn tới đây sao?"
Thấy Nhan Khê còn đang khoác tay một chàng trai, bà chủ lấy chiếc kính đọc sách trên kệ đeo lên nhìn thoáng qua, nụ cười trên mặt càng thêm hòa ái: "Tiểu tử này là bạn trai của cháu đi, bộ dạng rất có tinh thần, thân thể cũng rắn chắc, hẳn là có khí lực."
Nhan Khê cười tủm tỉm nhìn Nguyên Dịch một cái, gật đầu nói: "Vâng, bà đoán đúng, anh ấy chính là bạn trai cháu."
"Tiểu tử tướng mạo tuấn tú, thoạt nhìn có chút hung dữ, trên thực tế là bách tà bất xâm, trường mệnh trăm tuổi, tướng tốt, cùng cháu trời sinh một đôi." Bà chủ bắt đầu cùng Nhan Khê lẩm bẩm, một bên bưng nước uống cho hai người.
Nguyên Dịch và Nhan Khê ở cùng một chỗ, đã sớm quen với việc người khác hiểu lầm hắn bức bách phụ nữ nhà lành, hiện tại lại có người khen hắn tướng mạo tuấn tú, hơn nữa còn nói hắn và Nhan Khê trời sinh một đôi, lại cảm thấy có chút hiếm lạ.
Trong nháy mắt này, hắn nhìn lão thái thái này vô cùng thuận mắt.
"Nhan tiểu thư tới rồi à?" Ông chủ ngồi trên ghế dài dưỡng thần mở mắt ra, chậm rãi đứng lên từ trên ghế, "Hôm nay cháu muốn mua cái gì?"
"Cháu muốn mua cho trưởng bối trong nhà một ít đồ thủ công ngụ ý tốt." Nhan Khê chậm rãi nhìn trên giá trưng bày, "Sắp qua năm mới, các trưởng bối không thiếu tiền không thiếu đồ, cũng chỉ là chút tâm ý."
"Biết mua đồ cho lão nhân, biết hiếu thuận là tốt rồi." Lão gia tử khen ngợi vài câu, từ tầng dưới cùng của kệ lấy ra một cái hộp gỗ, "Đây là tiên nhân hí hạc ông mất nửa năm làm xong, cháu xem có thích hợp hay không."
Sau khi hộp mở ra, Nhan Khê nhịn không được thán phục một tiếng, phía trên đình đài lầu các, núi non cây cối, còn có lão giả trong rừng trêu chọc tiên hạc, làm cho tác phẩm này thoạt nhìn tràn ngập cảm giác thần bí.
Nhan Khê mua không chút do dự.
Từ khi nghe bà chủ nói Nhan Khê và hắn là trời sinh một đôi, mắt cũng không chớp chọn mấy món đồ thủ công mỹ nghệ, tâm tình cực tốt xách mấy chiếc túi nặng ra khỏi cửa hàng.
"Nhan tiểu thư đi chậm, Nguyên tiên sinh đi chậm." Bà chủ đi tới cửa, chuẩn bị đưa hai người ra cửa, bị Nguyên Dịch cản lại.
"Bên ngoài lạnh, bà đừng ra ngoài." Nguyên Dịch đứng dưới bậc thang, quay đầu nói với bà chủ, "Đường tuyết trơn, nếu không có việc gì thì đêm nay bà đừng ra ngoài."
"Được rồi." Bà chủ cười tủm tỉm gật đầu, ánh mắt nhìn Nguyên Dịch, giống như đang nhìn cháu trai đáng yêu nhà mình.
"Tất cả những thứ này đều làm từ gỗ, đều rất nặng, em giúp anh xách mấy cái túi." Nhan Khê đưa tay lấy, Nguyên Dịch không cho, "Trời lạnh như vậy, cất tay vào túi áo cho tốt, đừng để lộ ra. Trường hợp bị đóng băng thành cà rốt, ghi hình sẽ không ăn ảnh."
"A."
Nhan Khê hít một hơi khí lạnh, cất tay về.
"Nguyên nhị, trời lạnh, cậu lề mề trên vỉa hè làm gì vậy?"
Một chiếc xe Jeep màu đen chậm rãi mở ra, cửa sổ lái phụ mở ra, đầu Trương Vọng vươn ra từ cửa sổ xe, "Tình yêu của hai người là một ngọn lửa trong mùa đông giá rét sao, trời lạnh còn tới tản bộ?"
"Hành khách không thể thò đầu ra ngoài cửa sổ khi xe đang chạy." Nguyên Dịch mặt không chút thay đổi nói, "Đây là kiến thức mẫu giáo."
Trương Vọng: ...
"Mấy cái túi lớn này của cậu đựng cái gì vậy?" Trương Vọng nhìn thấy Nguyên Dịch hai tay xách đầy đồ, thuận miệng hỏi, "Bỏ vào xe của tớ, tớ đưa các cậu trở về."
"Không cần" Nhan Khê cười nhìn hai người đấu võ mồm, "Xe của chúng tôi dừng ở phía trước, vừa rồi tôi đi ngang qua một cửa hàng, liền để Nguyên tiểu nhị cùng tôi đi dạo một chút."
"Thì ra đồ là cô mua a." Trương Vọng ý vị thâm trường nga một tiếng, tựa tiếu phi tiếu nhìn về phía Nguyên Dịch, "Vẫn là Nguyên nhị chúng ta tri kỷ, biết bồi Đại Hà đi mua đồ, xách đồ. Không giống như tôi, cành lá lớn, không bao giờ xách túi cho phụ nữ. Xem ra sau này tôi muốn tìm một người bạn gái tốt như Đại Hà, cũng phải sửa lại tật xấu này của tôi thôi."
Đuôi lông mày Nguyên Dịch giật giật, nâng mí mắt lên nhìn Trương Vọng một cái, tay xách túi không nhúc nhích.
Nguyên Dịch: Lúc trước là ai nói, tuyệt đối sẽ không xách túi xách đồ cho phụ nữ? Lời lúc trước nói có bao nhiêu mạnh mẽ, hiện thực vô lực cỡ nào. Làm người răng sắt như vậy làm gì, hiện tại xách túi lớn túi nhỏ, trong đêm lạnh còn vui vẻ giống như một kẻ ngốc, vả mặt chưa vả mặt chưa?
"Thứ cậu nên thay đổi là hoa tâm, chứ không phải xách túi hay không xách túi." Nguyên Dịch khẽ nâng cằm lên, thập phần ngạo khí, "Nam nhân lưu luyến vườn hoa, cho dù toàn thân treo đầy túi xách, cũng không có khả năng tìm được nữ