» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đừng Trông Mặt Mà Bắt Hình Dong
admin(Admin) Hôm qua, 23:34 |
vào tay anh, "Anh dám đưa tay ra thử xem!"
Trần Minh Động nhất thời thu tay lại như tia chớp.
"Nói đi" Nhan Khê bất đắc dĩ nói, "Anh có lời gì nói hết một lần, tôi nghe."
Trần Minh Động: ...
Đối mặt với Nhan Khê như vậy, hắn thế nhưng cảm thấy mình một câu cũng không nói ra được. Lúc trước khi mới quen Nhan Khê, anh cho rằng đối phương là một người phụ nữ dịu dàng như nước, ở chung lâu mới biết được, tính cách của cô và ôn nhu như nước có chút khác biệt.
"Nhan Khê, nhiều năm như vậy, em vẫn có tính cách như vậy." Trần Minh Động nhịn không được nói, "Nói chuyện với anh, em khó chịu vậy sao?"
"Tôi cũng không bao giờ đánh người." Nhan Khê nhấn mạnh chữ "người".
Bị Nhan Khê nói một câu liền xếp vào hàng ngũ "không phải người", sắc mặt Trần Minh Động đổi tới đổi lui: "Hôm nay anh tới đây, chỉ là muốn xin lỗi vì chuyện năm đó, cũng không có ý gì khác. Nhưng Nhan Khê, em có từng nghĩ tới, có bao nhiêu đàn ông có thể chịu đựng được tính cách của em hay không?"
"Liên quan cái rắm gì đến anh." Nhan Khê bình tĩnh ném ra một câu, đã chia tay còn thích quản chuyện người khác, rất có tốt chất lên diễn đàn giảng đạo.
"Tuỳ em." Trần Minh Động hảo tâm lại trở thành gan phổi lừa, thiếu chút nữa tức giận ra mặt, "Nhan Tiểu Khê, em thật sự lãng phí một khuôn mặt đẹp ba mẹ cho."
"Liên quan cái rắm gì đến anh!"
Lần này là hai giọng nói cùng một lúc, thêm một người nói chính là Nguyên Dịch sắc mặt thập phần khó coi.
"Sao anh lại ở đây?" Nhan Khê có chút ngoài ý muốn, "Không phải hẹn gặp nhau ở chỗ ăn sao?"
"Nếu tôi không tới, làm sao có thể nhìn thấy tên ngốc này dây dưa với cô." Nguyên Dịch đi tới bên cạnh Nhan Khê, tay đặt lên vai Nhan Khê, một bộ dáng lão đại ca, "Anh là ai?"
"Anh là ai?" Trần Minh Động thấy người đàn ông mặc âu phục hàng hiệu, toàn thân tràn ngập tà khí, nhìn thế nào cũng không giống người tốt, thanh âm có chút chột dạ, "Đều là người văn minh, nói chuyện không nên nói từ ngữ tục tằng."
"Ai là người văn minh với anh?" Nguyên Dịch dùng ánh mắt soi mói quét lên người Trần Minh Động một lần, "Tiểu Khê bộ dáng rất đẹp, ngược lại bộ dạng của cô ấy có thể tiết kiệm tiền cho ba mẹ."
Nhan Khê thiếu chút nữa nhịn không được cười, len lén giấu mặt về phía sau lưng Nguyên Dịch, che mặt cười trộm.
Trần Minh Động tốt xấu gì cũng là người bị Nhan Khê đánh, cho nên rất nhanh phản ứng lại, "Anh là bạn trai hiện tại của Nhan Khê?"
"Liên quan cái rắm gì đến anh." Nguyên Dịch vẫn như cũ ném ra một câu như vậy.
Trần Minh Động thiếu chút nữa nhịn không được đánh người, hắn không muốn nghe những lời này nữa.
"Nhan Khê, anh không ngờ bây giờ em lại biến thành người như vậy." Trần Minh Động cẩn thận đánh giá Nguyên Dịch một phen, vẻ mặt khổ sở nhìn Nhan Khê, "Em sao lại tìm một người đàn ông như thế?"
Nguyên Dịch: ?
Có vấn đề gì với một người đàn ông như anh? Đẹp trai nhiều tiền, không có tiền án phá hoại tình cảm nam nữ, chỗ nào không tốt?
Không đúng, anh có điểm nào không xứng với Nhan Khê? Tên ngốc này có phải bị mù mắt hay không?!
"Quên đi, " Trần Minh Động thất vọng lắc đầu, "Anh tưởng em vẫn là em, không nghĩ tới em đã thay đổi."
"Nhan Khê, cô đi đâu tìm được một tên khuyết tật trí tuệ vậy?" Nguyên Dịch thiếu chút nữa không nhịn được được tính tình nóng nảy của mình, "Trí lực không cao hay tinh thần xảy ra vấn đề, cho rằng mình đang quay phim thần tượng ngôn tình hả?"
"Nguyên tiểu nhị, anh được rồi." Nhan Khê cảm thấy bạn trai cũ của mình bị người ta coi là khuyết tật trí tuệ, cô cũng sẽ không quá có mặt mũi, coi trọng người khuyết tật trí tuệ là loại gì, người mù sao?
"Xe của anh đậu ở đâu" cô kéo tay áo của Nguyên Dịch, "Mau dẫn tôi qua."
"Chậc," trong lòng Nguyên Dịch còn có chút không thoải mái, "Đi thôi."
"Nhan Khê, em chờ một chút."
"Chờ anh cái củ cải!" Nhan Khê không thể nhịn được nữa, quay đầu nói với Trần Minh Động, "Trần Minh Động, anh tránh xa tôi một chút. Nói nhiều lời vô nghĩa như vậy, có tin CMN tôi đập anh hay không, miệng cứ lải nhải như bà già có bị mệt không?!"
"Bà đây thích ở cùng một chỗ với ai, anh quản được sao? Cho dù tay trái bà đây một tiểu bạch kiểm, tay phải một tiểu mỹ nữ, bà đây cũng chơi được, anh rảnh háng quá thì tìm chút việc mà làm, đừng chạy tới trước mặt tôi nói nhảm, năm đó anh cắm quả sừng cho tôi còn tự cắm cho mình cái bệnh ảo tưởng có phải không? "Nhan Khê hừ lạnh, "Đầu óc bị ngu sao?"
Trần Minh Động: ...
Nguyên Dịch:...
Nhan Khê nâng cằm lên, nói với Nguyên Dịch, "Đi!"
Đầu gối Nguyên Dịch khẽ run, không tự chủ được liền đi theo phía sau Nhan Khê. Lúc thay Nhan Khê mở cửa xe, anh nhìn thoáng qua phía sau, người đàn ông kia còn ngơ ngác đứng tại chỗ, dường như còn có chút không lấy lại tinh thần.
"Nhìn cái gì?" Nhan Khê quay đầu nhìn anh.
"Không." Nguyên Dịch lắc đầu, ngồi theo vào, đóng cửa xe lại.
(Truyện được dịch và đăng tại tài khoản truyenlol.com @SupLoViBacHa)
Xe chạy mười phút, Nguyên Dịch không nói một câu, anh lướt tới lướt lui trên màn hình điện thoại di động, nội dung trên điện thoại căn bản không có tâm tư đọc, cuối cùng anh thật sự nhịn không được, "Nhan Tiểu Khê, người đàn ông vừa rồi, có quan hệ gì với cô?"
"Không có quan hệ gì." Nhan Khê giọng điệu bình tĩnh lướt Weibo.
Sự khô khan trong lòng Nguyên Dịch có chút giảm bớt.
“Trước kia có chút quan hệ với tôi.”
"Quan hệ gì?" Nguyên Dịch quay đầu nhìn cô.
"Bạn trai cũ.” Nhan Khê nhìn hai mắt anh, cười đến không chút để ý, "Trước đây tôi không phải đã nói với anh, năm đó tôi có rất nhiều người theo đuổi sao?”
Rầm
Một tảng đá đập vào ngực Nguyên Dịch, vừa buồn bực vừa đau, còn mang theo loại ủy khuất không rõ ràng. Nguyên Dịch dời tầm mắt, không nhìn Nhan Khê, "Ánh mắt của cô không được tốt cho lắm."
"Ừm, bạn trai cũ của tôi vừa rồi cũng nói như vậy." Nhan Khê cười tủm tỉm gật đầu.
Bị nhầm lẫn với bạn trai hiện tại của Nhan Khê, khiến bạn trai cũ cho rằng Nhan Khê bị sa đoạ.
Nguyên Dịch: ...
"Cô nói rõ ràng đi, tôi chỗ nào không tốt, làm sao không xứng với cô?" Nguyên Dịch cảm thấy toàn thân đều tức giận, "Cô tìm loại bạn trai gì? Ánh mặt của cô còn tệ hơn."
"Đã nói, đó là bạn trai cũ, không phải bạn trai, bây giờ tôi là cẩu độc thân kim cương." Nhan Khê lấy ra một chai nước giải khát từ tủ lạnh nhỏ, mở ra uống một ngụm, "Không trải qua máu chó, sao có thể tìm được tình yêu đích thực. Trực giác nói với tôi rằng người đàn ông tương lai của tôi đang tìm tôi trên con đường tình yêu đích thực."
Nguyên Dịch lấy đồ uống có ga trong tay cô, đổi một chai nước trái cây: "Có lẽ người ta ngại đường quá xa, không muốn tới."
"Cái miệng này của anh, nên để tôi đánh một trận." Nhan Khê vươn nắm đấm về phía Nguyên Dịch, "Tình yêu đích thực của tôi vừa đẹp trai vừa dịu dàng, nhất định luyến tiếc tôi đáng yêu như vậy."
Nguyên Dịch: Người phụ nữ không biết xấu hổ, thực sự làm đàn ông thấy bức bối, khó thở.
Hai người dùng hết bữa tối, Nhan Khê mang theo một bộ son môi đi tính tiền. Nguyên tiểu nhị đã tặng lễ cho cô, cô cũng phải mời lại một bữa cơm.
"Ôi chao, đó có phải là Nguyên tiểu nhị hay không?" Trương Vọng vừa mới từ trong phòng đi ra bỗng nhiên dừng
Trần Minh Động nhất thời thu tay lại như tia chớp.
"Nói đi" Nhan Khê bất đắc dĩ nói, "Anh có lời gì nói hết một lần, tôi nghe."
Trần Minh Động: ...
Đối mặt với Nhan Khê như vậy, hắn thế nhưng cảm thấy mình một câu cũng không nói ra được. Lúc trước khi mới quen Nhan Khê, anh cho rằng đối phương là một người phụ nữ dịu dàng như nước, ở chung lâu mới biết được, tính cách của cô và ôn nhu như nước có chút khác biệt.
"Nhan Khê, nhiều năm như vậy, em vẫn có tính cách như vậy." Trần Minh Động nhịn không được nói, "Nói chuyện với anh, em khó chịu vậy sao?"
"Tôi cũng không bao giờ đánh người." Nhan Khê nhấn mạnh chữ "người".
Bị Nhan Khê nói một câu liền xếp vào hàng ngũ "không phải người", sắc mặt Trần Minh Động đổi tới đổi lui: "Hôm nay anh tới đây, chỉ là muốn xin lỗi vì chuyện năm đó, cũng không có ý gì khác. Nhưng Nhan Khê, em có từng nghĩ tới, có bao nhiêu đàn ông có thể chịu đựng được tính cách của em hay không?"
"Liên quan cái rắm gì đến anh." Nhan Khê bình tĩnh ném ra một câu, đã chia tay còn thích quản chuyện người khác, rất có tốt chất lên diễn đàn giảng đạo.
"Tuỳ em." Trần Minh Động hảo tâm lại trở thành gan phổi lừa, thiếu chút nữa tức giận ra mặt, "Nhan Tiểu Khê, em thật sự lãng phí một khuôn mặt đẹp ba mẹ cho."
"Liên quan cái rắm gì đến anh!"
Lần này là hai giọng nói cùng một lúc, thêm một người nói chính là Nguyên Dịch sắc mặt thập phần khó coi.
"Sao anh lại ở đây?" Nhan Khê có chút ngoài ý muốn, "Không phải hẹn gặp nhau ở chỗ ăn sao?"
"Nếu tôi không tới, làm sao có thể nhìn thấy tên ngốc này dây dưa với cô." Nguyên Dịch đi tới bên cạnh Nhan Khê, tay đặt lên vai Nhan Khê, một bộ dáng lão đại ca, "Anh là ai?"
"Anh là ai?" Trần Minh Động thấy người đàn ông mặc âu phục hàng hiệu, toàn thân tràn ngập tà khí, nhìn thế nào cũng không giống người tốt, thanh âm có chút chột dạ, "Đều là người văn minh, nói chuyện không nên nói từ ngữ tục tằng."
"Ai là người văn minh với anh?" Nguyên Dịch dùng ánh mắt soi mói quét lên người Trần Minh Động một lần, "Tiểu Khê bộ dáng rất đẹp, ngược lại bộ dạng của cô ấy có thể tiết kiệm tiền cho ba mẹ."
Nhan Khê thiếu chút nữa nhịn không được cười, len lén giấu mặt về phía sau lưng Nguyên Dịch, che mặt cười trộm.
Trần Minh Động tốt xấu gì cũng là người bị Nhan Khê đánh, cho nên rất nhanh phản ứng lại, "Anh là bạn trai hiện tại của Nhan Khê?"
"Liên quan cái rắm gì đến anh." Nguyên Dịch vẫn như cũ ném ra một câu như vậy.
Trần Minh Động thiếu chút nữa nhịn không được đánh người, hắn không muốn nghe những lời này nữa.
"Nhan Khê, anh không ngờ bây giờ em lại biến thành người như vậy." Trần Minh Động cẩn thận đánh giá Nguyên Dịch một phen, vẻ mặt khổ sở nhìn Nhan Khê, "Em sao lại tìm một người đàn ông như thế?"
Nguyên Dịch: ?
Có vấn đề gì với một người đàn ông như anh? Đẹp trai nhiều tiền, không có tiền án phá hoại tình cảm nam nữ, chỗ nào không tốt?
Không đúng, anh có điểm nào không xứng với Nhan Khê? Tên ngốc này có phải bị mù mắt hay không?!
"Quên đi, " Trần Minh Động thất vọng lắc đầu, "Anh tưởng em vẫn là em, không nghĩ tới em đã thay đổi."
"Nhan Khê, cô đi đâu tìm được một tên khuyết tật trí tuệ vậy?" Nguyên Dịch thiếu chút nữa không nhịn được được tính tình nóng nảy của mình, "Trí lực không cao hay tinh thần xảy ra vấn đề, cho rằng mình đang quay phim thần tượng ngôn tình hả?"
"Nguyên tiểu nhị, anh được rồi." Nhan Khê cảm thấy bạn trai cũ của mình bị người ta coi là khuyết tật trí tuệ, cô cũng sẽ không quá có mặt mũi, coi trọng người khuyết tật trí tuệ là loại gì, người mù sao?
"Xe của anh đậu ở đâu" cô kéo tay áo của Nguyên Dịch, "Mau dẫn tôi qua."
"Chậc," trong lòng Nguyên Dịch còn có chút không thoải mái, "Đi thôi."
"Nhan Khê, em chờ một chút."
"Chờ anh cái củ cải!" Nhan Khê không thể nhịn được nữa, quay đầu nói với Trần Minh Động, "Trần Minh Động, anh tránh xa tôi một chút. Nói nhiều lời vô nghĩa như vậy, có tin CMN tôi đập anh hay không, miệng cứ lải nhải như bà già có bị mệt không?!"
"Bà đây thích ở cùng một chỗ với ai, anh quản được sao? Cho dù tay trái bà đây một tiểu bạch kiểm, tay phải một tiểu mỹ nữ, bà đây cũng chơi được, anh rảnh háng quá thì tìm chút việc mà làm, đừng chạy tới trước mặt tôi nói nhảm, năm đó anh cắm quả sừng cho tôi còn tự cắm cho mình cái bệnh ảo tưởng có phải không? "Nhan Khê hừ lạnh, "Đầu óc bị ngu sao?"
Trần Minh Động: ...
Nguyên Dịch:...
Nhan Khê nâng cằm lên, nói với Nguyên Dịch, "Đi!"
Đầu gối Nguyên Dịch khẽ run, không tự chủ được liền đi theo phía sau Nhan Khê. Lúc thay Nhan Khê mở cửa xe, anh nhìn thoáng qua phía sau, người đàn ông kia còn ngơ ngác đứng tại chỗ, dường như còn có chút không lấy lại tinh thần.
"Nhìn cái gì?" Nhan Khê quay đầu nhìn anh.
"Không." Nguyên Dịch lắc đầu, ngồi theo vào, đóng cửa xe lại.
(Truyện được dịch và đăng tại tài khoản truyenlol.com @SupLoViBacHa)
Xe chạy mười phút, Nguyên Dịch không nói một câu, anh lướt tới lướt lui trên màn hình điện thoại di động, nội dung trên điện thoại căn bản không có tâm tư đọc, cuối cùng anh thật sự nhịn không được, "Nhan Tiểu Khê, người đàn ông vừa rồi, có quan hệ gì với cô?"
"Không có quan hệ gì." Nhan Khê giọng điệu bình tĩnh lướt Weibo.
Sự khô khan trong lòng Nguyên Dịch có chút giảm bớt.
“Trước kia có chút quan hệ với tôi.”
"Quan hệ gì?" Nguyên Dịch quay đầu nhìn cô.
"Bạn trai cũ.” Nhan Khê nhìn hai mắt anh, cười đến không chút để ý, "Trước đây tôi không phải đã nói với anh, năm đó tôi có rất nhiều người theo đuổi sao?”
Rầm
Một tảng đá đập vào ngực Nguyên Dịch, vừa buồn bực vừa đau, còn mang theo loại ủy khuất không rõ ràng. Nguyên Dịch dời tầm mắt, không nhìn Nhan Khê, "Ánh mắt của cô không được tốt cho lắm."
"Ừm, bạn trai cũ của tôi vừa rồi cũng nói như vậy." Nhan Khê cười tủm tỉm gật đầu.
Bị nhầm lẫn với bạn trai hiện tại của Nhan Khê, khiến bạn trai cũ cho rằng Nhan Khê bị sa đoạ.
Nguyên Dịch: ...
"Cô nói rõ ràng đi, tôi chỗ nào không tốt, làm sao không xứng với cô?" Nguyên Dịch cảm thấy toàn thân đều tức giận, "Cô tìm loại bạn trai gì? Ánh mặt của cô còn tệ hơn."
"Đã nói, đó là bạn trai cũ, không phải bạn trai, bây giờ tôi là cẩu độc thân kim cương." Nhan Khê lấy ra một chai nước giải khát từ tủ lạnh nhỏ, mở ra uống một ngụm, "Không trải qua máu chó, sao có thể tìm được tình yêu đích thực. Trực giác nói với tôi rằng người đàn ông tương lai của tôi đang tìm tôi trên con đường tình yêu đích thực."
Nguyên Dịch lấy đồ uống có ga trong tay cô, đổi một chai nước trái cây: "Có lẽ người ta ngại đường quá xa, không muốn tới."
"Cái miệng này của anh, nên để tôi đánh một trận." Nhan Khê vươn nắm đấm về phía Nguyên Dịch, "Tình yêu đích thực của tôi vừa đẹp trai vừa dịu dàng, nhất định luyến tiếc tôi đáng yêu như vậy."
Nguyên Dịch: Người phụ nữ không biết xấu hổ, thực sự làm đàn ông thấy bức bối, khó thở.
Hai người dùng hết bữa tối, Nhan Khê mang theo một bộ son môi đi tính tiền. Nguyên tiểu nhị đã tặng lễ cho cô, cô cũng phải mời lại một bữa cơm.
"Ôi chao, đó có phải là Nguyên tiểu nhị hay không?" Trương Vọng vừa mới từ trong phòng đi ra bỗng nhiên dừng