» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đừng Trông Mặt Mà Bắt Hình Dong
admin(Admin) Hôm qua, 23:34 |
sao? Cây mía bị gãy mà lại mất hai ba phút để nói, có vấn đề gì sao? Chó có thể mua bữa ăn sáng, vẹt có thể đọc thơ, tin tức lộn xộn gì vậy?
"Nguyên tiểu nhị, trên sô pha có gai?" Nguyên Bác ăn cơm xong lại gần, thấy Nguyên Dịch ở trên sô pha cọ tới cọ lui, "Ngồi không thoải mái thì lên phòng nghỉ ngơi." Nói xong anh đưa tay lấy điều khiển từ xa.
"Anh đừng động" Nguyên Dịch giữ điều khiển từ xa, "Tin tức rất thú vị"
Nguyên Bác quay đầu xem TV, người dẫn chương trình đang nói về bác gái múa ở quảng trường tại một công viên nào đó, sắp lên đài truyền hình nào đó tham gia biểu diễn chương trình. Trong ống kính, các bác gái này mặc trang phục biểu diễn màu tím đỏ, tay cầm quạt lớn, lắc lư thành vòng tròn hình người, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.
Tin tức này thú vị sao?
Nguyên Bác cảm thấy khoảng cách thế hệ giữa mình và em trai khá sau, đại khái tương đương với rãnh Mariana.
------------
Đường thơ Tống từ 唐诗宋词: thơ Đường và từ Tống là hai viên ngọc trong lịch sử văn học Trung Quốc, nhà Đường được gọi là thời đại của thơ, nhà Tống được gọi là thời đại của từ. Trong cuốn sách dài lộng lẫy của nền văn học Trung Quốc, thơ Đường và từ Tống là một trong những chương rực rỡ nhất.
Thái Tang Tử - Hận quân bất tự giang lâu nguyệt
Hận quân bất tự giang lâu nguyệt
Nam bắc đông tây
Nam bắc đông tây
Chỉ hữu tương tùy vô biệt ly.
Hận quân khước tự giang lâu nguyệt
Tạm mãn hoàn khuy
Tạm mãn hoàn khuy
Đãi đắc đoàn viên thị kỷ thì?
Dịch nghĩa:
Hận người không giống như trăng sáng treo cao trên lầu cạnh sông; bất kể là phiêu bạt nam bắc đông tây, đều đi theo mà không phân ly; hận người lại giống như trăng sáng treo cao trên lầu cạnh sông; chỉ mới tròn thôi đã khuyết; đợi đến khi tròn lại là bao giờ (Chữ đoàn viên mang 2 ý nghĩa, vừa là hình tròn, vừa là con người đoàn viên, gặp lại nhau)
Bài dịch của YL:
Hận người không giống trăng lầu nước
Nam bắc đông tây
Nam bắc đông tây
Chẳng kể ly xa chỉ tụ vầy
Hận người lại tựa trăng lầu nước
Mãi khuyết không đầy
Mãi khuyết không đầy
Đợi lúc đoàn viên biết đến ngày?
Nguồn thơ: Tống từ | Hoasinh_Anhca (wordpress.com)
Nhà Tống (960 - 1279):
Sau khi nhà Đường sụp đổ, Trung Quốc bị chia năm xẻ bảy. Tống Thái tổ lên ngôi ông đã thành công tái thống nhất Trung Quốc và đây trở thành thời đại hoàng kim sau nhà Đường.
Với nhiều thành tựu cả mặt kinh tế, văn hóa, nhà Tống cũng là thời kì đầu tiên cho lưu hành tiền giấy. Bên cạnh đó, nhà Tống được xem như thời đại đầu tiên sử dụng thuốc súng và la bàn trong các ứng dụng phục vụ cuộc sống.
Tống triều cũng được mệnh danh là cái lò đào tạo gian thần lớn nhất. "Bắc Tống lục gian" (960-1127) là cách gọi dân gian dùng để chỉ 6 đại gian thần trong thời kỳ Bắc Tống, theo thứ tự bao gồm: Thái Kinh, Vương Phủ, Đồng Quán, Lương Sư Thành, Chu Miễn, Lý Ngạn.
Chương 37
Editor: Súp Lơ Vị Bạc Hà
...
"Sự tiến bộ của nền văn minh, cũng là tiến bộ của xã hội..." thông cáo báo chí Nhan Khê đọc được một nửa, thấy đạo diễn cầm tấm biển nhắc nhở phía sau ống kính, đây là có tin tức khẩn cấp cần phát sóng, cô nhanh chóng đọc xong bản thảo, để máy quay cắt vào video tin tức.
Video tin tức chỉ chưa đầy hai phút, Nhan Khê vừa phát tin tức, vừa đem bản thảo nhét vào đầu. Lúc lần đầu gặp phải tin tức bất ngờ, cô còn có chút luống cuống tay chân, hiện tại đã quen nên cũng biết xử lý như thế nào mới có thể làm cho lúc phát sóng trực tiếp lưu loát hơn.
Ống kính quay trở lại phòng thu, Nhan Khê phối hợp với tiết tấu của Trương Hạo đọc bản thảo, đột nhiên đầu óc giống như bị thứ gì đó đập vào, bên tai cứ ong ong, người bên cạnh nói cái gì cũng không nghe rõ, liền hôn mê bất tỉnh.
Nhìn thấy Nhan Khê trên TV bị đèn trần rơi xuống đập trúng, Nguyên Dịch mấy giây không lấy lại tinh thần, thẳng đến khi chương trình vội vàng kết thúc, anh mới giật mình phát hiện mình ngoại trừ đôi mắt còn nhìn chằm chằm vào TV, những chỗ khác trên người tựa hồ đều mất đi tri giác.
Ném điều khiển từ xa xuống, không chút nghĩ ngợi đi ra ngoài.
"Nguyên tiểu nhị, em làm sao vậy?" Nguyên Bác thấy chân Nguyên Dịch còn mang dép lê lại muốn ra cửa, đưa tay giữ hắn, "Trước tiên mang giày vào đã."
Nguyên Dịch cúi đầu đổi giày, thoạt nhìn bình tĩnh hơn một chút, anh nhận áo khoác dì Lý đem tới: "Con có chút việc đi ra ngoài, sẽ không về nhà dùng cơm." Nói xong, hắn vội vàng ra cửa, áo khoác treo trên cánh tay, ngay cả thời gian mặc cũng không có.
"Giữa trưa ra ngoài cũng không chào hỏi" Nguyên Á Sâm không cao hứng nói, "Đã gần ba mươi tuổi rồi, làm việc không có quy củ như vậy."
Nguyên Bác mặt không chút thay đổi nhìn ông một cái, khom lưng thay giày, cũng không quay đầu lại mà ra cửa.
"Em nhìn hai đứa nó..."
"Được rồi" Từ Nhã buông đũa xuống, "Anh ăn cơm đi, con đã lớn rồi, anh mắng bọn nhỏ như vậy, trông giống bộ dáng gì?"
Nguyên Á Sâm buông đũa xuống, có chút mất hứng nói: "Anh là ba của bọn nó, nói bọn nó vài câu thì có làm sao?"
Từ Nhã hơi trầm mặt xuống: "Vậy bây giờ anh chạy theo mắng bọn họ đi, tôi không ngăn cản anh."
Bị vợ nói như vậy, Nguyên Á Sâm ngược lại nói không nên lời.
Đến ngã tư đèn giao thông, Nguyên Dịch nhìn vạch kẻ đường thất thần, thẳng đến tiếng còi phía sau vang lên, mới giật mình phát hiện đèn đỏ đã qua. Hắn khởi động xe, có chiếc xe cứu thương phía sau chạy tới, hắn liền nhường đường cho họ đi trước.
Chiếc xe này... Là đi đón Nhan Khê?
Hắn chạy theo xe cứu thương, ngay sau đó thấy xe cứu thương rẽ phải và đi vào một con đường khác.
Đó không phải đường đến đài truyền hình.
Chương trình phát sóng trực tiếp xuất hiện tai nạn, Nhan Khê cũng không phải là trường hợp đầu tiên, nhưng tỷ lệ xảy ra loại sự kiện này so với trúng giải độc đắc còn khó hơn, huống chi Kênh 8 tuy rằng không có ratings gì, nhưng bởi vì có chính sách hỗ trợ của cấp trên, các thiết bị mọi người sử dụng cũng phải đồ dỏm, mỗi một đoạn thời gian đều cho người đi kiểm tra, làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy?
Trương Hạo còn chưa từ trong hoảng sợ đi ra, hắn ngồi ở ngoài phòng phát sóng, uống nước trợ lý chương trình đưa cho hắn.
Trước đây hắn vẫn luôn ngồi ở vị trí hôm nay Nhan Khê ngồi, nhưng bởi vì tối hôm qua hắn ngủ không ngon, mặt trái có chút sưng lên, góc ánh sáng trong phòng thu có chút vấn đề, khiến góc trái của hắn sẽ hiện rõ ràng, cho nên hôm nay hắn cố ý đổi vị trí với Nhan Khê.
Ai biết được sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn như vậy, nếu hôm nay hắn không thay đổi chỗ ngồi, người bị đèn đập trúng chính là hắn.
Nghĩ đến lúc Nhan Khê được khiêng ra khỏi phòng thu, cả lưng đều là máu, hắn liền cảm thấy toàn thân phát lạnh, tay bưng ly nước không ngừng run rẩy.
"Nhan Khê đâu?" Một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng cùng bộ âu phục màu xám đứng trước mặt hắn, "Cô ấy có bị thương nghiêm trọng không?".
Trương Hạo kinh ngạc nhìn người đàn ông trước mắt, không khỏi kinh hãi, phản ứng có chút chậm chạp.
Nguyên Dịch thấy hắn như vậy, nhẫn nại hoàn toàn không có, "Cô ấy được đưa đến bệnh viện nào?"
"Anh đẹp trai, Nhan lão sư được đưa đến bệnh viện trung tâm số 1." Trợ lý chương trình thấy người đàn ông mặc âu phục xa lạ này mộ
"Nguyên tiểu nhị, trên sô pha có gai?" Nguyên Bác ăn cơm xong lại gần, thấy Nguyên Dịch ở trên sô pha cọ tới cọ lui, "Ngồi không thoải mái thì lên phòng nghỉ ngơi." Nói xong anh đưa tay lấy điều khiển từ xa.
"Anh đừng động" Nguyên Dịch giữ điều khiển từ xa, "Tin tức rất thú vị"
Nguyên Bác quay đầu xem TV, người dẫn chương trình đang nói về bác gái múa ở quảng trường tại một công viên nào đó, sắp lên đài truyền hình nào đó tham gia biểu diễn chương trình. Trong ống kính, các bác gái này mặc trang phục biểu diễn màu tím đỏ, tay cầm quạt lớn, lắc lư thành vòng tròn hình người, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.
Tin tức này thú vị sao?
Nguyên Bác cảm thấy khoảng cách thế hệ giữa mình và em trai khá sau, đại khái tương đương với rãnh Mariana.
------------
Đường thơ Tống từ 唐诗宋词: thơ Đường và từ Tống là hai viên ngọc trong lịch sử văn học Trung Quốc, nhà Đường được gọi là thời đại của thơ, nhà Tống được gọi là thời đại của từ. Trong cuốn sách dài lộng lẫy của nền văn học Trung Quốc, thơ Đường và từ Tống là một trong những chương rực rỡ nhất.
Thái Tang Tử - Hận quân bất tự giang lâu nguyệt
Hận quân bất tự giang lâu nguyệt
Nam bắc đông tây
Nam bắc đông tây
Chỉ hữu tương tùy vô biệt ly.
Hận quân khước tự giang lâu nguyệt
Tạm mãn hoàn khuy
Tạm mãn hoàn khuy
Đãi đắc đoàn viên thị kỷ thì?
Dịch nghĩa:
Hận người không giống như trăng sáng treo cao trên lầu cạnh sông; bất kể là phiêu bạt nam bắc đông tây, đều đi theo mà không phân ly; hận người lại giống như trăng sáng treo cao trên lầu cạnh sông; chỉ mới tròn thôi đã khuyết; đợi đến khi tròn lại là bao giờ (Chữ đoàn viên mang 2 ý nghĩa, vừa là hình tròn, vừa là con người đoàn viên, gặp lại nhau)
Bài dịch của YL:
Hận người không giống trăng lầu nước
Nam bắc đông tây
Nam bắc đông tây
Chẳng kể ly xa chỉ tụ vầy
Hận người lại tựa trăng lầu nước
Mãi khuyết không đầy
Mãi khuyết không đầy
Đợi lúc đoàn viên biết đến ngày?
Nguồn thơ: Tống từ | Hoasinh_Anhca (wordpress.com)
Nhà Tống (960 - 1279):
Sau khi nhà Đường sụp đổ, Trung Quốc bị chia năm xẻ bảy. Tống Thái tổ lên ngôi ông đã thành công tái thống nhất Trung Quốc và đây trở thành thời đại hoàng kim sau nhà Đường.
Với nhiều thành tựu cả mặt kinh tế, văn hóa, nhà Tống cũng là thời kì đầu tiên cho lưu hành tiền giấy. Bên cạnh đó, nhà Tống được xem như thời đại đầu tiên sử dụng thuốc súng và la bàn trong các ứng dụng phục vụ cuộc sống.
Tống triều cũng được mệnh danh là cái lò đào tạo gian thần lớn nhất. "Bắc Tống lục gian" (960-1127) là cách gọi dân gian dùng để chỉ 6 đại gian thần trong thời kỳ Bắc Tống, theo thứ tự bao gồm: Thái Kinh, Vương Phủ, Đồng Quán, Lương Sư Thành, Chu Miễn, Lý Ngạn.
Chương 37
Editor: Súp Lơ Vị Bạc Hà
...
"Sự tiến bộ của nền văn minh, cũng là tiến bộ của xã hội..." thông cáo báo chí Nhan Khê đọc được một nửa, thấy đạo diễn cầm tấm biển nhắc nhở phía sau ống kính, đây là có tin tức khẩn cấp cần phát sóng, cô nhanh chóng đọc xong bản thảo, để máy quay cắt vào video tin tức.
Video tin tức chỉ chưa đầy hai phút, Nhan Khê vừa phát tin tức, vừa đem bản thảo nhét vào đầu. Lúc lần đầu gặp phải tin tức bất ngờ, cô còn có chút luống cuống tay chân, hiện tại đã quen nên cũng biết xử lý như thế nào mới có thể làm cho lúc phát sóng trực tiếp lưu loát hơn.
Ống kính quay trở lại phòng thu, Nhan Khê phối hợp với tiết tấu của Trương Hạo đọc bản thảo, đột nhiên đầu óc giống như bị thứ gì đó đập vào, bên tai cứ ong ong, người bên cạnh nói cái gì cũng không nghe rõ, liền hôn mê bất tỉnh.
Nhìn thấy Nhan Khê trên TV bị đèn trần rơi xuống đập trúng, Nguyên Dịch mấy giây không lấy lại tinh thần, thẳng đến khi chương trình vội vàng kết thúc, anh mới giật mình phát hiện mình ngoại trừ đôi mắt còn nhìn chằm chằm vào TV, những chỗ khác trên người tựa hồ đều mất đi tri giác.
Ném điều khiển từ xa xuống, không chút nghĩ ngợi đi ra ngoài.
"Nguyên tiểu nhị, em làm sao vậy?" Nguyên Bác thấy chân Nguyên Dịch còn mang dép lê lại muốn ra cửa, đưa tay giữ hắn, "Trước tiên mang giày vào đã."
Nguyên Dịch cúi đầu đổi giày, thoạt nhìn bình tĩnh hơn một chút, anh nhận áo khoác dì Lý đem tới: "Con có chút việc đi ra ngoài, sẽ không về nhà dùng cơm." Nói xong, hắn vội vàng ra cửa, áo khoác treo trên cánh tay, ngay cả thời gian mặc cũng không có.
"Giữa trưa ra ngoài cũng không chào hỏi" Nguyên Á Sâm không cao hứng nói, "Đã gần ba mươi tuổi rồi, làm việc không có quy củ như vậy."
Nguyên Bác mặt không chút thay đổi nhìn ông một cái, khom lưng thay giày, cũng không quay đầu lại mà ra cửa.
"Em nhìn hai đứa nó..."
"Được rồi" Từ Nhã buông đũa xuống, "Anh ăn cơm đi, con đã lớn rồi, anh mắng bọn nhỏ như vậy, trông giống bộ dáng gì?"
Nguyên Á Sâm buông đũa xuống, có chút mất hứng nói: "Anh là ba của bọn nó, nói bọn nó vài câu thì có làm sao?"
Từ Nhã hơi trầm mặt xuống: "Vậy bây giờ anh chạy theo mắng bọn họ đi, tôi không ngăn cản anh."
Bị vợ nói như vậy, Nguyên Á Sâm ngược lại nói không nên lời.
Đến ngã tư đèn giao thông, Nguyên Dịch nhìn vạch kẻ đường thất thần, thẳng đến tiếng còi phía sau vang lên, mới giật mình phát hiện đèn đỏ đã qua. Hắn khởi động xe, có chiếc xe cứu thương phía sau chạy tới, hắn liền nhường đường cho họ đi trước.
Chiếc xe này... Là đi đón Nhan Khê?
Hắn chạy theo xe cứu thương, ngay sau đó thấy xe cứu thương rẽ phải và đi vào một con đường khác.
Đó không phải đường đến đài truyền hình.
Chương trình phát sóng trực tiếp xuất hiện tai nạn, Nhan Khê cũng không phải là trường hợp đầu tiên, nhưng tỷ lệ xảy ra loại sự kiện này so với trúng giải độc đắc còn khó hơn, huống chi Kênh 8 tuy rằng không có ratings gì, nhưng bởi vì có chính sách hỗ trợ của cấp trên, các thiết bị mọi người sử dụng cũng phải đồ dỏm, mỗi một đoạn thời gian đều cho người đi kiểm tra, làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy?
Trương Hạo còn chưa từ trong hoảng sợ đi ra, hắn ngồi ở ngoài phòng phát sóng, uống nước trợ lý chương trình đưa cho hắn.
Trước đây hắn vẫn luôn ngồi ở vị trí hôm nay Nhan Khê ngồi, nhưng bởi vì tối hôm qua hắn ngủ không ngon, mặt trái có chút sưng lên, góc ánh sáng trong phòng thu có chút vấn đề, khiến góc trái của hắn sẽ hiện rõ ràng, cho nên hôm nay hắn cố ý đổi vị trí với Nhan Khê.
Ai biết được sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn như vậy, nếu hôm nay hắn không thay đổi chỗ ngồi, người bị đèn đập trúng chính là hắn.
Nghĩ đến lúc Nhan Khê được khiêng ra khỏi phòng thu, cả lưng đều là máu, hắn liền cảm thấy toàn thân phát lạnh, tay bưng ly nước không ngừng run rẩy.
"Nhan Khê đâu?" Một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng cùng bộ âu phục màu xám đứng trước mặt hắn, "Cô ấy có bị thương nghiêm trọng không?".
Trương Hạo kinh ngạc nhìn người đàn ông trước mắt, không khỏi kinh hãi, phản ứng có chút chậm chạp.
Nguyên Dịch thấy hắn như vậy, nhẫn nại hoàn toàn không có, "Cô ấy được đưa đến bệnh viện nào?"
"Anh đẹp trai, Nhan lão sư được đưa đến bệnh viện trung tâm số 1." Trợ lý chương trình thấy người đàn ông mặc âu phục xa lạ này mộ