» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Dưới Vẻ Bề Ngoài
admin(Admin) Hôm nay, 00:09 |
Nông, cơ thể nhỏ bé ép vào người anh như chú chim nhỏ.
Hứa Qua nghĩ rằng bộ dạng cô bây giờ không hề có chút giả vờ diễn kịch nào. Từ biểu cảm trên mặt đến ngôn ngữ cơ thể đều cho thấy cô đang đắm chìm trong mật ngọt tình yêu. Giờ phút này, Hứa Qua cảm thấy thật hạnh phúc, vui vẻ.
Ông Lệ cực chiều chuộng bà Lệ, đãi cho cô một bữa tiệc lớn. Anh đổi chiếc xe đầy đề-can lấy một chiếc motor phân khối lớn, lại còn cho cô một trải nghiệm mãn nhãn, tuyệt vời như vậy. Khi Hứa Qua vẫn đang đắm chìm trong những giây phút cách đây khoản một giờ, bên tai cô truyền đến một âm thanh thiếu kiên nhẫn: “Em mau há miệng!”
Vì vậy, Hứa Qua ngoan ngoãn đưa miệng há thật to tới chiếc thìa. Cứ một đến hai phút, anh lại quay qua nhìn cô. Hứa Qua liền phối hợp há miệng, mím môi nhai và trừng mắt nhìn anh.
Anh cong khoé miệng, ngón tay thon dài trong chớp mắt vươn đến vuốt đuôi lông mày cô. Tuy nhiên chưa được vài giây anh đã rụt ngón tay về. Xem ra nhà lãnh đạo 1942 vẫn chưa quen biểu lộ tình cảm trước đám đông, đặc biệt là trước thành viên của anh.
Hai người đàn ông trung niên trong vai hướng dẫn viên đứng một bên, Hứa Qua đứng ở trước cửa tiệm bánh ngọt Nhật, còn bên cạnh chính là cửa hàng bánh ngọt Pháp nơi Lệ Liệt Nông đang đứng xếp hàng.
Bởi từ giờ đến lúc làm thủ tục chỉ còn lại hơn 10 phút, họ không thể ăn hết bữa tiệc đồ sộ đó, ông Lệ hiện chỉ có thể xếp hàng mua đồ ngọt cho bà Lệ. Từ ngoài nhìn vào, người đàn ông xếp hàng ở vị trí thứ tư cho dù đã chụp cả mũ áo hoodie lên đầu nhưng những người đi qua vẫn không ngại ngoái đầu nhìn thêm vài lần. Thân hình cao lớn, sống lưng thẳng tắp cùng phong thái hấp dẫn khiến anh như hạc giữa bầy gà.
Mỗi khi có người bước chậm lại và nhìn chòng chọc vào trong cửa hàng bánh ngọt, Hứa Qua đều hận không thể đến trước mặt họ lớn giọng tuyên bố: Đó là chồng của tôi.
Rốt cuộc Hứa Qua cũng đợi được đến khoảnh khắc anh mở ví da. Từ trong ví, anh lấy ra rất nhiều tờ tiền rồi nhận lấy máy tính bảng của người bán hàng. Anh cúi đầu đọc kỹ thực đơn, không có một chút lấy lệ, dùng hơn hai phút quyết định mua gì. Sau đó đôi chân dài sải bước đến quầy nhận đồ, trong lúc đợi, tay anh gác lên mặt quầy.
Hình ảnh này k1ch thích một câu thần chú phủi bụi trong đầu Hứa Qua mà đã rất nhiều năm cô không lôi ra dùng:
Quay đầu nhìn em, Artenza, mau quay lại nhìn em.
Giữa đám đông ồn ào ở sân bay, cùng tiếng loa máy móc kêu không ngừng và âm thanh tít tít của bảng điện tử, có lẽ câu thần chú của cô mất hiệu nghiệm rồi.
Nhưng anh đã quay đầu lại.
Khi anh vừa quay lại nhìn mình, Hứa Qua nhanh chóng cúi đầu xuống. Những giọt nước mắt rơi xuống nền nhà sáng loáng.
Chung quy, cô vẫn chưa đủ tự tin như cô tưởng.
Cơn ác mộng ấy vẫn không buông bỏ cô mỗi khi bất kỳ ai cất tiếng gọi “Amanda”. Chỉ là tiếng gọi bình thường nhưng khiến Hứa Qua mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần. Cô tưởng mình vẫn luôn giả bộ rất giỏi, không ai có thể thấy được vết thương kinh hoàng ấy.
Vết thương vào mùa đông năm mười hai tuổi liên quan đến nhà máy hoá học của Iran ở vùng cô sống. Cô tin đó là thật, chính những tờ báo địa phương đã đăng tin không dứt những ngày sau đó, nghe nói có hơn mười đứa trẻ bị giống như cô. Dần dần, theo thời gian, cô càng ngày càng tin tưởng vào giả thuyết ấy. Có những hơn mười đứa nhỏ khác cũng bị như vậy.
Nhưng giờ phút này, chỉ trong vài khoảnh khắc, có một số thứ như bắt được khe hở mà từ từ tiến vào.
Trong bóng tối, một khuôn mặt trắng, không gian xung quanh tối tăm, lạnh lẽo, như thể cả thế giới biến thành một buổi tang lễ long trọng.
Một đôi giày thể thao màu xám dừng lại trước mắt Hứa Qua khiến cô nhanh chóng ngẩng đầu. Điều chỉnh tốt biểu cảm trong thời gian ngắn chính là sở trường của cô. Chỉ trong chớp mắt, mọi cảm xúc buồn khổ đều biến mất sạch sẽ.
Cô ngẩng đầu, nhìn người đàn ông hai tay ôm túi giấy cười không nhìn thấy mặt trời.
Túi giấy lớn hơn được xử lý trước. Chỉ còn 10 phút đến giờ làm thủ tục, túi giấy được mở ra đặt trên ghế dài. Lệ Liệt Nông đã phải xin phép nhân viên phục vụ lẫn một người phụ nữ xếp hàng trước anh để cô có nhiều thời gian thưởng thức hơn.
Cô cắn môi, ánh mắt lướt từ trái qua phải không biết nên phải ăn gì trước. Trong lúc đang phân vân chọn lựa, cô nghe anh thấp giọng nói: “Đừng cắn.”
Cô đã ăn gì đâu, Hứa Qua ngẩng đầu.
Cô vừa ngẩng đầu nhìn, chạm vào ánh mắt anh đang né tránh ánh mắt cô. Anh nhìn bảng điện tử cách đó không xa: “Em cắn vậy môi sẽ bị tổn thương.”
À, hoá ra ông Lệ quan tâm vấn đề này. Cô cười hì hì: “Artenza, anh đang lo môi em bị thương làm anh không hôn được à?”
Người ấy như không nghe thấy câu đùa giỡn của cô, anh thấp giọng nhắc nhở: “Còn tám phút thôi.”
Cô chọn một chiếc bánh ngọt, cắn một miếng. Vị chanh thanh mát nhanh chóng lan khắp khoang miệng, sau đó là vị matcha, rồi một miếng khác vị dâu tây kết hợp với mứt táo, ăn nhiều thế nhưng cô vẫn không thấy chán.
Ăn chán chê Hứa Qua mới nhớ ra bữa tối Lệ Liệt Nông cũng chưa ăn gì. Cô đưa một miếng bánh mình vừa mới cắn một góc tới trước mặt anh. Lệ Liệt Nông nhíu mày theo thói quen.
“Đây là vị dâu tây kết hợp với mứt táo, ngon lắm đấy.” Thấy anh vẫn bất động, Hứa Qua lại nói thêm: “Em đoán anh cũng đói bụng.”
Anh vẫn không nhúc nhích.
Cô ý thức được mình đưa anh chiếc bánh đã dính nước bọt của mình, liên lấy một miếng bánh khác vị chanh. Đàn ông hầu như không thích ăn đồ ngọt.
“Cái này là vị chanh.” Để khiến anh tin rằng miếng bánh này rất ngon, Hứa Qua còn cố ý bắc chước mấy người mẫu li3m môi trong quảng cáo cùng tông giọng đáng yêu của mấy cô gái Nhật Bản: “Em bảo đảm rằng nó không hề ngọt ngấy!”
Một giây, hai giây, ba giây, anh vẫn không nhúc nhích. Tuy cơ thể vẫn vững như núi cao nhưng mặt anh đã thay đổi biểu cảm trong chớp mắt. Ôi thôi xong, người đàn ông này tức giận rồi. Tức giận, khó chịu, bất đắc dĩ.
Nhưng cô có làm gì đáng tội đâu, Hứa Qua trừng mắt nhìn anh như muốn nói: Em đã tốt bụng mà anh còn không tiếp, tay em mỏi rồi nè! Cho dù anh ghét nó anh cũng nên ăn sạch chứ, không phải anh yêu em sao. Anh yêu em thì nghe lời em đii!
Tựa như anh nghe được lời nói trong đầu cô, ánh mắt anh không rời khỏi khuôn mặt Hứa Qua còn tay thì vươn lấy miếng bánh. Nói như vậy, bà Lệ đã thành công thuyết phục ông Lệ rồi? Cô đắc ý trong lòng, thích chí với thành tự của mình nhưng chính vì thế, bỗng chốc Lệ Liệt Nông nắm lấy cổ tay cô kéo đến trước mặt hai người “hướng dẫn viên du lịch.”
Vừa mới đứng vững, Hứa Qua nghe Lệ Liệt Nông thấp giọng nói với một trong hai người đó. Cô dỏng tai lên.
Lệ Liệt Nông nói rằng: Vợ tôi thân thể không được khoẻ, cô ấy cần phòng nghỉ ngơi, càng nhanh càng tốt.
Lệ Liệt Nông nói cơ thể cô không khoẻ?
Ngay lập tức, một “hướng dẫn viên du lịch” rời đi.
Bởi vì giờ phút này, biểu cảm của Lệ Liệt Nông rất nghiêm túc nên Hứa Qua không dám hỏi anh. Cô đứng đực ra ở đó. Rất nhanh, người “hướng dẫn viên du lịch” đã quay lại.
Người đàn ông trung niên đưa một phong thư vào tay Lệ Liệt Nông.
Khi chỉ còn hai người đi trên một hành lang dài, Hứa Qua mới cẩn thận hỏi: “Artenza, có phải anh không được thoải mái
Hứa Qua nghĩ rằng bộ dạng cô bây giờ không hề có chút giả vờ diễn kịch nào. Từ biểu cảm trên mặt đến ngôn ngữ cơ thể đều cho thấy cô đang đắm chìm trong mật ngọt tình yêu. Giờ phút này, Hứa Qua cảm thấy thật hạnh phúc, vui vẻ.
Ông Lệ cực chiều chuộng bà Lệ, đãi cho cô một bữa tiệc lớn. Anh đổi chiếc xe đầy đề-can lấy một chiếc motor phân khối lớn, lại còn cho cô một trải nghiệm mãn nhãn, tuyệt vời như vậy. Khi Hứa Qua vẫn đang đắm chìm trong những giây phút cách đây khoản một giờ, bên tai cô truyền đến một âm thanh thiếu kiên nhẫn: “Em mau há miệng!”
Vì vậy, Hứa Qua ngoan ngoãn đưa miệng há thật to tới chiếc thìa. Cứ một đến hai phút, anh lại quay qua nhìn cô. Hứa Qua liền phối hợp há miệng, mím môi nhai và trừng mắt nhìn anh.
Anh cong khoé miệng, ngón tay thon dài trong chớp mắt vươn đến vuốt đuôi lông mày cô. Tuy nhiên chưa được vài giây anh đã rụt ngón tay về. Xem ra nhà lãnh đạo 1942 vẫn chưa quen biểu lộ tình cảm trước đám đông, đặc biệt là trước thành viên của anh.
Hai người đàn ông trung niên trong vai hướng dẫn viên đứng một bên, Hứa Qua đứng ở trước cửa tiệm bánh ngọt Nhật, còn bên cạnh chính là cửa hàng bánh ngọt Pháp nơi Lệ Liệt Nông đang đứng xếp hàng.
Bởi từ giờ đến lúc làm thủ tục chỉ còn lại hơn 10 phút, họ không thể ăn hết bữa tiệc đồ sộ đó, ông Lệ hiện chỉ có thể xếp hàng mua đồ ngọt cho bà Lệ. Từ ngoài nhìn vào, người đàn ông xếp hàng ở vị trí thứ tư cho dù đã chụp cả mũ áo hoodie lên đầu nhưng những người đi qua vẫn không ngại ngoái đầu nhìn thêm vài lần. Thân hình cao lớn, sống lưng thẳng tắp cùng phong thái hấp dẫn khiến anh như hạc giữa bầy gà.
Mỗi khi có người bước chậm lại và nhìn chòng chọc vào trong cửa hàng bánh ngọt, Hứa Qua đều hận không thể đến trước mặt họ lớn giọng tuyên bố: Đó là chồng của tôi.
Rốt cuộc Hứa Qua cũng đợi được đến khoảnh khắc anh mở ví da. Từ trong ví, anh lấy ra rất nhiều tờ tiền rồi nhận lấy máy tính bảng của người bán hàng. Anh cúi đầu đọc kỹ thực đơn, không có một chút lấy lệ, dùng hơn hai phút quyết định mua gì. Sau đó đôi chân dài sải bước đến quầy nhận đồ, trong lúc đợi, tay anh gác lên mặt quầy.
Hình ảnh này k1ch thích một câu thần chú phủi bụi trong đầu Hứa Qua mà đã rất nhiều năm cô không lôi ra dùng:
Quay đầu nhìn em, Artenza, mau quay lại nhìn em.
Giữa đám đông ồn ào ở sân bay, cùng tiếng loa máy móc kêu không ngừng và âm thanh tít tít của bảng điện tử, có lẽ câu thần chú của cô mất hiệu nghiệm rồi.
Nhưng anh đã quay đầu lại.
Khi anh vừa quay lại nhìn mình, Hứa Qua nhanh chóng cúi đầu xuống. Những giọt nước mắt rơi xuống nền nhà sáng loáng.
Chung quy, cô vẫn chưa đủ tự tin như cô tưởng.
Cơn ác mộng ấy vẫn không buông bỏ cô mỗi khi bất kỳ ai cất tiếng gọi “Amanda”. Chỉ là tiếng gọi bình thường nhưng khiến Hứa Qua mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần. Cô tưởng mình vẫn luôn giả bộ rất giỏi, không ai có thể thấy được vết thương kinh hoàng ấy.
Vết thương vào mùa đông năm mười hai tuổi liên quan đến nhà máy hoá học của Iran ở vùng cô sống. Cô tin đó là thật, chính những tờ báo địa phương đã đăng tin không dứt những ngày sau đó, nghe nói có hơn mười đứa trẻ bị giống như cô. Dần dần, theo thời gian, cô càng ngày càng tin tưởng vào giả thuyết ấy. Có những hơn mười đứa nhỏ khác cũng bị như vậy.
Nhưng giờ phút này, chỉ trong vài khoảnh khắc, có một số thứ như bắt được khe hở mà từ từ tiến vào.
Trong bóng tối, một khuôn mặt trắng, không gian xung quanh tối tăm, lạnh lẽo, như thể cả thế giới biến thành một buổi tang lễ long trọng.
Một đôi giày thể thao màu xám dừng lại trước mắt Hứa Qua khiến cô nhanh chóng ngẩng đầu. Điều chỉnh tốt biểu cảm trong thời gian ngắn chính là sở trường của cô. Chỉ trong chớp mắt, mọi cảm xúc buồn khổ đều biến mất sạch sẽ.
Cô ngẩng đầu, nhìn người đàn ông hai tay ôm túi giấy cười không nhìn thấy mặt trời.
Túi giấy lớn hơn được xử lý trước. Chỉ còn 10 phút đến giờ làm thủ tục, túi giấy được mở ra đặt trên ghế dài. Lệ Liệt Nông đã phải xin phép nhân viên phục vụ lẫn một người phụ nữ xếp hàng trước anh để cô có nhiều thời gian thưởng thức hơn.
Cô cắn môi, ánh mắt lướt từ trái qua phải không biết nên phải ăn gì trước. Trong lúc đang phân vân chọn lựa, cô nghe anh thấp giọng nói: “Đừng cắn.”
Cô đã ăn gì đâu, Hứa Qua ngẩng đầu.
Cô vừa ngẩng đầu nhìn, chạm vào ánh mắt anh đang né tránh ánh mắt cô. Anh nhìn bảng điện tử cách đó không xa: “Em cắn vậy môi sẽ bị tổn thương.”
À, hoá ra ông Lệ quan tâm vấn đề này. Cô cười hì hì: “Artenza, anh đang lo môi em bị thương làm anh không hôn được à?”
Người ấy như không nghe thấy câu đùa giỡn của cô, anh thấp giọng nhắc nhở: “Còn tám phút thôi.”
Cô chọn một chiếc bánh ngọt, cắn một miếng. Vị chanh thanh mát nhanh chóng lan khắp khoang miệng, sau đó là vị matcha, rồi một miếng khác vị dâu tây kết hợp với mứt táo, ăn nhiều thế nhưng cô vẫn không thấy chán.
Ăn chán chê Hứa Qua mới nhớ ra bữa tối Lệ Liệt Nông cũng chưa ăn gì. Cô đưa một miếng bánh mình vừa mới cắn một góc tới trước mặt anh. Lệ Liệt Nông nhíu mày theo thói quen.
“Đây là vị dâu tây kết hợp với mứt táo, ngon lắm đấy.” Thấy anh vẫn bất động, Hứa Qua lại nói thêm: “Em đoán anh cũng đói bụng.”
Anh vẫn không nhúc nhích.
Cô ý thức được mình đưa anh chiếc bánh đã dính nước bọt của mình, liên lấy một miếng bánh khác vị chanh. Đàn ông hầu như không thích ăn đồ ngọt.
“Cái này là vị chanh.” Để khiến anh tin rằng miếng bánh này rất ngon, Hứa Qua còn cố ý bắc chước mấy người mẫu li3m môi trong quảng cáo cùng tông giọng đáng yêu của mấy cô gái Nhật Bản: “Em bảo đảm rằng nó không hề ngọt ngấy!”
Một giây, hai giây, ba giây, anh vẫn không nhúc nhích. Tuy cơ thể vẫn vững như núi cao nhưng mặt anh đã thay đổi biểu cảm trong chớp mắt. Ôi thôi xong, người đàn ông này tức giận rồi. Tức giận, khó chịu, bất đắc dĩ.
Nhưng cô có làm gì đáng tội đâu, Hứa Qua trừng mắt nhìn anh như muốn nói: Em đã tốt bụng mà anh còn không tiếp, tay em mỏi rồi nè! Cho dù anh ghét nó anh cũng nên ăn sạch chứ, không phải anh yêu em sao. Anh yêu em thì nghe lời em đii!
Tựa như anh nghe được lời nói trong đầu cô, ánh mắt anh không rời khỏi khuôn mặt Hứa Qua còn tay thì vươn lấy miếng bánh. Nói như vậy, bà Lệ đã thành công thuyết phục ông Lệ rồi? Cô đắc ý trong lòng, thích chí với thành tự của mình nhưng chính vì thế, bỗng chốc Lệ Liệt Nông nắm lấy cổ tay cô kéo đến trước mặt hai người “hướng dẫn viên du lịch.”
Vừa mới đứng vững, Hứa Qua nghe Lệ Liệt Nông thấp giọng nói với một trong hai người đó. Cô dỏng tai lên.
Lệ Liệt Nông nói rằng: Vợ tôi thân thể không được khoẻ, cô ấy cần phòng nghỉ ngơi, càng nhanh càng tốt.
Lệ Liệt Nông nói cơ thể cô không khoẻ?
Ngay lập tức, một “hướng dẫn viên du lịch” rời đi.
Bởi vì giờ phút này, biểu cảm của Lệ Liệt Nông rất nghiêm túc nên Hứa Qua không dám hỏi anh. Cô đứng đực ra ở đó. Rất nhanh, người “hướng dẫn viên du lịch” đã quay lại.
Người đàn ông trung niên đưa một phong thư vào tay Lệ Liệt Nông.
Khi chỉ còn hai người đi trên một hành lang dài, Hứa Qua mới cẩn thận hỏi: “Artenza, có phải anh không được thoải mái