» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Dưới Vẻ Bề Ngoài
admin(Admin) Hôm nay, 00:09 |
này… Cô ghé miệng gần tai anh nhỏ nhẹ một câu hỏi, vừa đầy oán giận, vừa nghiêm túc. Đôi mắt to không quên chuyên chú quan sát sự thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt anh.
Ông Lệ thật giỏi, nghe xong câu hỏi của cô mà chẳng thay đổi sắc mặt gì cả. Anh chỉ nhìn cô nhẹ nhàng một cái rồi quay đầu đi. Khi anh quay đầu đi rồi, Hứa Qua phát hiện tai anh đã đỏ lựng.
Haha, thành quả này đã đủ để cô hài lòng, thích thú. Vẫn còn một chút thời gian, Hứa Qua vừa bước đi thì tay đã bị túm chặt.
“Em muốn đi toilet.” Hứa Qua giải thích.
“Anh đưa em đi.”
Cô vỗ trán, mắt trừng trừng nhìn anh: “Em không phải con nít.”
Hứa Qua không thể tưởng tượng được bộ dáng canh trước cửa toilet của Lệ Liệt Nông sẽ khiến người ta cảm thấy như thế nào. Đặc biệt là ánh mắt của những cô gái khác. Điều này khiến cô cực kỳ khó chịu.
Anh vẫn túm chặt không buông, cúi đầu thì thầm: “Em vẫn nhỏ hơn anh.”
Cô xụ mặt: “Em không phải con nít.”
Người đàn ông có vẻ thích thú: “Anh chỉ muốn đưa em đi thôi. Không phải em nói vẫn còn đau à? Về nhà ông Lệ sẽ đích thân bôi thuốc cho bà Lệ. Đau nơi nào liên bôi, massage nơi đó.”
Thật sự là chân cô vừa bước bình thường thì đã đau đến mức miệng hít một hơi. Thật là mệt mỏi, Hứa Qua tự mắng bản thân trong lòng.
*
Một ngàn kilomet từ trên cao, Lệ Liệt Nông nhìn chiếc đầu đang gác trên vai mình. Từ góc độ của anh chỉ có thể nhìn được chóp mũi nhỏ xinh của cô. Mặt trời đang mọc, cabin được tưới một màu ánh sáng bình minh rực rỡ.
Ánh sáng ấy leo lắt đậu lên chóp mũi cô, khiến lòng anh ngứa ngáy muốn chạm tay vào. Khi ngón tay anh chỉ còn cách chóp mũi cô vài milimet, không biết tại sao, anh không dám nhích thêm nữa. Chẳng may, chẳng may chạm vào cô biến mất không quay trở lại nữa thì sao?
Mấy năm nay, cảnh tượng anh thấy chỉ toàn là giấc mơ. Rõ ràng là ở ngay trước mắt, nhưng lại xa tận chân trời góc bể. Ngón tay thu lại, tay anh nhẹ nhàng nắm lấy tay cô. Tối qua anh đã “bóc lột” cô mệt muốn chết rồi. Vừa lên máy bay cô đã lăn ra ngủ, khuôn mặt cũng hơi tái.
Chờ đến khi bên tai truyền đến tiếng hô hấp đều đặn, Hứa Qua mở to mắt.
Ánh mắt cô nhìn xung quanh, cuối cùng nhìn vào người phụ nữ ngồi phía trước. Ánh mắt cô nhìn chiếc kẹp tóc ấy đang phát sáng dưới ánh nắng mặt trời vì đi qua đám mây mà chuyển thành màu đen vốn có.
Đến khi tiếp viên nhắc nhở mọi người thu lại bàn gấp, Hứa Qua mới nhận ra máy bay đã đi vào không phận Las Vegas.
Cô quay ra nhìn người phụ nữ ban nãy, nhưng giờ cô ấy đã đi đâu rồi.
Đợi người đẩy xe thu dọn đồ ăn đi qua, Hứa Qua cũng nhìn thấy người phụ nữ kia. Cô ấy đang đứng ở trước toilet.
Ở toilet sân bay Mexico, Hứa Qua gặp được một nhân viên an ninh. Cô ấy nói rằng lần trước có nhặt được chiếc túi xách của cô. Hẳn là chiếc túi cô làm rơi trong lúc đi từ Las Vegas đến Mexico. Cô ấy kể rằng lúc đó trông cô và người đi cùng rất vội vã, đến mức chẳng nhớ đến sự biến mất của chiếc túi. Cô ấy đuổi theo ngay và gọi với theo nhưng bọn họ chẳng hề nghe thấy. Không ngờ hôm nay có thể gặp lại, cô ấy nhanh chóng dẫn Hứa Qua ra làm thủ tục nhận lại đồ thất lạc.
Khoảnh khắc chiếc túi được giao vào tay Hứa Qua, trong vài giây vậy thôi, Hứa Qua cảm giác như thể mình bị bỏ bùa.
Chiếc túi không lớn, bên trong ngoài cuốn hộ chiếu còn có điện thoại di động. Có lẽ cô đi vội nên tiền cũng không mang nhiều.
Khi sân bay vang lên tiếng thông báo chuyến đi Las Vegas đã bắt đầu làm thủ tục, Hứa Qua vứt chiếc túi vào thùng rác, chỉ giữ lại chiếc di động và quyển hộ chiếu. Cô nhét hai vật này vào sâu trong túi áo khoác.
Chiếc áo khoác của Lệ Liệt Nông rất lớn. Từ toilet đi ra, Hứa Qua theo Lệ Liệt Nông lên máy bay. Vừa lên máy bay cô đã ngay lập tức ngả vào anh, nhắm mắt giả vờ ngủ. Đối với người cả đêm nửa tỉnh nửa mê như tình trạng của cô thì đó là chuyện thường tình. Tất cả những hành động này diễn ra chỉ vì một câu nói của người nhân viên an ninh sân bay.
Cô ấy kể hôm Hứa Qua đến đây có hai người nữa đi cùng. Họ có vóc dáng cao gầy nhưng không hề yếu ớt, đó hẳn là Cao Vân Song và Trần Đan Ni. Hai người đều có khuôn mặt điển hình của người châu Á, vóc dáng cao hơn mặt bằng chung và biểu cảm lạnh lùng không thể nhầm lẫn.
Thế nhưng Lệ Liệt Nông lại nói với cô là cô và Cao Vân Song, Trần Đan Ni chẳng hề quen biết. Khi nhìn thấy Cao Vân Song và Trần Đan Ni ở bệnh viện Mexico, Hứa Qua cảm giác được sự quen thuộc không lẫn vào đầu được. Đó hoàn toàn không phải cảm giác quen thuộc do cùng huấn luyện ở 1942 như Cao Vân Song nói.
Hiện giờ, chiếc điện thoại và quyển hộ chiếu đều ở trong túi áo khoác này. Cô chạm vào hai món đồ này, chúng thật sự tồn tại nhưng dũng khí để mở ra xem thì Hứa Qua không có.
Ngẩn ngơ một hồi, ánh mắt Hứa Qua nhìn sang mấy bộ sạc điện thoại bên cạnh. Giờ phút này, máy bay đang hạ thấp dần độ cao, qua cửa sổ, cô có thể nhìn loáng thoáng thấy sa mạc.
Loáng thoáng ngoài cửa, cô nghe thấy vài vị khách hỏi han xung quanh tìm kiếm sạc điện thoại của mình. Cô nhanh chóng cắm sạc vào ổ và sạc điện thoại. Trong lúc chờ điện thoại lên nguồn, Hứa Qua mở quyển hộ chiếu. Đó là quyển hộ chiếu quốc tịch Mỹ. Cô nhanh chóng lật trang đầu tiên.
Amanda, bang California.
Ánh mắt cô dừng ở tấm hình chân dung. Trong ảnh là khuôn mặt y hệt như cô hiện tại. Hứa Qua có rất nhiều quyển hộ chiếu, có lẽ đây là một trong số đó. Amanda cũng là cái tên cô thường xuyên dùng bởi vì nó rất phổ thông, dù là ở Pháp, Anh hay Venezuela,…
Có lẽ từ Las Vegas đến Mexico, đó là Amanda quốc tịch Mỹ, sống ở San Francisco.
Tiếp theo là điện thoại di động.
Cách một chiếc cửa toilet, bên ngoài là tiếng tiếp viên hàng không nhắc nhở hành khách máy bay đang hạ độ cao, sắp tới sân bay Las Vegas. Hứa Qua mở di động.
Khi điện thoại vừa khởi động xong, màn hình thông báo một tin nhắn thoại.
Cô mở tin nhắn thoại, truyền vào tai là một giọng nam xa lạ. Người nói có vẻ đã có tuổi rồi.
Tiếng động cơ máy bay khiến Hứa Qua khó có thể nghe rõ được. Mãi cho đến những giây cuối, cô mới có thể nghe thấy rõ một chút. Chỉ là có một âm thanh lọt vào tai khiến Hứa Qua sởn tóc gáy trong phút chốc.
“Liên Kiều.”
Tiếng máy bay kêu ầm ầm, bánh xe va chạm ma sát tạo vết dài trên đường băng.
Toàn bộ thể giới Hứa Qua chao đảo, cơ thể cô chậm rãi trượt xuống, trước mắt là một mảnh tối tăm. Cả người Hứa Qua co lại, tay cô vòng ôm chặt lấy đầu gối. Cô cúi đầu, rúc vào trong chiếc áo khoác to rộng, như thể đang tìm kiếm sự an toàn trong chiếc kén mà bản thân tự tạo ra. Một màu đen tràn đến mọi ngóc ngách cơ thể cô, Hứa Qua rơi xuống, bị nén chặt. Bầu trời phía trên một màu đen, mật biển cũng đen kịt.
Bên tai Hứa Qua có tiếng gọi: “Liên Kiều.”
Cô nhắm mắt lại, cơ thể càng lúc càng chìm sâu xuống biển đen lạnh lẽo. Cứ như vậy đi, như vậy lòng sẽ không còn khó chịu nữa.
Sẽ không còn bận tâm như vậy nữa.
Chương 75: Helen (01)
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Một ngày tháng sáu, sợi nắng cuối cùng ở Las Vegas cũng biến mất. Cả quảng trường rực rỡ lên ánh đèn neon đủ màu sắc trải dài đến tận chân trời,
Ông Lệ thật giỏi, nghe xong câu hỏi của cô mà chẳng thay đổi sắc mặt gì cả. Anh chỉ nhìn cô nhẹ nhàng một cái rồi quay đầu đi. Khi anh quay đầu đi rồi, Hứa Qua phát hiện tai anh đã đỏ lựng.
Haha, thành quả này đã đủ để cô hài lòng, thích thú. Vẫn còn một chút thời gian, Hứa Qua vừa bước đi thì tay đã bị túm chặt.
“Em muốn đi toilet.” Hứa Qua giải thích.
“Anh đưa em đi.”
Cô vỗ trán, mắt trừng trừng nhìn anh: “Em không phải con nít.”
Hứa Qua không thể tưởng tượng được bộ dáng canh trước cửa toilet của Lệ Liệt Nông sẽ khiến người ta cảm thấy như thế nào. Đặc biệt là ánh mắt của những cô gái khác. Điều này khiến cô cực kỳ khó chịu.
Anh vẫn túm chặt không buông, cúi đầu thì thầm: “Em vẫn nhỏ hơn anh.”
Cô xụ mặt: “Em không phải con nít.”
Người đàn ông có vẻ thích thú: “Anh chỉ muốn đưa em đi thôi. Không phải em nói vẫn còn đau à? Về nhà ông Lệ sẽ đích thân bôi thuốc cho bà Lệ. Đau nơi nào liên bôi, massage nơi đó.”
Thật sự là chân cô vừa bước bình thường thì đã đau đến mức miệng hít một hơi. Thật là mệt mỏi, Hứa Qua tự mắng bản thân trong lòng.
*
Một ngàn kilomet từ trên cao, Lệ Liệt Nông nhìn chiếc đầu đang gác trên vai mình. Từ góc độ của anh chỉ có thể nhìn được chóp mũi nhỏ xinh của cô. Mặt trời đang mọc, cabin được tưới một màu ánh sáng bình minh rực rỡ.
Ánh sáng ấy leo lắt đậu lên chóp mũi cô, khiến lòng anh ngứa ngáy muốn chạm tay vào. Khi ngón tay anh chỉ còn cách chóp mũi cô vài milimet, không biết tại sao, anh không dám nhích thêm nữa. Chẳng may, chẳng may chạm vào cô biến mất không quay trở lại nữa thì sao?
Mấy năm nay, cảnh tượng anh thấy chỉ toàn là giấc mơ. Rõ ràng là ở ngay trước mắt, nhưng lại xa tận chân trời góc bể. Ngón tay thu lại, tay anh nhẹ nhàng nắm lấy tay cô. Tối qua anh đã “bóc lột” cô mệt muốn chết rồi. Vừa lên máy bay cô đã lăn ra ngủ, khuôn mặt cũng hơi tái.
Chờ đến khi bên tai truyền đến tiếng hô hấp đều đặn, Hứa Qua mở to mắt.
Ánh mắt cô nhìn xung quanh, cuối cùng nhìn vào người phụ nữ ngồi phía trước. Ánh mắt cô nhìn chiếc kẹp tóc ấy đang phát sáng dưới ánh nắng mặt trời vì đi qua đám mây mà chuyển thành màu đen vốn có.
Đến khi tiếp viên nhắc nhở mọi người thu lại bàn gấp, Hứa Qua mới nhận ra máy bay đã đi vào không phận Las Vegas.
Cô quay ra nhìn người phụ nữ ban nãy, nhưng giờ cô ấy đã đi đâu rồi.
Đợi người đẩy xe thu dọn đồ ăn đi qua, Hứa Qua cũng nhìn thấy người phụ nữ kia. Cô ấy đang đứng ở trước toilet.
Ở toilet sân bay Mexico, Hứa Qua gặp được một nhân viên an ninh. Cô ấy nói rằng lần trước có nhặt được chiếc túi xách của cô. Hẳn là chiếc túi cô làm rơi trong lúc đi từ Las Vegas đến Mexico. Cô ấy kể rằng lúc đó trông cô và người đi cùng rất vội vã, đến mức chẳng nhớ đến sự biến mất của chiếc túi. Cô ấy đuổi theo ngay và gọi với theo nhưng bọn họ chẳng hề nghe thấy. Không ngờ hôm nay có thể gặp lại, cô ấy nhanh chóng dẫn Hứa Qua ra làm thủ tục nhận lại đồ thất lạc.
Khoảnh khắc chiếc túi được giao vào tay Hứa Qua, trong vài giây vậy thôi, Hứa Qua cảm giác như thể mình bị bỏ bùa.
Chiếc túi không lớn, bên trong ngoài cuốn hộ chiếu còn có điện thoại di động. Có lẽ cô đi vội nên tiền cũng không mang nhiều.
Khi sân bay vang lên tiếng thông báo chuyến đi Las Vegas đã bắt đầu làm thủ tục, Hứa Qua vứt chiếc túi vào thùng rác, chỉ giữ lại chiếc di động và quyển hộ chiếu. Cô nhét hai vật này vào sâu trong túi áo khoác.
Chiếc áo khoác của Lệ Liệt Nông rất lớn. Từ toilet đi ra, Hứa Qua theo Lệ Liệt Nông lên máy bay. Vừa lên máy bay cô đã ngay lập tức ngả vào anh, nhắm mắt giả vờ ngủ. Đối với người cả đêm nửa tỉnh nửa mê như tình trạng của cô thì đó là chuyện thường tình. Tất cả những hành động này diễn ra chỉ vì một câu nói của người nhân viên an ninh sân bay.
Cô ấy kể hôm Hứa Qua đến đây có hai người nữa đi cùng. Họ có vóc dáng cao gầy nhưng không hề yếu ớt, đó hẳn là Cao Vân Song và Trần Đan Ni. Hai người đều có khuôn mặt điển hình của người châu Á, vóc dáng cao hơn mặt bằng chung và biểu cảm lạnh lùng không thể nhầm lẫn.
Thế nhưng Lệ Liệt Nông lại nói với cô là cô và Cao Vân Song, Trần Đan Ni chẳng hề quen biết. Khi nhìn thấy Cao Vân Song và Trần Đan Ni ở bệnh viện Mexico, Hứa Qua cảm giác được sự quen thuộc không lẫn vào đầu được. Đó hoàn toàn không phải cảm giác quen thuộc do cùng huấn luyện ở 1942 như Cao Vân Song nói.
Hiện giờ, chiếc điện thoại và quyển hộ chiếu đều ở trong túi áo khoác này. Cô chạm vào hai món đồ này, chúng thật sự tồn tại nhưng dũng khí để mở ra xem thì Hứa Qua không có.
Ngẩn ngơ một hồi, ánh mắt Hứa Qua nhìn sang mấy bộ sạc điện thoại bên cạnh. Giờ phút này, máy bay đang hạ thấp dần độ cao, qua cửa sổ, cô có thể nhìn loáng thoáng thấy sa mạc.
Loáng thoáng ngoài cửa, cô nghe thấy vài vị khách hỏi han xung quanh tìm kiếm sạc điện thoại của mình. Cô nhanh chóng cắm sạc vào ổ và sạc điện thoại. Trong lúc chờ điện thoại lên nguồn, Hứa Qua mở quyển hộ chiếu. Đó là quyển hộ chiếu quốc tịch Mỹ. Cô nhanh chóng lật trang đầu tiên.
Amanda, bang California.
Ánh mắt cô dừng ở tấm hình chân dung. Trong ảnh là khuôn mặt y hệt như cô hiện tại. Hứa Qua có rất nhiều quyển hộ chiếu, có lẽ đây là một trong số đó. Amanda cũng là cái tên cô thường xuyên dùng bởi vì nó rất phổ thông, dù là ở Pháp, Anh hay Venezuela,…
Có lẽ từ Las Vegas đến Mexico, đó là Amanda quốc tịch Mỹ, sống ở San Francisco.
Tiếp theo là điện thoại di động.
Cách một chiếc cửa toilet, bên ngoài là tiếng tiếp viên hàng không nhắc nhở hành khách máy bay đang hạ độ cao, sắp tới sân bay Las Vegas. Hứa Qua mở di động.
Khi điện thoại vừa khởi động xong, màn hình thông báo một tin nhắn thoại.
Cô mở tin nhắn thoại, truyền vào tai là một giọng nam xa lạ. Người nói có vẻ đã có tuổi rồi.
Tiếng động cơ máy bay khiến Hứa Qua khó có thể nghe rõ được. Mãi cho đến những giây cuối, cô mới có thể nghe thấy rõ một chút. Chỉ là có một âm thanh lọt vào tai khiến Hứa Qua sởn tóc gáy trong phút chốc.
“Liên Kiều.”
Tiếng máy bay kêu ầm ầm, bánh xe va chạm ma sát tạo vết dài trên đường băng.
Toàn bộ thể giới Hứa Qua chao đảo, cơ thể cô chậm rãi trượt xuống, trước mắt là một mảnh tối tăm. Cả người Hứa Qua co lại, tay cô vòng ôm chặt lấy đầu gối. Cô cúi đầu, rúc vào trong chiếc áo khoác to rộng, như thể đang tìm kiếm sự an toàn trong chiếc kén mà bản thân tự tạo ra. Một màu đen tràn đến mọi ngóc ngách cơ thể cô, Hứa Qua rơi xuống, bị nén chặt. Bầu trời phía trên một màu đen, mật biển cũng đen kịt.
Bên tai Hứa Qua có tiếng gọi: “Liên Kiều.”
Cô nhắm mắt lại, cơ thể càng lúc càng chìm sâu xuống biển đen lạnh lẽo. Cứ như vậy đi, như vậy lòng sẽ không còn khó chịu nữa.
Sẽ không còn bận tâm như vậy nữa.
Chương 75: Helen (01)
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Một ngày tháng sáu, sợi nắng cuối cùng ở Las Vegas cũng biến mất. Cả quảng trường rực rỡ lên ánh đèn neon đủ màu sắc trải dài đến tận chân trời,