* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Dưới Vẻ Bề Ngoài

Dưới Vẻ Bề Ngoài sv admin(Admin)
* Hôm nay, 00:09
vài tuổi thôi."

Cô gật đầu, một lần nữa hỏi: "Tên anh là gì?"

"Tôi là Phương Vy Kỳ." (**)

"Anh cũng tên là Phương Vy Kỳ." Cô cẩn thận lẩm nhẩm cái tên này, rõ ràng đây là một cái tên của người châu Á, anh chàng này là người London gốc Á?

"Cô quen một người tên Phương Vy Kỳ sao?" Anh ta đột nhiên hỏi câu này.

Đầu tiên Liên Kiều lắc đầu, cô lục lọi trí nhớ của mình, hình như cô không quen ai tên này cả.

"Cô bạn vận động viên đấu vật của cô đang tới rồi." Anh ta chỉ về phía sau cô, mặt làm bộ sợ hãi: "Tôi phải đi đây."

Khi Cao Vân Song chạy đến nơi, người đàn ông tên Phương Vy Kỳ này đã biến mất ở khúc ngoặt. Ánh mắt Cao Vân Song cứ nhìn chằm chặp vào bông hoa hồng khiến Liên Kiều thấy khó chịu cực kì.

Cô cũng không phải là phạm nhân, cô là người thừa kế duy nhất của Liên Hách đấy.

Chỗ khúc ngoặt vọng đến tiếng đóng cửa, Cao Vân Song nhanh như chớp đã vụt chạy theo âm thanh kia.

Viu!

Cô nắm tay đấm vào không khí theo sau bóng dáng Cao Vân Song đang chạy về phía kia cho hả giận. Đến khi xoay người lại, Liên Kiều bị doạ sợ chết khiếp. Trần Đan Ni đã xuất quỷ nhập thần đứng cạnh cô từ lúc nào.

Liên Kiều vỗ trán, cô nghĩ nếu một ngày nào đó mình chết, nếu không phải cô bị kẻ thù của Lệ Liệt Nông giết thì chắc chắn là do cô bị hai cô vệ sĩ này làm tức chết, hoặc là doạ sợ chết.

**

Nina không giống như những lần trước, khi Liên Kiều gõ cửa phòng cô bé nói mình phải đi thì cô bé sẽ mở cửa nhỏ giọng chào tạm biệt. Thấy cánh cửa phòng Nina đóng chặt, Liên Kiều lạnh lùng nhìn Cao Vân Song: Giờ thì cô vừa lòng chưa?

Không một câu trả lời, khuôn mặt vô cảm như thể Liên Kiều vừa đấm vào núi bông vậy.

Được, được lắm, cô vẫn duy trì bước chân như thường, mỉm cười vẫy chào tạm biệt bọn trẻ. Cho đến khi ra bước ra trước cửa viện cô nhi, cô thu lại nụ cười, quay đầu lại, ngón tay chỉ vào Cao Vân Song: "Cô chờ bị đuổi đi, tôi nói được thì làm được!"

**

Chiếc xe chở Liên Kiều và chiếc xe chở Lệ Liệt Nông cùng nhau tiến vào gara.

Cô và anh bước chân xuống xe cùng lúc, hai người đều nhìn đồng hồ, hơn 6 giờ một chút. Trời ơi, khó có dịp nhìn thấy ông Lệ về nhà sớm như vậy.

Ừm, ông Lệ nói rằng hôm nay anh sẽ về sớm. Nhà lãnh đạo 1942 trước giờ đều nói được là làm được, nếu đổi lại là những lần khác anh không báo trước, có lẽ trong lòng cô sẽ cảm động đến rớt nước mắt vì anh đã giữ lời.

Nhưng cơn ấm ách do Cao Vân Song gây ra thì chưa có xuôi, không chỉ không xuôi mà khi nhìn thấy sếp của cô nàng này, sự tức giận còn bùng lên như củi bén lửa.

Cô đâu phải phạm nhân, cô chịu quá đủ rồi.

Ông Lệ có thể bao vây bà Lệ với tầng tầng lớp lớp phòng thủ, ngôi nhà to với an ninh tuyệt đối, nhiều lớp kiểm tra và đội ngũ vệ sĩ tinh nhuệ. Nhưng ông Lệ trước giờ chưa từng dắt tay bà Lệ đi xuống phố, rồi cởi áo khoác ngoài ra khoác lên người vợ mình.

"Putin và Merkel không phải là ông bà Putin." (***) Trong đầu bỗng có một âm thanh nhắc nhở cô.

Ách... Lại mất tập trung rồi!

Hiện tại việc quan trọng nhất là tố giác Cao Vân Song và Trần Đang Ni với sếp của họ, phải cho hai người đó chút kiến thức về sự quyền lực của bà Lệ.

Cô đứng cạnh cửa xe, chờ Lệ Liệt Nông đi về phía mình, chờ đến khi anh cách cô khoảng bốn bước, cô lười nhác vươn tay ra.

Haha, cô căn thời gian siêu chuẩn, chiếc túi trong tay cô vừa vặn vươn tới trước mặt Lệ Liệt Nông, ý rất rõ ràng: Ông Lệ nên biết đây là lúc anh thể hiện sự yêu thương, săn sóc với bà Lệ.

Nhưng....

Lệ Liệt Nông không hề đón lấy chiếc túi từ tay cô, ánh mắt anh dừng trên bàn tay còn lại.

"Hoa ở đâu đây?"

Lúc này Liên Kiều mới nhìn xuống bông hoa hồng trên tay mình.

"Ở Anh, hoa hồng cánh trắng cánh mang ý nghĩa rằng, một ngày nào đó, mặc kệ là thời gian trôi qua bao lâu, bất hạnh nào rồi cũng sẽ kết thúc", những lời này như thể đã tạc vào trong đầu cô, cùng với cái tên kia.

Phương Vy Kỳ.

- -

(*) tiên sinh - chắc từ gốc là Mister (Mr.): quý ông, ngài,... thể hiện sự tôn trọng với người đàn ông lạ trong giao tiếp tiếng Anh)

(**) Đây mới là tên Phương Vy Kỳ: 方为其. Bạn nào biết tiếng Trung mà thấy tớ edit chưa đúng thì nhắc tớ nhá =)) Đây là tớ nhờ bạn mình dịch hộ ^^)

(***) Ông bà Putin: tớ cũng không hiểu phép ẩn dụ này lắm. Nhưng nếu các cậu search Google Ông bà Putin thì ra cả kết quả có ông Putin và bà Merkel) Chắc hai người này thân thiết với nhau.

À bên trên có một chi tiết khi anh hề nhìn Liên Kiều, có nảy ra chữ Hứa Qua liền tin thì tớ cũng bối rối zll nhưng chắc Loan ca có ẩn ý gì đó đó)

Màn phổ cập kiến thức của Loan ca:

Chiến tranh Hoa Hồng là một loạt các cuộc nội chiến tranh giành vương vị nước Anh giữa những người ủng hộ hai dòng họ Lancaster và York. Cuộc chiến diễn ra trong các giai đoạn rời rạc từ 1455 tới 1485.

Chiến tranh kết thúc với chiến thắng của Bá tước xứ Richmond, một người thừa kế của nhà Lancaster đã thành lập nên cai trị nước Anh và xứ trong 117 năm. Sở dĩ cuộc chiến có tên gọi chiến tranh Hoa Hồng là do huy hiệu của hai dòng họ đứng đầu cuộc chiến đều có hình ảnh hoa hồng: hoa hồng trắng của nhà York và hoa hồng đỏ của nhà Lancaster.

Theo Wikipedia.


Chương 35: C35: Giãy giụa 2015
Câu hỏi "Hoa ở đâu đây?" của anh khiến Liên Kiều chột dạ một cách khó hiểu. Sự chột dạ này sinh ra từ ấn tượng tốt của cô với người đàn ông mới gặp lần đầu. Nói ấn tượng tốt có lẽ còn chưa đủ, bởi cô cảm giác có một sự thân thiết không tên giữa hai người, như thể họ đã quen nhau từ rất lâu rồi.

Cảm giác thân thiết ấy khiến cô muốn lại gần anh ta hơn, muốn bắt chuyện với anh ta.

Sự chột dạ ấy làm cô thu lại cánh tay chìa cái túi ra, làm như không có chuyện gì mà lấy cái túi che đi bông hoa. Cô cố tình đánh trống lảnh, quay mặt nhìn Lệ Liệt Nông, giọng buồn bực không vui: Hai người đằng sau em thấy rất phiền.

Lệ Liệt Nông không hỏi thêm gì, sau đó tất cả mọi người rời khỏi gara.

Toà nhà màu trắng mái đỏ có diện tích không to không nhỏ ở Las Vegas nhưng khuôn viên nhà vẫn chia ra ranh giới rõ ràng giữa nơi ở của chủ nhà và người làm.

Khi đi đến chỗ bể bơi ngoài trời thì chỉ còn lại Liên Kiều và Lệ Liệt Nông. Anh đi đằng trước còn cô đi theo phía sau. Người quản gia yêu nghề và những người phục vụ đã chờ sẵn ở đó. Vivian tiến lên một bước, chuẩn bị đón lấy chiếc túi trong tay cô.

Nhưng người đón lấy chiếc túi không phải là Vivian.

Liên Kiều nói thầm trong đầu: Ông Lệ tự dưng lại đổi ý nịnh bợ bà Lệ vậy? Nhưng nhìn Vivian, Cao Vân Song và Trần Đan Ni mà xem, vẫn là nhìn cô bằng mặt mà không bằng lòng.

Cô một bên nhìn người phụ nữ người Đan mạch, một bên dùng giọng nũng nịu cảm ơn Lệ Liệt Nông. Cánh tay khoác chiếc túi của Lệ Liệt Nông không nhúc nhích, hơn nữa, anh còn lấy thân hình cao lớn chặn đường Liên Kiều. Cô ngẩng đầu nhíu mày.

"Bông hồng xinh đẹp này nên được cắm trong bình." Anh lạnh nhạt nói.

Nghe vậy, Liên Kiều hớn hở đưa bông hoa cho Lệ Liệt Nông. Ông Lệ hôm nay làm sao vậy, có phải là do... Cứ nghĩ đến cảnh tượng tối hôm qua bốn cánh môi quấn quýt không rời, tay cô vô thức xoa xoa thái dương, như muốn xua đi hình ảnh kiều diễm ấy.

Nhưng Lệ Liệt Nông sau đó lại đưa cả chiếc túi lẫn hoa hồng cho
« 1... 63 64 65 66 67...228 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter