» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đường - Đa Lê
admin(Admin) Hôm nay, 11:44 |
xem anh sẽ làm gì. Cô cực kỳ hứng thú với cách học "cận kề" như thế này.
Klaus cũng cố tình giảm tốc độ ra bài. Dẫu vẫn đang chơi cùng người khác, anh không thể tách từng lá bài ra để giảng giải lý do cho Cảnh Ngọc, nhưng cô đã theo anh đủ lâu, quá hiểu chiến thuật của anh. Hầu như chẳng cần anh nói nhiều, cô tự mình đã có thể đoán được.
Cô rất thông minh, chỉ là thiếu kinh nghiệm thực chiến.
Ban đầu, Đồng Trân vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng những đồng xu cậu thắng được lần lượt thua sạch vào tay Cảnh Ngọc. Càng thua qua từng ván, cậu càng mất đi sự bình thản, các phép tính trong đầu bắt đầu rối loạn, liên tục phạm sai lầm.
Những đĩa tapas trên bàn đã nguội ngắt, cậu càng chơi càng căng thẳng, nóng đến mức phải tháo khuy cổ tay áo sơ mi. Không có khuy măng sét, cậu thô lỗ và sốt ruột xắn tay áo lên.
Hành động này không được lịch sự cho lắm.
Ly rượu trên bàn bị cậu hất ngã xuống đất, phát ra tiếng vỡ loảng xoảng, rượu đổ tung tóe khắp nơi.
Klaus vẫn giữ nguyên vẻ mặt từ đầu đến cuối, dù thắng cũng không tỏ vẻ gì. Những quân bài xếp thành hình quạt trên tay, anh gom các đồng xu trên bàn đẩy đến trước mặt Cảnh Ngọc, mỉm cười nói, "Đếm xem nào, rồng con đã lấy lại được hết những gì thuộc về mình chưa?"
Mãi đến khi anh mở lời bằng tiếng Trung, Đồng Trân mới giật mình ngẩng đầu lên nhìn anh. Đôi mắt của Đồng Trân đã đầy những tia máu đỏ.
Cảnh Ngọc chỉ đáp một tiếng "Ừm," rồi hào hứng đếm số đồng xu Klaus đẩy đến trước mặt cô. Một đồng, hai đồng... Không chỉ lấy lại được toàn bộ, cô còn thắng cả phần của Đồng Trân và những người bạn của anh.
Đồng Trân nói, "Chơi tiếp."
Klaus cuối cùng cũng nhìn người em trai cùng cha khác mẹ của Cảnh Ngọc, anh hỏi, "Cậu còn gì nữa?"
Ngữ điệu rất lịch sự, nhưng Đồng Trân lại cảm thấy bị sỉ nhục sâu sắc.
Đồng Trân thò tay vào túi.
Trống trơn.
Toàn bộ tiền mặt đã thua sạch.
Cậu tháo chiếc đồng hồ trên cổ tay, cả cúc áo đính kim cương, trâm cài ngực, chiếc ví rỗng không còn một đồng euro...
Tất cả đều bị cậu tháo xuống, ném lạch cạch lên bàn.
"Tôi vẫn còn những thứ này," Đồng Trân như đã rơi vào trạng thái gần như cố chấp, lặp lại, "Chơi thêm một ván nữa."
Cậu thực sự bị cuốn vào cuộc chơi.
Niềm sung sướng khi thắng lúc nãy bao nhiêu, giờ thảm hại bấy nhiêu.
Thậm chí còn gấp đôi.
Klaus nhìn thoáng qua đống lỉnh kỉnh trên bàn, cười nhắc nhở cậu, "Xin lỗi, tôi không hứng thú với việc cá cược bằng hàng giả."
Đồng Trân khựng lại.
Cảm giác nhục nhã càng dâng cao, cậu nâng giọng giải thích về những món đồ của mình, "Những thứ này đều do chị tôi đích thân mua từ Pháp."
Klaus tiếc nuối nói, "Pháp cũng có những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp... Thật đáng tiếc, cho phép tôi gửi lời chia buồn đến chị cậu."
Mặc dù đã hơn 20 tuổi, nhưng là con trai duy nhất trong gia đình, Đồng Trân thật sự là được nuông chiều mà lớn lên. Những người như cậu đều có điểm chung, đó là ý thức bản thân quá cao, cùng lòng tự tôn và sự tự tin kỳ lạ.
Nghe Klaus nói vậy, máu nóng lập tức dồn lên đầu, cậu suýt nữa muốn tranh cãi với anh ta.
Nhưng không dám.
Cậu biết Klaus là loại người thế nào.
Cơn giận nghẹn trong lồng ngực, Đồng Trân nhặt từng món đồ vừa ném lên bàn trở lại. Tối nay cậu đã thua đến không thể chịu nổi, ví tiền đã rỗng tuếch. Lại còn phát hiện chiếc đồng hồ hàng hiệu mà cậu bỏ ra một số tiền lớn để nhờ chị gái mua là đồ giả.
Cậu cố nén cơn giận, gom đồ đạc lại, đến cả khuy măng sét cũng chưa kịp gắn lại, cứ thế nắm trong tay cùng chiếc đồng hồ, siết chặt đến nỗi phát ra tiếng ma sát chói tai.
"Khoan đã," Cảnh Ngọc bất ngờ gọi cậu lại, "Chờ một chút."
Đồng Trân quay đầu nhìn cô.
Cảnh Ngọc bình thản đặt vào tay cậu một đồng xu 2 euro, "Cầm lấy mà đi xe, chắc là đủ để trả tiền vé tàu điện một chiều."
Đồng Trân cảm thấy tim mình run lên một nhịp. Cậu kinh ngạc nhìn đồng xu trong tay. Sau một hồi lâu, ánh mắt phức tạp quay về phía Cảnh Ngọc. Cậu như lần đầu tiên nghiêm túc quan sát người chị gái này của mình.
Nhưng Cảnh Ngọc chẳng có ý định trò chuyện thêm. Cô ngồi lại bên Klaus, vui vẻ đếm chồng xèng của mình.
Trong lồng ngực Đồng Trân dâng lên một cảm giác ấm áp không rõ nguyên do. Mang theo sự ấm áp kỳ lạ đó, cậu nắm chặt đồng xu 2 euro, cắn răng rời khỏi nơi này.
Cậu quyết định, hôm nay sẽ mua vé xe điện một chiều về nhà.
Cảnh Ngọc đang ngân nga bài "Thần tài tới", vui vẻ đếm tiền thì nghe Klaus nói, "Tôi không ngờ em lại giúp cậu ta."
"Giúp ai cơ?" Cảnh Ngọc ngơ ngác hỏi, nhanh chóng hiểu ra, "À, anh nói Đồng Trân à?"
Dừng lại một chút, cô mở lời với vẻ thích thú, "Yên tâm đi, từ đây về chỗ cậu ta ở có tới sáu trạm. Tôi đã tính rồi, giá vé xe điện ít nhất cũng là 2,5 euro. Hiện giờ, trên người cậu ta chỉ có 2 euro tiền mặt, không mua nổi đâu."
Klaus: "Hửm?"
"Nhìn dáng vẻ lúc nãy, tôi đoán giờ cậu ta đang cảm động tới mức chuẩn bị bắt xe điện về rồi ấy chứ. Nhưng từ trạm xe điện gần nhất tới chỗ đón taxi phải đi bộ hơn 1km. Một đoạn đường dài như thế..." Cảnh Ngọc cười tủm tỉm, "Ừm, không mua được vé, phải dầm mưa đêm, khả năng cao Đồng Trân sẽ không chịu nổi mà chọn cách trốn vé. Nhưng trùng hợp quá, nghe đâu tối nay ở Heidelberg, các nhân viên soát vé đang kiểm tra gắt gao trên xe điện..."
Klaus kiên nhẫn nghe hết. Anh theo thói quen định đưa tay xoa đầu cô, nhưng khi sắp chạm đến mái tóc thì khựng lại, thu tay về.
Anh khen ngợi, "Jemma, em làm rất tốt."
Cảnh Ngọc khiêm tốn đáp, "Vẫn là nhờ thầy Klaus chỉ dạy tận tình."
Klaus cố nín cười, bổ sung, "Ôi, Chúa nhân từ. Mong rằng cả đời này tôi sẽ không phải nếm thử thủ đoạn nho nhỏ của quý cô đây."
Cảnh Ngọc: "..."
Không có Đồng Trân, Cảnh Ngọc cùng vài người bạn còn lại chuyển sang chơi trò cờ bay do quán cung cấp.
Klaus rời đi, sang phía khác của quán để ăn tối cùng cô giáo Vanessa và chồng bà.
Rồng bị lừa mất bảo vật, ngồi trên tảng đá bối rối.
- Ma vương tình cờ đi ngang, không chỉ giúp rồng lấy lại kho báu mà còn moi sạch cả gia sản của kẻ lừa đảo, trả về trước mặt rồng.
- Để cảm ơn, rồng ân cần tặng ma vương một biệt danh mới, "Cáo già."
Klaus nhớ lại dáng vẻ và giọng điệu của Cảnh Ngọc khi nói hai chữ đó, bất giác bật cười.
Vanessa hỏi, "Klaus?"
"Xin lỗi, thưa cô." Klaus đáp, "Em vừa nghĩ tới Jemma."
Vanessa mỉm cười dịu dàng, "Ta hiểu mà."
Bà là giáo viên của Klaus, cũng là người đầu tiên phát hiện những điều bất thường trong trại trẻ mồ côi và công khai vạch trần sự thật.
Chính loạt ảnh do chồng bà chụp và bài báo ông viết đã giúp gia tộc Essen biết đến sự tồn tại của Klaus.
Một trại trẻ mồ côi mang danh nghĩa cứu giúp các trẻ em thuộc mọi sắc tộc, bề ngoài khoác áo từ thiện, nhưng bên trong lại hành hạ, đánh đập những đứa trẻ không nơi nương tựa. Viện trưởng lúc đó rất nổi tiếng, chẳng ai tin ông ta có thể phạm những tội ác kinh khủng như vậy.
*
Khi nhìn thấy Hilger đi ngang qua, Klaus liền đứng dậy mời cậu lại gần. Hỏi vài câu, Hilger không đề phòng mà đáp ngay. Cậu định gọi xe để cùng Cảnh Ngọc về khách sạn.
Klaus bình thản rót cho cậu một ly rượu được pha từ vodka nồng độ cao, "Sớm vậy à, không định uống thêm chút gì sao?"
Hilger vốn mê rượu. Ngửi
Klaus cũng cố tình giảm tốc độ ra bài. Dẫu vẫn đang chơi cùng người khác, anh không thể tách từng lá bài ra để giảng giải lý do cho Cảnh Ngọc, nhưng cô đã theo anh đủ lâu, quá hiểu chiến thuật của anh. Hầu như chẳng cần anh nói nhiều, cô tự mình đã có thể đoán được.
Cô rất thông minh, chỉ là thiếu kinh nghiệm thực chiến.
Ban đầu, Đồng Trân vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng những đồng xu cậu thắng được lần lượt thua sạch vào tay Cảnh Ngọc. Càng thua qua từng ván, cậu càng mất đi sự bình thản, các phép tính trong đầu bắt đầu rối loạn, liên tục phạm sai lầm.
Những đĩa tapas trên bàn đã nguội ngắt, cậu càng chơi càng căng thẳng, nóng đến mức phải tháo khuy cổ tay áo sơ mi. Không có khuy măng sét, cậu thô lỗ và sốt ruột xắn tay áo lên.
Hành động này không được lịch sự cho lắm.
Ly rượu trên bàn bị cậu hất ngã xuống đất, phát ra tiếng vỡ loảng xoảng, rượu đổ tung tóe khắp nơi.
Klaus vẫn giữ nguyên vẻ mặt từ đầu đến cuối, dù thắng cũng không tỏ vẻ gì. Những quân bài xếp thành hình quạt trên tay, anh gom các đồng xu trên bàn đẩy đến trước mặt Cảnh Ngọc, mỉm cười nói, "Đếm xem nào, rồng con đã lấy lại được hết những gì thuộc về mình chưa?"
Mãi đến khi anh mở lời bằng tiếng Trung, Đồng Trân mới giật mình ngẩng đầu lên nhìn anh. Đôi mắt của Đồng Trân đã đầy những tia máu đỏ.
Cảnh Ngọc chỉ đáp một tiếng "Ừm," rồi hào hứng đếm số đồng xu Klaus đẩy đến trước mặt cô. Một đồng, hai đồng... Không chỉ lấy lại được toàn bộ, cô còn thắng cả phần của Đồng Trân và những người bạn của anh.
Đồng Trân nói, "Chơi tiếp."
Klaus cuối cùng cũng nhìn người em trai cùng cha khác mẹ của Cảnh Ngọc, anh hỏi, "Cậu còn gì nữa?"
Ngữ điệu rất lịch sự, nhưng Đồng Trân lại cảm thấy bị sỉ nhục sâu sắc.
Đồng Trân thò tay vào túi.
Trống trơn.
Toàn bộ tiền mặt đã thua sạch.
Cậu tháo chiếc đồng hồ trên cổ tay, cả cúc áo đính kim cương, trâm cài ngực, chiếc ví rỗng không còn một đồng euro...
Tất cả đều bị cậu tháo xuống, ném lạch cạch lên bàn.
"Tôi vẫn còn những thứ này," Đồng Trân như đã rơi vào trạng thái gần như cố chấp, lặp lại, "Chơi thêm một ván nữa."
Cậu thực sự bị cuốn vào cuộc chơi.
Niềm sung sướng khi thắng lúc nãy bao nhiêu, giờ thảm hại bấy nhiêu.
Thậm chí còn gấp đôi.
Klaus nhìn thoáng qua đống lỉnh kỉnh trên bàn, cười nhắc nhở cậu, "Xin lỗi, tôi không hứng thú với việc cá cược bằng hàng giả."
Đồng Trân khựng lại.
Cảm giác nhục nhã càng dâng cao, cậu nâng giọng giải thích về những món đồ của mình, "Những thứ này đều do chị tôi đích thân mua từ Pháp."
Klaus tiếc nuối nói, "Pháp cũng có những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp... Thật đáng tiếc, cho phép tôi gửi lời chia buồn đến chị cậu."
Mặc dù đã hơn 20 tuổi, nhưng là con trai duy nhất trong gia đình, Đồng Trân thật sự là được nuông chiều mà lớn lên. Những người như cậu đều có điểm chung, đó là ý thức bản thân quá cao, cùng lòng tự tôn và sự tự tin kỳ lạ.
Nghe Klaus nói vậy, máu nóng lập tức dồn lên đầu, cậu suýt nữa muốn tranh cãi với anh ta.
Nhưng không dám.
Cậu biết Klaus là loại người thế nào.
Cơn giận nghẹn trong lồng ngực, Đồng Trân nhặt từng món đồ vừa ném lên bàn trở lại. Tối nay cậu đã thua đến không thể chịu nổi, ví tiền đã rỗng tuếch. Lại còn phát hiện chiếc đồng hồ hàng hiệu mà cậu bỏ ra một số tiền lớn để nhờ chị gái mua là đồ giả.
Cậu cố nén cơn giận, gom đồ đạc lại, đến cả khuy măng sét cũng chưa kịp gắn lại, cứ thế nắm trong tay cùng chiếc đồng hồ, siết chặt đến nỗi phát ra tiếng ma sát chói tai.
"Khoan đã," Cảnh Ngọc bất ngờ gọi cậu lại, "Chờ một chút."
Đồng Trân quay đầu nhìn cô.
Cảnh Ngọc bình thản đặt vào tay cậu một đồng xu 2 euro, "Cầm lấy mà đi xe, chắc là đủ để trả tiền vé tàu điện một chiều."
Đồng Trân cảm thấy tim mình run lên một nhịp. Cậu kinh ngạc nhìn đồng xu trong tay. Sau một hồi lâu, ánh mắt phức tạp quay về phía Cảnh Ngọc. Cậu như lần đầu tiên nghiêm túc quan sát người chị gái này của mình.
Nhưng Cảnh Ngọc chẳng có ý định trò chuyện thêm. Cô ngồi lại bên Klaus, vui vẻ đếm chồng xèng của mình.
Trong lồng ngực Đồng Trân dâng lên một cảm giác ấm áp không rõ nguyên do. Mang theo sự ấm áp kỳ lạ đó, cậu nắm chặt đồng xu 2 euro, cắn răng rời khỏi nơi này.
Cậu quyết định, hôm nay sẽ mua vé xe điện một chiều về nhà.
Cảnh Ngọc đang ngân nga bài "Thần tài tới", vui vẻ đếm tiền thì nghe Klaus nói, "Tôi không ngờ em lại giúp cậu ta."
"Giúp ai cơ?" Cảnh Ngọc ngơ ngác hỏi, nhanh chóng hiểu ra, "À, anh nói Đồng Trân à?"
Dừng lại một chút, cô mở lời với vẻ thích thú, "Yên tâm đi, từ đây về chỗ cậu ta ở có tới sáu trạm. Tôi đã tính rồi, giá vé xe điện ít nhất cũng là 2,5 euro. Hiện giờ, trên người cậu ta chỉ có 2 euro tiền mặt, không mua nổi đâu."
Klaus: "Hửm?"
"Nhìn dáng vẻ lúc nãy, tôi đoán giờ cậu ta đang cảm động tới mức chuẩn bị bắt xe điện về rồi ấy chứ. Nhưng từ trạm xe điện gần nhất tới chỗ đón taxi phải đi bộ hơn 1km. Một đoạn đường dài như thế..." Cảnh Ngọc cười tủm tỉm, "Ừm, không mua được vé, phải dầm mưa đêm, khả năng cao Đồng Trân sẽ không chịu nổi mà chọn cách trốn vé. Nhưng trùng hợp quá, nghe đâu tối nay ở Heidelberg, các nhân viên soát vé đang kiểm tra gắt gao trên xe điện..."
Klaus kiên nhẫn nghe hết. Anh theo thói quen định đưa tay xoa đầu cô, nhưng khi sắp chạm đến mái tóc thì khựng lại, thu tay về.
Anh khen ngợi, "Jemma, em làm rất tốt."
Cảnh Ngọc khiêm tốn đáp, "Vẫn là nhờ thầy Klaus chỉ dạy tận tình."
Klaus cố nín cười, bổ sung, "Ôi, Chúa nhân từ. Mong rằng cả đời này tôi sẽ không phải nếm thử thủ đoạn nho nhỏ của quý cô đây."
Cảnh Ngọc: "..."
Không có Đồng Trân, Cảnh Ngọc cùng vài người bạn còn lại chuyển sang chơi trò cờ bay do quán cung cấp.
Klaus rời đi, sang phía khác của quán để ăn tối cùng cô giáo Vanessa và chồng bà.
Rồng bị lừa mất bảo vật, ngồi trên tảng đá bối rối.
- Ma vương tình cờ đi ngang, không chỉ giúp rồng lấy lại kho báu mà còn moi sạch cả gia sản của kẻ lừa đảo, trả về trước mặt rồng.
- Để cảm ơn, rồng ân cần tặng ma vương một biệt danh mới, "Cáo già."
Klaus nhớ lại dáng vẻ và giọng điệu của Cảnh Ngọc khi nói hai chữ đó, bất giác bật cười.
Vanessa hỏi, "Klaus?"
"Xin lỗi, thưa cô." Klaus đáp, "Em vừa nghĩ tới Jemma."
Vanessa mỉm cười dịu dàng, "Ta hiểu mà."
Bà là giáo viên của Klaus, cũng là người đầu tiên phát hiện những điều bất thường trong trại trẻ mồ côi và công khai vạch trần sự thật.
Chính loạt ảnh do chồng bà chụp và bài báo ông viết đã giúp gia tộc Essen biết đến sự tồn tại của Klaus.
Một trại trẻ mồ côi mang danh nghĩa cứu giúp các trẻ em thuộc mọi sắc tộc, bề ngoài khoác áo từ thiện, nhưng bên trong lại hành hạ, đánh đập những đứa trẻ không nơi nương tựa. Viện trưởng lúc đó rất nổi tiếng, chẳng ai tin ông ta có thể phạm những tội ác kinh khủng như vậy.
*
Khi nhìn thấy Hilger đi ngang qua, Klaus liền đứng dậy mời cậu lại gần. Hỏi vài câu, Hilger không đề phòng mà đáp ngay. Cậu định gọi xe để cùng Cảnh Ngọc về khách sạn.
Klaus bình thản rót cho cậu một ly rượu được pha từ vodka nồng độ cao, "Sớm vậy à, không định uống thêm chút gì sao?"
Hilger vốn mê rượu. Ngửi