» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đường - Đa Lê
admin(Admin) Hôm nay, 11:44 |
cô ấy lỡ hẹn với ngài Klaus..."
Chiếc Rolls-Royce Cullinan màu đen lướt qua con đường rộng lớn của vùng Saxony, bên ngoài cửa kính là khung cảnh mê hoặc của dãy núi cát Elbe. Những lớp đất đai rộng 275 km² nối dài đón ánh nắng ấm áp. Những phiến đá rời rạc bị gió trời mài mòn, tạo thành các cột đá kỳ quái.
Vách núi dựng đứng, đỉnh núi bằng phẳng, thung lũng sâu cạn đan xen, như những nhịp đập không ngừng nghỉ của trái tim – tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu.
Bên bờ sông Elbe, gió thổi qua cành cây, lá xào xạc vang lên âm thanh trong trẻo. Cảnh núi non như bước ra từ bức tranh lãng mạn của Caspar David Friedrich, khiến cả Andersen cũng phải đặt bút lông của mình xuống.
Ngài ma vương và chú rồng nhỏ đã trao đổi trái tim cho nhau.
Dưới ánh mặt trời rực rỡ, chú rồng nhỏ mang theo trái tim của ma vương, chủ động hôn lên môi ngài.
Câu chuyện của họ vẫn tiếp tục.
Chú rồng nhỏ vụng về học cách yêu thương ma vương.
[HOÀN CHÍNH VĂN]
Chương 90: Chiếc thứ hai, giảm nửa giá
Klaus lần đầu gặp Cảnh Ngọc là vào ngày Munich vừa trải qua một cơn gió phơn.
Cơn gió nam đến từ dãy Alps này mang theo tĩnh điện, làm bầu không khí đặc quánh và nặng nề, như thể gây ra những triệu chứng dị ứng ảnh hưởng đến toàn thành phố.
Thông thường, vào những ngày thời tiết tệ hại như vậy, Klaus sẽ rời khỏi đây để đi nghỉ mát. Nhưng lần này vì một chuyện nhỏ nhặt mà anh bị trì hoãn. Con mèo trong nhà không có phản ứng buồn nôn nào, nhưng Klaus lại cảm thấy khó chịu bởi kiểu thời tiết bất thường này. Phần lớn thời gian, anh chọn ở trong tầng hầm của mình.
Ngay từ khi mới chuyển đến Munich, Klaus đã chọn ngôi nhà này. Có ánh nắng ấm áp, có một tầng hầm rộng rãi, sau khi tự tay thiết kế và cải tạo, tầng hầm trở thành nơi riêng tư của anh.
Khi không ra ngoài, Klaus thường dành phần lớn thời gian nghỉ ngơi tại đây, dù cả ngôi nhà đã được trang bị hệ thống an ninh cực kỳ hiện đại.
Thực tế, là người thừa kế duy nhất của ông Essen, từ khi trở về Đức, Klaus luôn được bảo vệ nghiêm ngặt.
Điều này không phải chuyện lạ. Những người được huấn luyện chuyên nghiệp luôn giữ cho cuộc sống của ông chủ—hay đúng hơn là gia chủ—không bị xáo trộn. Họ đảm bảo sự an toàn của ông chủ trong mọi khía cạnh, từ ăn uống, đi lại đến giải trí, nhưng tuyệt nhiên không can thiệp vào sở thích cá nhân.
Tuy vậy, họ không chịu trách nhiệm đảm bảo sức khỏe tâm lý cho Klaus.
Hai năm trước, Klaus bắt đầu nhận ra mình có vài dấu hiệu bất thường. Anh dường như dễ dàng cảm thông quá mức với những người đang ở trong hoàn cảnh khốn khổ.
Bác sĩ tâm lý Maxim đã xác nhận phán đoán của Klaus. Sau khi thực hiện các bài kiểm tra và điều trị tâm lý hoàn chỉnh, liệu pháp hiện tại vẫn không mang lại hiệu quả.
Trước khi tiến hành liệu pháp mới, bạn gái của Maxim đã tự sát.
Anh ấy suy sụp và từ bỏ công việc.
Bác sĩ tâm lý mới tiếp nhận trường hợp của Klaus đã lập một kế hoạch khác, khuyên anh nên tìm một người hỗ trợ để cân bằng các vấn đề tâm lý.
Người đó phải đủ đáng thương, trong hoàn cảnh bi đát, đủ để k*ch th*ch lòng đồng cảm của Klaus.
Hơn nữa, tốt nhất nên là nam giới.
—Bởi nếu người đó là nữ, rất có thể sẽ dẫn đến những hậu quả không kiểm soát được, chẳng hạn như yêu đương hay si mê.
Klaus không đồng tình với kết luận của bác sĩ tâm lý. Anh không nghĩ rằng mình sẽ yêu ai đó chỉ vì lòng thương hại.
Con người có thể yêu chỉ vì thương hại sao? Giả thiết này nghe thật nực cười.
Nhưng suy nghĩ đó đã có chút thay đổi vào ngày thứ hai sau khi cơn gió phơn chấm dứt. Qua khung cửa kính, Klaus nhìn thấy một cô gái mặc chiếc sườn xám rẻ tiền, hăng hái dùng đủ loại từ tiếng Trung kỳ lạ để mắng một người Nhật đối diện.
Đường may của chiếc sườn xám xiêu vẹo, rõ ràng là một sản phẩm lỗi từ dây chuyền sản xuất. Chất vải thô ráp chà xát vào làn da, để lại những vết đỏ. Bị ép buộc trong chiếc váy quá chật, cô gái trông như một chú sẻ đáng thương, bị cơn mưa làm ướt sũng.
Thế nhưng, Klaus lại nghĩ đến hai từ hoàn toàn không thích hợp. Hai từ vừa phù hợp với cô, vừa đủ để giữ anh trong vùng an toàn.
Hai giờ sau, Klaus ngồi dưới mái vòm được trang trí màu trắng ngà, từ tốn uống một tách hồng trà và nhìn vào xấp tài liệu trên bàn. Trong đó là phần lớn cuộc đời của chú sẻ nhỏ ấy.
Jim ngồi đối diện, phàn nàn về cách hành xử tệ hại của một số người Thổ Nhĩ Kỳ.
"...Hầu hết các cáo buộc về phân biệt chủng tộc đều đến từ những người Thổ Nhĩ Kỳ chạy ngược chạy xuôi này," Jim nhíu mày, nét mặt đầy chán ghét, "Chúa ơi, tôi thực sự không hiểu họ đang làm gì."
Klaus không tham gia vào câu chuyện của Jim và những người bạn. Khi anh tập trung đọc tài liệu, những người khác tự động giảm âm lượng và động tĩnh. Ngay cả khi người phục vụ mang đồ đến, tiếng động cũng nhẹ nhàng hơn hẳn.
Nhà hàng này được bao quanh bởi nhiều công trình đại học nguy nga, có không ít sinh viên thường xuyên lui tới. Klaus thỉnh thoảng đến đây để uống trà.
Đừng hiểu lầm, Klaus hiện tại chưa có "đóa hồng" của mình.
Dưới ánh nắng ấm áp, anh cúi đầu, nhìn vào những từ ngữ màu đen trên tờ giấy, xâu chuỗi nên câu chuyện cuộc đời trước đây của cô gái mặc sườn xám rẻ tiền. Mọi thứ trông thật tồi tệ.
Sống cùng mẹ, một mình.
Học tập nơi đất khách quê người.
Làm việc tại một nhà hàng Trung Hoa kém nổi.
Ông chủ của nhà hàng đã chuẩn bị về nước.
...
Những du học sinh nghèo như vậy không hề hiếm. Các trường đại học công lập ở Đức và Pháp miễn học phí, khiến nhiều sinh viên có điều kiện không tốt lắm lựa chọn đến đây. Với phần lớn du học sinh, vừa học vừa làm là chuyện rất bình thường. Nhưng những từ ngữ trên tờ giấy này thú vị đến mức Klaus phải đọc lại hai lần.
Có lẽ là vì bộ sườn xám màu đỏ trên người cô ấy.
Thời tiết lúc này không thể gọi là ấm áp, khi ông chủ nhà hàng Trung Hoa cúi đầu xin lỗi vị khách người Nhật, cô gái Trung Quốc ấy đang mặc bộ sườn xám màu đỏ. Sườn xám được in họa tiết mẫu đơn, rất ngắn, ngắn đến mức chỉ vừa che được một nửa đùi.
Klaus nhìn chằm chằm vào tách hồng trà của mình, trong tiếng cười nói của bạn bè, ký ức về cảnh tượng ấy lại hiện lên trong tâm trí anh.
Cô gái mặc sườn xám ngắn, với mái tóc đen và đôi mắt đen, đầu gối bị lạnh đến đỏ ửng, khuỷu tay có vẻ cũng rất lạnh. Cô ấy đang cố gắng dùng tay phải để ôm lấy khuỷu tay, hy vọng tìm chút hơi ấm.
"Có lẽ đã bị lạnh đến mức bị bỏng lạnh rồi." Klaus nghĩ.
Đây chẳng phải là một ứng cử viên hoàn hảo sao?
*
Chú chim sẻ ướt sũng trong mưa ấy cũng mang theo sự cố chấp của riêng mình. Klaus bình tĩnh quan sát cô trong một khoảng thời gian.
Cô ấy sống trong một căn hộ rẻ tiền, trả 350 euro tiền thuê mỗi tháng. Ở phòng bên cạnh là một cô gái Gypsy tạm trú.
Cô ăn những món còn thừa không bán được ở nhà hàng Trung Hoa và thực phẩm rẻ tiền từ nhà ăn sinh viên, chủ yếu là mì Ý và bánh mì đen chua chát, uống nước bằng một chiếc cốc cũ kỹ.
Klaus nhìn cô khi nhà hàng nơi cô làm việc đóng cửa, nhìn cô ngồi trên ghế dài trong công viên, rầu rĩ thở dài, ra sức vò mái tóc đen của mình.
Klaus lo lắng chú chim sẻ tên là Cảnh Ngọc này sẽ vò đến mức làm mình bị hói. Nhìn sức lực của cô khi vò tóc, có vẻ
Chiếc Rolls-Royce Cullinan màu đen lướt qua con đường rộng lớn của vùng Saxony, bên ngoài cửa kính là khung cảnh mê hoặc của dãy núi cát Elbe. Những lớp đất đai rộng 275 km² nối dài đón ánh nắng ấm áp. Những phiến đá rời rạc bị gió trời mài mòn, tạo thành các cột đá kỳ quái.
Vách núi dựng đứng, đỉnh núi bằng phẳng, thung lũng sâu cạn đan xen, như những nhịp đập không ngừng nghỉ của trái tim – tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu.
Bên bờ sông Elbe, gió thổi qua cành cây, lá xào xạc vang lên âm thanh trong trẻo. Cảnh núi non như bước ra từ bức tranh lãng mạn của Caspar David Friedrich, khiến cả Andersen cũng phải đặt bút lông của mình xuống.
Ngài ma vương và chú rồng nhỏ đã trao đổi trái tim cho nhau.
Dưới ánh mặt trời rực rỡ, chú rồng nhỏ mang theo trái tim của ma vương, chủ động hôn lên môi ngài.
Câu chuyện của họ vẫn tiếp tục.
Chú rồng nhỏ vụng về học cách yêu thương ma vương.
[HOÀN CHÍNH VĂN]
Chương 90: Chiếc thứ hai, giảm nửa giá
Klaus lần đầu gặp Cảnh Ngọc là vào ngày Munich vừa trải qua một cơn gió phơn.
Cơn gió nam đến từ dãy Alps này mang theo tĩnh điện, làm bầu không khí đặc quánh và nặng nề, như thể gây ra những triệu chứng dị ứng ảnh hưởng đến toàn thành phố.
Thông thường, vào những ngày thời tiết tệ hại như vậy, Klaus sẽ rời khỏi đây để đi nghỉ mát. Nhưng lần này vì một chuyện nhỏ nhặt mà anh bị trì hoãn. Con mèo trong nhà không có phản ứng buồn nôn nào, nhưng Klaus lại cảm thấy khó chịu bởi kiểu thời tiết bất thường này. Phần lớn thời gian, anh chọn ở trong tầng hầm của mình.
Ngay từ khi mới chuyển đến Munich, Klaus đã chọn ngôi nhà này. Có ánh nắng ấm áp, có một tầng hầm rộng rãi, sau khi tự tay thiết kế và cải tạo, tầng hầm trở thành nơi riêng tư của anh.
Khi không ra ngoài, Klaus thường dành phần lớn thời gian nghỉ ngơi tại đây, dù cả ngôi nhà đã được trang bị hệ thống an ninh cực kỳ hiện đại.
Thực tế, là người thừa kế duy nhất của ông Essen, từ khi trở về Đức, Klaus luôn được bảo vệ nghiêm ngặt.
Điều này không phải chuyện lạ. Những người được huấn luyện chuyên nghiệp luôn giữ cho cuộc sống của ông chủ—hay đúng hơn là gia chủ—không bị xáo trộn. Họ đảm bảo sự an toàn của ông chủ trong mọi khía cạnh, từ ăn uống, đi lại đến giải trí, nhưng tuyệt nhiên không can thiệp vào sở thích cá nhân.
Tuy vậy, họ không chịu trách nhiệm đảm bảo sức khỏe tâm lý cho Klaus.
Hai năm trước, Klaus bắt đầu nhận ra mình có vài dấu hiệu bất thường. Anh dường như dễ dàng cảm thông quá mức với những người đang ở trong hoàn cảnh khốn khổ.
Bác sĩ tâm lý Maxim đã xác nhận phán đoán của Klaus. Sau khi thực hiện các bài kiểm tra và điều trị tâm lý hoàn chỉnh, liệu pháp hiện tại vẫn không mang lại hiệu quả.
Trước khi tiến hành liệu pháp mới, bạn gái của Maxim đã tự sát.
Anh ấy suy sụp và từ bỏ công việc.
Bác sĩ tâm lý mới tiếp nhận trường hợp của Klaus đã lập một kế hoạch khác, khuyên anh nên tìm một người hỗ trợ để cân bằng các vấn đề tâm lý.
Người đó phải đủ đáng thương, trong hoàn cảnh bi đát, đủ để k*ch th*ch lòng đồng cảm của Klaus.
Hơn nữa, tốt nhất nên là nam giới.
—Bởi nếu người đó là nữ, rất có thể sẽ dẫn đến những hậu quả không kiểm soát được, chẳng hạn như yêu đương hay si mê.
Klaus không đồng tình với kết luận của bác sĩ tâm lý. Anh không nghĩ rằng mình sẽ yêu ai đó chỉ vì lòng thương hại.
Con người có thể yêu chỉ vì thương hại sao? Giả thiết này nghe thật nực cười.
Nhưng suy nghĩ đó đã có chút thay đổi vào ngày thứ hai sau khi cơn gió phơn chấm dứt. Qua khung cửa kính, Klaus nhìn thấy một cô gái mặc chiếc sườn xám rẻ tiền, hăng hái dùng đủ loại từ tiếng Trung kỳ lạ để mắng một người Nhật đối diện.
Đường may của chiếc sườn xám xiêu vẹo, rõ ràng là một sản phẩm lỗi từ dây chuyền sản xuất. Chất vải thô ráp chà xát vào làn da, để lại những vết đỏ. Bị ép buộc trong chiếc váy quá chật, cô gái trông như một chú sẻ đáng thương, bị cơn mưa làm ướt sũng.
Thế nhưng, Klaus lại nghĩ đến hai từ hoàn toàn không thích hợp. Hai từ vừa phù hợp với cô, vừa đủ để giữ anh trong vùng an toàn.
Hai giờ sau, Klaus ngồi dưới mái vòm được trang trí màu trắng ngà, từ tốn uống một tách hồng trà và nhìn vào xấp tài liệu trên bàn. Trong đó là phần lớn cuộc đời của chú sẻ nhỏ ấy.
Jim ngồi đối diện, phàn nàn về cách hành xử tệ hại của một số người Thổ Nhĩ Kỳ.
"...Hầu hết các cáo buộc về phân biệt chủng tộc đều đến từ những người Thổ Nhĩ Kỳ chạy ngược chạy xuôi này," Jim nhíu mày, nét mặt đầy chán ghét, "Chúa ơi, tôi thực sự không hiểu họ đang làm gì."
Klaus không tham gia vào câu chuyện của Jim và những người bạn. Khi anh tập trung đọc tài liệu, những người khác tự động giảm âm lượng và động tĩnh. Ngay cả khi người phục vụ mang đồ đến, tiếng động cũng nhẹ nhàng hơn hẳn.
Nhà hàng này được bao quanh bởi nhiều công trình đại học nguy nga, có không ít sinh viên thường xuyên lui tới. Klaus thỉnh thoảng đến đây để uống trà.
Đừng hiểu lầm, Klaus hiện tại chưa có "đóa hồng" của mình.
Dưới ánh nắng ấm áp, anh cúi đầu, nhìn vào những từ ngữ màu đen trên tờ giấy, xâu chuỗi nên câu chuyện cuộc đời trước đây của cô gái mặc sườn xám rẻ tiền. Mọi thứ trông thật tồi tệ.
Sống cùng mẹ, một mình.
Học tập nơi đất khách quê người.
Làm việc tại một nhà hàng Trung Hoa kém nổi.
Ông chủ của nhà hàng đã chuẩn bị về nước.
...
Những du học sinh nghèo như vậy không hề hiếm. Các trường đại học công lập ở Đức và Pháp miễn học phí, khiến nhiều sinh viên có điều kiện không tốt lắm lựa chọn đến đây. Với phần lớn du học sinh, vừa học vừa làm là chuyện rất bình thường. Nhưng những từ ngữ trên tờ giấy này thú vị đến mức Klaus phải đọc lại hai lần.
Có lẽ là vì bộ sườn xám màu đỏ trên người cô ấy.
Thời tiết lúc này không thể gọi là ấm áp, khi ông chủ nhà hàng Trung Hoa cúi đầu xin lỗi vị khách người Nhật, cô gái Trung Quốc ấy đang mặc bộ sườn xám màu đỏ. Sườn xám được in họa tiết mẫu đơn, rất ngắn, ngắn đến mức chỉ vừa che được một nửa đùi.
Klaus nhìn chằm chằm vào tách hồng trà của mình, trong tiếng cười nói của bạn bè, ký ức về cảnh tượng ấy lại hiện lên trong tâm trí anh.
Cô gái mặc sườn xám ngắn, với mái tóc đen và đôi mắt đen, đầu gối bị lạnh đến đỏ ửng, khuỷu tay có vẻ cũng rất lạnh. Cô ấy đang cố gắng dùng tay phải để ôm lấy khuỷu tay, hy vọng tìm chút hơi ấm.
"Có lẽ đã bị lạnh đến mức bị bỏng lạnh rồi." Klaus nghĩ.
Đây chẳng phải là một ứng cử viên hoàn hảo sao?
*
Chú chim sẻ ướt sũng trong mưa ấy cũng mang theo sự cố chấp của riêng mình. Klaus bình tĩnh quan sát cô trong một khoảng thời gian.
Cô ấy sống trong một căn hộ rẻ tiền, trả 350 euro tiền thuê mỗi tháng. Ở phòng bên cạnh là một cô gái Gypsy tạm trú.
Cô ăn những món còn thừa không bán được ở nhà hàng Trung Hoa và thực phẩm rẻ tiền từ nhà ăn sinh viên, chủ yếu là mì Ý và bánh mì đen chua chát, uống nước bằng một chiếc cốc cũ kỹ.
Klaus nhìn cô khi nhà hàng nơi cô làm việc đóng cửa, nhìn cô ngồi trên ghế dài trong công viên, rầu rĩ thở dài, ra sức vò mái tóc đen của mình.
Klaus lo lắng chú chim sẻ tên là Cảnh Ngọc này sẽ vò đến mức làm mình bị hói. Nhìn sức lực của cô khi vò tóc, có vẻ