» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đường - Đa Lê
admin(Admin) Hôm nay, 11:44 |
nhiều.
Ít nhất thì cái tên "Lục Tiền Đa" đồng âm với "Lục Khiêm Đạc", nghe cũng khá sang trọng.
Klaus nghĩ như vậy.
Sau khi hợp đồng kết thúc, Cảnh Ngọc vẫn có thể nhận được mức lương hậu hĩnh, sống trong một căn phòng ấm áp, lái một chiếc xe đẹp.
Giống như những đứa trẻ trong các gia đình trung lưu ở Đức, cô sẽ không cần lo lắng về ăn mặc, chỗ ở hay đi lại. Dựa vào hệ thống phúc lợi cao của xã hội và sự giúp đỡ từ công việc, cô sẽ tận hưởng một cuộc sống hạnh phúc.
Anh có thể làm vậy...
Nhưng không, Klaus hiện tại không muốn làm như vậy nữa.
Hợp đồng là do anh tự tay ký kết. Giờ đây, người tạo ra nó lại cảm thấy hối tiếc – hối tiếc rằng anh không kéo dài thêm một năm nữa.
Để giải tỏa cảm giác hối tiếc này, Klaus đưa Cảnh Ngọc đi nghỉ mát, chơi cờ bay với cô, đến sòng bạc ở Las Vegas... Những âm thanh ồn ào của máy đánh bạc, những chiếc ly Martini đầy ắp, ánh đèn lung linh dưới những cây cọ. Nồng độ oxy cao trong các sòng bạc không làm Klaus phấn khích; anh vẫn bị cảm giác kỳ lạ này làm phiền.
Trong căn phòng áp sát thủy cung, chỉ cách các sinh vật biển một bức tường kính, Klaus ôm Cảnh Ngọc vào lòng, mạnh mẽ chiếm hữu cô. Cảnh Ngọc gọi tên anh, vui sướng ôm chặt lấy cổ anh. Klaus nhận ra thứ anh sở hữu dường như chỉ là thân xác cô.
Linh hồn cô thuộc về tiền bạc.
Cuộc trò chuyện giữa Cảnh Ngọc và Sarah lại càng chứng minh suy nghĩ của anh, Người phụ nữ xinh đẹp đến từ Trung Quốc này trong đầu lúc nào cũng nghĩ về tiền bạc.
Khi nghe cô nói "Ngay cả nếu thực sự muốn đào góc tường, cũng phải đợi thêm hai năm nữa," Klaus thật sự rất muốn dạy cho cô một bài học.
Và anh đã làm thế.
Sau khi bài học răn dạy định kỳ kết thúc, Klaus lạnh lùng tuyên bố, "Như là hình phạt, em sẽ không được uống trà sữa trong một thời gian."
Cảnh Ngọc lập tức phản đối.
Klaus cứng rắn như đá.
Dù bị từ chối, cô vẫn sẽ lén lút chạy ra ngoài để mua.
Là bạn đời của Klaus, Cảnh Ngọc giờ đây nằm trong sự bảo vệ chặt chẽ của anh. Với điều kiện không làm ảnh hưởng đến cuộc sống, việc học và các mối quan hệ của cô, mọi mối nguy hiểm xung quanh đều bị loại bỏ triệt để – bao gồm cả lịch trình hàng ngày của cô. Cảnh Ngọc không biết điều này, vẫn nghĩ rằng việc cô lén uống trà sữa là hoàn toàn kín đáo, không để lộ chút dấu vết nào.
Klaus hoàn toàn có thể dùng nhiều thành ngữ tiếng Trung để miêu tả cô. Những từ ngữ phù hợp cứ thế tuôn vào đầu anh.
Không biết điều, thay lòng đổi dạ, yêu tiền như mạng, mờ mắt vì tiền, máu lạnh vô tình, bằng mặt không bằng lòng.
Tất cả những thành ngữ này đều mang ý nghĩa tiêu cực, chúng là những đặc điểm mà Klaus không bao giờ muốn thấy ở người bạn đời tương lai của mình – dù anh chưa bao giờ nghĩ đến việc kết hôn.
Dù Klaus là người kiên định với chủ nghĩa độc thân, nếu có ai đó đến bảo anh, "Này, anh sẽ yêu một người phụ nữ tham tiền, máu lạnh, đầy dối trá. Cô ấy không thích gì ngoài tiền của anh, phớt lờ mọi điều khác, còn rất bướng bỉnh, luôn khiến anh phát điên và không thể suy nghĩ rõ ràng."
Klaus sẽ nghĩ người đó bị điên.
Chuyện này quả là hoang đường.
Nhưng mà...
Nhưng mà...
Ý chí hiện tại của anh không còn kiên định như vậy nữa.
Nhìn cô nơi đất khách quê người không thể uống trà sữa, Klaus đã lén thiết lập một chút "khoan dung" cho cô –
Trong một tuần, anh cho phép cô lén uống một cốc trà sữa.
Chỉ cần cô không quá lộ liễu, anh có thể giả vờ như không biết.
Thứ Hai, Cảnh Ngọc lấy cớ đi mua sách, lén ra ngoài và gọi một cốc trà bưởi đầy.
Klaus nghĩ, đây là nước ép, không tính vào phạm vi trà sữa.
Cô không phạm quy.
Thứ Ba, trên đường tan học, Cảnh Ngọc mượn cớ đưa đồ cho bạn, lén gọi một cốc trà sữa Assam, còn thêm đậu mật ong.
Ừm, hạn mức uống lén trong tuần của cô đã hết.
Thứ Tư, Cảnh Ngọc buổi tối đến xưởng làm việc. Tối hôm ấy, nhóm bảy người gọi tám cốc trà sữa Assam.
— Dù sao thì bạn bè đều uống, uống thêm một cốc cũng có thể thông cảm.
Klaus ngẫm nghĩ một chút, quyết định tha thứ.
Thứ Năm, Cảnh Ngọc viện cớ mua quà cho bạn thân, thản nhiên bước ra ngoài và gọi một cốc trà sữa khoai môn, thêm thạch đậu đỏ, khoai môn, trân châu caramel.
Klaus: "..."
Quá, sức, lộ, liễu.
Klaus không thể chấp nhận được nữa.
Anh chờ con rồng nhỏ dối trá vừa lén uống xong trà sữa, trở về nhà, trên tay anh đã cầm sẵn thắt lưng.
Tối nay Klaus sẽ không nương tay.
Anh đã chuẩn bị tinh thần để dạy dỗ cô một cách nghiêm khắc.
Nhưng Cảnh Ngọc thần thần bí bí đưa anh một chiếc hộp, vừa đưa vừa ấp úng.
Klaus lạnh lùng hỏi, "Đây là gì?"
Cảnh Ngọc nói, "Ngài mở ra xem đi."
Anh vẫn cầm thắt lưng, mở hộp ra.
Bên trong là một đôi khuy măng-sét khắc tên anh.
Klaus khựng lại, nhìn về phía cô.
Cô nói, "Ừm... lần trước ở Las Vegas tôi thắng được một khoản tiền. Sau đó, ngài đã giúp tôi rất nhiều, đây là món quà tôi tặng ngài..."
Rất kỳ lạ.
Con rồng nhỏ thường xuyên tuôn ra cả đống lời ngọt ngào, lúc này lại ngượng ngùng, nói vài câu đơn giản, ánh mắt lảng tránh, nhìn đông nhìn tây.
"Vì là đặt làm riêng nên phải chờ một thời gian mới nhận được... Tôi không có ý gì khác đâu!" Cảnh Ngọc cố nhấn mạnh, còn ho một tiếng, "Chỉ là quà cảm ơn thôi!!!"
Giọng điệu cô khi nói hai câu này thật sự rất nặng nề.
Klaus đóng hộp lại.
Anh cảm nhận nhịp tim mình không bình thường, nhanh hơn mọi khi.
Lúc này, Cảnh Ngọc mới để ý đến thắt lưng trong tay anh.
Cô tò mò hỏi, "Thưa ngài, ngài cầm thắt lưng làm gì vậy?"
Klaus tiện tay vứt thắt lưng qua một bên.
Anh trả lời câu hỏi của cô, "Cũ rồi, chuẩn bị vứt đi."
... Thôi vậy.
Tham tiền cũng không sao.
Ít nhất, cô chỉ tham tiền của anh.
Chương 93: Pháo hoa
Lần đầu tiên nhận ra Cảnh Ngọc có thể có khiếm khuyết về mặt cảm xúc là sau khi một buổi tiệc kết thúc. Vì có sự hợp tác trong công việc và học tập, gần đây Cảnh Ngọc tiếp xúc khá nhiều với Hilger.
Klaus không cho rằng cậu sinh viên trẻ tuổi bốc đồng kia có thể mang đến mối đe dọa gì cho mình. Nhưng chỉ vài tháng trước, Klaus vẫn còn có thể dùng giọng điệu trò chuyện để nói với Cảnh Ngọc về những người theo đuổi khác của cô.
Khi ấy, ngài Klaus sẽ không xem những chuyện như vậy là đáng bận tâm. Nhưng hiện tại, anh đã bắt đầu cố gắng đặt dấu bằng giữa "người theo đuổi" và "mối đe dọa".
Thật là tệ hại.
Tệ hơn nữa, Klaus phát hiện ra rằng trong đầu Cảnh Ngọc hoàn toàn không tồn tại khái niệm "tình yêu".
Có lẽ cô không có cảm xúc đó.
— Dẫu cho thần Cupid cầm cây cung vàng nhỏ chạy theo cái mông nhỏ đáng yêu của cô mà bắn điên cuồng, cô vẫn khéo léo tránh được hết thảy.
— Biết đâu, cô thậm chí còn dùng túi vải để trùm đầu thần Cupid, cướp sạch toàn bộ cung vàng, rồi nấu chảy để đúc thành một quả trứng vàng, nhanh chóng giấu dưới bụng rồng mà hân hoan ca hát.
Klaus biết rằng với ràng buộc từ hợp đồng, Cảnh Ngọc chắc chắn sẽ không có bất kỳ giao dịch nào với Hilger ngoài tiền bạc.
Nhưng khi thấy Hilger cởi áo trước mặt Cảnh Ngọc, khoe ra cơ bắp nhỏ mà cậu ta đã dày công rèn luyện trong phòng gym, Klaus vẫn không thể tránh khỏi chút khó chịu.
Chỉ là một chút thôi.
Những chàng trai trẻ xăm những hình ngớ ngẩn trên người mình thì có gì đáng nhìn chứ?
Klaus
Ít nhất thì cái tên "Lục Tiền Đa" đồng âm với "Lục Khiêm Đạc", nghe cũng khá sang trọng.
Klaus nghĩ như vậy.
Sau khi hợp đồng kết thúc, Cảnh Ngọc vẫn có thể nhận được mức lương hậu hĩnh, sống trong một căn phòng ấm áp, lái một chiếc xe đẹp.
Giống như những đứa trẻ trong các gia đình trung lưu ở Đức, cô sẽ không cần lo lắng về ăn mặc, chỗ ở hay đi lại. Dựa vào hệ thống phúc lợi cao của xã hội và sự giúp đỡ từ công việc, cô sẽ tận hưởng một cuộc sống hạnh phúc.
Anh có thể làm vậy...
Nhưng không, Klaus hiện tại không muốn làm như vậy nữa.
Hợp đồng là do anh tự tay ký kết. Giờ đây, người tạo ra nó lại cảm thấy hối tiếc – hối tiếc rằng anh không kéo dài thêm một năm nữa.
Để giải tỏa cảm giác hối tiếc này, Klaus đưa Cảnh Ngọc đi nghỉ mát, chơi cờ bay với cô, đến sòng bạc ở Las Vegas... Những âm thanh ồn ào của máy đánh bạc, những chiếc ly Martini đầy ắp, ánh đèn lung linh dưới những cây cọ. Nồng độ oxy cao trong các sòng bạc không làm Klaus phấn khích; anh vẫn bị cảm giác kỳ lạ này làm phiền.
Trong căn phòng áp sát thủy cung, chỉ cách các sinh vật biển một bức tường kính, Klaus ôm Cảnh Ngọc vào lòng, mạnh mẽ chiếm hữu cô. Cảnh Ngọc gọi tên anh, vui sướng ôm chặt lấy cổ anh. Klaus nhận ra thứ anh sở hữu dường như chỉ là thân xác cô.
Linh hồn cô thuộc về tiền bạc.
Cuộc trò chuyện giữa Cảnh Ngọc và Sarah lại càng chứng minh suy nghĩ của anh, Người phụ nữ xinh đẹp đến từ Trung Quốc này trong đầu lúc nào cũng nghĩ về tiền bạc.
Khi nghe cô nói "Ngay cả nếu thực sự muốn đào góc tường, cũng phải đợi thêm hai năm nữa," Klaus thật sự rất muốn dạy cho cô một bài học.
Và anh đã làm thế.
Sau khi bài học răn dạy định kỳ kết thúc, Klaus lạnh lùng tuyên bố, "Như là hình phạt, em sẽ không được uống trà sữa trong một thời gian."
Cảnh Ngọc lập tức phản đối.
Klaus cứng rắn như đá.
Dù bị từ chối, cô vẫn sẽ lén lút chạy ra ngoài để mua.
Là bạn đời của Klaus, Cảnh Ngọc giờ đây nằm trong sự bảo vệ chặt chẽ của anh. Với điều kiện không làm ảnh hưởng đến cuộc sống, việc học và các mối quan hệ của cô, mọi mối nguy hiểm xung quanh đều bị loại bỏ triệt để – bao gồm cả lịch trình hàng ngày của cô. Cảnh Ngọc không biết điều này, vẫn nghĩ rằng việc cô lén uống trà sữa là hoàn toàn kín đáo, không để lộ chút dấu vết nào.
Klaus hoàn toàn có thể dùng nhiều thành ngữ tiếng Trung để miêu tả cô. Những từ ngữ phù hợp cứ thế tuôn vào đầu anh.
Không biết điều, thay lòng đổi dạ, yêu tiền như mạng, mờ mắt vì tiền, máu lạnh vô tình, bằng mặt không bằng lòng.
Tất cả những thành ngữ này đều mang ý nghĩa tiêu cực, chúng là những đặc điểm mà Klaus không bao giờ muốn thấy ở người bạn đời tương lai của mình – dù anh chưa bao giờ nghĩ đến việc kết hôn.
Dù Klaus là người kiên định với chủ nghĩa độc thân, nếu có ai đó đến bảo anh, "Này, anh sẽ yêu một người phụ nữ tham tiền, máu lạnh, đầy dối trá. Cô ấy không thích gì ngoài tiền của anh, phớt lờ mọi điều khác, còn rất bướng bỉnh, luôn khiến anh phát điên và không thể suy nghĩ rõ ràng."
Klaus sẽ nghĩ người đó bị điên.
Chuyện này quả là hoang đường.
Nhưng mà...
Nhưng mà...
Ý chí hiện tại của anh không còn kiên định như vậy nữa.
Nhìn cô nơi đất khách quê người không thể uống trà sữa, Klaus đã lén thiết lập một chút "khoan dung" cho cô –
Trong một tuần, anh cho phép cô lén uống một cốc trà sữa.
Chỉ cần cô không quá lộ liễu, anh có thể giả vờ như không biết.
Thứ Hai, Cảnh Ngọc lấy cớ đi mua sách, lén ra ngoài và gọi một cốc trà bưởi đầy.
Klaus nghĩ, đây là nước ép, không tính vào phạm vi trà sữa.
Cô không phạm quy.
Thứ Ba, trên đường tan học, Cảnh Ngọc mượn cớ đưa đồ cho bạn, lén gọi một cốc trà sữa Assam, còn thêm đậu mật ong.
Ừm, hạn mức uống lén trong tuần của cô đã hết.
Thứ Tư, Cảnh Ngọc buổi tối đến xưởng làm việc. Tối hôm ấy, nhóm bảy người gọi tám cốc trà sữa Assam.
— Dù sao thì bạn bè đều uống, uống thêm một cốc cũng có thể thông cảm.
Klaus ngẫm nghĩ một chút, quyết định tha thứ.
Thứ Năm, Cảnh Ngọc viện cớ mua quà cho bạn thân, thản nhiên bước ra ngoài và gọi một cốc trà sữa khoai môn, thêm thạch đậu đỏ, khoai môn, trân châu caramel.
Klaus: "..."
Quá, sức, lộ, liễu.
Klaus không thể chấp nhận được nữa.
Anh chờ con rồng nhỏ dối trá vừa lén uống xong trà sữa, trở về nhà, trên tay anh đã cầm sẵn thắt lưng.
Tối nay Klaus sẽ không nương tay.
Anh đã chuẩn bị tinh thần để dạy dỗ cô một cách nghiêm khắc.
Nhưng Cảnh Ngọc thần thần bí bí đưa anh một chiếc hộp, vừa đưa vừa ấp úng.
Klaus lạnh lùng hỏi, "Đây là gì?"
Cảnh Ngọc nói, "Ngài mở ra xem đi."
Anh vẫn cầm thắt lưng, mở hộp ra.
Bên trong là một đôi khuy măng-sét khắc tên anh.
Klaus khựng lại, nhìn về phía cô.
Cô nói, "Ừm... lần trước ở Las Vegas tôi thắng được một khoản tiền. Sau đó, ngài đã giúp tôi rất nhiều, đây là món quà tôi tặng ngài..."
Rất kỳ lạ.
Con rồng nhỏ thường xuyên tuôn ra cả đống lời ngọt ngào, lúc này lại ngượng ngùng, nói vài câu đơn giản, ánh mắt lảng tránh, nhìn đông nhìn tây.
"Vì là đặt làm riêng nên phải chờ một thời gian mới nhận được... Tôi không có ý gì khác đâu!" Cảnh Ngọc cố nhấn mạnh, còn ho một tiếng, "Chỉ là quà cảm ơn thôi!!!"
Giọng điệu cô khi nói hai câu này thật sự rất nặng nề.
Klaus đóng hộp lại.
Anh cảm nhận nhịp tim mình không bình thường, nhanh hơn mọi khi.
Lúc này, Cảnh Ngọc mới để ý đến thắt lưng trong tay anh.
Cô tò mò hỏi, "Thưa ngài, ngài cầm thắt lưng làm gì vậy?"
Klaus tiện tay vứt thắt lưng qua một bên.
Anh trả lời câu hỏi của cô, "Cũ rồi, chuẩn bị vứt đi."
... Thôi vậy.
Tham tiền cũng không sao.
Ít nhất, cô chỉ tham tiền của anh.
Chương 93: Pháo hoa
Lần đầu tiên nhận ra Cảnh Ngọc có thể có khiếm khuyết về mặt cảm xúc là sau khi một buổi tiệc kết thúc. Vì có sự hợp tác trong công việc và học tập, gần đây Cảnh Ngọc tiếp xúc khá nhiều với Hilger.
Klaus không cho rằng cậu sinh viên trẻ tuổi bốc đồng kia có thể mang đến mối đe dọa gì cho mình. Nhưng chỉ vài tháng trước, Klaus vẫn còn có thể dùng giọng điệu trò chuyện để nói với Cảnh Ngọc về những người theo đuổi khác của cô.
Khi ấy, ngài Klaus sẽ không xem những chuyện như vậy là đáng bận tâm. Nhưng hiện tại, anh đã bắt đầu cố gắng đặt dấu bằng giữa "người theo đuổi" và "mối đe dọa".
Thật là tệ hại.
Tệ hơn nữa, Klaus phát hiện ra rằng trong đầu Cảnh Ngọc hoàn toàn không tồn tại khái niệm "tình yêu".
Có lẽ cô không có cảm xúc đó.
— Dẫu cho thần Cupid cầm cây cung vàng nhỏ chạy theo cái mông nhỏ đáng yêu của cô mà bắn điên cuồng, cô vẫn khéo léo tránh được hết thảy.
— Biết đâu, cô thậm chí còn dùng túi vải để trùm đầu thần Cupid, cướp sạch toàn bộ cung vàng, rồi nấu chảy để đúc thành một quả trứng vàng, nhanh chóng giấu dưới bụng rồng mà hân hoan ca hát.
Klaus biết rằng với ràng buộc từ hợp đồng, Cảnh Ngọc chắc chắn sẽ không có bất kỳ giao dịch nào với Hilger ngoài tiền bạc.
Nhưng khi thấy Hilger cởi áo trước mặt Cảnh Ngọc, khoe ra cơ bắp nhỏ mà cậu ta đã dày công rèn luyện trong phòng gym, Klaus vẫn không thể tránh khỏi chút khó chịu.
Chỉ là một chút thôi.
Những chàng trai trẻ xăm những hình ngớ ngẩn trên người mình thì có gì đáng nhìn chứ?
Klaus