» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đường - Đa Lê
admin(Admin) Hôm nay, 11:44 |
hàng Klaus nhắc đến nằm bên hồ Königssee, phải đi thuyền mới đến được.
Lần đầu tiên Cảnh Ngọc đến đây, cô đã yêu thích nơi này.
Klaus thích nhà hàng vì nguyên liệu ở đây đều được thu hoạch từ khu rừng và hồ nước xung quanh.
Còn Cảnh Ngọc thì thích vì đồ ăn ở đây phần nào cũng rất lớn, phong cảnh đẹp, và họ có một khu vườn bia tuyệt vời, ẩn mình kín đáo, phải đi qua cổng vòm sơn màu xanh trắng của Bavaria mới đến được.
Klaus gọi món thịt nai rừng rưới sốt nấm, dưa cải đỏ kiểu Đức, pudding trái cây và thịt heo nướng mềm mại.
Anh cũng gọi cho Cảnh Ngọc một cốc bia lúa mạch.
CÔ vừa ngồi xuống không lâu thì thấy một người đàn ông bước nhanh qua những bàn ăn trải khăn đẹp đẽ, tiến đến gần, vừa đi vừa cười chào, "Chào ngài Klaus, buổi chiều tốt lành. Không ngờ lại gặp ngài ở đây."
Cảnh Ngọc đang dùng dao bạc cắt thịt nai thành miếng nhỏ. Cô không dễ tiêu hóa món này, vừa cắn một miếng thì nghe thấy tiếng nói, ngẩng đầu lên, thấy một khuôn mặt lạ hoắc – vẻ ngoài điển hình của người Đức, khuôn mặt đầy nếp nhăn sâu, trông nghiêm túc không hay cười.
Nhìn ra phía sau, cô thấy Đồng Trân đang đứng đó, mặt đầy vẻ bối rối.
Rõ ràng là đối phương cũng "không ngờ lại gặp ở đây."
Có vẻ như người đột nhiên đến chào hỏi Klaus này chính là khách mà Đồng Trân mời hôm nay.
Klaus mỉm cười trò chuyện vài câu với đối phương, thái độ của người kia luôn rất cung kính. Anh chủ động giới thiệu Cảnh Ngọcm "Đây là Jemma, bạn gái tôi; Jemma, đây là ngài Helmut."
Cảnh Ngọc từ từ nhớ ra.
Hình như người này chính là vị phụ trách mà Đồng Trân đang tìm cách lấy lòng.
Trước đây Cảnh Ngọc cũng từng giao tiếp với một số người thuộc các tổ chức của Đức. Ấn tượng của cô về họ luôn là cứng nhắc và lạnh lùng.
Làm việc với các cơ quan hành chính của Đức, bạn luôn phải giữ phép lịch sự nhưng cũng phải kiên quyết. Phần lớn họ rất nghiêm túc, không thích đùa giỡn, cứng nhắc và tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc.
Cảnh Ngọc từng nghe một câu chuyện, ca sĩ kiêm nhà sản xuất âm nhạc Dieter Bohlen của Đức từng bị cảnh sát kiện vì dùng từ "du" (bạn – thân mật) thay vì "Sie" (ngài – trang trọng) khi nói chuyện. Cảnh sát cho rằng cách nói của ông mang tính công kích và đã đưa ông ra tòa.
Thế nhưng, hôm nay ngài Helmut lại rất thân thiện, hoàn toàn khác với hình ảnh Cảnh Ngọc từng hình dung. Ông thậm chí còn khen ngợi chiếc trâm cài trên ngực cô là rất độc đáo.
Thực ra, chiếc trâm này không phải hàng hiếm. Lần trước khi đi dạo phố, Cảnh Ngọc đã thấy ba quý bà khác đeo cùng mẫu.
Một người tiếp xúc với biết bao người mỗi ngày như ngài Helmut lại không ngớt lời ca ngợi, khẳng định đây là lần đầu tiên ông thấy một chiếc trâm đẹp và độc đáo đến vậy.
Klaus và Helmut trò chuyện rất nhiều, từ chuyện săn bắn, đến một mã cổ phiếu, đến rượu. Cuối cùng, khi chuyển sang chủ đề khác, Klaus như vô tình nhắc đến chuyện Cảnh Ngọc rất thích uống bia, nhưng vì lễ hội bia gần đây, loại bia lúa mạch nhỏ từ nhà máy bia thủ công có hương vị nho mà cô yêu thích đã hết hàng.
Ngài Helmut ngạc nhiên, "Sao lại không mua được?"
Ở không xa, mặt Đồng Trân tái mét, cả người loạng choạng.
Cảnh Ngọc không nhìn cậu ta, cô chấm sốt nấm rồi chậm rãi ăn một miếng thịt nai.
Klaus nói, "Có lẽ là do nguồn cung không đủ thôi."
Nói xong, anh lại bình thản chuyển sang một câu chuyện thú vị khác.
Cảnh Ngọc tận hưởng bữa ăn ngon lành cùng phong cảnh tuyệt đẹp. Tâm trạng cô tốt lên rất nhiều.
Trên đường quay về Munich, Đồng Trân tức giận gọi điện cho cô, "Rốt cuộc cô muốn làm gì?"
Cảnh Ngọc nhìn ngón tay mình, không còn dùng những lời châm chọc như trước đây mà chỉ hỏi, "Cậu nghĩ sao?"
Rồi cô dập máy.
Cảnh Ngọc nhìn chiếc điện thoại trong tay, bỗng nhận ra sự thay đổi của chính mình.
Cô sẽ không còn dùng những lời sắc bén như gai nhọn để tự bảo vệ bản thân nữa.
Cô không cần làm vậy nữa.
Tối hôm đó, vừa tắm xong, Cảnh Ngọc nhận được cuộc gọi từ nhà máy bia.
Đối phương vui mừng thông báo với cô rằng họ đã hủy đơn đặt hàng kia, đồng thời trả một phần tiền bồi thường hợp đồng. Ngày mai nguồn cung cấp bia sẽ trở lại bình thường.
Cảnh Ngọc thở phào nhẹ nhõm.
Klaus nhìn biểu cảm vui vẻ của cô, khen ngợi cách cô xử lý xong liền hỏi, "Vậy em có học được gì từ chuyện này không?"
Cảnh Ngọc vắt óc suy nghĩ, "Quả nhiên tiền là vạn năng?"
Klaus búng nhẹ vào trán cô, "Bé con, nghĩ cho nghiêm túc nào."
Nhưng Cảnh Ngọc không thể tập trung được, niềm vui của cô như muốn bùng nổ. Cô ôm lấy Klaus, dụi đầu vào ngực anh mấy lần, vừa cười vừa nói, "Ngài Klaus đẹp trai là vạn năng."
"Đừng tưởng nói mấy lời ngon ngọt là tôi tha cho em," Klaus vỗ nhẹ lưng cô. "Đứng ngay ngắn nào, đây là lần đầu em làm ăn nghiêm túc, cần phải tổng kết rút kinh nghiệm."
Giọng điệu của anh hệt như một thầy giáo đang tra hỏi học trò sau khi thi trượt, yêu cầu nộp bản kiểm điểm.
Cảnh Ngọc đứng ngay ngắn, bắt đầu hồi tưởng về những thất bại của mình.
Đầu tiên là sơ sót trong hợp đồng. Ban đầu, cô quá thận trọng, không ký hợp đồng dài hạn – ít nhất phải đủ để cung cấp cho cả lễ hội bia.
Tính ra, cũng vì lần đầu làm ăn, cô còn thiếu quyết đoán.
Thứ hai, bảo mật của cô làm không tốt, để Đồng Trân dễ dàng tìm ra nhà máy bia. Đây cũng là một dạng thất trách.
Cuối cùng, cô không có phương án dự phòng, khiến khi chuyện xảy ra, cô rơi vào trạng thái hoảng loạn, không kịp chuẩn bị. Điều này gián tiếp chứng minh rằng tâm lý của cô vẫn chưa đủ vững vàng, thiếu sự bình tĩnh và điềm đạm.
...
Cảnh Ngọc vừa hồi tưởng vừa từ từ tổng kết những bài học rút ra được từ lần này.
Klaus hài lòng với báo cáo tổng kết của cô.
Anh không nói thêm, chỉ kéo Cảnh Ngọc ngồi lên đùi mình. Cảnh Ngọc nhắm mắt lại, nhẹ nhàng áp má mình lên má anh.
"Có lẽ, em có thể tin tưởng tôi nhiều hơn," Klaus luồn những ngón tay vào tóc cô, ánh mắt dịu dàng nhìn cô. "Chẳng lẽ là do tôi chưa mang lại đủ cảm giác an toàn cho em?"
Cổ họng Cảnh Ngọc hơi khô, cô đáp, "Thưa ngài, thứ có thể mang lại cảm giác an toàn cho tôi chỉ có vàng và tiền."
Đôi mắt xanh lục giống như viên bảo ngọc quyến rũ nhất của Klaus lấp lánh nhìn Cảnh Ngọc. Anh mỉm cười, ánh mắt giống như đang nhìn một chú rồng nhỏ rỗng túi không nhưng vẫn không ngừng giang tay đòi vàng từ anh.
"Có vẻ như tôi không thể lấp đầy túi ước muốn của bé rồng này," Klaus nhẹ nhàng đặt tay lên cổ cô, ngón trỏ dài vuốt nhẹ qua tóc mai, ngón giữa chạm vào d** tai, còn ngón út chạm vào làn da nơi cổ cô. "Nhưng tôi nghĩ... tôi có thể lấp đầy... bé rồng."
Bàn tay anh áp xuống, vuốt qua sống lưng thẳng tắp, trượt xuống eo cô. Lòng bàn tay nhẹ nhàng nâng lên, kéo cô sát vào mình. Klaus cúi đầu, môi chạm vào cô.
Cảnh Ngọc vòng tay ôm lấy cổ anh, ngón tay luồn vào mái tóc vàng, không kìm được mà hé miệng, khẽ phát ra âm thanh trong nụ hôn ấy.
Cô không muốn đặt cảm giác an toàn của mình lên người khác. Không có chỗ dựa nào là mãi mãi; người khác có thể rời đi bất cứ lúc nào.
Thứ duy nhất có thể mang lại cảm giác an toàn cho cô chỉ có tiền.
Chỉ có học vấn và sự nghiệp.
Chỉ có kiến thức cô học được và số tiền trong túi sẽ không bao giờ phản bội cô.
Đến khi lễ hội tháng Mười kết
Lần đầu tiên Cảnh Ngọc đến đây, cô đã yêu thích nơi này.
Klaus thích nhà hàng vì nguyên liệu ở đây đều được thu hoạch từ khu rừng và hồ nước xung quanh.
Còn Cảnh Ngọc thì thích vì đồ ăn ở đây phần nào cũng rất lớn, phong cảnh đẹp, và họ có một khu vườn bia tuyệt vời, ẩn mình kín đáo, phải đi qua cổng vòm sơn màu xanh trắng của Bavaria mới đến được.
Klaus gọi món thịt nai rừng rưới sốt nấm, dưa cải đỏ kiểu Đức, pudding trái cây và thịt heo nướng mềm mại.
Anh cũng gọi cho Cảnh Ngọc một cốc bia lúa mạch.
CÔ vừa ngồi xuống không lâu thì thấy một người đàn ông bước nhanh qua những bàn ăn trải khăn đẹp đẽ, tiến đến gần, vừa đi vừa cười chào, "Chào ngài Klaus, buổi chiều tốt lành. Không ngờ lại gặp ngài ở đây."
Cảnh Ngọc đang dùng dao bạc cắt thịt nai thành miếng nhỏ. Cô không dễ tiêu hóa món này, vừa cắn một miếng thì nghe thấy tiếng nói, ngẩng đầu lên, thấy một khuôn mặt lạ hoắc – vẻ ngoài điển hình của người Đức, khuôn mặt đầy nếp nhăn sâu, trông nghiêm túc không hay cười.
Nhìn ra phía sau, cô thấy Đồng Trân đang đứng đó, mặt đầy vẻ bối rối.
Rõ ràng là đối phương cũng "không ngờ lại gặp ở đây."
Có vẻ như người đột nhiên đến chào hỏi Klaus này chính là khách mà Đồng Trân mời hôm nay.
Klaus mỉm cười trò chuyện vài câu với đối phương, thái độ của người kia luôn rất cung kính. Anh chủ động giới thiệu Cảnh Ngọcm "Đây là Jemma, bạn gái tôi; Jemma, đây là ngài Helmut."
Cảnh Ngọc từ từ nhớ ra.
Hình như người này chính là vị phụ trách mà Đồng Trân đang tìm cách lấy lòng.
Trước đây Cảnh Ngọc cũng từng giao tiếp với một số người thuộc các tổ chức của Đức. Ấn tượng của cô về họ luôn là cứng nhắc và lạnh lùng.
Làm việc với các cơ quan hành chính của Đức, bạn luôn phải giữ phép lịch sự nhưng cũng phải kiên quyết. Phần lớn họ rất nghiêm túc, không thích đùa giỡn, cứng nhắc và tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc.
Cảnh Ngọc từng nghe một câu chuyện, ca sĩ kiêm nhà sản xuất âm nhạc Dieter Bohlen của Đức từng bị cảnh sát kiện vì dùng từ "du" (bạn – thân mật) thay vì "Sie" (ngài – trang trọng) khi nói chuyện. Cảnh sát cho rằng cách nói của ông mang tính công kích và đã đưa ông ra tòa.
Thế nhưng, hôm nay ngài Helmut lại rất thân thiện, hoàn toàn khác với hình ảnh Cảnh Ngọc từng hình dung. Ông thậm chí còn khen ngợi chiếc trâm cài trên ngực cô là rất độc đáo.
Thực ra, chiếc trâm này không phải hàng hiếm. Lần trước khi đi dạo phố, Cảnh Ngọc đã thấy ba quý bà khác đeo cùng mẫu.
Một người tiếp xúc với biết bao người mỗi ngày như ngài Helmut lại không ngớt lời ca ngợi, khẳng định đây là lần đầu tiên ông thấy một chiếc trâm đẹp và độc đáo đến vậy.
Klaus và Helmut trò chuyện rất nhiều, từ chuyện săn bắn, đến một mã cổ phiếu, đến rượu. Cuối cùng, khi chuyển sang chủ đề khác, Klaus như vô tình nhắc đến chuyện Cảnh Ngọc rất thích uống bia, nhưng vì lễ hội bia gần đây, loại bia lúa mạch nhỏ từ nhà máy bia thủ công có hương vị nho mà cô yêu thích đã hết hàng.
Ngài Helmut ngạc nhiên, "Sao lại không mua được?"
Ở không xa, mặt Đồng Trân tái mét, cả người loạng choạng.
Cảnh Ngọc không nhìn cậu ta, cô chấm sốt nấm rồi chậm rãi ăn một miếng thịt nai.
Klaus nói, "Có lẽ là do nguồn cung không đủ thôi."
Nói xong, anh lại bình thản chuyển sang một câu chuyện thú vị khác.
Cảnh Ngọc tận hưởng bữa ăn ngon lành cùng phong cảnh tuyệt đẹp. Tâm trạng cô tốt lên rất nhiều.
Trên đường quay về Munich, Đồng Trân tức giận gọi điện cho cô, "Rốt cuộc cô muốn làm gì?"
Cảnh Ngọc nhìn ngón tay mình, không còn dùng những lời châm chọc như trước đây mà chỉ hỏi, "Cậu nghĩ sao?"
Rồi cô dập máy.
Cảnh Ngọc nhìn chiếc điện thoại trong tay, bỗng nhận ra sự thay đổi của chính mình.
Cô sẽ không còn dùng những lời sắc bén như gai nhọn để tự bảo vệ bản thân nữa.
Cô không cần làm vậy nữa.
Tối hôm đó, vừa tắm xong, Cảnh Ngọc nhận được cuộc gọi từ nhà máy bia.
Đối phương vui mừng thông báo với cô rằng họ đã hủy đơn đặt hàng kia, đồng thời trả một phần tiền bồi thường hợp đồng. Ngày mai nguồn cung cấp bia sẽ trở lại bình thường.
Cảnh Ngọc thở phào nhẹ nhõm.
Klaus nhìn biểu cảm vui vẻ của cô, khen ngợi cách cô xử lý xong liền hỏi, "Vậy em có học được gì từ chuyện này không?"
Cảnh Ngọc vắt óc suy nghĩ, "Quả nhiên tiền là vạn năng?"
Klaus búng nhẹ vào trán cô, "Bé con, nghĩ cho nghiêm túc nào."
Nhưng Cảnh Ngọc không thể tập trung được, niềm vui của cô như muốn bùng nổ. Cô ôm lấy Klaus, dụi đầu vào ngực anh mấy lần, vừa cười vừa nói, "Ngài Klaus đẹp trai là vạn năng."
"Đừng tưởng nói mấy lời ngon ngọt là tôi tha cho em," Klaus vỗ nhẹ lưng cô. "Đứng ngay ngắn nào, đây là lần đầu em làm ăn nghiêm túc, cần phải tổng kết rút kinh nghiệm."
Giọng điệu của anh hệt như một thầy giáo đang tra hỏi học trò sau khi thi trượt, yêu cầu nộp bản kiểm điểm.
Cảnh Ngọc đứng ngay ngắn, bắt đầu hồi tưởng về những thất bại của mình.
Đầu tiên là sơ sót trong hợp đồng. Ban đầu, cô quá thận trọng, không ký hợp đồng dài hạn – ít nhất phải đủ để cung cấp cho cả lễ hội bia.
Tính ra, cũng vì lần đầu làm ăn, cô còn thiếu quyết đoán.
Thứ hai, bảo mật của cô làm không tốt, để Đồng Trân dễ dàng tìm ra nhà máy bia. Đây cũng là một dạng thất trách.
Cuối cùng, cô không có phương án dự phòng, khiến khi chuyện xảy ra, cô rơi vào trạng thái hoảng loạn, không kịp chuẩn bị. Điều này gián tiếp chứng minh rằng tâm lý của cô vẫn chưa đủ vững vàng, thiếu sự bình tĩnh và điềm đạm.
...
Cảnh Ngọc vừa hồi tưởng vừa từ từ tổng kết những bài học rút ra được từ lần này.
Klaus hài lòng với báo cáo tổng kết của cô.
Anh không nói thêm, chỉ kéo Cảnh Ngọc ngồi lên đùi mình. Cảnh Ngọc nhắm mắt lại, nhẹ nhàng áp má mình lên má anh.
"Có lẽ, em có thể tin tưởng tôi nhiều hơn," Klaus luồn những ngón tay vào tóc cô, ánh mắt dịu dàng nhìn cô. "Chẳng lẽ là do tôi chưa mang lại đủ cảm giác an toàn cho em?"
Cổ họng Cảnh Ngọc hơi khô, cô đáp, "Thưa ngài, thứ có thể mang lại cảm giác an toàn cho tôi chỉ có vàng và tiền."
Đôi mắt xanh lục giống như viên bảo ngọc quyến rũ nhất của Klaus lấp lánh nhìn Cảnh Ngọc. Anh mỉm cười, ánh mắt giống như đang nhìn một chú rồng nhỏ rỗng túi không nhưng vẫn không ngừng giang tay đòi vàng từ anh.
"Có vẻ như tôi không thể lấp đầy túi ước muốn của bé rồng này," Klaus nhẹ nhàng đặt tay lên cổ cô, ngón trỏ dài vuốt nhẹ qua tóc mai, ngón giữa chạm vào d** tai, còn ngón út chạm vào làn da nơi cổ cô. "Nhưng tôi nghĩ... tôi có thể lấp đầy... bé rồng."
Bàn tay anh áp xuống, vuốt qua sống lưng thẳng tắp, trượt xuống eo cô. Lòng bàn tay nhẹ nhàng nâng lên, kéo cô sát vào mình. Klaus cúi đầu, môi chạm vào cô.
Cảnh Ngọc vòng tay ôm lấy cổ anh, ngón tay luồn vào mái tóc vàng, không kìm được mà hé miệng, khẽ phát ra âm thanh trong nụ hôn ấy.
Cô không muốn đặt cảm giác an toàn của mình lên người khác. Không có chỗ dựa nào là mãi mãi; người khác có thể rời đi bất cứ lúc nào.
Thứ duy nhất có thể mang lại cảm giác an toàn cho cô chỉ có tiền.
Chỉ có học vấn và sự nghiệp.
Chỉ có kiến thức cô học được và số tiền trong túi sẽ không bao giờ phản bội cô.
Đến khi lễ hội tháng Mười kết