» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Dưỡng Tính
admin(Admin) Hôm nay, 00:17 |
ngon, nhưng đối với người đã lâu không ăn cay như Đường Thi thì hơi đậm vị.
Trong vô thức, ly trà đã thấy đáy.
Đang định bấm chuông thì đã có người bấm trước, phục vục mặc trang phục vải linen màu chàm nhanh chóng bước vào, người đàn ông nói: “Cho thêm một ấm trà.”
Ly trà của người đó còn nửa ly.
Của cô và Hạ Minh Nguyệt đã hết.
Đoạn Bình Yến cười nói: “Đúng là trưởng khoa Kỳ của chúng ta chu đáo.” Ông nhìn La Bân Sinh, nói đùa: “Thầy La phải học tập nhiều nha!”
La Bân Sinh cười lớn: “Dạ phải dạ phải, em chỉ lo nói chuyện thôi!” Nhận lấy ấm trà từ phục vụ, đích thân rót cho hai cô gái, “Không chăm lo chu toàn, hai vị nữ thần đừng để bụng nhé.”
Hạ Minh Nguyệt cười tủm tỉm: “Thì ra tôi cũng là nữ thần của anh?”
Mọi người cười to.
Trong phòng nói cười vui vẻ, cơm nước xong xuôi đã là bảy giờ tối, thành phố mới lên đèn.
Viện trưởng La, ba thầy trưởng khoa và La Bân Sinh đều lái xe đến, gửi xe trong bãi xe của trường, cả nhóm vừa nói chuyện vừa đi về trường.
La Bân Sinh hỏi: “Hai nữ thần ở ký túc xá giáo viên?”
Hạ Minh Nguyệt lắc đầu.
Đường Thi cũng lắc đầu.
“Nhà tôi ở thành phố C luôn, gần làng đại học thôi, bắt xe đi hai mươi phút là đến nơi.”
“Sau khi xác định đến thành phố C thì đã nhờ bạn tìm chung cư rồi ạ, rất gần trường, đi mười phút, tôi tính đi bộ về.”
“Chung cư nào vậy?”
“Hoa Tỉnh. Ở ngay cổng tây của trường, cách một con phố thôi.”
La Bân Sinh đang định lên tiếng thì bị viện trưởng La chen ngang: “Bân Sinh đưa Minh Nguyệt về, đúng lúc tiện đường, Minh Nguyệt ở khu Thượng Hải gần đường Văn Tinh.”
“Không cần đâu ạ!” Hạ Minh Nguyệt cười nói, “Nếu mà để thầy La chở về thật, có người hận chết em đó!”
La Bân Sinh không nghĩ ngợi nữa, cười khanh khách làm tư thế kỵ sĩ khom lưng với Hạ Minh Nguyệt: “Mong nữ thần cho thần một cơ hội.”
“Thật lòng hả?”
“Thật lòng mà.”
Đường Thi nhìn hai người, không khỏi mỉm cười.
Trong lúc nói chuyện, bãi xe gần ngay trước mắt, Đường Thi đang định tạm biệt họ, viện trưởng La lại lên tiếng: “Ấy, Bạch Nghiêm, cậu cũng đi về hướng cửa Tây mà phải không? Hay là chở cô Đường về luôn?”
Đường Thi vội xua tay: “Không cần không cần, không cần làm phiền trưởng khoa Kỳ.” Ngay cả mắt cũng không dám nhìn về phía đó.
Người đàn ông im lặng vài giây, Đường Thi hơi xấu hổ.
“Được.” Kỳ Bạch Nghiêm nói, “Chỉ là tôi phải vòng sang chỗ khác lấy đồ, nếu cô Đường không ngại.”
Vài giây im lặng đó cũng đã cho thấy đối phương không có ý định chở về, chỉ là bị viện trưởng La đề nghị, từ chối thì quá không tử tế, lời nói ra cũng đã mang ý từ chối khéo, Đường Thi lập tức nhận ra, cuống quýt nói: “Thực sự không cần đâu ạ. Mới ăn xong, đi bộ cũng tốt. Trưởng khoa Kỳ cứ bận việc đi ạ, không làm phiền thầy.”
Thế là người qua người lại vài câu, lần lượt vào lấy xe.
Kỳ Bạch Nghiêm là người đi cuối cùng, Đường Thi cười: “Tạm biệt trưởng khoa Kỳ.”
“Đợi đó.”
“Dạ?” Người đã đi xa nên không nghe thấy giọng điệu thắc mắc của cô, Đường Thi sững người đứng đó, đi không được mà không đi cũng không được.
Người này, rõ ràng là anh tỏ vẻ không muốn chở về trước mà, bây giờ thì kêu đợi? Đường Thi phồng má, cuối cùng không đi.
Làm vậy không lễ phép. Cô nghĩ.
Chương 3
Editor: SQ
_____________________
Mùa đông ở thành phố C lạnh và ẩm ướt, ở tầng trên nơi Đường Thi sống, không biết vì nguyên nhân gì mà cả phòng bị thấm nước, hiển nhiên là nước nhỏ giọt xuống, đã một tuần mà vẫn chưa xử lý ổn thỏa, làm Đường Thi khổ sở không tả nổi.
Giữa tháng một, Đường Thi nhận được tin nhắn công việc từ Kỳ Bạch Nghiêm, bảo cô thứ hai đến chùa Pháp Định.
Khi mới bắt đầu làm việc với nhau, hai người không nói chuyện với nhau nhiều. Mặc dù Đường Thi có nghiên cứu chút ít về Phật giáo, nhưng hoàn toàn không biết một chữ tiếng Phạn. Kỳ Bạch Nghiêm dịch kinh Phật, không chỉ phải đọc bản tiếng Phạn, mà còn phải đọc bản cổ, Đường Thi không giúp được gì, chỉ có thể giúp anh sắp xếp những quyển sách cần dùng mỗi ngày. Phần lớn thời gian, Đường Thi phân loại sách trong tàng kinh các dựa theo danh mục sách từ sư trụ trì.
Lúc rảnh rỗi, Đường Thi đọc sách. Hai lần trước, Đường Thi vẫn có chút lo lắng, tự hỏi không biết đọc sách trong giờ làm việc có phải không tốt hay không? Sau này mới nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều. Hễ Kỳ Bạch Nghiêm bắt đầu làm việc là hết sức tỉ mỉ, hoàn toàn không bị bên ngoài ảnh hưởng, nếu không có người nhắc thì có lẽ anh còn không nhớ phải ăn, huống hồ là chú ý đến cô.
Hôm nay lúc sắp xếp sách, Đường Thi phân loại vài quyển sách của Đại sư Hoằng Nhất, không chỉ gồm nghiên cứu Phật giáo mà có cả văn thơ. Cô lấy đại một quyển để đọc.
Chẳng mấy chốc đã thấy sắc trời ảm đạm.
Có người mở đèn ngoài ban công, Đường Thi không nhận ra.
Kỳ Bạch Nghiêm sắp xếp tài liệu dịch thuật lại gọn gàng, uống một ly trà, quay sang nhìn, dường như người ngoài ban công vẫn chưa có ý định dừng tay.
“Đường Thi.” Anh trầm giọng gọi.
“Hửm?” Người ngoài ban công không quan tâm lắm, đáp lại bằng giọng mũi.
Kỳ Bạch Nghiêm nhìn cô. Cô gái nhỏ thích đọc sách, nói chung là rất đáng yêu. Kỳ Bạch Nghiêm thầm nghĩ, vậy là không gọi cô nữa.
Lại sau một lúc lâu nữa, ngoài ban công vang lên tiếng “Át xì——”, Đường Thi xoa mũi, lật sang trang khác.
Kỳ Bạch Nghiêm đặt sách xuống, gọi: “Đường Thi.”
“Hửm?” Cô quay đầu lại, nhìn anh.
Đột nhiên —— Đường Thi “Á” một tiếng, liếc nhìn đồng hồ: “Xin lỗi xin lỗi…”, rồi vội vã dọn sách.
“Vào đây đọc.”
Đường Thi dọn xong sách, thấy hơi có lỗi: “Thầy có thể gọi em….”
Kỳ Bạch Nghiêm không nói gì, chỉ vỗ vào ghế sofa cạnh mình.
Đường Thi cứng đờ người, đi qua đó.
“Đọc gì vậy?”
“Đại sư Hoằng Nhất ạ.”
“Những thành tựu Phật giáo của đại sư Hoằng Nhất chủ yếu là ở Luật Tông[2], không phổ biến lắm.”
Đường Thi mỉm cười: “Chỉ đọc sơ thôi ạ, em cũng không hiểu nhiều, đọc thêm nhiều câu chuyện và lời hay thôi ạ.”
“Ví dụ?”
“Cành nở đầy hoa xuân, trăng giữa trời tròn vạnh [3].”
Kỳ Bạch Nghiêm gật đầu: “Viết hay.”
“Ông ấy viết lời giác ngộ này vài tháng trước khi viên tịch, như thể nghĩ thoáng về mọi thứ, nhưng trước khi viên tịch lại nói “vui buồn đan xen”, thể hiện nỗi hoài niệm sâu sắc về quá khứ, thế hệ sau đọc được, thực sự thấy buồn và thổn thức.”
Kỳ Bạch Nghiêm nhìn cô: “Người đang sống, sẽ có lý do để nghĩ thoáng; khi người chết, sẽ cảm thấy không cần nghĩ thoáng nữa.”
Đường Thi ngẩn người. Đây có thể xem là câu nói đẹp đẽ nhất cô được nghe gần đây.
“Biết Tô Mạn Thù không?”
Đường Thi gật đầu. Tô Mạn Thù và Đại sư Hoằng Nhất đều là những nhà sư nổi tiếng thời dân quốc, là những nhà trí thức có cả tài lẫn tình. Cô dường như đột nhiên hiểu ra Kỳ Bạch Nghiêm sắp nói gì tiếp theo.
Khi người chết, sẽ cảm thấy không cần nghĩ thoáng nữa.
“Vạn vật hữu tình.”
“Vạn vật hữu tình.”
Cả hai đều đang thì thầm, giọng nói trầm thấp kết hợp với nhau, toát ra cảm giác lưu luyến khó giải thích được.
Yên lặng hồi lâu.
Kỳ Bạch Nghiêm lên tiếng trước: “Kiểu người thế nào thì nói lời thế ấy. Tô Mạn Thù giàu tình cảm, Lý Thúc Đồng [4] từ bi, mỗi người một số phận.”
Cả đời say đắm phong lưu, cười cõi gian, giễu thế tục, quả thực là một nhà
Trong vô thức, ly trà đã thấy đáy.
Đang định bấm chuông thì đã có người bấm trước, phục vục mặc trang phục vải linen màu chàm nhanh chóng bước vào, người đàn ông nói: “Cho thêm một ấm trà.”
Ly trà của người đó còn nửa ly.
Của cô và Hạ Minh Nguyệt đã hết.
Đoạn Bình Yến cười nói: “Đúng là trưởng khoa Kỳ của chúng ta chu đáo.” Ông nhìn La Bân Sinh, nói đùa: “Thầy La phải học tập nhiều nha!”
La Bân Sinh cười lớn: “Dạ phải dạ phải, em chỉ lo nói chuyện thôi!” Nhận lấy ấm trà từ phục vụ, đích thân rót cho hai cô gái, “Không chăm lo chu toàn, hai vị nữ thần đừng để bụng nhé.”
Hạ Minh Nguyệt cười tủm tỉm: “Thì ra tôi cũng là nữ thần của anh?”
Mọi người cười to.
Trong phòng nói cười vui vẻ, cơm nước xong xuôi đã là bảy giờ tối, thành phố mới lên đèn.
Viện trưởng La, ba thầy trưởng khoa và La Bân Sinh đều lái xe đến, gửi xe trong bãi xe của trường, cả nhóm vừa nói chuyện vừa đi về trường.
La Bân Sinh hỏi: “Hai nữ thần ở ký túc xá giáo viên?”
Hạ Minh Nguyệt lắc đầu.
Đường Thi cũng lắc đầu.
“Nhà tôi ở thành phố C luôn, gần làng đại học thôi, bắt xe đi hai mươi phút là đến nơi.”
“Sau khi xác định đến thành phố C thì đã nhờ bạn tìm chung cư rồi ạ, rất gần trường, đi mười phút, tôi tính đi bộ về.”
“Chung cư nào vậy?”
“Hoa Tỉnh. Ở ngay cổng tây của trường, cách một con phố thôi.”
La Bân Sinh đang định lên tiếng thì bị viện trưởng La chen ngang: “Bân Sinh đưa Minh Nguyệt về, đúng lúc tiện đường, Minh Nguyệt ở khu Thượng Hải gần đường Văn Tinh.”
“Không cần đâu ạ!” Hạ Minh Nguyệt cười nói, “Nếu mà để thầy La chở về thật, có người hận chết em đó!”
La Bân Sinh không nghĩ ngợi nữa, cười khanh khách làm tư thế kỵ sĩ khom lưng với Hạ Minh Nguyệt: “Mong nữ thần cho thần một cơ hội.”
“Thật lòng hả?”
“Thật lòng mà.”
Đường Thi nhìn hai người, không khỏi mỉm cười.
Trong lúc nói chuyện, bãi xe gần ngay trước mắt, Đường Thi đang định tạm biệt họ, viện trưởng La lại lên tiếng: “Ấy, Bạch Nghiêm, cậu cũng đi về hướng cửa Tây mà phải không? Hay là chở cô Đường về luôn?”
Đường Thi vội xua tay: “Không cần không cần, không cần làm phiền trưởng khoa Kỳ.” Ngay cả mắt cũng không dám nhìn về phía đó.
Người đàn ông im lặng vài giây, Đường Thi hơi xấu hổ.
“Được.” Kỳ Bạch Nghiêm nói, “Chỉ là tôi phải vòng sang chỗ khác lấy đồ, nếu cô Đường không ngại.”
Vài giây im lặng đó cũng đã cho thấy đối phương không có ý định chở về, chỉ là bị viện trưởng La đề nghị, từ chối thì quá không tử tế, lời nói ra cũng đã mang ý từ chối khéo, Đường Thi lập tức nhận ra, cuống quýt nói: “Thực sự không cần đâu ạ. Mới ăn xong, đi bộ cũng tốt. Trưởng khoa Kỳ cứ bận việc đi ạ, không làm phiền thầy.”
Thế là người qua người lại vài câu, lần lượt vào lấy xe.
Kỳ Bạch Nghiêm là người đi cuối cùng, Đường Thi cười: “Tạm biệt trưởng khoa Kỳ.”
“Đợi đó.”
“Dạ?” Người đã đi xa nên không nghe thấy giọng điệu thắc mắc của cô, Đường Thi sững người đứng đó, đi không được mà không đi cũng không được.
Người này, rõ ràng là anh tỏ vẻ không muốn chở về trước mà, bây giờ thì kêu đợi? Đường Thi phồng má, cuối cùng không đi.
Làm vậy không lễ phép. Cô nghĩ.
Chương 3
Editor: SQ
_____________________
Mùa đông ở thành phố C lạnh và ẩm ướt, ở tầng trên nơi Đường Thi sống, không biết vì nguyên nhân gì mà cả phòng bị thấm nước, hiển nhiên là nước nhỏ giọt xuống, đã một tuần mà vẫn chưa xử lý ổn thỏa, làm Đường Thi khổ sở không tả nổi.
Giữa tháng một, Đường Thi nhận được tin nhắn công việc từ Kỳ Bạch Nghiêm, bảo cô thứ hai đến chùa Pháp Định.
Khi mới bắt đầu làm việc với nhau, hai người không nói chuyện với nhau nhiều. Mặc dù Đường Thi có nghiên cứu chút ít về Phật giáo, nhưng hoàn toàn không biết một chữ tiếng Phạn. Kỳ Bạch Nghiêm dịch kinh Phật, không chỉ phải đọc bản tiếng Phạn, mà còn phải đọc bản cổ, Đường Thi không giúp được gì, chỉ có thể giúp anh sắp xếp những quyển sách cần dùng mỗi ngày. Phần lớn thời gian, Đường Thi phân loại sách trong tàng kinh các dựa theo danh mục sách từ sư trụ trì.
Lúc rảnh rỗi, Đường Thi đọc sách. Hai lần trước, Đường Thi vẫn có chút lo lắng, tự hỏi không biết đọc sách trong giờ làm việc có phải không tốt hay không? Sau này mới nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều. Hễ Kỳ Bạch Nghiêm bắt đầu làm việc là hết sức tỉ mỉ, hoàn toàn không bị bên ngoài ảnh hưởng, nếu không có người nhắc thì có lẽ anh còn không nhớ phải ăn, huống hồ là chú ý đến cô.
Hôm nay lúc sắp xếp sách, Đường Thi phân loại vài quyển sách của Đại sư Hoằng Nhất, không chỉ gồm nghiên cứu Phật giáo mà có cả văn thơ. Cô lấy đại một quyển để đọc.
Chẳng mấy chốc đã thấy sắc trời ảm đạm.
Có người mở đèn ngoài ban công, Đường Thi không nhận ra.
Kỳ Bạch Nghiêm sắp xếp tài liệu dịch thuật lại gọn gàng, uống một ly trà, quay sang nhìn, dường như người ngoài ban công vẫn chưa có ý định dừng tay.
“Đường Thi.” Anh trầm giọng gọi.
“Hửm?” Người ngoài ban công không quan tâm lắm, đáp lại bằng giọng mũi.
Kỳ Bạch Nghiêm nhìn cô. Cô gái nhỏ thích đọc sách, nói chung là rất đáng yêu. Kỳ Bạch Nghiêm thầm nghĩ, vậy là không gọi cô nữa.
Lại sau một lúc lâu nữa, ngoài ban công vang lên tiếng “Át xì——”, Đường Thi xoa mũi, lật sang trang khác.
Kỳ Bạch Nghiêm đặt sách xuống, gọi: “Đường Thi.”
“Hửm?” Cô quay đầu lại, nhìn anh.
Đột nhiên —— Đường Thi “Á” một tiếng, liếc nhìn đồng hồ: “Xin lỗi xin lỗi…”, rồi vội vã dọn sách.
“Vào đây đọc.”
Đường Thi dọn xong sách, thấy hơi có lỗi: “Thầy có thể gọi em….”
Kỳ Bạch Nghiêm không nói gì, chỉ vỗ vào ghế sofa cạnh mình.
Đường Thi cứng đờ người, đi qua đó.
“Đọc gì vậy?”
“Đại sư Hoằng Nhất ạ.”
“Những thành tựu Phật giáo của đại sư Hoằng Nhất chủ yếu là ở Luật Tông[2], không phổ biến lắm.”
Đường Thi mỉm cười: “Chỉ đọc sơ thôi ạ, em cũng không hiểu nhiều, đọc thêm nhiều câu chuyện và lời hay thôi ạ.”
“Ví dụ?”
“Cành nở đầy hoa xuân, trăng giữa trời tròn vạnh [3].”
Kỳ Bạch Nghiêm gật đầu: “Viết hay.”
“Ông ấy viết lời giác ngộ này vài tháng trước khi viên tịch, như thể nghĩ thoáng về mọi thứ, nhưng trước khi viên tịch lại nói “vui buồn đan xen”, thể hiện nỗi hoài niệm sâu sắc về quá khứ, thế hệ sau đọc được, thực sự thấy buồn và thổn thức.”
Kỳ Bạch Nghiêm nhìn cô: “Người đang sống, sẽ có lý do để nghĩ thoáng; khi người chết, sẽ cảm thấy không cần nghĩ thoáng nữa.”
Đường Thi ngẩn người. Đây có thể xem là câu nói đẹp đẽ nhất cô được nghe gần đây.
“Biết Tô Mạn Thù không?”
Đường Thi gật đầu. Tô Mạn Thù và Đại sư Hoằng Nhất đều là những nhà sư nổi tiếng thời dân quốc, là những nhà trí thức có cả tài lẫn tình. Cô dường như đột nhiên hiểu ra Kỳ Bạch Nghiêm sắp nói gì tiếp theo.
Khi người chết, sẽ cảm thấy không cần nghĩ thoáng nữa.
“Vạn vật hữu tình.”
“Vạn vật hữu tình.”
Cả hai đều đang thì thầm, giọng nói trầm thấp kết hợp với nhau, toát ra cảm giác lưu luyến khó giải thích được.
Yên lặng hồi lâu.
Kỳ Bạch Nghiêm lên tiếng trước: “Kiểu người thế nào thì nói lời thế ấy. Tô Mạn Thù giàu tình cảm, Lý Thúc Đồng [4] từ bi, mỗi người một số phận.”
Cả đời say đắm phong lưu, cười cõi gian, giễu thế tục, quả thực là một nhà