» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Dưỡng Tính
admin(Admin) Hôm nay, 00:17 |
cô, tuyết trên môi như tan ra, ngọt ngào. Trời xanh mây trắng, tuyết phủ lá cành, hai người ôm nhau thật chặt.
Hai người đến hồ Emur ngắm sương đọng, Đường Thi ngỡ ngàng trước khung cảnh trời xanh mây trắng một màu ở nơi đây. Hơi nước trong không khí ngưng tụ thành mảnh băng trong suốt óng ánh trên nhánh cây, bao phủ mỗi cành mỗi nhánh, nhìn từ xa không khác gì những bông hoa lê nở tốt tươi.
Một câu “Gió xuân hây hẩy đêm rồi, ngàn cây lê điểm trắng ngời nở hoa [1]” của Sâm Than khiến biết bao văn nhân phải buông bút.
[1] Trích trong bài “Bài hát tuyết trắng tiễn phán quan họ Vũ về kinh” của Sầm Than, một nhà thơ thời Thịnh Đường. Mình sử dụng bản dịch của Hải Đà.
Đây là phía bắc Trung Quốc, lạnh nhất, cũng đẹp nhất.
Đường Thi ăn mặc cực kỳ cồng kềnh, mua thêm ở đây một chiếc mũ lông chỉ lộ ra đôi mắt, còn đội thêm một chiếc mũ to bên ngoài đó, khi nói chuyện chỉ phát ra tiếng “ong ong ong”, ngoài Kỳ Bạch Nghiêm thì không ai có thể hiểu được.
Kỳ Bạch Nghiêm nắm tay cô, cẩn thận đi về phía trước. Nhưng cô nàng này thực sự mặc quá nhiều món, chân trượt một cái, ngã xuống nền tuyết, lật tới lật lui vẫn không đứng dậy được.
Cô đưa tay cho Kỳ Bạch Nghiêm, “ong ong ong” – đừng có cười, kéo em dậy. Kỳ Bạch Nghiêm bật cười, cúi người nhấc cô dậy, ôm vào lòng, quần áo của Đường Thi dày hết lớp này đến lớp khác, cô lại “ong ong ong” – ngày mai em đảm bảo không mặc dày thế này nữa đâu. Kỳ Bạch Nghiêm chỉnh quần áo ngay ngắn cho cô, ban đầu định hôn cô, nhưng nhìn thấy Đường Thi bọc kín mít chỉ hở ra đôi mắt, anh đành mím môi.
Đường Thi chớp chớp đôi mắt lấp la lấp lánh nhìn thẳng vào anh, “ong ong ong” – cởi mũ giúp em với.
Kỳ Bạch Nghiêm cởi mũ cho cô, “Tuyết rơi vào cổ rồi sao?”
Đường Thi không nói không rằng đến gần hôn anh, nhẹ như bông tuyết.
Cô cười khúc khích, “Xong rồi, đội mũ thôi.” Mặc cồng kềnh đến mức không giơ tay lên nổi.
Kỳ Bạch Nghiêm ôm đầu cô, hôn lại.
Một lúc sau, cô gái nhỏ chật vật ôm lấy anh.
Rất lạnh, nhưng cũng ấm vô cùng.
Chương 44
Editor: SQ
_____________________
Khai giảng học kỳ mới, khi Hạ Minh Nguyệt ngắm Đường Thi sau tân hôn, câu đầu tiên là: “Chậc, phụ nữ đúng là cần phải có đàn ông tưới tiêu mới đẹp hơn được nha!”
Đường Thi mới lần đầu nếm thử t*nh d*c, không hề phóng khoáng đến mức đó, nghe vậy thì đỏ mặt đánh cô ấy: “Cứ nói linh tinh, cứ nói linh tinh…..”
Hạ Minh Nguyệt cười hì hì tránh đi, ôm cô, “Rồi rồi, em thật sự quá ngại ngùng luôn ấy, ngây thơ thế này thì làm sao giao lưu với em về giáo dục giới tính tiên tiến của đảng đây!”
“Giáo dục tính chất tiên tiến của đảng?”
“Giáo dục giới tính – tiên tiến của đảng [1].”
Đường Thi: “……”
[1] Câu tiếng Trung là “党的先进性教育”, Hạ Minh Nguyệt ngắt câu theo “党的先进 – 性教育” = Giáo dục giới tính – tiên tiến của đảng, còn Đường Thi ngắt thành 党的先进性 – 教育 = giáo dục – tính chất tiên tiến của đảng.
“Em đừng có mắc cỡ nữa.” Hạ Minh Nguyệt hết sức thản nhiên, “Đây là đời sống t*nh d*c cả đời, thử nhiều vào, sáng tạo nhiều vào, tốt cho em lẫn Kỳ tiên sinh luôn chứ sao!”
Ánh mắt Đường Thi chợt lóe lên.
Hạ Minh Nguyệt thấy có biến, chồm đến gần thì thầm bên tai cô: “Nào nào nào, để tài xế già chở em đi.”
Đường Thi ngây thơ bị Hạ Minh Nguyệt giàu kinh nghiệm kéo đến một chỗ vắng vẻ bô lô ba la một tràng, càng nghe thì mặt càng đỏ, cuối cùng không chịu nổi nữa, ngắt lời Hạ Minh Nguyệt, lắp bắp nói: “…..Làm vậy, không ổn đâu?” Thách thức giới hạn cơ thể con người hả.
Hạ Minh Nguyệt cười hì hì: “Không có việc gì khó, chỉ sợ thiếu quyết tâm.” Lại bô lô ba la thêm một tràng nữa.
Mặt Đường Thi đỏ au, Hạ Minh Nguyệt vỗ vai cô, “Đường còn dài lắm, rồ ga đi.”
Đường Thi mím môi, hơi tò mò hỏi: “Mấy, mấy chuyện đó chị làm hết rồi?”
Hạ Minh Nguyệt chỉ cười chứ không đáp.
Đường Thi không hỏi nữa.
…
Chiều hôm đó, nhóm chat của các lớp trưởng của viện Nhân Văn nhận được một tin nhắn từ cố vấn học tập: “17 giờ chiều nay lớp trưởng các lớp đến sảnh tầng 1 khu văn phòng viện Nhân Văn nhận quà nhé, số lượng quà khá nhiều, nên mang theo hai bạn nam.”
Mỗi cố vấn học tập của mỗi khóa cùng nhắn một câu như vậy vào mỗi nhóm chat của lớp trưởng, lớp trưởng các lớp chẳng hiểu gì.
Quà?
Hết Tết âm rồi, chưa đến Trung Thu, học kỳ 2 của năm nay mới bắt đầu, cũng không phải đón sinh viên mới, quà cáp gì đây?
Nhưng được tặng quà là chuyện tốt, của khoa tặng, không thể nào có bẫy được. Năm giờ chiều, lớp trưởng các lớp dẫn theo mấy bạn nam cao to khỏe mạnh, tò mò đến đó.
Sau đó mọi người cùng thốt lên “u là trời”.
Hả, kẹo cưới?
Mỗi lớp đăng ký số lượng người để nhận kẹo cưới, cố vấn học tập mỉm cười: ” Kỳ tiên sinh và cô Đường kết hôn hồi Tết, quan tâm nhất là sinh viên mấy đứa, mình không làm lễ cưới nhưng cũng muốn phát kẹo cưới cho mấy đứa, nhớ cảm ơn đàng hoàng đó.”
Các lớp trưởng nam vẫn khá bình tĩnh, nhưng các lớp trưởng nữ đã lập tức biến thành trại tập trung fan cuồng, tụ lại với nhau “A” qua “Á” lại.
“Trời ơi cưới rồi cưới rồi!”
“Hộp kẹo cưới đẹp quá! Thích quá đi!”
“Ê nhìn nè, hình như là đặt làm đó.”
“Kỳ & Đường? Wow…lãng mạn quá mấy bà ơi!”
“Tui nghĩ lớp tui bùng nổ luôn quá.”
“Tui cũng nghĩ vậy.”
“Mình gửi ảnh vào nhóm lớp, chưa chi đã nổ rồi nè.”
“Nghe nói chỉ có sinh viên viện Nhân Văn mới có thôi, ha ha ha ha ha ha ha ha, cho mấy khoa khác ghen tị chết luôn!”
“Tui muốn lên diễn đàn khoa Trung livestream ăn kẹo cưới ha ha ha ha ha ha ha!”
Các lớp trưởng mang kẹo cưới về lớp, thậm chí chưa đi đến ký túc xá thì đã thấy mấy cô bạn lớp mình mặc đồ ngủ đứng dưới ký túc xá háo hức vẫy tay, nhảy lên nhảy xuống, không biết còn tưởng người hâm mộ đón tiếp ấy chứ!
Các lớp trưởng nam rất hưởng thụ cảm giác được làm ánh trăng có ngàn sao vây quanh này, hi hi ha ha nói “Đâu có gì đâu”, “Không cực không cực”, “Đẹp thật ha”, “Nè nè nè”…
Các lớp trưởng nữ không nói nhiều, dứt khoát và gọn gàng, “Chia!”
Mỗi sinh viên của viện Nhân Văn cầm một chiếc hộp thiếc đỏ thẫm, vui như trẩy hội.
Có một bộ phận sinh viên không kìm được mà mở ra ăn, ăn xong thì lặng lẽ lên diễn đàn khoa tiếng Trung, đăng bài nhờ giúp đỡ: “Em biết bây giờ mọi người đang bàn chuyện hộp kẹo cưới của thầy rất đẹp, đang hành hạ cẩu khoa khác, đang đăng ảnh sống ảo, em chỉ muốn hỏi, anh chị em bạn dì ăn chưa, có dân sành ăn nào biết đây là thương hiệu socola nào không? Socola ngon nhất em từng ăn trong đời mọi người ạ, không ăn lần nữa thì chết không nhắm mắt.”
Số lượng người có cùng thắc mắc càng lúc càng nhiều, nhưng không có một câu trả lời nào.
Đến hôm sau, lần lượt có người trả lời.
“Ừm…. Thực ra mình không chắc lắm, nếu thầy thực sự tặng của hãng này cho tụi mình ăn, thì kẹo cưới lần này, có thể là kẹo đắt nhất mà mình từng ăn. Trước khi ăn mình có chụp ảnh socola đăng lên mạng hỏi bạn bè, có người nói là Debauve & Gallais.”
“Debauve & Gallais nha.”
“Hôm nay gặp chủ nhiệm lớp, thầy cô của viện Nhân Văn cũng được tặng kẹo luôn nha mọi người, chủ nhiệm lớp khen cho tui nghe, ‘Chủ nhiệm Kỳ đúng là chịu chi tiền cho mấy đứa, Debauve & Gallais mà cũng dám lấy làm kẹo cưới’, chuẩn Debauve & Gallais nha.”
“Một viên
Hai người đến hồ Emur ngắm sương đọng, Đường Thi ngỡ ngàng trước khung cảnh trời xanh mây trắng một màu ở nơi đây. Hơi nước trong không khí ngưng tụ thành mảnh băng trong suốt óng ánh trên nhánh cây, bao phủ mỗi cành mỗi nhánh, nhìn từ xa không khác gì những bông hoa lê nở tốt tươi.
Một câu “Gió xuân hây hẩy đêm rồi, ngàn cây lê điểm trắng ngời nở hoa [1]” của Sâm Than khiến biết bao văn nhân phải buông bút.
[1] Trích trong bài “Bài hát tuyết trắng tiễn phán quan họ Vũ về kinh” của Sầm Than, một nhà thơ thời Thịnh Đường. Mình sử dụng bản dịch của Hải Đà.
Đây là phía bắc Trung Quốc, lạnh nhất, cũng đẹp nhất.
Đường Thi ăn mặc cực kỳ cồng kềnh, mua thêm ở đây một chiếc mũ lông chỉ lộ ra đôi mắt, còn đội thêm một chiếc mũ to bên ngoài đó, khi nói chuyện chỉ phát ra tiếng “ong ong ong”, ngoài Kỳ Bạch Nghiêm thì không ai có thể hiểu được.
Kỳ Bạch Nghiêm nắm tay cô, cẩn thận đi về phía trước. Nhưng cô nàng này thực sự mặc quá nhiều món, chân trượt một cái, ngã xuống nền tuyết, lật tới lật lui vẫn không đứng dậy được.
Cô đưa tay cho Kỳ Bạch Nghiêm, “ong ong ong” – đừng có cười, kéo em dậy. Kỳ Bạch Nghiêm bật cười, cúi người nhấc cô dậy, ôm vào lòng, quần áo của Đường Thi dày hết lớp này đến lớp khác, cô lại “ong ong ong” – ngày mai em đảm bảo không mặc dày thế này nữa đâu. Kỳ Bạch Nghiêm chỉnh quần áo ngay ngắn cho cô, ban đầu định hôn cô, nhưng nhìn thấy Đường Thi bọc kín mít chỉ hở ra đôi mắt, anh đành mím môi.
Đường Thi chớp chớp đôi mắt lấp la lấp lánh nhìn thẳng vào anh, “ong ong ong” – cởi mũ giúp em với.
Kỳ Bạch Nghiêm cởi mũ cho cô, “Tuyết rơi vào cổ rồi sao?”
Đường Thi không nói không rằng đến gần hôn anh, nhẹ như bông tuyết.
Cô cười khúc khích, “Xong rồi, đội mũ thôi.” Mặc cồng kềnh đến mức không giơ tay lên nổi.
Kỳ Bạch Nghiêm ôm đầu cô, hôn lại.
Một lúc sau, cô gái nhỏ chật vật ôm lấy anh.
Rất lạnh, nhưng cũng ấm vô cùng.
Chương 44
Editor: SQ
_____________________
Khai giảng học kỳ mới, khi Hạ Minh Nguyệt ngắm Đường Thi sau tân hôn, câu đầu tiên là: “Chậc, phụ nữ đúng là cần phải có đàn ông tưới tiêu mới đẹp hơn được nha!”
Đường Thi mới lần đầu nếm thử t*nh d*c, không hề phóng khoáng đến mức đó, nghe vậy thì đỏ mặt đánh cô ấy: “Cứ nói linh tinh, cứ nói linh tinh…..”
Hạ Minh Nguyệt cười hì hì tránh đi, ôm cô, “Rồi rồi, em thật sự quá ngại ngùng luôn ấy, ngây thơ thế này thì làm sao giao lưu với em về giáo dục giới tính tiên tiến của đảng đây!”
“Giáo dục tính chất tiên tiến của đảng?”
“Giáo dục giới tính – tiên tiến của đảng [1].”
Đường Thi: “……”
[1] Câu tiếng Trung là “党的先进性教育”, Hạ Minh Nguyệt ngắt câu theo “党的先进 – 性教育” = Giáo dục giới tính – tiên tiến của đảng, còn Đường Thi ngắt thành 党的先进性 – 教育 = giáo dục – tính chất tiên tiến của đảng.
“Em đừng có mắc cỡ nữa.” Hạ Minh Nguyệt hết sức thản nhiên, “Đây là đời sống t*nh d*c cả đời, thử nhiều vào, sáng tạo nhiều vào, tốt cho em lẫn Kỳ tiên sinh luôn chứ sao!”
Ánh mắt Đường Thi chợt lóe lên.
Hạ Minh Nguyệt thấy có biến, chồm đến gần thì thầm bên tai cô: “Nào nào nào, để tài xế già chở em đi.”
Đường Thi ngây thơ bị Hạ Minh Nguyệt giàu kinh nghiệm kéo đến một chỗ vắng vẻ bô lô ba la một tràng, càng nghe thì mặt càng đỏ, cuối cùng không chịu nổi nữa, ngắt lời Hạ Minh Nguyệt, lắp bắp nói: “…..Làm vậy, không ổn đâu?” Thách thức giới hạn cơ thể con người hả.
Hạ Minh Nguyệt cười hì hì: “Không có việc gì khó, chỉ sợ thiếu quyết tâm.” Lại bô lô ba la thêm một tràng nữa.
Mặt Đường Thi đỏ au, Hạ Minh Nguyệt vỗ vai cô, “Đường còn dài lắm, rồ ga đi.”
Đường Thi mím môi, hơi tò mò hỏi: “Mấy, mấy chuyện đó chị làm hết rồi?”
Hạ Minh Nguyệt chỉ cười chứ không đáp.
Đường Thi không hỏi nữa.
…
Chiều hôm đó, nhóm chat của các lớp trưởng của viện Nhân Văn nhận được một tin nhắn từ cố vấn học tập: “17 giờ chiều nay lớp trưởng các lớp đến sảnh tầng 1 khu văn phòng viện Nhân Văn nhận quà nhé, số lượng quà khá nhiều, nên mang theo hai bạn nam.”
Mỗi cố vấn học tập của mỗi khóa cùng nhắn một câu như vậy vào mỗi nhóm chat của lớp trưởng, lớp trưởng các lớp chẳng hiểu gì.
Quà?
Hết Tết âm rồi, chưa đến Trung Thu, học kỳ 2 của năm nay mới bắt đầu, cũng không phải đón sinh viên mới, quà cáp gì đây?
Nhưng được tặng quà là chuyện tốt, của khoa tặng, không thể nào có bẫy được. Năm giờ chiều, lớp trưởng các lớp dẫn theo mấy bạn nam cao to khỏe mạnh, tò mò đến đó.
Sau đó mọi người cùng thốt lên “u là trời”.
Hả, kẹo cưới?
Mỗi lớp đăng ký số lượng người để nhận kẹo cưới, cố vấn học tập mỉm cười: ” Kỳ tiên sinh và cô Đường kết hôn hồi Tết, quan tâm nhất là sinh viên mấy đứa, mình không làm lễ cưới nhưng cũng muốn phát kẹo cưới cho mấy đứa, nhớ cảm ơn đàng hoàng đó.”
Các lớp trưởng nam vẫn khá bình tĩnh, nhưng các lớp trưởng nữ đã lập tức biến thành trại tập trung fan cuồng, tụ lại với nhau “A” qua “Á” lại.
“Trời ơi cưới rồi cưới rồi!”
“Hộp kẹo cưới đẹp quá! Thích quá đi!”
“Ê nhìn nè, hình như là đặt làm đó.”
“Kỳ & Đường? Wow…lãng mạn quá mấy bà ơi!”
“Tui nghĩ lớp tui bùng nổ luôn quá.”
“Tui cũng nghĩ vậy.”
“Mình gửi ảnh vào nhóm lớp, chưa chi đã nổ rồi nè.”
“Nghe nói chỉ có sinh viên viện Nhân Văn mới có thôi, ha ha ha ha ha ha ha ha, cho mấy khoa khác ghen tị chết luôn!”
“Tui muốn lên diễn đàn khoa Trung livestream ăn kẹo cưới ha ha ha ha ha ha ha!”
Các lớp trưởng mang kẹo cưới về lớp, thậm chí chưa đi đến ký túc xá thì đã thấy mấy cô bạn lớp mình mặc đồ ngủ đứng dưới ký túc xá háo hức vẫy tay, nhảy lên nhảy xuống, không biết còn tưởng người hâm mộ đón tiếp ấy chứ!
Các lớp trưởng nam rất hưởng thụ cảm giác được làm ánh trăng có ngàn sao vây quanh này, hi hi ha ha nói “Đâu có gì đâu”, “Không cực không cực”, “Đẹp thật ha”, “Nè nè nè”…
Các lớp trưởng nữ không nói nhiều, dứt khoát và gọn gàng, “Chia!”
Mỗi sinh viên của viện Nhân Văn cầm một chiếc hộp thiếc đỏ thẫm, vui như trẩy hội.
Có một bộ phận sinh viên không kìm được mà mở ra ăn, ăn xong thì lặng lẽ lên diễn đàn khoa tiếng Trung, đăng bài nhờ giúp đỡ: “Em biết bây giờ mọi người đang bàn chuyện hộp kẹo cưới của thầy rất đẹp, đang hành hạ cẩu khoa khác, đang đăng ảnh sống ảo, em chỉ muốn hỏi, anh chị em bạn dì ăn chưa, có dân sành ăn nào biết đây là thương hiệu socola nào không? Socola ngon nhất em từng ăn trong đời mọi người ạ, không ăn lần nữa thì chết không nhắm mắt.”
Số lượng người có cùng thắc mắc càng lúc càng nhiều, nhưng không có một câu trả lời nào.
Đến hôm sau, lần lượt có người trả lời.
“Ừm…. Thực ra mình không chắc lắm, nếu thầy thực sự tặng của hãng này cho tụi mình ăn, thì kẹo cưới lần này, có thể là kẹo đắt nhất mà mình từng ăn. Trước khi ăn mình có chụp ảnh socola đăng lên mạng hỏi bạn bè, có người nói là Debauve & Gallais.”
“Debauve & Gallais nha.”
“Hôm nay gặp chủ nhiệm lớp, thầy cô của viện Nhân Văn cũng được tặng kẹo luôn nha mọi người, chủ nhiệm lớp khen cho tui nghe, ‘Chủ nhiệm Kỳ đúng là chịu chi tiền cho mấy đứa, Debauve & Gallais mà cũng dám lấy làm kẹo cưới’, chuẩn Debauve & Gallais nha.”
“Một viên