» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Em Là Cảnh Đẹp Thế Gian
admin(Admin) Hôm nay, 06:59 |
thể sao?
Thang Lâm cũng rất ngạc nhiên: “Vậy phải làm thế nào?”
“Thang Lâm, lát nữa cô dịch hết những gì cần dịch đi, tôi sẽ gọi điện cho Bộ trưởng Ngoại giao Jovan, đề nghị họ sau này nhanh chóng chuyển cho chúng ta một số tài liệu, thông tin, đồng thời đề nghị họ dành nhiều ưu đãi hơn cho các doanh nghiệp Trung Quốc.” Tống Dịch nói.
Ba người đang nghe đều mở to mắt. Lý Lâm Phong dẫn đầu hỏi: “Trực tiếp gọi điện cho Bộ trưởng Ngoại giao Jovan nói những lời này, ông ấy sẽ đồng ý sao?”
Tống Dịch nói: “Những gì Thang Lâm dịch là thông tin sẽ được đăng trên trang web chính thức của đại sứ quán chúng ta, bao gồm tổng quan về sự giao lưu và hợp tác giữa Trung Quốc với một số quốc gia khác, cũng như các quốc gia, doanh nghiệp và người dân được hưởng lợi từ đó.”
Lý Lâm Phong và Tô Giang bừng tỉnh, thông tin Thang Lâm dịch là để thể hiện lợi ích của việc hợp tác với Trung Quốc, Tống Dịch trực tiếp gọi điện thoại đưa ra yêu cầu, phía Sisby chắc chắn sẽ phải cân nhắc thiệt hơn, còn việc có đồng ý hay không thì…
“Chắc chắn họ sẽ không từ chối, mà còn chủ động bày tỏ thiện chí, mang đến cho chúng ta và doanh nghiệp của chúng ta nhiều thuận lợi hơn.” Tống Dịch nói.
Thang Lâm, Tô Giang, Lý Lâm Phong gật đầu suy tư.
“Vì vậy, công việc của Thang Lâm rất quan trọng, và phải dịch nhanh để có thể sớm đăng lên mạng.” Tống Dịch nói.
Thang Lâm, Tô Giang, Lý Lâm Phong lại gật đầu. Nhưng rất nhanh Thang Lâm đã nhớ ra những thứ mình phải dịch, cô quay đầu nhìn xấp tài liệu dày khoảng năm phân lớn hơn từ điển trên bàn làm việc của Tống Dịch, lời Tống Dịch vừa nói với cô lại vang vọng trong đầu:
“Tối nay phải dịch hết hả?”
Tống Dịch: “Ừ. Sinh viên ưu tú tốt nghiệp từ trường Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải, người xuất sắc trong phòng phiên dịch, chuyện này chắc không làm khó được em, đúng không?”
Bảo cô dịch xong trong một đêm, trong tình huống anh đã nói những lời đó, cô có thể nói “không” sao?
Tống Dịch chậm rãi rút ra mấy trang giấy từ xấp tài liệu đó, ngẩng đầu thấy vẻ mặt đau khổ của Thang Lâm, anh liền nhẹ nhàng gõ mấy trang giấy đó lên đầu Thang Lâm, mỉm cười nói: “Đây là tài liệu cô cần dịch.”
Ánh mắt của Tô Giang và Lý Lâm Phong lóe lên, rồi vội vàng cúi đầu, một người cúi đầu nhìn đôi giày của mình, như thể giày bị bẩn, một người cúi đầu nhìn sàn nhà, như thể có đồ rơi trên sàn.
Thang Lâm lập tức phản ứng lại, không phải dịch xấp dày kia, mà là dịch mấy trang giấy mà Tống Dịch rút ra từ xấp tài liệu đó. Cô lập tức cười hì hì nhận lấy: “Vâng! Tham tán Tống!”
“Được rồi, không còn sớm nữa, mọi người về nghỉ sớm đi.” Tống Dịch quay sang nhìn Tô Giang và Lý Lâm Phong.
“Vâng ạ.” Tô Giang và Lý Lâm Phong lập tức đáp lời, sau đó quay người rời đi.
*
Thang Lâm nhanh chóng đã dịch xong mấy trang tài liệu đó, Tống Dịch đã gọi điện cho ông Jovan, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Sisby, phía Sisby quả nhiên đã chọn chủ động hàn gắn quan hệ. Ngày hôm sau Jovan đã đến Đại sứ quán Trung Quốc, chủ động cam kết sau này sẽ nhanh chóng chuyển một số tài liệu cho Đại sứ quán Trung Quốc, đồng thời sẽ dành nhiều ưu đãi hơn cho các doanh nghiệp Trung Quốc.
Trong Đại sứ quán Yorkou, Đại sứ Meyer sau khi nghe được tin này cảm thấy quá khó tin, thái độ của Sisby lại xoay chuyển một trăm tám mươi độ, thật là quá vô lý!
*
Chính sách của Sisby đối với các doanh nghiệp Trung Quốc đã khôi phục như trước, thậm chí còn có nhiều ưu đãi hơn.
“Thế nào? Thang Lâm, tâm trạng vui vẻ chứ?” Sau khi kết thúc cuộc họp, Tống Dịch vừa chậm rãi thu dọn tài liệu trên bàn họp vừa hỏi Thang Lâm.
Lý Lâm Phong và Tô Giang bỗng nhớ lại cuộc đối thoại giữa Thang Lâm và Tống Dịch. Lời Tống Dịch nói về việc hàn gắn quan hệ chắc chắn sẽ khiến cô vui vẻ:
“Nói cho cùng thì Sisby có thể có ảnh hưởng gì chứ? Hơn nữa chuyện này vốn là do người Sisby gây ra, bắt chúng ta chủ động đi hàn gắn quan hệ, tâm trạng tôi rất không vui.”
“Vậy lần này chắc chắn sẽ khiến cô vui vẻ.”
Khóe môi Thang Lâm khẽ cong lên, nói: “Đúng vậy, tôi rất vui vẻ.”
Cuộc họp vừa kết thúc, trong phòng họp ngoài Tô Giang và Lý Lâm Phong ra, còn có người khác, họ không hiểu gì, nhìn nhau ngơ ngác.
Chương 94: Đại sứ quay về
Edit: Carrot – Beta: Cún
Giống như sự thay đổi đột ngột trước đó của Sisby, quan hệ giữa Sisby và Trung Quốc nhanh chóng trở lại đúng quỹ đạo. Thang Lâm cảm khái, một số người ở Sisby vẫn còn lý trí, một cơn sóng gió như vậy đã qua đi. Tống Dịch nói với cô rằng trong ngoại giao có thể gặp đủ loại chuyện, chuyện này không đáng để bận tâm, nếu nói là sóng gió thì cũng chỉ là một cơn sóng gió nhỏ.
Cùng lúc đó, tin tức về việc các khu vực phía nam như Pura thiếu nước nghiêm trọng đột nhiên tràn lan. Các phương tiện truyền thông nước ngoài của Sisby đều đưa tin về sự việc này, sau đó các phương tiện truyền thông khác của Sisby cũng bắt đầu đưa tin rầm rộ, tức là sự việc ở Pura ban đầu được lan truyền ở nước ngoài gây chú ý, sau đó mới truyền về trong nước Sisby, gây ra sự quan tâm chưa từng có. Thang Lâm và những người khác đã từng chứng kiến tình hình ở Pura, lúc này đã một tuần kể từ khi họ trở về Cavo, Pura không có một giọt mưa nào, tình hình ở đó đã trở nên nghiêm trọng đến mức khó có thể tưởng tượng, còn chính phủ Pura, thậm chí là chính phủ Sisby vẫn chưa nghĩ ra cách giải quyết tốt, tiếng bàn tán của người dân Sisby ngày càng lớn. Sau đó, chính phủ Sisby triệu tập các đại sứ, lãnh sự các nước để tìm kiếm sự giúp đỡ.
Đại sứ La Ngọc Quang không có mặt, Tống Dịch vẫn thay mặt đại sứ La Ngọc Quang tham gia như thường lệ.
Trong cuộc thảo luận, mọi người vẫn đề nghị các thành phố lân cận cung cấp viện trợ, vì Pura giáp với sa mạc, đường đến Pura từ những nơi khác rất khó đi, các khu vực phía nam khác tuy có tốt hơn Pura một chút nhưng cũng phải đối mặt với vấn đề đường đi gập ghềnh, thiếu nước nghiêm trọng, nếu muốn vận chuyển nước từ Cavo nơi có lượng nước dồi dào nhất đến những nơi đó thì không những rất rất chậm mà chi phí cũng rất rất cao. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Jovan lắc đầu, trên thực tế, các thị trấn lân cận Pura và các khu vực phía nam đều có những khó khăn riêng, đã cung cấp một hoặc hai lần nước rồi, nhưng không thể cung cấp thêm được nữa.
“Nơi không xa Pura mà lại có lượng nước dồi dào thì vẫn còn, nhưng lại nằm trong lãnh thổ của nước Kerry.” Kiều Vạn nói.
Đại sứ nước Kerry đã hết nhiệm kỳ về nước, đại sứ mới vẫn chưa đến.
Thang Lâm ngồi bên cạnh Tống Dịch, cầm một cây bút và một cuốn sổ nhỏ cúi đầu ghi chép. Nền kinh tế của Sisby lạc hậu, vì chi phí cao nên từ trước đến nay không thể làm gì được với tình trạng thiếu nước ở Pura, và vừa nghe Jovan nói vậy, Thang Lâm liền nghĩ, nếu nước Kerry có thể giúp đỡ thì sẽ thuận tiện hơn một chút so với việc các nơi khác của Sisby giúp đỡ. Tuy nhiên, điều này liên quan đến hai quốc gia, cần phải trải qua quá trình giao tiếp và trao đổi.
Đại sứ Yorkou, ông Meyer nói: “Vậy thì, thưa ngài Bộ trưởng, ngài có thể nhờ nước Kerry giúp đỡ.”
Các đại sứ khác chậm rãi gật đầu.
“Chỉ là, nước Kerry đến giờ vẫn chưa cử đại sứ đến.” Jovan trầm ngâm nói. Không có đại sứ, việc trao đổi
Thang Lâm cũng rất ngạc nhiên: “Vậy phải làm thế nào?”
“Thang Lâm, lát nữa cô dịch hết những gì cần dịch đi, tôi sẽ gọi điện cho Bộ trưởng Ngoại giao Jovan, đề nghị họ sau này nhanh chóng chuyển cho chúng ta một số tài liệu, thông tin, đồng thời đề nghị họ dành nhiều ưu đãi hơn cho các doanh nghiệp Trung Quốc.” Tống Dịch nói.
Ba người đang nghe đều mở to mắt. Lý Lâm Phong dẫn đầu hỏi: “Trực tiếp gọi điện cho Bộ trưởng Ngoại giao Jovan nói những lời này, ông ấy sẽ đồng ý sao?”
Tống Dịch nói: “Những gì Thang Lâm dịch là thông tin sẽ được đăng trên trang web chính thức của đại sứ quán chúng ta, bao gồm tổng quan về sự giao lưu và hợp tác giữa Trung Quốc với một số quốc gia khác, cũng như các quốc gia, doanh nghiệp và người dân được hưởng lợi từ đó.”
Lý Lâm Phong và Tô Giang bừng tỉnh, thông tin Thang Lâm dịch là để thể hiện lợi ích của việc hợp tác với Trung Quốc, Tống Dịch trực tiếp gọi điện thoại đưa ra yêu cầu, phía Sisby chắc chắn sẽ phải cân nhắc thiệt hơn, còn việc có đồng ý hay không thì…
“Chắc chắn họ sẽ không từ chối, mà còn chủ động bày tỏ thiện chí, mang đến cho chúng ta và doanh nghiệp của chúng ta nhiều thuận lợi hơn.” Tống Dịch nói.
Thang Lâm, Tô Giang, Lý Lâm Phong gật đầu suy tư.
“Vì vậy, công việc của Thang Lâm rất quan trọng, và phải dịch nhanh để có thể sớm đăng lên mạng.” Tống Dịch nói.
Thang Lâm, Tô Giang, Lý Lâm Phong lại gật đầu. Nhưng rất nhanh Thang Lâm đã nhớ ra những thứ mình phải dịch, cô quay đầu nhìn xấp tài liệu dày khoảng năm phân lớn hơn từ điển trên bàn làm việc của Tống Dịch, lời Tống Dịch vừa nói với cô lại vang vọng trong đầu:
“Tối nay phải dịch hết hả?”
Tống Dịch: “Ừ. Sinh viên ưu tú tốt nghiệp từ trường Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải, người xuất sắc trong phòng phiên dịch, chuyện này chắc không làm khó được em, đúng không?”
Bảo cô dịch xong trong một đêm, trong tình huống anh đã nói những lời đó, cô có thể nói “không” sao?
Tống Dịch chậm rãi rút ra mấy trang giấy từ xấp tài liệu đó, ngẩng đầu thấy vẻ mặt đau khổ của Thang Lâm, anh liền nhẹ nhàng gõ mấy trang giấy đó lên đầu Thang Lâm, mỉm cười nói: “Đây là tài liệu cô cần dịch.”
Ánh mắt của Tô Giang và Lý Lâm Phong lóe lên, rồi vội vàng cúi đầu, một người cúi đầu nhìn đôi giày của mình, như thể giày bị bẩn, một người cúi đầu nhìn sàn nhà, như thể có đồ rơi trên sàn.
Thang Lâm lập tức phản ứng lại, không phải dịch xấp dày kia, mà là dịch mấy trang giấy mà Tống Dịch rút ra từ xấp tài liệu đó. Cô lập tức cười hì hì nhận lấy: “Vâng! Tham tán Tống!”
“Được rồi, không còn sớm nữa, mọi người về nghỉ sớm đi.” Tống Dịch quay sang nhìn Tô Giang và Lý Lâm Phong.
“Vâng ạ.” Tô Giang và Lý Lâm Phong lập tức đáp lời, sau đó quay người rời đi.
*
Thang Lâm nhanh chóng đã dịch xong mấy trang tài liệu đó, Tống Dịch đã gọi điện cho ông Jovan, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Sisby, phía Sisby quả nhiên đã chọn chủ động hàn gắn quan hệ. Ngày hôm sau Jovan đã đến Đại sứ quán Trung Quốc, chủ động cam kết sau này sẽ nhanh chóng chuyển một số tài liệu cho Đại sứ quán Trung Quốc, đồng thời sẽ dành nhiều ưu đãi hơn cho các doanh nghiệp Trung Quốc.
Trong Đại sứ quán Yorkou, Đại sứ Meyer sau khi nghe được tin này cảm thấy quá khó tin, thái độ của Sisby lại xoay chuyển một trăm tám mươi độ, thật là quá vô lý!
*
Chính sách của Sisby đối với các doanh nghiệp Trung Quốc đã khôi phục như trước, thậm chí còn có nhiều ưu đãi hơn.
“Thế nào? Thang Lâm, tâm trạng vui vẻ chứ?” Sau khi kết thúc cuộc họp, Tống Dịch vừa chậm rãi thu dọn tài liệu trên bàn họp vừa hỏi Thang Lâm.
Lý Lâm Phong và Tô Giang bỗng nhớ lại cuộc đối thoại giữa Thang Lâm và Tống Dịch. Lời Tống Dịch nói về việc hàn gắn quan hệ chắc chắn sẽ khiến cô vui vẻ:
“Nói cho cùng thì Sisby có thể có ảnh hưởng gì chứ? Hơn nữa chuyện này vốn là do người Sisby gây ra, bắt chúng ta chủ động đi hàn gắn quan hệ, tâm trạng tôi rất không vui.”
“Vậy lần này chắc chắn sẽ khiến cô vui vẻ.”
Khóe môi Thang Lâm khẽ cong lên, nói: “Đúng vậy, tôi rất vui vẻ.”
Cuộc họp vừa kết thúc, trong phòng họp ngoài Tô Giang và Lý Lâm Phong ra, còn có người khác, họ không hiểu gì, nhìn nhau ngơ ngác.
Chương 94: Đại sứ quay về
Edit: Carrot – Beta: Cún
Giống như sự thay đổi đột ngột trước đó của Sisby, quan hệ giữa Sisby và Trung Quốc nhanh chóng trở lại đúng quỹ đạo. Thang Lâm cảm khái, một số người ở Sisby vẫn còn lý trí, một cơn sóng gió như vậy đã qua đi. Tống Dịch nói với cô rằng trong ngoại giao có thể gặp đủ loại chuyện, chuyện này không đáng để bận tâm, nếu nói là sóng gió thì cũng chỉ là một cơn sóng gió nhỏ.
Cùng lúc đó, tin tức về việc các khu vực phía nam như Pura thiếu nước nghiêm trọng đột nhiên tràn lan. Các phương tiện truyền thông nước ngoài của Sisby đều đưa tin về sự việc này, sau đó các phương tiện truyền thông khác của Sisby cũng bắt đầu đưa tin rầm rộ, tức là sự việc ở Pura ban đầu được lan truyền ở nước ngoài gây chú ý, sau đó mới truyền về trong nước Sisby, gây ra sự quan tâm chưa từng có. Thang Lâm và những người khác đã từng chứng kiến tình hình ở Pura, lúc này đã một tuần kể từ khi họ trở về Cavo, Pura không có một giọt mưa nào, tình hình ở đó đã trở nên nghiêm trọng đến mức khó có thể tưởng tượng, còn chính phủ Pura, thậm chí là chính phủ Sisby vẫn chưa nghĩ ra cách giải quyết tốt, tiếng bàn tán của người dân Sisby ngày càng lớn. Sau đó, chính phủ Sisby triệu tập các đại sứ, lãnh sự các nước để tìm kiếm sự giúp đỡ.
Đại sứ La Ngọc Quang không có mặt, Tống Dịch vẫn thay mặt đại sứ La Ngọc Quang tham gia như thường lệ.
Trong cuộc thảo luận, mọi người vẫn đề nghị các thành phố lân cận cung cấp viện trợ, vì Pura giáp với sa mạc, đường đến Pura từ những nơi khác rất khó đi, các khu vực phía nam khác tuy có tốt hơn Pura một chút nhưng cũng phải đối mặt với vấn đề đường đi gập ghềnh, thiếu nước nghiêm trọng, nếu muốn vận chuyển nước từ Cavo nơi có lượng nước dồi dào nhất đến những nơi đó thì không những rất rất chậm mà chi phí cũng rất rất cao. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Jovan lắc đầu, trên thực tế, các thị trấn lân cận Pura và các khu vực phía nam đều có những khó khăn riêng, đã cung cấp một hoặc hai lần nước rồi, nhưng không thể cung cấp thêm được nữa.
“Nơi không xa Pura mà lại có lượng nước dồi dào thì vẫn còn, nhưng lại nằm trong lãnh thổ của nước Kerry.” Kiều Vạn nói.
Đại sứ nước Kerry đã hết nhiệm kỳ về nước, đại sứ mới vẫn chưa đến.
Thang Lâm ngồi bên cạnh Tống Dịch, cầm một cây bút và một cuốn sổ nhỏ cúi đầu ghi chép. Nền kinh tế của Sisby lạc hậu, vì chi phí cao nên từ trước đến nay không thể làm gì được với tình trạng thiếu nước ở Pura, và vừa nghe Jovan nói vậy, Thang Lâm liền nghĩ, nếu nước Kerry có thể giúp đỡ thì sẽ thuận tiện hơn một chút so với việc các nơi khác của Sisby giúp đỡ. Tuy nhiên, điều này liên quan đến hai quốc gia, cần phải trải qua quá trình giao tiếp và trao đổi.
Đại sứ Yorkou, ông Meyer nói: “Vậy thì, thưa ngài Bộ trưởng, ngài có thể nhờ nước Kerry giúp đỡ.”
Các đại sứ khác chậm rãi gật đầu.
“Chỉ là, nước Kerry đến giờ vẫn chưa cử đại sứ đến.” Jovan trầm ngâm nói. Không có đại sứ, việc trao đổi