lại thì nghe giông giống thế thôi, chứ người biết tiếng Hàn nghe thì khó nghe lắm, có khi chẳng hiểu chị nói gì. Em thử nhé!

Lan Linh nói một dãy tiếng Hàn, lại bảo nữ quỷ nhắc lại.

Cảm thấy câu này ko dài, nữ quỷ bắt chước nói lại.

- Đó đó!- ma nữ kêu lên- Em nghe chị nhắc lại mà còn chẳng hiểu gì. Thật ra chị nhắc lại bọn em nghe chẳng hiểu đâu, là phát âm sai bét đó! Các âm trong tiếng Hàn thì cũng được ghép từ các chữ cái này ra, chị cứ học trước đã. Em sau đó còn giúp chị thực hành đọc lại những câu em nói nhiều cho quen, học trước chữ cái sẽ tốt hơn.

Được rồi. Nữ quỷ ta nghe cũng không hiểu lắm, nhưng lúc trước mới đầu sang Nhật, bắt chước nói tiếng địa phương người ta bị mắng nhiều, lúc đấy ko hiểu sao. Nhưng sau này biết thông thạo rồi, nhớ lại thấy xấu hổ quá. Nghe tưởng đúng nhưng thực ra hơi sai sót, người ta nghe còn tưởng mình nói đểu, ý nghĩa câu khác đi mà, đến giờ vẫn thấy xấu hổ.

Đành ngoan ngoãn theo giáo trình dạy học của ma nữ kia vậy.

Nhưng mà này, dạy ta chữ cái cũng đâu cần nhắc đến vua Se-jong gì đó sáng tạo ra chứ, còn nói nhiều như vậy, ngươi không biết quý thời gian à?

Hai mốt nguyên âm, mười chín phụ âm học thuộc đã đành, tại sao còn muốn ta học cả kí hiệu, cách viết trên xuống, trái sang kia chứ!


Chương 34: Gặp gỡ thần tượng
- Chị à, chị mau đi tắm đi!

Nữ quỷ nhìn con ma nữ nhõng nhẽo kêu gào nãy giờ. Này này, sao mấy đứa trẻ thời nay đứa nào cũng bắt ta đi tắm vậy chứ? Có tắm cũng đâu được tác dụng gì.

- Trước giờ ta chưa từng đi tắm!

Ánh mắt của ma nữ rõ ràng chê bai:"Chị bẩn quá!"

Đã không hiểu gì đừng có nhìn ta kiểu đó! Là từ khi chết đến giờ chưa từng tắm thôi. Khi còn sống ta cũng sạch sẽ lắm mà. Các ngươi có thấy ma với quỷ đi tắm khi nào chưa? Tất nhiên ngoại trừ ta là quỷ ra ta chưa từng thấy con quỷ nào khác. Còn ma nữ này mới chết tất nhiên càng không có cơ hội. Nàng ta còn chưa nhìn thấy hình dáng thật của ta.

Còn hiện tại trong thân xác kẻ khác thì, tắm đâu có tác dụng gì! Trong thuật co dãn thời gian này, mọi thứ của cơ thể đều giữ nguyên, không thể thay đổi nha. Dù lúc chết máu đầm đìa thì ta nhập vào rồi cũng không thối rữa vết thương, càng không khép miệng vết thương tí nào. Là giữ nguyên hiện trường. Vậy nên sạch hay bẩn trong quá trình ta nhập vào thì vẫn như vậy thôi.

Đơn giản giải thích cho ma nữ một lượt, tránh con nhỏ càu nhàu mãi. Tất nhiên với trí thông minh hữu hạn thì nó không thể hiểu được sâu sắc gốc rễ vấn đề. Nhưng ít nhất sau khi giảng giải xong, ma nữ cũng không gào thét đòi nữ quỷ đi tắm nữa.

Thay vào đó là sai nữ quỷ đi tìm quần áo!

Được, ta tạm chấp nhận đi, ít nhất con ma nhà ngươi phối đồ đối với tiêu chuẩn kín, thoải mái của ta là tương đối đạt. Áo sơ mi nữ sọc ca rô ba màu đen đỏ nâu, che kín cả cổ; quần dài bằng vải màu đen; đôi dép nữ đen nốt. Sao ta có cảm giác mình đồng bộ với tên thần chết quá vậy? Mặt để mộc. Tóc mái con nhỏ này ngắn cũn cỡn, không buộc được lên, chỉ có thể thả ra, che một chỏm trán nhọn. Tóc đằng sau kết hai bên, thả xuống trước ngực. Hình như trước khi chết không lâu cô ta có tắm hay sao mà tóc vẫn mềm lắm, còn có hương thơm. Coi như một thân thể sạch sẽ.

Nhìn tổng thể một hồi chính mình trong gương, thật ra nữ quỷ có không hiểu lắm, không phải gặp thần tượng con ma này sao, ăn mặc thế này trông quê mùa đấy! Nhìn kĩ lại, nữ quỷ liên tưởng ra chính mình hiện tại giống sinh viên nghèo từ quê lên thành phố học trung cấp. Vì sao là trung cấp thì chưa rõ, chỉ cảm thấy ăn mặc thế này không hợp với hai chữ ''đại học'' mà thôi.

Xong xuôi, ma nữ đắc ý nói:

- Không khổ tâm em lựa đồ nghe! Rất phù hợp! Trông chị Dung trẻ đi mấy tuổi.

Ừ, vốn dĩ Dung con bé này hai tám tuổi mà trông trẻ thật, có điều mặt gầy quá, da xanh, ấn đường đen, có thể gọi là một bộ dáng bệnh tật. Mặc đồ như thế này chỉ như gái mười tám đôi mươi.

Trong lúc thay đồ, nữ quỷ cũng thắc mắc hỏi vài chuyện:

- Họ hàng, bạn bè cô ta có gần đây, hay hay qua đây không? Dù sao cô ta cũng ở đây một mình mà bệnh tật. Cô ta còn là pháp sư nữa nhỉ, thế nếu có người muốn trừ ma, bói toán thì sao?

- Chị không phải là quỷ còn lợi hại hơn pháp sư sao, lo gì mấy chuyện đấy!

- Hừ hừ! Ta chỉ không muốn bị làm phiền!

- Em thì không rõ lắm về gia đình chị Dung. Chỉ là em ở đây một năm cũng có thấy bạn bè, họ hàng gì đến đâu. Chị ấy nói họ đều dưới quê, nên chắc là vậy! Còn công việc pháp sư thì chị ấy chỉ làm hôm thứ bảy thôi, nên không có khách hàng làm phiền chị đâu nhỉ? Mà chị đâu chắc ở đây đến thứ bảy.

- Chỉ thứ bảy thôi a? Thế cô ta một tháng kiếm được bao nhiêu?

- Một ngày đó là khoảng năm mười triệu gì đấy! Hồi em mới đến thì những ngày khác trong tuần chị ấy vẫn đi làm thêm, nhưng bây giờ bệnh trở nặng nên thôi làm thêm rồi.

Mẹ kiếp! Làm dịch vụ mê tín dị đoan quả thật lắm tiền! Bây giờ kiếm việc khó khăn, thất nghiệp tràn lan, có cả kẻ ngồi nhà xơi nước một ngày làm cũng đủ tiền ăn cả tháng rồi.

- Chị ấy như vậy là còn kiếm ít tiền đấy! Nhiều vụ chị ấy bỏ không làm. Mà mấy vụ ấy có khi người ta bỏ ra cả chục triệu mời chị ấy cơ.

***

Hiện tại nữ quỷ đứng trước cửa của một căn biệt thự rộng, bên cạnh là hồn ma Lan Linh lơ lửng. Con ma này bắt buộc phát theo sát nữ quỷ, không sẽ bị kết giới linh tinh làm hại.

Sặc, nhìn căn nhà này đi, rộng như vậy chỉ cho một người ở? Mà hắn ta ở Việt Nam được mấy ngày mà thuê hẳn biệt thự ở, không đến khu chung cư hay khách sạn nhỉ? Thế này quá phí phạm đất đai. Biết bây giờ tấc đất tắc vàng không hả?

Cuối cùng cũng được gặp gỡ thần tượng con bé kia. Nếu là người bình thường ít nhất cũng phải cảm thán khen một câu đẹp trai quá đi, đáng tiếc, nữ quỷ thì từ lâu đã chẳng biết đẹp xấu khác nhau ở đâu.

Nếu là người bình thường với con mắt người thường và khả năng văn vẻ không đến nỗi thì chí ít cũng miêu tả thần tượng người Hàn này như sau: Làn da trắng nõn, mịn màng chỉ muốn sờ một cái; đôi mắt trong ẩn ẩn hút hồn; bộ tóc mềm đầy thời trang; chiều cao người mẫu; dáng người tuấn tú; cơ bụng sáu múi... (Sao biết sáu múi?- Người ta nổi tiếng, coi nhiều hình mà, cả số đo ba vòng cũng biết!- ảnh chỉnh sửa, tin được à?)

Khụ khụ, đó không phải người ta nhà văn chữ nghĩa nhiều, đơn giản thấy đẹp nhưng không biết miêu tả thế nào. Còn nữ quỷ, cách nhìn với đối tượng như sau: Tay chân, mặt mũi, các bộ phận trên cơ thể đầy đủ không có gì đặc biệt. Da trắng một chút thì sao, chỉ là mỹ phẩm kèm bẩm sinh di truyền kèm khí hậu phù hợp mà thôi, cũng không trắng bằng ta lúc ở Nhật Bản (chết ở Nhật mùa tuyết rơi trắng xóa, nên da trắng, ặc, trắng kiểu ma không tí máu nào); mắt đàn ông con trai mà uốn và mà mà đánh phấn điệu đà hơn đàn bà; còn cái tóc kia nữa... mấy sợi tóc mà uốn mà nhuộm sặc mùi hóa chất, hỏng hết cả cơ thể đó, bọn trẻ thời nay... sao thích kiểu người không chút mùi tự nhiên như vậy chứ? Cao một chút có sao? Cùng lắm chưa đến năm thước ( thước: đơn vị đo chiều dài khoảng 0,42 mét), ờm, mà năm thước là bao nhiêu? Thôi kệ! Tiếp tục... Cao to chỉ vì xã hội phát triển, ăn uống đầy đủ, di truyền bố mẹ tốt mà thôi,... Dù cao to cũng yếu xìu, đâu như ta nhỏ nhắn