» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Em Như Gió Nam
admin(Admin) Hôm nay, 16:06 |
túi khóa kéo trong balo của em, mật mã là mật khẩu điện thoại của em.】
【Mượn câu nói của anh, kiếp sau em vẫn muốn luân hồi, nên thành thật nhận lấy.】
【Biết em có tiền tiết kiệm tạm thời đủ tiêu, để dự phòng lỡ như ngày nào đó cần dùng gấp. Trở về phải ăn uống cho tốt, đối tốt với bản thân, bỏ thói quen mua gì đó sẽ nhân tỷ giá lên.】
【Đợi dự án này kết thúc anh đến thăm em. Đi đường an toàn.】
【Đúng rồi, còn có một thứ nữa phải thay đổi, chính là lúc đi đường mong em đi sát vào lề đường, đừng có đi nghênh ngang, đường đi không phải của nhà em!】
Thượng Tri Ý đọc tin nhắn dở khóc dở cười, cô có một thói quen xấu, lúc đi đường chính là sẽ đi ra giữa đường. Hồi nhỏ mỗi lần ra ngoài chơi, Tề Chính Sâm nhắc nhở cô không biết bao nhiêu lần, “Tri Ý, đi sát vào lề đường.”
Cô mở balo ra, cất tấm thẻ đó vào trong ví tiền, chụp ảnh gửi cho anh: 【Đã nhận được tấm thẻ luân hồi của em.】
Chỉnh điện thoại sang chế độ máy bay, tìm bịt mắt đeo lên.
Bay hơn hai mươi tiếng máy bay mới hạ cánh.
Bạn cùng phòng là Vu Tử Gia đến đón cô, lao về phía cô trong đám người, hai cái hành lý to đùng ở giữa hai người, Vu Tử Gia thấy cô, câu đầu tiên chính là: “Ôi đệch! Cậu chuyển nhà à!”
Không có gì ngạc nhiên khi Vu Tử Gia chuyện bé xé ra to, bình thường về nhà cô chỉ mang hành lý size 12, mẹ và cậu thường xuyên đến New York công tác, cần đồ gì sẽ tiện mang qua cho cô, mỗi lần cô nghỉ về nhà không cần túi lớn túi nhỏ mang theo.
“Bên trong có bảo bối gì thế?” Vu Tử Gia xách một cái, tò mò.
Thượng Tri Ý: “Toàn bộ đồ trong nhà hai mươi năm qua của tớ.”
Vu Tử Gia nói đùa: “Bị mẹ cậu quét ra khỏi cửa à?”
“Tự tớ lăn đi.”
“Không tồi, tự mình biết mình. Tớ ở nhà quá lâu mẹ tớ cũng ghét bỏ tớ.”
Chuyện ôm nhầm Vu Tử Gia không rõ sự tình, cười lớn ôm Thượng Tri Ý. Cô ấy cao một mét bảy năm, cao hơn Thượng Tri Ý, “Mau chóng về nhà nấu cơm thôi, cậu mà không về tớ sắp đói ch ế t đói trong căn nhà thuê mất.”
Cô ấy không biết nấu cơm nhưng lại có cái bụng của người Trung Quốc, lúc đi du học có thể sống đến bây giờ hoàn toàn dựa vào việc ăn cơm của Thượng Tri Ý.
Trở về căn phòng thuê chung, cô nấu mì hầm cho Vu Tử Gia, lại nấu thêm canh cà chua thịt bò, khiến Vu Tử Gia suýt nữa không đứng dậy nổi.
Ăn cơm, ngâm nước nóng xong cũng chẳng có tâm trạng dọn hành lý, Thượng Tri Ý trèo lên giường điều chỉnh múi giờ.
Ngày hôm sau, chưa đến 6 giờ đã tỉnh dậy.
Hôm nay phải đến Vốn Viễn Duy báo danh, cô thức dậy thử quần áo, lại trang điểm nhẹ nhàng cho phù hợp, chuẩn bị bữa sáng xong Vu Tử Gia vẫn chưa dậy, cô để lại một phần trên bàn ăn, ra khỏi nhà.
Ra khỏi trạm tàu điện ngầm, đi bộ khoảng 8 phút là đến sảnh lớn của Vốn Viễn Duy.
Cô đã từng đến đây, quen cửa quen nẻo tìm đến.
Vẫn chưa đến giờ cao điểm đi làm, người đợi thang máy không nhiều, người bắt mắt nhất chính là người đàn ông mặc áo sơ mi màu đỏ rượu, sơ vin trong quần âu màu đen, đôi chân dài, đang cười nói chuyện với người đàn ông cao lớn mắt xanh ở bên cạnh.
Phát âm đúng chuẩn giọng Mỹ, giọng nói cũng rất hay.
Màu đỏ rượu là màu cao cấp nhất, cũng là màu gợi cảm nhất. Mà lúc này, người đàn ông mặc chiếc áo sơ mi màu đỏ rượu lại tăng thêm mấy phần khí chất.
Cửa thang máy mở ra, mọi người lần lượt bước vào.
Sau khi vào thang máy, Thượng Tri Ý có thói quen nhìn nút thang máy, có người đã nhấn tầng 20, xem ra trong thang máy có nhân viên của Vốn Viễn Duy.
Cửa thang máy từ từ đóng lại, cô lùi về sau đứng vững, chú ý thấy người đàn ông mặc áo màu đỏ rượu đang đứng trước cô, cách nửa sải tay. Cô có thể ngửi rõ được mùi tuyết tùng sạch sẽ trên người anh, rất nhẹ, chín chắn lại mát lạnh.
Thang máy thỉnh thoảng dừng lại, mọi người lần lượt đi ra.
Người đàn ông mắt xanh cao lớn vạm vỡ lên tầng 16, lúc này trong thang máy chỉ còn có cô và người đàn ông mặc áo sơ mi màu đỏ rượu. Hai người đều lên tầng 20, mà cả tầng 20 chỉ có duy nhất công ty Vốn Viễn Duy.
Chương 6: Tôi đưa em đi, lên xe trước đợi tôi
Dịch: Anh Đào.
Beta: HP.
Người đàn ông liếc nhìn số ‘20’ duy nhất còn sáng đèn, bấy giờ mới ngẩng đầu nhìn người bên cạnh, dựa vào trí nhớ mình đã xem qua: “Thượng Tri Ý?”
Dùng giọng phổ thông hỏi cô.
Thượng Tri Ý lập tức ngây người: “Anh biết tôi sao?”
Người đàn ông lấy chiếc kính râm ở trên mũi xuống, “Từng nhìn thấy ảnh ở trên CV của cô.” Anh tự mình giới thiệu, “Tưởng Ti Tầm.”
Thượng Tri Ý vẫn chưa kịp phản ứng lại thì thang máy đã dừng lại ở tầng 20.
Tưởng Ti Tầm ấn nút thang máy, đợi cô ra trước.
Thượng Tri Ý không có thời gian sắp xếp lại câu chữ, trước khi bước ra khỏi thang máy chỉ chào sếp của mình, không khỏi liếc nhìn chiếc áo màu đỏ rượu trên người ông chủ lần nữa.
Tưởng Ti Tầm sải bước chân dài của mình, đi mấy bước đã đi qua người cô, không khí xung quanh lưu lại mùi mát lạnh của tuyết tùng.
“Luna,” Anh gọi một người phụ nữ trẻ đến, dặn dò đơn giản rõ ràng, sau đó quay mặt nói với cô: “Người hướng dẫn cô là Luna, bất cứ chỗ nào không hiểu có thể hỏi cô ấy.”
Sau đó lại nói thêm, “Luna biết tiếng Trung, nói chuyện đơn giản không vấn đề gì.”
Sau này Thượng Tri Ý mới biết, Luna là con lai Trung – Anh, cũng là người đồng nghiệp duy nhất trong nhóm của Tưởng Ti Tầm biết nói tiếng Trung.
Có điều tiếng Trung của Luna toàn dùng để đi hóng chuyện với cô.
Chỗ ngồi tạm thời của cô bên cạnh Luna, ngày đầu tiên đi thực tập cô đã làm tốt công tác làm chân sai vặt, chuẩn bị làm mấy việc lặt vặt. Tuy nhiên Luna cũng không hề lãng phí thời gian, sau khi làm xong các thủ tục và báo cáo làm quen với công ty đã bắt đầu sắp xếp công việc cho cô, ôm một chồng tài liệu để lên bàn cô, vỗ vỗ: “Trước giờ tan làm ngày mai đưa cho tôi.”
Để bày tỏ lòng cảm ơn, cô định mời Luna uống cà phê.
Luna cười, nói cô không có cơ hội mời, bởi vì ở đây ngày nào cũng có người mời uống trà chiều.
Thượng Tri Ý lấy một tập tài liệu mở ra xem, điều chỉnh và sắp xếp bản thảo dự án là lần đầu tiên cô tiếp xúc vậy nên có hơi khó khăn.
Hơn 3 giờ chiều, trên bàn cô có thêm một cốc cà phê và một miếng bánh ngọt.
Cô vội vàng ngẩng đầu.
Luna nói: “Của cô đó, trong công ty ai cũng có phần.”
“Cảm ơn cô.” Thượng Tri Ý nhớ đến câu nói ‘Ngày nào cũng có người mời uống trà chiều’, tò mò: “Là ai ngày nào cũng mời thế?”
Luna đổi giọng phổ thông không tính là tiêu chuẩn nói: “Một cô gái vừa xinh đẹp vừa cởi mở vừa gợi cảm đang theo đuổi sếp, hai người thông qua gia đình sắp xếp quen nhau. Cô gái xinh đẹp đó đang là thành viên trong nhóm dự án ở London, không có thời gian theo đuổi trực tiếp, chỉ có thể thông qua cách này bày tỏ tình yêu.”
Thượng Tri Ý nhớ đến tin tức trước đó liên quan đến Tưởng Ti Tầm, có một cô gái nhà giàu ở Hồng Kông vì để theo đuổi anh mà bảo người nhà thành lập quỹ gia tộc giao cho Viễn Duy quản lý.
Nói không chừng người mời trà chiều chính là vị trong tin đồn đó.
Kết thúc thời gian trà chiều, Luna hẹn khắc gặp mặt, trước khi rời đi đưa cho Thượng Tri Ý một bản tài liệu dự án đã hoàn thành từ lâu, dặn cô trước 4 rưỡi đưa cho sếp.
Còn chuyện vì sao bây giờ không đưa qua luôn, Luna có lòng tốt truyền thụ một số kỹ năng sinh tồn ở chỗ làm
【Mượn câu nói của anh, kiếp sau em vẫn muốn luân hồi, nên thành thật nhận lấy.】
【Biết em có tiền tiết kiệm tạm thời đủ tiêu, để dự phòng lỡ như ngày nào đó cần dùng gấp. Trở về phải ăn uống cho tốt, đối tốt với bản thân, bỏ thói quen mua gì đó sẽ nhân tỷ giá lên.】
【Đợi dự án này kết thúc anh đến thăm em. Đi đường an toàn.】
【Đúng rồi, còn có một thứ nữa phải thay đổi, chính là lúc đi đường mong em đi sát vào lề đường, đừng có đi nghênh ngang, đường đi không phải của nhà em!】
Thượng Tri Ý đọc tin nhắn dở khóc dở cười, cô có một thói quen xấu, lúc đi đường chính là sẽ đi ra giữa đường. Hồi nhỏ mỗi lần ra ngoài chơi, Tề Chính Sâm nhắc nhở cô không biết bao nhiêu lần, “Tri Ý, đi sát vào lề đường.”
Cô mở balo ra, cất tấm thẻ đó vào trong ví tiền, chụp ảnh gửi cho anh: 【Đã nhận được tấm thẻ luân hồi của em.】
Chỉnh điện thoại sang chế độ máy bay, tìm bịt mắt đeo lên.
Bay hơn hai mươi tiếng máy bay mới hạ cánh.
Bạn cùng phòng là Vu Tử Gia đến đón cô, lao về phía cô trong đám người, hai cái hành lý to đùng ở giữa hai người, Vu Tử Gia thấy cô, câu đầu tiên chính là: “Ôi đệch! Cậu chuyển nhà à!”
Không có gì ngạc nhiên khi Vu Tử Gia chuyện bé xé ra to, bình thường về nhà cô chỉ mang hành lý size 12, mẹ và cậu thường xuyên đến New York công tác, cần đồ gì sẽ tiện mang qua cho cô, mỗi lần cô nghỉ về nhà không cần túi lớn túi nhỏ mang theo.
“Bên trong có bảo bối gì thế?” Vu Tử Gia xách một cái, tò mò.
Thượng Tri Ý: “Toàn bộ đồ trong nhà hai mươi năm qua của tớ.”
Vu Tử Gia nói đùa: “Bị mẹ cậu quét ra khỏi cửa à?”
“Tự tớ lăn đi.”
“Không tồi, tự mình biết mình. Tớ ở nhà quá lâu mẹ tớ cũng ghét bỏ tớ.”
Chuyện ôm nhầm Vu Tử Gia không rõ sự tình, cười lớn ôm Thượng Tri Ý. Cô ấy cao một mét bảy năm, cao hơn Thượng Tri Ý, “Mau chóng về nhà nấu cơm thôi, cậu mà không về tớ sắp đói ch ế t đói trong căn nhà thuê mất.”
Cô ấy không biết nấu cơm nhưng lại có cái bụng của người Trung Quốc, lúc đi du học có thể sống đến bây giờ hoàn toàn dựa vào việc ăn cơm của Thượng Tri Ý.
Trở về căn phòng thuê chung, cô nấu mì hầm cho Vu Tử Gia, lại nấu thêm canh cà chua thịt bò, khiến Vu Tử Gia suýt nữa không đứng dậy nổi.
Ăn cơm, ngâm nước nóng xong cũng chẳng có tâm trạng dọn hành lý, Thượng Tri Ý trèo lên giường điều chỉnh múi giờ.
Ngày hôm sau, chưa đến 6 giờ đã tỉnh dậy.
Hôm nay phải đến Vốn Viễn Duy báo danh, cô thức dậy thử quần áo, lại trang điểm nhẹ nhàng cho phù hợp, chuẩn bị bữa sáng xong Vu Tử Gia vẫn chưa dậy, cô để lại một phần trên bàn ăn, ra khỏi nhà.
Ra khỏi trạm tàu điện ngầm, đi bộ khoảng 8 phút là đến sảnh lớn của Vốn Viễn Duy.
Cô đã từng đến đây, quen cửa quen nẻo tìm đến.
Vẫn chưa đến giờ cao điểm đi làm, người đợi thang máy không nhiều, người bắt mắt nhất chính là người đàn ông mặc áo sơ mi màu đỏ rượu, sơ vin trong quần âu màu đen, đôi chân dài, đang cười nói chuyện với người đàn ông cao lớn mắt xanh ở bên cạnh.
Phát âm đúng chuẩn giọng Mỹ, giọng nói cũng rất hay.
Màu đỏ rượu là màu cao cấp nhất, cũng là màu gợi cảm nhất. Mà lúc này, người đàn ông mặc chiếc áo sơ mi màu đỏ rượu lại tăng thêm mấy phần khí chất.
Cửa thang máy mở ra, mọi người lần lượt bước vào.
Sau khi vào thang máy, Thượng Tri Ý có thói quen nhìn nút thang máy, có người đã nhấn tầng 20, xem ra trong thang máy có nhân viên của Vốn Viễn Duy.
Cửa thang máy từ từ đóng lại, cô lùi về sau đứng vững, chú ý thấy người đàn ông mặc áo màu đỏ rượu đang đứng trước cô, cách nửa sải tay. Cô có thể ngửi rõ được mùi tuyết tùng sạch sẽ trên người anh, rất nhẹ, chín chắn lại mát lạnh.
Thang máy thỉnh thoảng dừng lại, mọi người lần lượt đi ra.
Người đàn ông mắt xanh cao lớn vạm vỡ lên tầng 16, lúc này trong thang máy chỉ còn có cô và người đàn ông mặc áo sơ mi màu đỏ rượu. Hai người đều lên tầng 20, mà cả tầng 20 chỉ có duy nhất công ty Vốn Viễn Duy.
Chương 6: Tôi đưa em đi, lên xe trước đợi tôi
Dịch: Anh Đào.
Beta: HP.
Người đàn ông liếc nhìn số ‘20’ duy nhất còn sáng đèn, bấy giờ mới ngẩng đầu nhìn người bên cạnh, dựa vào trí nhớ mình đã xem qua: “Thượng Tri Ý?”
Dùng giọng phổ thông hỏi cô.
Thượng Tri Ý lập tức ngây người: “Anh biết tôi sao?”
Người đàn ông lấy chiếc kính râm ở trên mũi xuống, “Từng nhìn thấy ảnh ở trên CV của cô.” Anh tự mình giới thiệu, “Tưởng Ti Tầm.”
Thượng Tri Ý vẫn chưa kịp phản ứng lại thì thang máy đã dừng lại ở tầng 20.
Tưởng Ti Tầm ấn nút thang máy, đợi cô ra trước.
Thượng Tri Ý không có thời gian sắp xếp lại câu chữ, trước khi bước ra khỏi thang máy chỉ chào sếp của mình, không khỏi liếc nhìn chiếc áo màu đỏ rượu trên người ông chủ lần nữa.
Tưởng Ti Tầm sải bước chân dài của mình, đi mấy bước đã đi qua người cô, không khí xung quanh lưu lại mùi mát lạnh của tuyết tùng.
“Luna,” Anh gọi một người phụ nữ trẻ đến, dặn dò đơn giản rõ ràng, sau đó quay mặt nói với cô: “Người hướng dẫn cô là Luna, bất cứ chỗ nào không hiểu có thể hỏi cô ấy.”
Sau đó lại nói thêm, “Luna biết tiếng Trung, nói chuyện đơn giản không vấn đề gì.”
Sau này Thượng Tri Ý mới biết, Luna là con lai Trung – Anh, cũng là người đồng nghiệp duy nhất trong nhóm của Tưởng Ti Tầm biết nói tiếng Trung.
Có điều tiếng Trung của Luna toàn dùng để đi hóng chuyện với cô.
Chỗ ngồi tạm thời của cô bên cạnh Luna, ngày đầu tiên đi thực tập cô đã làm tốt công tác làm chân sai vặt, chuẩn bị làm mấy việc lặt vặt. Tuy nhiên Luna cũng không hề lãng phí thời gian, sau khi làm xong các thủ tục và báo cáo làm quen với công ty đã bắt đầu sắp xếp công việc cho cô, ôm một chồng tài liệu để lên bàn cô, vỗ vỗ: “Trước giờ tan làm ngày mai đưa cho tôi.”
Để bày tỏ lòng cảm ơn, cô định mời Luna uống cà phê.
Luna cười, nói cô không có cơ hội mời, bởi vì ở đây ngày nào cũng có người mời uống trà chiều.
Thượng Tri Ý lấy một tập tài liệu mở ra xem, điều chỉnh và sắp xếp bản thảo dự án là lần đầu tiên cô tiếp xúc vậy nên có hơi khó khăn.
Hơn 3 giờ chiều, trên bàn cô có thêm một cốc cà phê và một miếng bánh ngọt.
Cô vội vàng ngẩng đầu.
Luna nói: “Của cô đó, trong công ty ai cũng có phần.”
“Cảm ơn cô.” Thượng Tri Ý nhớ đến câu nói ‘Ngày nào cũng có người mời uống trà chiều’, tò mò: “Là ai ngày nào cũng mời thế?”
Luna đổi giọng phổ thông không tính là tiêu chuẩn nói: “Một cô gái vừa xinh đẹp vừa cởi mở vừa gợi cảm đang theo đuổi sếp, hai người thông qua gia đình sắp xếp quen nhau. Cô gái xinh đẹp đó đang là thành viên trong nhóm dự án ở London, không có thời gian theo đuổi trực tiếp, chỉ có thể thông qua cách này bày tỏ tình yêu.”
Thượng Tri Ý nhớ đến tin tức trước đó liên quan đến Tưởng Ti Tầm, có một cô gái nhà giàu ở Hồng Kông vì để theo đuổi anh mà bảo người nhà thành lập quỹ gia tộc giao cho Viễn Duy quản lý.
Nói không chừng người mời trà chiều chính là vị trong tin đồn đó.
Kết thúc thời gian trà chiều, Luna hẹn khắc gặp mặt, trước khi rời đi đưa cho Thượng Tri Ý một bản tài liệu dự án đã hoàn thành từ lâu, dặn cô trước 4 rưỡi đưa cho sếp.
Còn chuyện vì sao bây giờ không đưa qua luôn, Luna có lòng tốt truyền thụ một số kỹ năng sinh tồn ở chỗ làm