» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Em Như Gió Nam
admin(Admin) Hôm nay, 16:06 |
khiến người lớn trong nhà vui vẻ, một mũi tên trúng hai đích. Chỗ cà phê đó không đắt, không cần phải đau lòng thay tôi.”
Trong bữa tiệc còn chưa đủ vui vẻ, Ninh Doãn rót nửa ly rượu vang uống tiếp, đôi môi đỏ mọng li3m mép ly, nuốt thứ chất lỏng êm dịu đó, cười chế nhạo: “Ông nội nói không chừng đang đợi anh làm con rể ông đấy.”
Trưởng bối hai nhà đều quyết định liên hôn, ngày nào cô ấy cũng lấy cớ bận, nửa năm cũng không đến New York một chuyến, có thời gian đều đi chơi khắp thế giới chỉ là không có thời gian đi gặp Tưởng Ti Tầm, ông nội phê bình úp mở chuyện này, bảo cô ấy chú tâm hơn vào cuộc hôn nhân này.
“Trong những người được chọn môn đăng hộ đối, Ti Tầm rất hiếm có, con đừng để bỏ lỡ rồi hối hận.”
Lần nào ông nội cũng dùng câu này để nói với cô.
Cô ấy cũng không thể quá bất hiếu, vậy nên liền theo đuổi người ta một cách rầm rộ.
Tưởng Ti Tầm có năng lực, có gu, thân hình đẹp, trong số những công tử ăn chơi giàu có quả thật là hiếm có, nếu như đến một độ tuổi nhất định mà vẫn chưa gặp được người đàn ông mình thích, cô ấy vẫn đồng ý kết hôn với Tưởng Ti Tầm.
Cúp điện thoại, Ninh Doãn lại chậm rãi uống một ngụm rượu.
Thư ký gọi điện đến: “Tưởng Ti Tầm dẫn em gái đến, thực tập ở công ty, hai mươi tuổi. Nhân viên của Viễn Duy đều nói là em gái ruột, vừa mới tìm lại được.”
Lộ Kiếm Ba lại có thêm con ở bên ngoài?
Ninh Doãn lớn lên trong gia đình gia tộc quyền quý, có chuyện m á u c h ó nào của giới nhà giàu chưa thấy qua, rất bình thản.
Thư ký hỏi: “Có cần chuẩn bị một phần quà gặp mặt đưa qua không ạ?”
“Chuẩn bị.” Ngày mai cô ấy phải đích thân đi thăm cô em chồng tương lai này mới được.
Chương 11: Không ngồi bên cạnh anh
Dịch: Anh Đào.
Beta: HP.
Xe dừng ở trước cửa khách sạn, trước khi xuống xe Thượng Tri Ý quay mặt nhìn người đàn ông bên cạnh, chuẩn bị nói chúc ngủ ngon. Chữ ‘ngủ’ còn ở trong lồ ng ngực, Tưởng Ti Tầm đã xuống xe.
Vệ sĩ đi cùng lấy cả hành lý của anh và cô từ trong cốp xe ra.
Thượng Tri Ý vội từ trong xe xuống, cách một nóc xe hỏi: “Sếp Tưởng, anh không về nhà ở sao?”
“Ở đâu cũng như nhau, khách sạn tiện hơn.”
Làm xong thủ tục check-in, thư ký đưa thẻ phòng cho Tưởng Ti Tầm cũng đưa cho cô một cái, hai phòng có cùng một tầng phong cảnh.
Lợi ích của mối quan hệ anh em ‘ruột’ lúc này được thể hiện vô cùng rõ ràng, ngay cả thư ký cũng cảm thấy phòng hai người đối diện nhau như này cũng rất bình thường.
Trong thang máy chỉ có hai người, Thượng Tri Ý im lặng nhìn nút thang máy.
Tưởng Ti Tầm ngẩng lên, không quên nhắc nhở: “Chiều mai mới họp, không cần phải dậy sớm.”
Cô có muốn dậy sớm cũng không dậy sớm nổi, bây giờ đã hơn 3 giờ sáng.
Tưởng Ti Tầm lại hỏi cô: “Trưa mai bảo khách sạn mang đồ ăn lên phòng em hay là đi xuống dưới nhà hàng ăn cùng tôi?”
Thượng Tri Ý trả lời anh như ý của mình: “Cùng anh đi xuống.”
Tưởng Ti Tầm gật đầu, biểu thị đã biết.
Về phòng, Thượng Tri Ý lấy quần áo ngủ từ trong hành lý ra đi tắm.
Sấy khô tóc từ nhà tắm đi ra cũng gần 4 giờ, không cảm thấy buồn ngủ, khoác một chiếc áo choàng tắm bên ngoài váy ngủ đi ra ban công ngắm cảnh, dòng sông Thames ở ngay trước mắt. Trên bàn gỗ ngoài ban công có một đ ĩa trái cây, còn có cả những món tráng miệng tươi ngon.
Không muốn ăn gì, rót một cốc nước lọc.
Lúc này Thượng Tri Ý mới có thời gian nhìn điện thoại, nửa tiếng trước Hứa Hướng Ấp hỏi cô đã hạ cánh hay chưa.
【Bố, con đến rồi.】
Hứa Hướng Ấp đã ở căn nhà tại Thượng Hải:【Vậy con ngủ sớm đi.】
Trên máy bay bay về ông đã ngủ một giấc, miễn cưỡng chống đỡ được, chiều nay còn hẹn luật sư đến văn phòng của ông.
Cầm lấy áo vest định đi, bị Hà Nghi An chặn lại.
“Đã bao nhiêu ngày ông không nghỉ ngơi hẳn hoi rồi? Ngay cả người sắt cũng không chịu được. Không phải ông muốn ở bên cạnh Tri Ý nhiều thêm mấy năm sao, sức khỏe không tốt sao có thể ở cạnh?”
Câu sau đã đ á n h vào chỗ đau của Hứa Hướng Ấp, ý nghĩ đi đến công ty không còn mãnh liệt nữa.
Ông bỏ áo khoác ngoài xuống, nhìn đồng hồ: “Tôi ngủ ba tiếng, 2 giờ bà gọi tôi.”
“Được, ông ngủ đi.”
Hà Nghi An không bị chênh lệch múi giờ, bà tắm nước nóng, đã hẹn nhà thiết kế chiều nay đến nhà, tắm xong lại thay bộ quần áo lịch sự. Lọ nước hoa Tri Ý tặng bà cũng mang về, mở ra xịt một ít lên cổ tay ngửi.
Hai mươi năm trôi qua, mùi nước hoa của loại này vẫn như cũ.
Hứa Ngưng Vi ở trên phòng mình, quản gia gõ cửa hỏi trưa nay muốn ăn gì.
Cô ta hoàn hồn: “Cháu không đói, đã ăn trên máy bay rồi.”
“Hoa quả hay bánh ngọt thì sao?”
“Sao cũng được.”
Hứa Ngưng Vi bảo quản gia đóng cửa cẩn thận, muốn một mình bình tĩnh lại.
Ở trên máy bay, Hà Nghi An đã gọi điện với nhà thiết kế nột thất nổi tiếng trong ngành mười mấy phút, lúc này hẹn nhà thiết kế đến nhà nghĩ cũng biết là thiết kế phòng cho ai. Sai lầm lớn nhất của cô ta lúc biết được chuyện ôm nhầm đó chính là trong đầu nóng lòng chạy đến Manhattan, ngược lại để cho bố mẹ và Thượng Tri Ý có nhiều cơ hội ở chung với nhau hơn.
Trước đây nghiễm nhiên cho rằng, cảm giác tội lỗi áy náy của bố mẹ dần vơi đi, có lẽ bọn họ sẽ không đón Thượng Tri Ý lại, bây giờ phát hiện mình phạm phải sai lầm vô cùng to lớn. Cảm giác tội lỗi áy náy của bố mẹ với Thượng Tri Ý khi bình tĩnh lại sẽ không vơi dần đi, chỉ tăng lên gấp đôi khi cô ta ở nhà được bố mẹ cưng chiều.
Nếu như lúc kết quả giám định vừa mới có, cô ta không khóc yêu cầu ở lại thêm mấy ngày, mà ngoan ngoãn đồng ý về bên cạnh chỗ bố mẹ ruột, vậy thì tất cả cảm giác áy náy tội lỗi của bố mẹ sẽ thuộc về cô ta mà không phải là Thượng Tri Ý.
Cho đến hiện tại bố mẹ vẫn rất yêu cô ta, chuyện này cô ta rất chắc chắn.
Dẫu sao cũng có tình cảm hai mươi năm, không ai có thể làm được chuyện trong vòng nửa tháng ngắn ngủi hoàn toàn vơi đi được.
Hứa Ngưng Vi nằm úp lên gối, sau khi vuốt v e cảm thấy trong lòng thoải mái hơn nhiều.
Nằm úp lâu cũng mệt cô ta lật nghiêng người lại, ánh mắt không khỏi liếc nhìn khung ảnh trên đầu giường, bức ảnh cô ta và Hà Nghi An mới chụp mấy tháng trước. Mỗi năm cô ta và mẹ sẽ chụp vài bộ ảnh chân dung hai mẹ con.
Lúc còn nhỏ mỗi năm đều chụp ảnh cả gia đình, ghi lại quá trình trưởng thành của cô ta.
Trong phòng làm việc của bố mẹ, đặc biệt là phòng làm việc của bố, trên bàn làm việc và giá sách đều là ảnh của cô ta.
Hứa Ngưng Vi giơ tay lấy khung ảnh ở trên tủ đầu giường, những tình cảm trong quá khứ đều là thật, cô ta cũng thật sự yêu bố mẹ, không nỡ bọn họ, vậy nên bản thân chột dạ vì cái gì chứ?
“Ngưng Vi?” Hà Nghi An gõ cửa, “Ăn cơm thôi.”
“Con đến đây.” Hứa Ngưng Vi nhìn thời gian, sắp 12 giờ.
Hà Nghi An đợi ở cửa, cô ta khoác tay mẹ xuống nhà, sau khi suy nghĩ quyết định: “Mẹ,” cô ta quay mặt nói với đối phương, “hai người sớm đón Tri Ý về đi, trước đó là con không tốt, quá tùy hứng, để bố và mẹ bị kẹp ở giữa làm khó.”
Hà Nghi An xoa xoa mu bàn tay của con gái nuôi, cười dịu dàng: “Không sao.”
Lúc này ở ở bên dòng sông Thames.
Thượng Tri Ý uống hai cốc nước vẫn không buồn ngủ.
Đợi lúc cô buồn ngủ không mở nổi mắt muốn đi ngủ thì trời đã sáng.
Cũng may sáng nay không phải làm việc, kéo rèm, lấy bịt mắt từ trong túi
Trong bữa tiệc còn chưa đủ vui vẻ, Ninh Doãn rót nửa ly rượu vang uống tiếp, đôi môi đỏ mọng li3m mép ly, nuốt thứ chất lỏng êm dịu đó, cười chế nhạo: “Ông nội nói không chừng đang đợi anh làm con rể ông đấy.”
Trưởng bối hai nhà đều quyết định liên hôn, ngày nào cô ấy cũng lấy cớ bận, nửa năm cũng không đến New York một chuyến, có thời gian đều đi chơi khắp thế giới chỉ là không có thời gian đi gặp Tưởng Ti Tầm, ông nội phê bình úp mở chuyện này, bảo cô ấy chú tâm hơn vào cuộc hôn nhân này.
“Trong những người được chọn môn đăng hộ đối, Ti Tầm rất hiếm có, con đừng để bỏ lỡ rồi hối hận.”
Lần nào ông nội cũng dùng câu này để nói với cô.
Cô ấy cũng không thể quá bất hiếu, vậy nên liền theo đuổi người ta một cách rầm rộ.
Tưởng Ti Tầm có năng lực, có gu, thân hình đẹp, trong số những công tử ăn chơi giàu có quả thật là hiếm có, nếu như đến một độ tuổi nhất định mà vẫn chưa gặp được người đàn ông mình thích, cô ấy vẫn đồng ý kết hôn với Tưởng Ti Tầm.
Cúp điện thoại, Ninh Doãn lại chậm rãi uống một ngụm rượu.
Thư ký gọi điện đến: “Tưởng Ti Tầm dẫn em gái đến, thực tập ở công ty, hai mươi tuổi. Nhân viên của Viễn Duy đều nói là em gái ruột, vừa mới tìm lại được.”
Lộ Kiếm Ba lại có thêm con ở bên ngoài?
Ninh Doãn lớn lên trong gia đình gia tộc quyền quý, có chuyện m á u c h ó nào của giới nhà giàu chưa thấy qua, rất bình thản.
Thư ký hỏi: “Có cần chuẩn bị một phần quà gặp mặt đưa qua không ạ?”
“Chuẩn bị.” Ngày mai cô ấy phải đích thân đi thăm cô em chồng tương lai này mới được.
Chương 11: Không ngồi bên cạnh anh
Dịch: Anh Đào.
Beta: HP.
Xe dừng ở trước cửa khách sạn, trước khi xuống xe Thượng Tri Ý quay mặt nhìn người đàn ông bên cạnh, chuẩn bị nói chúc ngủ ngon. Chữ ‘ngủ’ còn ở trong lồ ng ngực, Tưởng Ti Tầm đã xuống xe.
Vệ sĩ đi cùng lấy cả hành lý của anh và cô từ trong cốp xe ra.
Thượng Tri Ý vội từ trong xe xuống, cách một nóc xe hỏi: “Sếp Tưởng, anh không về nhà ở sao?”
“Ở đâu cũng như nhau, khách sạn tiện hơn.”
Làm xong thủ tục check-in, thư ký đưa thẻ phòng cho Tưởng Ti Tầm cũng đưa cho cô một cái, hai phòng có cùng một tầng phong cảnh.
Lợi ích của mối quan hệ anh em ‘ruột’ lúc này được thể hiện vô cùng rõ ràng, ngay cả thư ký cũng cảm thấy phòng hai người đối diện nhau như này cũng rất bình thường.
Trong thang máy chỉ có hai người, Thượng Tri Ý im lặng nhìn nút thang máy.
Tưởng Ti Tầm ngẩng lên, không quên nhắc nhở: “Chiều mai mới họp, không cần phải dậy sớm.”
Cô có muốn dậy sớm cũng không dậy sớm nổi, bây giờ đã hơn 3 giờ sáng.
Tưởng Ti Tầm lại hỏi cô: “Trưa mai bảo khách sạn mang đồ ăn lên phòng em hay là đi xuống dưới nhà hàng ăn cùng tôi?”
Thượng Tri Ý trả lời anh như ý của mình: “Cùng anh đi xuống.”
Tưởng Ti Tầm gật đầu, biểu thị đã biết.
Về phòng, Thượng Tri Ý lấy quần áo ngủ từ trong hành lý ra đi tắm.
Sấy khô tóc từ nhà tắm đi ra cũng gần 4 giờ, không cảm thấy buồn ngủ, khoác một chiếc áo choàng tắm bên ngoài váy ngủ đi ra ban công ngắm cảnh, dòng sông Thames ở ngay trước mắt. Trên bàn gỗ ngoài ban công có một đ ĩa trái cây, còn có cả những món tráng miệng tươi ngon.
Không muốn ăn gì, rót một cốc nước lọc.
Lúc này Thượng Tri Ý mới có thời gian nhìn điện thoại, nửa tiếng trước Hứa Hướng Ấp hỏi cô đã hạ cánh hay chưa.
【Bố, con đến rồi.】
Hứa Hướng Ấp đã ở căn nhà tại Thượng Hải:【Vậy con ngủ sớm đi.】
Trên máy bay bay về ông đã ngủ một giấc, miễn cưỡng chống đỡ được, chiều nay còn hẹn luật sư đến văn phòng của ông.
Cầm lấy áo vest định đi, bị Hà Nghi An chặn lại.
“Đã bao nhiêu ngày ông không nghỉ ngơi hẳn hoi rồi? Ngay cả người sắt cũng không chịu được. Không phải ông muốn ở bên cạnh Tri Ý nhiều thêm mấy năm sao, sức khỏe không tốt sao có thể ở cạnh?”
Câu sau đã đ á n h vào chỗ đau của Hứa Hướng Ấp, ý nghĩ đi đến công ty không còn mãnh liệt nữa.
Ông bỏ áo khoác ngoài xuống, nhìn đồng hồ: “Tôi ngủ ba tiếng, 2 giờ bà gọi tôi.”
“Được, ông ngủ đi.”
Hà Nghi An không bị chênh lệch múi giờ, bà tắm nước nóng, đã hẹn nhà thiết kế chiều nay đến nhà, tắm xong lại thay bộ quần áo lịch sự. Lọ nước hoa Tri Ý tặng bà cũng mang về, mở ra xịt một ít lên cổ tay ngửi.
Hai mươi năm trôi qua, mùi nước hoa của loại này vẫn như cũ.
Hứa Ngưng Vi ở trên phòng mình, quản gia gõ cửa hỏi trưa nay muốn ăn gì.
Cô ta hoàn hồn: “Cháu không đói, đã ăn trên máy bay rồi.”
“Hoa quả hay bánh ngọt thì sao?”
“Sao cũng được.”
Hứa Ngưng Vi bảo quản gia đóng cửa cẩn thận, muốn một mình bình tĩnh lại.
Ở trên máy bay, Hà Nghi An đã gọi điện với nhà thiết kế nột thất nổi tiếng trong ngành mười mấy phút, lúc này hẹn nhà thiết kế đến nhà nghĩ cũng biết là thiết kế phòng cho ai. Sai lầm lớn nhất của cô ta lúc biết được chuyện ôm nhầm đó chính là trong đầu nóng lòng chạy đến Manhattan, ngược lại để cho bố mẹ và Thượng Tri Ý có nhiều cơ hội ở chung với nhau hơn.
Trước đây nghiễm nhiên cho rằng, cảm giác tội lỗi áy náy của bố mẹ dần vơi đi, có lẽ bọn họ sẽ không đón Thượng Tri Ý lại, bây giờ phát hiện mình phạm phải sai lầm vô cùng to lớn. Cảm giác tội lỗi áy náy của bố mẹ với Thượng Tri Ý khi bình tĩnh lại sẽ không vơi dần đi, chỉ tăng lên gấp đôi khi cô ta ở nhà được bố mẹ cưng chiều.
Nếu như lúc kết quả giám định vừa mới có, cô ta không khóc yêu cầu ở lại thêm mấy ngày, mà ngoan ngoãn đồng ý về bên cạnh chỗ bố mẹ ruột, vậy thì tất cả cảm giác áy náy tội lỗi của bố mẹ sẽ thuộc về cô ta mà không phải là Thượng Tri Ý.
Cho đến hiện tại bố mẹ vẫn rất yêu cô ta, chuyện này cô ta rất chắc chắn.
Dẫu sao cũng có tình cảm hai mươi năm, không ai có thể làm được chuyện trong vòng nửa tháng ngắn ngủi hoàn toàn vơi đi được.
Hứa Ngưng Vi nằm úp lên gối, sau khi vuốt v e cảm thấy trong lòng thoải mái hơn nhiều.
Nằm úp lâu cũng mệt cô ta lật nghiêng người lại, ánh mắt không khỏi liếc nhìn khung ảnh trên đầu giường, bức ảnh cô ta và Hà Nghi An mới chụp mấy tháng trước. Mỗi năm cô ta và mẹ sẽ chụp vài bộ ảnh chân dung hai mẹ con.
Lúc còn nhỏ mỗi năm đều chụp ảnh cả gia đình, ghi lại quá trình trưởng thành của cô ta.
Trong phòng làm việc của bố mẹ, đặc biệt là phòng làm việc của bố, trên bàn làm việc và giá sách đều là ảnh của cô ta.
Hứa Ngưng Vi giơ tay lấy khung ảnh ở trên tủ đầu giường, những tình cảm trong quá khứ đều là thật, cô ta cũng thật sự yêu bố mẹ, không nỡ bọn họ, vậy nên bản thân chột dạ vì cái gì chứ?
“Ngưng Vi?” Hà Nghi An gõ cửa, “Ăn cơm thôi.”
“Con đến đây.” Hứa Ngưng Vi nhìn thời gian, sắp 12 giờ.
Hà Nghi An đợi ở cửa, cô ta khoác tay mẹ xuống nhà, sau khi suy nghĩ quyết định: “Mẹ,” cô ta quay mặt nói với đối phương, “hai người sớm đón Tri Ý về đi, trước đó là con không tốt, quá tùy hứng, để bố và mẹ bị kẹp ở giữa làm khó.”
Hà Nghi An xoa xoa mu bàn tay của con gái nuôi, cười dịu dàng: “Không sao.”
Lúc này ở ở bên dòng sông Thames.
Thượng Tri Ý uống hai cốc nước vẫn không buồn ngủ.
Đợi lúc cô buồn ngủ không mở nổi mắt muốn đi ngủ thì trời đã sáng.
Cũng may sáng nay không phải làm việc, kéo rèm, lấy bịt mắt từ trong túi