» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Em Thấy Ánh Trăng - Hoài Nam Tiểu Sơn
admin(Admin) Hôm nay, 05:56 |
nắm lấy tay cô, điều chỉnh vị trí dao cạo râu cho cô.
Lưỡi dao nhẹ nhàng lướt qua lớp râu xanh dưới cằm anh. Động tác quá nhẹ nhàng, khiến anh hơi ngứa. Trình Du Lễ khẽ nhíu mắt, trong đôi mắt dài hẹp ánh lên nụ cười nhẹ nhàng: “Mạnh tay lên.”
“Em sợ anh đau.”
Sau khi từ chức, Trình Du Lễ mở một studio cá nhân đơn giản, hiện đang trong giai đoạn chuyển tiếp, nhận một số dự án lẻ tẻ cùng với vài người bạn bè thân thiết. Khởi nghiệp rất phức tạp, đôi khi anh kể cho Tần Kiến Nguyệt nghe về những quy tắc và quy định trong đó, cô cũng không hiểu lắm, nhưng chắc chắn việc biến ý tưởng thành hiện thực sẽ phải trải qua một quá trình khá gian nan. Có nhiều lúc, khó khăn không nhất thiết nằm ở tiền bạc.
Tần Kiến Nguyệt dần quen với việc sử dụng dao cạo râu, nhanh chóng trở nên thành thạo, đùa giỡn với anh: “Sau này có phải gọi anh là Trình tổng không?”
Trình Du Lễ cười nói: “Không cần, vẫn là chồng nghe hay hơn.”
Thu dao lại, cô dùng tay vu.ốt ve khuôn mặt anh, cảm nhận thành quả công việc của mình.
Trình Du Lễ nói: “Hôm nay anh đã hẹn với một cô dọn dẹp sân, tối nay anh có việc bàn bạc. Nếu em về sớm, tiếp cô ấy giúp anh.”
Tần Kiến Nguyệt lộ vẻ khó xử: “Em có lẽ về khá muộn, buổi họp lớp của em là hôm nay.”
“Họp lớp?” Không nhắc thì anh suýt quên mất. Suy nghĩ một chút, anh nhìn cô với ánh mắt ý vị: “Không định dẫn anh đi sao?”
Tần Kiến Nguyệt khẽ mím môi, do dự không quyết, mãi không nói gì.
Trình Du Lễ véo eo cô: “Anh hiểu rồi, vị trí của anh trong lòng em chỉ có chừng đó thôi.”
Tần Kiến Nguyệt ngứa ngáy né tránh, cười ngại ngùng: “Ôi, em không có ý đó.”
“Vậy em có ý gì?” Trình Du Lễ cũng cười.
Cô nói: “Hả? Anh không định thật sự đi cùng em chứ?”
Trình Du Lễ tựa người trên ghế, tay chống thái dương, vẻ mặt nửa cười nửa không: “Không được sao? Xấu hổ vì anh à.”
Tần Kiến Nguyệt gãi móng tay, im lặng không nói.
Trình Du Lễ biết mình không đợi được câu trả lời tốt, thở dài đứng dậy nói: “Vậy anh bảo cô ấy đổi ngày khác vậy.”
Cô thở phào nhẹ nhõm: “Được.”
Mùa lạnh, Trình Du Lễ khoác áo khoác, hai người cùng ra ngoài, nhìn thấy bên ngoài trời xám xịt, anh cởi khăn quàng cổ, hào phóng đưa cho Tần Kiến Nguyệt.
Hôm nay, Hội quán Trầm Vân hiếm hoi tĩnh lặng, đóng cửa không tiếp khách. Lý do là vì một số thầy trò của Tam Xuân Đường đang tổ chức một cuộc họp quan trọng trong hội quán, thảo luận về hình thức biểu diễn của các chương trình hí kịch.
Khi Tần Kiến Nguyệt đến, một số sư huynh sư tỷ đã ngồi trong phòng khách tiệc. Mọi người thảo luận rất sôi nổi. Thấy bên cạnh Lục Dao Địch có chỗ trống, cô liền đến ngồi xuống.
Hoa Danh vứt đi vỏ hạt dưa trong tay: “Ôi, bà lớn đến rồi.”
Hai người từ sau lần đối đầu trước đó, luôn trong tình trạng không đội trời chung. May mắn là Hoa Danh và Tần Kiến Nguyệt không có nhiều cơ hội cùng đứng trên sân khấu, nên cũng ít khi gặp mặt.
Đã đoán trước được thái độ mỉa mai của anh ta, Tần Kiến Nguyệt chẳng buồn đáp lại, cô lấy từ trong túi ra bản in văn bản sáng tác.
Lục Dao Địch cúi xuống xem: “Đây là gì vậy?”
“Tôi đã chỉnh sửa kịch bản ‘Phong tuyết dạ quy nhân’.”
Nam Ngọc cũng nhìn theo: “Là vở kịch của Ngô Tổ Quang phải không?”
“Đúng vậy.” Kịch bản được hai người lấy đi xem, Tần Kiến Nguyệt gật đầu nói, “Chỉ là ý tưởng ban đầu, viết còn hơi lộn xộn.”
Lần này, sáng tạo tác phẩm không chỉ liên quan đến nội dung kịch bản, mà quan trọng hơn là cách thể hiện trên sân khấu đối với nghệ thuật hí kịch của họ.
“Em nghĩ là, vì đây là một chương trình truyền hình thực tế, nên đối tượng khán giả chắc chắn không chỉ giới hạn trong một nhóm nhỏ người hâm mộ Kinh kịch, mà cần hướng đến nhóm khán giả trẻ tuổi. Nhưng Kinh kịch đối với giới trẻ hiện nay có vẻ quá cao siêu, khó tiếp cận, chúng ta có đưa đến tai họ, họ cũng chưa chắc nghe. Hơn nữa, hiện nay có quá nhiều kênh và ngành công nghiệp giải trí, rõ ràng mọi người càng không thể bình tâm nghe hát. Vì vậy tôi dự định cải tiến một chút về hình thức sân khấu, chủ yếu là kết hợp giữa vũ kịch hoặc kịch nói với Kinh kịch, nội dung cụ thể không quan trọng bằng, chúng ta cần làm một cái gì đó vừa thanh cao vừa bình dân. Ít nhất là phải mở ra thị trường này trước.”
Lục Dao Địch nói: “Vũ kịch và Kinh kịch? Nghe có vẻ khá thú vị.”
Hoa Danh xen vào: “Ý tưởng này của cô tôi không đồng ý. Vẻ đẹp nghệ thuật của Kinh kịch nằm ở sự cổ kính, ở tính ước lệ. Cô dùng những yếu tố hiện đại quá nhiều như vũ kịch, kịch nói để đối chọi với nó, sẽ phá hủy cái hồn bên trong của nó. Vũ đạo? Vũ kịch? Làm sao để duy trì tính ước lệ của nó? Cô muốn cải tiến cũng được, nhưng Kinh kịch tuyệt đối không thể hiện thực.”
Tần Kiến Nguyệt nói: “Tính viết ý và tính hư cấu chắc chắn chúng ta phải tìm cách giữ lại, thể hiện qua hình thức ‘kịch trong kịch’. Ví dụ như trong Phong Tuyết Dạ Quy Nhân, nhân vật Ngụy Liên Sinh vốn là một diễn viên kinh kịch, chúng ta có thể kết hợp giữa kinh kịch và kịch nói để tái hiện cuộc đời của anh ấy. Còn về cách hòa trộn cụ thể, chúng ta có thể tinh chỉnh trong quá trình phát triển sau này. Hiện tại, tôi chỉ đưa ra một khái niệm như vậy.”
Hoa Danh nói: “Nhưng làm như vậy thì về cơ bản cô đã phá vỡ tính đặc trưng của Kinh kịch rồi. Thêm yếu tố này, thêm yếu tố kia, cuối cùng còn lại bao nhiêu phần là tinh hoa của Kinh kịch nữa? Nếu vậy thì cô cứ thiết kế một vở vũ kịch luôn đi, cần gì phải thêm Kinh kịch vào làm gì? Người ta thích gì thì cô liền làm cái đó sao? Cô đã từng nghĩ đến chưa, nếu cứ chạy theo thị trường như vậy, khán giả bị thu hút cũng chỉ vì sự mới mẻ, còn những người vốn không thích thì vẫn sẽ không thích.”
Tần Kiến Nguyệt phản bác: “Dù chỉ thu hút thêm một người cũng có thể chứng minh phương pháp này hiệu quả, Tứ Đại Danh Đán ngày xưa cũng từng diễn các vở kịch thời trang. Đạo lý ‘không phá không lập’, kịch bản kinh điển bạn không thể hát cả đời ‘Tứ Lang Thám Mẫu’, kịch mẫu hay bạn cũng không thể một trăm năm sau vẫn hát ‘Hồng Đăng Ký’, Kinh kịch không có họ thì không thể phồn vinh, nhưng chúng ta phải tìm cách cải cách trên cơ sở đó. Nếu mãi mãi đứng yên như vậy, Kinh kịch có thể tồn tại qua một trăm năm nữa không?”
Hoa Danh vừa định mở miệng thì Nam Ngọc ngắt lời: “Kiến Nguyệt, chị thấy Hoa Hoa nói cũng có lý. Ý của cậu ấy là em có thể cải biên dựa trên kịch bản nếu muốn đổi mới, nhưng nếu cậu đưa vào quá nhiều yếu tố phương Tây với khoảng cách quá lớn như vậy, có thể sẽ làm mất đi nét đặc trưng vốn có của Kinh kịch.”
Tần Kiến Nguyệt nói: “Em cũng hiểu nỗi lo của mọi người, em chỉ hy vọng có thể thu hút thêm nhiều người đến nghe kịch. Nếu chúng ta không thể bước ra và tiếp cận với công chúng, thì dù có cải biên thế nào cũng chỉ là xoay quanh trong cái vòng nhỏ bé của chính mình. Nếu mọi người không hiểu, thì sẽ chẳng có ai đến nghe. Dù có cải tiến đến mức hoàn hảo đi chăng nữa thì ý nghĩa của nó nằm ở đâu?”
Hoa Danh nói: “Tôi không thích nghe câu này của cô, nói thẳng ra Kinh kịch vốn là thứ dành cho giới thượng lưu, cô trau dồi nghệ thuật của mình, người ta không hiểu là vấn đề của họ, sao cô lại đổ lỗi cho nghệ thuật?”
Tần Kiến Nguyệt nói: “Nghệ thuật đương nhiên
Lưỡi dao nhẹ nhàng lướt qua lớp râu xanh dưới cằm anh. Động tác quá nhẹ nhàng, khiến anh hơi ngứa. Trình Du Lễ khẽ nhíu mắt, trong đôi mắt dài hẹp ánh lên nụ cười nhẹ nhàng: “Mạnh tay lên.”
“Em sợ anh đau.”
Sau khi từ chức, Trình Du Lễ mở một studio cá nhân đơn giản, hiện đang trong giai đoạn chuyển tiếp, nhận một số dự án lẻ tẻ cùng với vài người bạn bè thân thiết. Khởi nghiệp rất phức tạp, đôi khi anh kể cho Tần Kiến Nguyệt nghe về những quy tắc và quy định trong đó, cô cũng không hiểu lắm, nhưng chắc chắn việc biến ý tưởng thành hiện thực sẽ phải trải qua một quá trình khá gian nan. Có nhiều lúc, khó khăn không nhất thiết nằm ở tiền bạc.
Tần Kiến Nguyệt dần quen với việc sử dụng dao cạo râu, nhanh chóng trở nên thành thạo, đùa giỡn với anh: “Sau này có phải gọi anh là Trình tổng không?”
Trình Du Lễ cười nói: “Không cần, vẫn là chồng nghe hay hơn.”
Thu dao lại, cô dùng tay vu.ốt ve khuôn mặt anh, cảm nhận thành quả công việc của mình.
Trình Du Lễ nói: “Hôm nay anh đã hẹn với một cô dọn dẹp sân, tối nay anh có việc bàn bạc. Nếu em về sớm, tiếp cô ấy giúp anh.”
Tần Kiến Nguyệt lộ vẻ khó xử: “Em có lẽ về khá muộn, buổi họp lớp của em là hôm nay.”
“Họp lớp?” Không nhắc thì anh suýt quên mất. Suy nghĩ một chút, anh nhìn cô với ánh mắt ý vị: “Không định dẫn anh đi sao?”
Tần Kiến Nguyệt khẽ mím môi, do dự không quyết, mãi không nói gì.
Trình Du Lễ véo eo cô: “Anh hiểu rồi, vị trí của anh trong lòng em chỉ có chừng đó thôi.”
Tần Kiến Nguyệt ngứa ngáy né tránh, cười ngại ngùng: “Ôi, em không có ý đó.”
“Vậy em có ý gì?” Trình Du Lễ cũng cười.
Cô nói: “Hả? Anh không định thật sự đi cùng em chứ?”
Trình Du Lễ tựa người trên ghế, tay chống thái dương, vẻ mặt nửa cười nửa không: “Không được sao? Xấu hổ vì anh à.”
Tần Kiến Nguyệt gãi móng tay, im lặng không nói.
Trình Du Lễ biết mình không đợi được câu trả lời tốt, thở dài đứng dậy nói: “Vậy anh bảo cô ấy đổi ngày khác vậy.”
Cô thở phào nhẹ nhõm: “Được.”
Mùa lạnh, Trình Du Lễ khoác áo khoác, hai người cùng ra ngoài, nhìn thấy bên ngoài trời xám xịt, anh cởi khăn quàng cổ, hào phóng đưa cho Tần Kiến Nguyệt.
Hôm nay, Hội quán Trầm Vân hiếm hoi tĩnh lặng, đóng cửa không tiếp khách. Lý do là vì một số thầy trò của Tam Xuân Đường đang tổ chức một cuộc họp quan trọng trong hội quán, thảo luận về hình thức biểu diễn của các chương trình hí kịch.
Khi Tần Kiến Nguyệt đến, một số sư huynh sư tỷ đã ngồi trong phòng khách tiệc. Mọi người thảo luận rất sôi nổi. Thấy bên cạnh Lục Dao Địch có chỗ trống, cô liền đến ngồi xuống.
Hoa Danh vứt đi vỏ hạt dưa trong tay: “Ôi, bà lớn đến rồi.”
Hai người từ sau lần đối đầu trước đó, luôn trong tình trạng không đội trời chung. May mắn là Hoa Danh và Tần Kiến Nguyệt không có nhiều cơ hội cùng đứng trên sân khấu, nên cũng ít khi gặp mặt.
Đã đoán trước được thái độ mỉa mai của anh ta, Tần Kiến Nguyệt chẳng buồn đáp lại, cô lấy từ trong túi ra bản in văn bản sáng tác.
Lục Dao Địch cúi xuống xem: “Đây là gì vậy?”
“Tôi đã chỉnh sửa kịch bản ‘Phong tuyết dạ quy nhân’.”
Nam Ngọc cũng nhìn theo: “Là vở kịch của Ngô Tổ Quang phải không?”
“Đúng vậy.” Kịch bản được hai người lấy đi xem, Tần Kiến Nguyệt gật đầu nói, “Chỉ là ý tưởng ban đầu, viết còn hơi lộn xộn.”
Lần này, sáng tạo tác phẩm không chỉ liên quan đến nội dung kịch bản, mà quan trọng hơn là cách thể hiện trên sân khấu đối với nghệ thuật hí kịch của họ.
“Em nghĩ là, vì đây là một chương trình truyền hình thực tế, nên đối tượng khán giả chắc chắn không chỉ giới hạn trong một nhóm nhỏ người hâm mộ Kinh kịch, mà cần hướng đến nhóm khán giả trẻ tuổi. Nhưng Kinh kịch đối với giới trẻ hiện nay có vẻ quá cao siêu, khó tiếp cận, chúng ta có đưa đến tai họ, họ cũng chưa chắc nghe. Hơn nữa, hiện nay có quá nhiều kênh và ngành công nghiệp giải trí, rõ ràng mọi người càng không thể bình tâm nghe hát. Vì vậy tôi dự định cải tiến một chút về hình thức sân khấu, chủ yếu là kết hợp giữa vũ kịch hoặc kịch nói với Kinh kịch, nội dung cụ thể không quan trọng bằng, chúng ta cần làm một cái gì đó vừa thanh cao vừa bình dân. Ít nhất là phải mở ra thị trường này trước.”
Lục Dao Địch nói: “Vũ kịch và Kinh kịch? Nghe có vẻ khá thú vị.”
Hoa Danh xen vào: “Ý tưởng này của cô tôi không đồng ý. Vẻ đẹp nghệ thuật của Kinh kịch nằm ở sự cổ kính, ở tính ước lệ. Cô dùng những yếu tố hiện đại quá nhiều như vũ kịch, kịch nói để đối chọi với nó, sẽ phá hủy cái hồn bên trong của nó. Vũ đạo? Vũ kịch? Làm sao để duy trì tính ước lệ của nó? Cô muốn cải tiến cũng được, nhưng Kinh kịch tuyệt đối không thể hiện thực.”
Tần Kiến Nguyệt nói: “Tính viết ý và tính hư cấu chắc chắn chúng ta phải tìm cách giữ lại, thể hiện qua hình thức ‘kịch trong kịch’. Ví dụ như trong Phong Tuyết Dạ Quy Nhân, nhân vật Ngụy Liên Sinh vốn là một diễn viên kinh kịch, chúng ta có thể kết hợp giữa kinh kịch và kịch nói để tái hiện cuộc đời của anh ấy. Còn về cách hòa trộn cụ thể, chúng ta có thể tinh chỉnh trong quá trình phát triển sau này. Hiện tại, tôi chỉ đưa ra một khái niệm như vậy.”
Hoa Danh nói: “Nhưng làm như vậy thì về cơ bản cô đã phá vỡ tính đặc trưng của Kinh kịch rồi. Thêm yếu tố này, thêm yếu tố kia, cuối cùng còn lại bao nhiêu phần là tinh hoa của Kinh kịch nữa? Nếu vậy thì cô cứ thiết kế một vở vũ kịch luôn đi, cần gì phải thêm Kinh kịch vào làm gì? Người ta thích gì thì cô liền làm cái đó sao? Cô đã từng nghĩ đến chưa, nếu cứ chạy theo thị trường như vậy, khán giả bị thu hút cũng chỉ vì sự mới mẻ, còn những người vốn không thích thì vẫn sẽ không thích.”
Tần Kiến Nguyệt phản bác: “Dù chỉ thu hút thêm một người cũng có thể chứng minh phương pháp này hiệu quả, Tứ Đại Danh Đán ngày xưa cũng từng diễn các vở kịch thời trang. Đạo lý ‘không phá không lập’, kịch bản kinh điển bạn không thể hát cả đời ‘Tứ Lang Thám Mẫu’, kịch mẫu hay bạn cũng không thể một trăm năm sau vẫn hát ‘Hồng Đăng Ký’, Kinh kịch không có họ thì không thể phồn vinh, nhưng chúng ta phải tìm cách cải cách trên cơ sở đó. Nếu mãi mãi đứng yên như vậy, Kinh kịch có thể tồn tại qua một trăm năm nữa không?”
Hoa Danh vừa định mở miệng thì Nam Ngọc ngắt lời: “Kiến Nguyệt, chị thấy Hoa Hoa nói cũng có lý. Ý của cậu ấy là em có thể cải biên dựa trên kịch bản nếu muốn đổi mới, nhưng nếu cậu đưa vào quá nhiều yếu tố phương Tây với khoảng cách quá lớn như vậy, có thể sẽ làm mất đi nét đặc trưng vốn có của Kinh kịch.”
Tần Kiến Nguyệt nói: “Em cũng hiểu nỗi lo của mọi người, em chỉ hy vọng có thể thu hút thêm nhiều người đến nghe kịch. Nếu chúng ta không thể bước ra và tiếp cận với công chúng, thì dù có cải biên thế nào cũng chỉ là xoay quanh trong cái vòng nhỏ bé của chính mình. Nếu mọi người không hiểu, thì sẽ chẳng có ai đến nghe. Dù có cải tiến đến mức hoàn hảo đi chăng nữa thì ý nghĩa của nó nằm ở đâu?”
Hoa Danh nói: “Tôi không thích nghe câu này của cô, nói thẳng ra Kinh kịch vốn là thứ dành cho giới thượng lưu, cô trau dồi nghệ thuật của mình, người ta không hiểu là vấn đề của họ, sao cô lại đổ lỗi cho nghệ thuật?”
Tần Kiến Nguyệt nói: “Nghệ thuật đương nhiên