này quá mức hư ảo?

Lý Gia Quyền thở dài, có lẽ nữ quan không biết quá trình Tô Điềm Điềm “sống lại”, nhưng hắn thân là cận vệ của Vương Thượng, tình hình biết rõ hơn đôi chút.

- Những năm này Vương Thượng vì cô nương mà chịu không ít khổ cực. Còn hi vọng cô nương… Thông cảm cho Vương Thượng những chuyện khác một chút.

Lời hắn vừa nói hiển nhiên là ám chỉ trận náo nhiệt của Tống Y Nhân kia.

Tô Điềm Điềm ậm ừ hai tiếng, tiếp đó lại không yên lòng cùng hắn rảnh rỗi trò chuyện đôi câu. Cô cảm thấy trên ngực mình như có thứ gì đó đè nặng, từ đầu đến cuối đều cảm thấy khó chịu.

...

Bên trong ngự thư phòng, văn án chất đống như núi.

Nam nhân tóc bạc ngồi ngay ngắn trên đó, mái tóc dài tới eo buộc lên cao, chỉ còn lại khuôn mặt anh tuấn, mày kiếm hơi nhăn lại, không giận mà uy. Bút mực trong tay tiêu sái, người nào nhìn thấy cũng không dám trêu trọc.

Đại Càng không còn loạn thần nên trong điện chỉ còn lại một mình Lý Gia Quyền. Lưng hắn đeo một thanh đao dài màu đen, chắp tay đứng ở bên dưới, mắt nhìn thẳng.

Trong đại điện yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng tấu chương va chạm vào nhau lúc phê duyệt.

Ngay lúc này, trong không khí bỗng truyền tới một tiếng động khác thường. Lý Gia Quyền cả người khí thế chấn động, lập tức rút đao.

- Dừng tay.

Sơn Tùng hô một tiếng, ánh đao vừa lóe trong điện chợt keng một tiếng rồi thu vào trong vỏ. Lý Gia Quyền trợn mắt nhìn phía trước bỗng dưng bay ra một tờ giấy màu đỏ.

- Hử?

Sơn Tùng phấn khích giương mắt, mảnh giấy kia như có ý thức vậy, hướng về phía hắn chủ động tiến lại gần.

Cuối cùng chậm rãi dừng ở trên bàn.

Hắn dứt khoát để bút mực qua một bên, nhặt lên nhìn một cái, trên tờ giấy mỏng có chữ viết, khiến ánh mắt hắn không kiềm được dao động, khóe miệng lại khẽ cong lên.

“Quân ở đầu Trường Giang, ta ở cuối Trường Giang.”

Mỗi ngày nhớ chàng nhưng không gặp người, nỗi nhớ như nước Trường Giang.”

.......

Đôi lời tác giả:

Lý Gia Quyền: Quỷ Đả Tường (**)

Tô Điềm Điềm: Thiếu Niên Bạch

Vốn dĩ tưởng rằng Sơn Tùng một đêm hóa bạc đầu sẽ rất đẹp, ai dè lại biến thành một con sóc con!

Hức, sắp hết chịu nổi cổ ngôn rồi, sắp kết thúc rồi ráng chịu đựng, nhẫn nhịn nhẫn nhịn.

***

(*) Để tránh yếu tố về chính trị, dịch giả xin đổi tên hiệu nước trong truyện sang thành Đại Càng.

(**) Cái gọi là Quỷ Đả Tường chính là lúc ban đêm hoặc ở vùng ngoại ô, bị khoanh trong một vòng tròn không thoát ra được. Hiện tượng này trước hết là có thật. Đã có nhiều người gặp phải. Tóm lại, bản chất chuyển động của sinh vật là chuyển động tròn. Nếu như không có mục tiêu, chuyển động bản năng của bất kì sinh vật nào cũng đều là chu vi hình tròn. Nói đến Quỷ Đả Tường, nghĩa là bạn đang mất đi cảm giác phương hướng, nói cách khác, bạn đã bị lạc đường.


Chương 36: Họa hồn (8)
[Chua quá, thơ thật là chua.]
Tô Điềm Điềm lườm một cái:

- Vậy nếu ngươi có bản lĩnh thì đừng có nhìn lén.

003 buông tay:

[Toàn bộ phó bản trong đây đều do ta giám sát, ta làm sao lại không nhìn thấy được.]
Tô Điềm Điềm:

- Vậy ngươi có thể lựa chọn câm miệng.

[Là thế này? Ta vốn dĩ còn tính nói cho nàng biết một tin tức bí mật đây, bây giờ nghĩ lại thì thôi vậy.]
Tô Điềm Điềm ồ lên một tiếng:

- Vậy thì ngài có thể đi rồi đó.

003: [Nàng... thật là quá đáng a.]
Tô Điềm Điềm chỉ có ý định đùa cho vui thôi, vì vậy mới làm bộ lật cuốn sách trong tay lên, không nhịn được mà nói:

- Rõ ràng là ngươi nói không muốn nói, ta theo ý của ngươi, ngươi sao lại trách ta.

003 xì một tiếng, nó muốn nàng thật sự làm theo ý của nó là vò đầu bức tai tới hỏi nó, nhưng bây giờ nàng lại nói câu đó làm cả người nó không dễ chịu chút nào.

Nó khó chịu một trận, lúc này mới bất đắc dĩ nói:

[Còn nhớ cái lư hương dùng mỗi lần chiêu hồn không? Bên trong hương có độc.]
...

Ngự thư phòng.

Cả người Sơn Tùng mặc một bộ áo bào màu đen đứng trước bàn, bên cạnh là mấy thân hình cận thần cường tráng, trên bàn bày một cái bản đồ cát, bên trong bao gồm toàn bộ mô hình bản đồ cơ quan phòng bị ở phía Đông của nước Đại Càng.

Sơn Tùng:

- Chiến sự phía Bắc gần đây như thế nào?

- Bẩm Vương, bốn nước phía Bắc rơi vào hỗn chiến, đại hạn trước mắt, vụ xuân mất mùa, những người kia bị dồn đến bước đường cùng, không chừng đã xảy ra đại loạn rồi. Bắc triều hiện tại nhìn an ổn như núi nhưng nội bộ bên trong đã rối loạn từ lâu. Có thể nói là bên ngoài vàng ngọc bên trong thối rữa cũng không quá đáng.

Một võ tướng ở bên cạnh chế nhạo hắn:

- Triệu tướng quân, tục ngữ không phải sử dụng như vậy.

- Ôi chao, ta chính là kẻ thô lỗ, dùng sai rồi, dùng sai rồi, có thể hiểu ý là được. Ngươi có lòng bắt tật xấu của ta, không bằng ngươi đi luyện binh đi, tới lúc cần lại có thể dùng được.

Sơn Tùng cau mày, có hơi không vui nói:

- Lạc đà gầy còn nguy hiểm hơn ngựa béo, không thể lơ là.

Mấy võ tướng bị bắt bẻ cũng không quá để ý.

Lão Triệu:

- Nghe nói Ngụy lão tặc ở Nam Chiếu làm quân sư cho một ít dư nghiệt rất vui vẻ sung sướng và thuận lợi. Nam Chiếu lúc nào cũng chực chờ chọc một chân vào gây rối, bây giờ phía Bắc hỗn loạn, cơ hội tốt như vậy chắc chắn là bọn họ không nỡ bỏ qua.

Sơn Tùng gật gù:

- Vài ngày trước ta có nhận được tin tức từ mật thám, biên giới quả là có hơi bất thường. Hiện tại ta đã phái người bí mật đi điều tra rồi, chỉ sợ là dư đảng ở trong nước ẩn giấu quá kỹ chưa kịp lộ diện, nếu rút dây động rừng, đến lúc đó lại nảy sinh một trận ác chiến.

Võ tướng còn lại hừ hai tiếng:

- Ba năm trước còn ngấm ngầm, tuy rằng hiện tại thần không còn dùng được nữa nhưng mỗi người thủ hạ binh sĩ đều là anh hùng hảo hán, những tặc nhân kia nếu dám đến, nhất định là có đi mà không có về.

Sơn Tùng ừ một tiếng, lấy cờ xí cắm ở biên giới Nam Chiếu. Lực tay quá mạnh suýt chút nữa phá hủy mô hình cát luôn.

Hắn chậm rãi nheo mắt lại, tròng mắt hiện lên một tia hung ác.

Nam Chiếu, Ngụy lão tướng quân.

- Khụ khụ...

- Thân thể Vương không khỏe sao?

Sơn Tùng lắc đầu một cái, quên đi sự mệt mỏi này:

- Không có gì, chỉ là nhiễm chút phong hàn.

Mấy võ tướng đều là đàn ông thô to, bình thường ở trên chiến trường cũng thường thấy cảnh đau đầu nóng sốt, nghe Sơn Tùng nói chỉ là nhiễm một chút phong hàn nên cũng không để ở trong lòng nữa.

Sơn Tùng đè xuống cảm xúc hơi buồn bực ở trong lòng, lấy lại tinh thần nói:

- Nói một chút về vấn đề đường đi, nếu như bọn họ bỏ qua quan đạo, lén lút đi vào...

...

Người hầu chăm sóc sinh hoạt hàng ngày của Sơn Tùng gần đây rõ ràng phát hiện Sơn Tùng dường như có vẻ thích ngủ.

Không chỉ có như vậy, tính tình của hắn cũng ngày càng thất thường, hỉ nộ vô thường.

Điểm này ngay cả Tô Điềm Điềm cũng phát hiện ra, bình thường dạy chữ nghĩa cho nàng gặp chỗ nàng không hiểu, hắn cũng sẽ kiên nhẫn lặp lại lần nữa, nhưng bây giờ dần dần đã hơi không kiên nhẫn được nữa.

Bởi vậy Tô Điềm Điềm cũng vài lần đổi sắc mặt, Sơn Tùng lại vội vàng đi trêu ghẹo nàng, nhưng sau đó lại không tự chủ được mà trở lại như cũ.

- A Tùng...

Nhìn dáng vẻ khổ não hối hận của hắn, trong lòng Tô Điềm Điềm càng cảm thấy kiên định, cô muốn đẩy nhanh quá trình rồi.

Những chất độc kia được giấu bên trong