» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Gặp Lại Tình Cũ Trong Thang Máy Và Cú Hiểu Nhầm Để Đời
 |  admin(Admin) Hôm nay, 05:23 |
tôi.
Cố Bắc Huyền.
Tôi hơi sững lại.
Anh nghe tiếng, quay đầu nhìn tôi.
Ánh mắt trong vắt, sáng rực lên dưới ánh đèn hành lang, như có nguyên một bầu trời sao gom lại phản chiếu trong mắt.
Tôi chậm rãi bước tới, trong lòng hơi rối.
Cố Bắc Huyền đứng thẳng dậy, anh cao hơn tôi hẳn một cái đầu, lúc này đang cúi nhẹ xuống nhìn tôi.
“Hân Hân, rời khỏi ông ta đi. Thứ ông ta có thể cho em, anh cũng có thể cho.”
“…”
Tôi đứng đó, lòng chợt thấy rất khó tả.
Một bên là giọng nói trầm khàn, từng chữ mang theo lo lắng rõ ràng.
Một bên là... gương mặt của người ban ngày vừa cùng tôi ký hợp đồng như một doanh nhân mẫu mực.
Hai phiên bản Cố Bắc Huyền, thật sự không cùng hệ điều hành.
Anh tiếp tục nói, giọng có phần nghèn nghẹn:
“Ông ta để em làm tổng giám đốc điều hành là vì muốn vắt kiệt năng lực của em.
Chứ đừng mơ ông ta sẽ giao công ty cho em thật.
Đến khi giá trị em cạn rồi, em nghĩ ông ta sẽ giữ em lại chắc?”
“Nuôi em thì còn đỡ. Giờ để em làm việc, là muốn dùng xong vứt.
Hân Hân, em đừng ngây thơ nữa!”
Tôi nghe mà vừa dở khóc dở cười.
Cái chuyện tôi là con gái ruột của ba tôi, sao nói ra lại có vẻ khó như vậy?
Chưa kịp phản ứng, anh đã nắm lấy vai tôi.
Tôi giật mình, cơ thể hơi cứng lại.
“Rời khỏi ông ta đi, về làm ở công ty anh. Anh để em làm phó tổng.”
“Em cần tiền à? Anh bây giờ không nghèo nữa, em muốn bao nhiêu anh cũng có thể cho.”
“Em muốn có người nuôi à? Anh nuôi.
Anh không còn là thằng sinh viên nghèo năm xưa nữa rồi.
Giờ em muốn gì, anh đều có thể mua được cho em.”
“Được không Hân Hân?”
Tôi nhìn anh, ánh mắt vô cùng phức tạp.
Không thể không thừa nhận — anh ta nói... thật lòng.
Nhưng mà... tôi thật sự không thể “rời khỏi” ba tôi được.
Tôi là độc đinh của nhà họ Thẩm.
Bảo tôi bỏ nhà, bỏ nghiệp, bỏ luôn huyết thống, tôi làm sao mà đi?!
Tôi còn đang vật lộn chọn cách giải thích sao cho không quá kỳ cục thì sắc mặt Cố Bắc Huyền đã lạnh đi.
“Đến nước này em còn luyến tiếc?! Hân Hân, anh thật sự nhìn nhầm em rồi!”
Nói xong, anh tức giận quay người rời đi.
Tiện tay đóng cửa nhà cái rầm đến mức cả dãy hành lang rung lên một nhịp.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Tôi nhìn theo anh, ngẩn người.
Không hiểu sao độ nóng tính của Cố Bắc Huyền càng ngày càng... khó lường.
Tôi day trán, cảm thấy cần phải sắp xếp một buổi đối thoại chính thức.
Tuy tôi không có ý định quay lại với anh, nhưng mà mỗi ngày mở cửa ra là gặp “nam chính đang tự diễn”, tôi cũng quá tải cảm xúc mất rồi.
Tôi mệt mỏi mở cửa vào nhà.
Vừa vào đã thấy... ba tôi đứng đó, tay khoanh trước ngực, nhìn tôi đầy thâm ý.
Tôi: “…”
Không cần hỏi, tôi biết.
Với trình độ hóng chuyện của ba tôi, toàn bộ đoạn thoại vừa rồi chắc chắn lọt sạch vào tai.
Ba tôi không nói gì.
Chỉ lặng lẽ vỗ hai cái lên vai tôi thật nặng.
Sau đó ung dung quay người đi thẳng về phòng, dáng vẻ tiêu sái như thể mới tiễn một anh chàng dở hơi ra khỏi nhà.
Tôi nhìn theo cái bóng lưng nhàn nhã ấy… tự dưng thấy lòng mình càng lúc càng mệt.
Chương 9
10
Tuy tối hôm đó tôi và Cố Bắc Huyền coi như kẻ về người đóng cửa sầm, nhưng trước khi ngủ, tôi lại nhận được tin nhắn “chúc ngủ ngon” từ anh ta trên WeChat.
Tôi nhướng mày — không biết anh ta đã lặng lẽ gỡ chặn tôi từ khi nào.
Tôi do dự một chút, cuối cùng vẫn không trả lời.
...
Sau đó, việc hợp tác với Bắc Âm tiến triển rất thuận lợi.
Mà điều kỳ lạ hơn là Cố Bắc Huyền cũng bắt đầu thay đổi chiến lược tiếp cận tôi.
Cụ thể là anh ta chuyển mục tiêu sang tấn công Đại Bảo.
Sáng nào tôi đưa con đi học, anh ta cũng "tình cờ" xuất hiện đúng lúc.
Trên tay luôn cầm một túi nhỏ đầy đủ: bánh không chất bảo quản, sữa hạt organic, thậm chí có hôm còn có bánh cá Nhật Bản thủ công.
Lần đầu tiên anh ta gặp hai mẹ con tôi trên đường đi học, tôi không đi xe.
Lý do đơn giản là tôi lái xe dở, sáng nào cũng kẹt xe, sợ trễ học.
Không biết Cố Bắc Huyền lại tự biên ra kịch bản gì, mà từ hôm đó về sau sáng nào anh ta cũng kiên trì đưa đón hai mẹ con như thể đã ký hợp đồng trọn gói.
Ban đầu tôi cứng rắn từ chối. Nhưng mà... đúng là huyết thống khó lý giải.
Đại Bảo rõ ràng rất có cảm tình với anh ta. Còn Cố Bắc Huyền thì chơi quá mưu.
Anh ta căn bản không định thuyết phục tôi, thay vào đó, quỳ xuống nói chuyện với con tôi trước.
Không biết anh ta dùng thủ đoạn gì mà chỉ sau ba câu ngắn gọn, con tôi đã tươi cười tự nguyện trèo lên xe.
Tôi đứng bên cạnh, nhìn thằng bé ngoan ngoãn ngồi vào ghế sau, tay còn ôm bịch bánh mè đen.
Mặt không cảm xúc đứng bên cửa phụ... tôi thở ra một hơi dài.
Chắc phải tổ chức lại lớp học "Phân biệt người lạ" cho Đại Bảo quá.
Thế là cứ thế, suốt một tháng trời, Cố Bắc Huyền sáng nào cũng lái xe đến đón, đường đi trò chuyện với Đại Bảo như bạn thân...
Thậm chí hai người còn có mật hiệu riêng.
Tôi từ trạng thái kháng cự -> cảnh giác -> thở dài -> mặc kệ -> từ bỏ.
Cả quá trình ấy thà đừng nhắc đến.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Sáng hôm đó, sau khi anh ta đưa Đại Bảo vào lớp, trên đường chở tôi tới công ty, anh ta bỗng nói:
“Thẩm Lăng ngoan ghê.”
(À đúng, Thẩm Lăng là tên thật của Đại Bảo.
Cố Bắc Huyền đã điều tra đầy đủ — từ tên con, đến việc tôi chưa hề kết hôn.)
Đứa con tôi yêu quý ấy, không chút do dự nào đã tự tay bán đứng mẹ mình trong ba câu chuyện phiếm.
Tôi đã hết sức cam chịu.
Nghe anh ta khen con, tôi còn kiêu hãnh ngẩng đầu:
“Dĩ nhiên, anh nhìn xem đó là con trai ai!”
Nghe xong, Cố Bắc Huyền im lặng mất vài giây.
Rồi anh ta buột miệng nói một câu:
“Thẩm Lăng nhìn cũng giống ông ấy ghê.”
Tôi giật mình.
“Ông ấy” = ba tôi.
Đương nhiên là giống rồi.
Con tôi là điển hình của "cách một đời, giống ông ngoại."
Nhưng rồi anh ta lại tiếp:
“Chỉ có đôi mắt là không giống.
Mắt của Thẩm Lăng đẹp hơn mắt ông ấy nhiều.”
Tôi: “…”
Không phải mắt anh có vấn đề.
Là não anh đang cố gắng tìm lý do sai.
Sao lại không ai nhận ra tôi và ba tôi giống nhau rõ rành rành?
Mắt mũi từng đường nét đều in sẵn dấu nhà họ Thẩm mà?!
Tôi quay sang nhìn anh ta, ánh mắt rất phức tạp.
Lòng nghĩ:
Để xem anh còn mò được xa tới đâu, trước khi tự mình vạch trần cú hiểu lầm thế kỷ này.
Chương 10
11
Từ ngày Cố Bắc Huyền chuyển sang chiến thuật mềm mỏng, tôi phải thừa nhận—bầu không khí giữa hai chúng tôi dễ thở hơn nhiều.
Không còn đối đầu, không còn cãi nhau, cũng không còn kiểu sáng gặp – trưa hiểu lầm – tối bùng nổ cảm xúc.
Nhưng mà... vấn đề lớn nhất giữa chúng tôi, vẫn chưa ai đụng đến.
Vậy nên mối quan hệ này, cứ như vậy mà dừng ở mức không gần cũng chẳng xa.
Ai giữ vai người ấy, chẳng ai dám lùi, mà cũng chẳng ai tiến.
Khi tôi vừa mới làm quen với guồng quay ở công ty, còn chưa kịp thở cái cho ra hơi thì ba mẹ tôi đột nhiên thông báo một tin động trời:
Họ đã sắp cho tôi đi xem mắt.
Đối tượng là công tử của một gia đình kinh doanh khác, tuổi tác ngang tầm, du học về, hiện đang hỗ trợ quản lý công ty
Cố Bắc Huyền.
Tôi hơi sững lại.
Anh nghe tiếng, quay đầu nhìn tôi.
Ánh mắt trong vắt, sáng rực lên dưới ánh đèn hành lang, như có nguyên một bầu trời sao gom lại phản chiếu trong mắt.
Tôi chậm rãi bước tới, trong lòng hơi rối.
Cố Bắc Huyền đứng thẳng dậy, anh cao hơn tôi hẳn một cái đầu, lúc này đang cúi nhẹ xuống nhìn tôi.
“Hân Hân, rời khỏi ông ta đi. Thứ ông ta có thể cho em, anh cũng có thể cho.”
“…”
Tôi đứng đó, lòng chợt thấy rất khó tả.
Một bên là giọng nói trầm khàn, từng chữ mang theo lo lắng rõ ràng.
Một bên là... gương mặt của người ban ngày vừa cùng tôi ký hợp đồng như một doanh nhân mẫu mực.
Hai phiên bản Cố Bắc Huyền, thật sự không cùng hệ điều hành.
Anh tiếp tục nói, giọng có phần nghèn nghẹn:
“Ông ta để em làm tổng giám đốc điều hành là vì muốn vắt kiệt năng lực của em.
Chứ đừng mơ ông ta sẽ giao công ty cho em thật.
Đến khi giá trị em cạn rồi, em nghĩ ông ta sẽ giữ em lại chắc?”
“Nuôi em thì còn đỡ. Giờ để em làm việc, là muốn dùng xong vứt.
Hân Hân, em đừng ngây thơ nữa!”
Tôi nghe mà vừa dở khóc dở cười.
Cái chuyện tôi là con gái ruột của ba tôi, sao nói ra lại có vẻ khó như vậy?
Chưa kịp phản ứng, anh đã nắm lấy vai tôi.
Tôi giật mình, cơ thể hơi cứng lại.
“Rời khỏi ông ta đi, về làm ở công ty anh. Anh để em làm phó tổng.”
“Em cần tiền à? Anh bây giờ không nghèo nữa, em muốn bao nhiêu anh cũng có thể cho.”
“Em muốn có người nuôi à? Anh nuôi.
Anh không còn là thằng sinh viên nghèo năm xưa nữa rồi.
Giờ em muốn gì, anh đều có thể mua được cho em.”
“Được không Hân Hân?”
Tôi nhìn anh, ánh mắt vô cùng phức tạp.
Không thể không thừa nhận — anh ta nói... thật lòng.
Nhưng mà... tôi thật sự không thể “rời khỏi” ba tôi được.
Tôi là độc đinh của nhà họ Thẩm.
Bảo tôi bỏ nhà, bỏ nghiệp, bỏ luôn huyết thống, tôi làm sao mà đi?!
Tôi còn đang vật lộn chọn cách giải thích sao cho không quá kỳ cục thì sắc mặt Cố Bắc Huyền đã lạnh đi.
“Đến nước này em còn luyến tiếc?! Hân Hân, anh thật sự nhìn nhầm em rồi!”
Nói xong, anh tức giận quay người rời đi.
Tiện tay đóng cửa nhà cái rầm đến mức cả dãy hành lang rung lên một nhịp.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Tôi nhìn theo anh, ngẩn người.
Không hiểu sao độ nóng tính của Cố Bắc Huyền càng ngày càng... khó lường.
Tôi day trán, cảm thấy cần phải sắp xếp một buổi đối thoại chính thức.
Tuy tôi không có ý định quay lại với anh, nhưng mà mỗi ngày mở cửa ra là gặp “nam chính đang tự diễn”, tôi cũng quá tải cảm xúc mất rồi.
Tôi mệt mỏi mở cửa vào nhà.
Vừa vào đã thấy... ba tôi đứng đó, tay khoanh trước ngực, nhìn tôi đầy thâm ý.
Tôi: “…”
Không cần hỏi, tôi biết.
Với trình độ hóng chuyện của ba tôi, toàn bộ đoạn thoại vừa rồi chắc chắn lọt sạch vào tai.
Ba tôi không nói gì.
Chỉ lặng lẽ vỗ hai cái lên vai tôi thật nặng.
Sau đó ung dung quay người đi thẳng về phòng, dáng vẻ tiêu sái như thể mới tiễn một anh chàng dở hơi ra khỏi nhà.
Tôi nhìn theo cái bóng lưng nhàn nhã ấy… tự dưng thấy lòng mình càng lúc càng mệt.
Chương 9
10
Tuy tối hôm đó tôi và Cố Bắc Huyền coi như kẻ về người đóng cửa sầm, nhưng trước khi ngủ, tôi lại nhận được tin nhắn “chúc ngủ ngon” từ anh ta trên WeChat.
Tôi nhướng mày — không biết anh ta đã lặng lẽ gỡ chặn tôi từ khi nào.
Tôi do dự một chút, cuối cùng vẫn không trả lời.
...
Sau đó, việc hợp tác với Bắc Âm tiến triển rất thuận lợi.
Mà điều kỳ lạ hơn là Cố Bắc Huyền cũng bắt đầu thay đổi chiến lược tiếp cận tôi.
Cụ thể là anh ta chuyển mục tiêu sang tấn công Đại Bảo.
Sáng nào tôi đưa con đi học, anh ta cũng "tình cờ" xuất hiện đúng lúc.
Trên tay luôn cầm một túi nhỏ đầy đủ: bánh không chất bảo quản, sữa hạt organic, thậm chí có hôm còn có bánh cá Nhật Bản thủ công.
Lần đầu tiên anh ta gặp hai mẹ con tôi trên đường đi học, tôi không đi xe.
Lý do đơn giản là tôi lái xe dở, sáng nào cũng kẹt xe, sợ trễ học.
Không biết Cố Bắc Huyền lại tự biên ra kịch bản gì, mà từ hôm đó về sau sáng nào anh ta cũng kiên trì đưa đón hai mẹ con như thể đã ký hợp đồng trọn gói.
Ban đầu tôi cứng rắn từ chối. Nhưng mà... đúng là huyết thống khó lý giải.
Đại Bảo rõ ràng rất có cảm tình với anh ta. Còn Cố Bắc Huyền thì chơi quá mưu.
Anh ta căn bản không định thuyết phục tôi, thay vào đó, quỳ xuống nói chuyện với con tôi trước.
Không biết anh ta dùng thủ đoạn gì mà chỉ sau ba câu ngắn gọn, con tôi đã tươi cười tự nguyện trèo lên xe.
Tôi đứng bên cạnh, nhìn thằng bé ngoan ngoãn ngồi vào ghế sau, tay còn ôm bịch bánh mè đen.
Mặt không cảm xúc đứng bên cửa phụ... tôi thở ra một hơi dài.
Chắc phải tổ chức lại lớp học "Phân biệt người lạ" cho Đại Bảo quá.
Thế là cứ thế, suốt một tháng trời, Cố Bắc Huyền sáng nào cũng lái xe đến đón, đường đi trò chuyện với Đại Bảo như bạn thân...
Thậm chí hai người còn có mật hiệu riêng.
Tôi từ trạng thái kháng cự -> cảnh giác -> thở dài -> mặc kệ -> từ bỏ.
Cả quá trình ấy thà đừng nhắc đến.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Sáng hôm đó, sau khi anh ta đưa Đại Bảo vào lớp, trên đường chở tôi tới công ty, anh ta bỗng nói:
“Thẩm Lăng ngoan ghê.”
(À đúng, Thẩm Lăng là tên thật của Đại Bảo.
Cố Bắc Huyền đã điều tra đầy đủ — từ tên con, đến việc tôi chưa hề kết hôn.)
Đứa con tôi yêu quý ấy, không chút do dự nào đã tự tay bán đứng mẹ mình trong ba câu chuyện phiếm.
Tôi đã hết sức cam chịu.
Nghe anh ta khen con, tôi còn kiêu hãnh ngẩng đầu:
“Dĩ nhiên, anh nhìn xem đó là con trai ai!”
Nghe xong, Cố Bắc Huyền im lặng mất vài giây.
Rồi anh ta buột miệng nói một câu:
“Thẩm Lăng nhìn cũng giống ông ấy ghê.”
Tôi giật mình.
“Ông ấy” = ba tôi.
Đương nhiên là giống rồi.
Con tôi là điển hình của "cách một đời, giống ông ngoại."
Nhưng rồi anh ta lại tiếp:
“Chỉ có đôi mắt là không giống.
Mắt của Thẩm Lăng đẹp hơn mắt ông ấy nhiều.”
Tôi: “…”
Không phải mắt anh có vấn đề.
Là não anh đang cố gắng tìm lý do sai.
Sao lại không ai nhận ra tôi và ba tôi giống nhau rõ rành rành?
Mắt mũi từng đường nét đều in sẵn dấu nhà họ Thẩm mà?!
Tôi quay sang nhìn anh ta, ánh mắt rất phức tạp.
Lòng nghĩ:
Để xem anh còn mò được xa tới đâu, trước khi tự mình vạch trần cú hiểu lầm thế kỷ này.
Chương 10
11
Từ ngày Cố Bắc Huyền chuyển sang chiến thuật mềm mỏng, tôi phải thừa nhận—bầu không khí giữa hai chúng tôi dễ thở hơn nhiều.
Không còn đối đầu, không còn cãi nhau, cũng không còn kiểu sáng gặp – trưa hiểu lầm – tối bùng nổ cảm xúc.
Nhưng mà... vấn đề lớn nhất giữa chúng tôi, vẫn chưa ai đụng đến.
Vậy nên mối quan hệ này, cứ như vậy mà dừng ở mức không gần cũng chẳng xa.
Ai giữ vai người ấy, chẳng ai dám lùi, mà cũng chẳng ai tiến.
Khi tôi vừa mới làm quen với guồng quay ở công ty, còn chưa kịp thở cái cho ra hơi thì ba mẹ tôi đột nhiên thông báo một tin động trời:
Họ đã sắp cho tôi đi xem mắt.
Đối tượng là công tử của một gia đình kinh doanh khác, tuổi tác ngang tầm, du học về, hiện đang hỗ trợ quản lý công ty
