» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Gặp Lại Tình Cũ Trong Thang Máy Và Cú Hiểu Nhầm Để Đời
 |  admin(Admin) Hôm nay, 05:23 |
vợ nữa hả?”
Tôi: “…”
Tôi sững người.
Mất mấy giây mới lục lại được ký ức của chính mình và nhớ ra... đúng là có lần tôi nói linh tinh thế thật.
Đối mặt với gương mặt hồn nhiên của con trai, tôi chỉ biết âm thầm tự kiểm điểm sâu sắc về cái thói quen nói đùa vô tội vạ trước mặt con nít.
Sau một hồi giải thích và "chữa cháy", cuối cùng cũng thành công gỡ gạc lại danh dự cho Cố Bắc Huyền.
Biết được “chú Cố không phải là hòa thượng”,
Đại Bảo thở phào nhẹ nhõm.
“Vậy chú Cố làm ba con thì tốt quá! Con thích chú Cố lắm!”
Thằng bé cười tít mắt. Nhìn con vui vẻ như vậy, tôi cũng mỉm cười, cảm thấy ấm lòng lạ kỳ.
…
Nhanh chóng đến ngày diễn ra buổi tiệc.
Tối đó, tôi mặc một bộ dạ hội đặt may riêng, lên tóc gọn gàng, make up thanh lịch chỉn chu, trang thái đỉnh cao để đi "tuyên bố chủ quyền."
Tôi khoác tay ba tôi cùng bước vào hội trường.
Ngay lập tức, tiếng xì xầm nổi lên khắp nơi.
Tôi có thể cảm nhận rõ những ánh mắt dò xét, đồn đoán xung quanh, nhưng tôi không quan tâm.
Vì tôi biết, càng nhiều người bàn tán bây giờ, lát nữa họ càng há hốc mồm.
Ở phía xa, Cố Bắc Huyền cũng vừa nhìn thấy tôi.
Ánh mắt anh như dính chặt vào cánh tay đang khoác tay ba tôi.
Tôi cảm nhận được rõ ràng, một cơn oán khí đang ngưng tụ thành hình ngay giữa hội trường.
Tôi cố tình không đi về phía anh.
Nghĩ đến cái cách anh “cà khịa” tôi suốt quãng thời gian gặp lại...
Hừ, để lát nữa cho anh biết cảm giác bị "bật ngược" là thế nào.
Tôi cùng ba đi ngang qua chỗ anh đứng, rồi mới phát hiện—Lý Ninh Huyên cũng ở đó.
Tôi khẽ nhướng mày, ánh nhìn có chút… thú vị.
Nhưng mà lạ lắm, Cố Bắc Huyền hoàn toàn không nhận ra ánh mắt tôi, vì ánh mắt anh đang tập trung toàn bộ vào ba tôi... với độ căm thù cao độ.
Lý Ninh Huyên thấy tôi, khẽ cười lạnh một tiếng:
“Cô dựa vào làm tiểu tam mà leo lên vị trí này, không thấy xấu hổ sao?”
Tôi thật sự không định chấp làm gì, nhưng mà thấy cô ta dâng miệng lên tận nơi như vậy, thì cũng nên tiếp chiêu một chút.
Tôi mỉm cười dịu dàng, giọng nhỏ nhẹ:
“Thế còn chị, tranh giành làm tiểu tam suốt bao năm mà còn không thành, thế mới đáng thương. Đúng không, Cố Bắc Huyền?”
“...Hả?” – Cố Bắc Huyền sững lại, cau mày khó hiểu.
Chỉ một giây sau, anh như sực nhớ ra, ánh mắt quay sang Lý Ninh Huyên đầy khó chịu:
“Tôi đưa cô đến mấy buổi tiệc này là để tìm kiếm đối tác cho công ty, chứ không phải đi theo tôi.
Nếu không đủ EQ để làm trưởng phòng thì ngày mai quay về làm kỹ thuật đi, đến nhân sự nhận điều chuyển.”
Nói xong, anh chẳng buồn liếc lại, lặng lẽ bưng ly rượu rời khỏi chỗ đứng, đi thẳng về phía tôi.
Tôi trong lòng cười đến rách miệng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ cao quý dịu dàng.
Dù sao hôm nay là ngày tôi tỏa sáng, không thể phá hỏng hình tượng.
Lý Ninh Huyên chạy theo Cố Bắc Huyền suốt bao năm, từ học muội thành phó phòng.
Vậy mà đến một câu dịu dàng của anh ta cũng không có nổi.
Lúc đó tôi chợt hiểu:
Tấm ảnh chụp chung năm nào cô ta đăng lên vòng bạn bè, chắc cũng chỉ là... một khoảnh khắc tiện đường trong một buổi tiệc.
Không hơn không kém.
Chương 15
16
Cố Bắc Huyền bước lại, hình như định nói gì đó.
Tôi đưa tay lên làm dấu “suỵt” trước môi, nháy mắt một cái với anh ta.
Cố Bắc Huyền đứng sững tại chỗ, rõ ràng bị làm cho choáng nhẹ.
Tôi cùng ba bước lên sân khấu.
Ba phát biểu vài câu, rồi thuận tiện công bố tôi là người kế thừa chính thức của ông.
Và cuối bài phát biểu, ông nở nụ cười tươi rói:
“Còn một chuyện nữa, con gái tôi cũng đến tuổi bàn chuyện hôn nhân rồi.
Tình hình của nó thì mọi người đều biết. Nếu ai có ý, cứ mạnh dạn theo đuổi nha!”
Cả hội trường: “???”
Tôi: “…”
Không khí hội trường bùng nổ như bị đổ xăng.
Tiếng xì xầm, ngạc nhiên, hú hét nhỏ, tất cả như concert bán vé mở bán đúng giờ.
Tôi bị cú chốt của ba làm cười đến nội thương, nhưng vẫn giữ thần thái đoan trang bước xuống sân khấu.
Vừa chạm đất, tôi đã bị Cố Bắc Huyền lôi tuột vào một góc.
Tôi tựa vào tường, khoanh tay trước n.g.ự.c nhìn anh ta, cười như đang xem một vở hài kịch miễn phí.
Cố Bắc Huyền nhìn tôi, mặt không thể sốc hơn:
“Cái gì?! Ông ấy là ba em hả?!”
Tôi gật đầu, cố tình nghiêm túc đáp:
“Ừ đó. Anh không thấy à? Ngoài đôi mắt thì chỗ nào của em và ba cũng giống nhau cả. Giống y chang Đại Bảo.”
Cố Bắc Huyền: “…”
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Anh ta như bị ai đó giáng một gậy sau gáy.
Đột nhiên nuốt nước bọt đầy căng thẳng, rồi run giọng hỏi:
“Vậy Đại Bảo không phải là con của ông ấy, vậy nó là...”
Anh ta ngừng lại, ánh mắt bắt đầu trở nên hoảng loạn.
Tôi nhìn anh như vậy, bỗng nhiên mềm lòng.
Không nỡ dọa thêm nữa, tôi thở dài một tiếng, cười nhẹ:
“Anh thật không thấy đôi mắt của Đại Bảo giống anh như đúc sao?”
Cố Bắc Huyền sững người.
Chỉ trong chớp mắt, mắt anh đỏ hoe.
Cả người như bị sóng cảm xúc quật ngã.
Tôi chưa từng thấy anh ta bối rối đến mức này.
Trông ngơ ngác như cún bị lạc mẹ.
Tôi không nhịn được cười.
Gọi nhẹ một tiếng:
“Cố Bắc Huyền.”
Tôi nhìn thẳng vào mắt anh, nhẹ nhàng nhưng rất nghiêm túc:
“Em đồng ý cho chúng ta một cơ hội bắt đầu lại.”
Ánh mắt anh lập tức bừng sáng như pháo hoa Giao thừa.
Anh giơ tay định ôm tôi thì bị tôi lại giơ tay ngăn lại.
Anh ta quýnh lên.
Tôi lắc ngón trỏ, mỉm cười ranh mãnh:
“Khoan đã, em còn chưa nói hết.”
“Em đồng ý cho anh một cơ hội.
Nhưng mà ba em thì không đồng ý đâu.”
Cố Bắc Huyền ngớ người.
Một giây sau nét mặt anh ta vặn vẹo hẳn.
Tôi suýt bật cười thành tiếng, nhưng vẫn giả vờ nghiêm túc nói:
“Cũng đâu phải em cố ý đâu.
Ai kêu anh trước đó dám bảo ba em ‘già còn thích ăn cỏ non’?”
Cố Bắc Huyền: “……”
Tôi thấy anh chậm rãi quay đầu về hướng sân khấu—nơi ba tôi đang ung dung trò chuyện với vài khách mời.
Ánh mắt anh ta nhìn về phía đó tràn đầy hối hận.
Tôi vòng qua anh ta, ngó theo ánh mắt anh rồi cười đến mức không thở nổi.
Ánh mắt anh lúc này, chẳng khác nào đang nghĩ:
“Ước gì có cỗ máy thời gian để quay về bóp cổ mình lúc đó”
Chương 16
17
Cố Bắc Huyền nhìn chằm chằm vào bóng lưng ba tôi rất lâu, rồi rầu rĩ mở miệng:
“Hân Hân, nếu giờ anh quỳ xuống xin lỗi chú, còn kịp không?”
Tôi cắn môi, suýt bật cười.
Nhưng vẫn cố làm bộ trầm ngâm, tỏ ra khó xử:
“Ừm… cũng không chắc nữa.
Dù sao anh trước đó cũng mắng bố em thê thảm như vậy, em mà lên tiếng giúp thì cũng hơi… mất mặt ha.”
Mặt anh ta méo xệch trong nháy mắt.
Cắn răng nghiến lợi mà không biết nên phản ứng thế nào.
Tôi nhìn anh ta như đang chờ xem trò vui, rất tò mò: anh định xoay xở kiểu gì đây?
Cuối cùng, anh ta chỉ biết ôm đầu than một tiếng dài.
“Thẩm Hân Hân, anh thua em rồi.”
Giọng nói tràn đầy bất lực.
Tôi nghe một cái là liền hiểu, người đàn ông này chính thức buông giáp nhận thua.
Tôi lập tức lùi lại hai bước, giơ tay đầu hàng:
“Này này, đừng trách em nhẫn tâm nha.
Rõ ràng mỗi lần em định giải thích, anh thì hoặc là mắng, hoặc là đập cửa bỏ đi.
Cho em một cơ hội để nói rõ, anh cũng đâu có chịu nghe?”
Tôi nhướng mày nhìn anh, cố tình nhấn mạnh từ “mắng
Tôi: “…”
Tôi sững người.
Mất mấy giây mới lục lại được ký ức của chính mình và nhớ ra... đúng là có lần tôi nói linh tinh thế thật.
Đối mặt với gương mặt hồn nhiên của con trai, tôi chỉ biết âm thầm tự kiểm điểm sâu sắc về cái thói quen nói đùa vô tội vạ trước mặt con nít.
Sau một hồi giải thích và "chữa cháy", cuối cùng cũng thành công gỡ gạc lại danh dự cho Cố Bắc Huyền.
Biết được “chú Cố không phải là hòa thượng”,
Đại Bảo thở phào nhẹ nhõm.
“Vậy chú Cố làm ba con thì tốt quá! Con thích chú Cố lắm!”
Thằng bé cười tít mắt. Nhìn con vui vẻ như vậy, tôi cũng mỉm cười, cảm thấy ấm lòng lạ kỳ.
…
Nhanh chóng đến ngày diễn ra buổi tiệc.
Tối đó, tôi mặc một bộ dạ hội đặt may riêng, lên tóc gọn gàng, make up thanh lịch chỉn chu, trang thái đỉnh cao để đi "tuyên bố chủ quyền."
Tôi khoác tay ba tôi cùng bước vào hội trường.
Ngay lập tức, tiếng xì xầm nổi lên khắp nơi.
Tôi có thể cảm nhận rõ những ánh mắt dò xét, đồn đoán xung quanh, nhưng tôi không quan tâm.
Vì tôi biết, càng nhiều người bàn tán bây giờ, lát nữa họ càng há hốc mồm.
Ở phía xa, Cố Bắc Huyền cũng vừa nhìn thấy tôi.
Ánh mắt anh như dính chặt vào cánh tay đang khoác tay ba tôi.
Tôi cảm nhận được rõ ràng, một cơn oán khí đang ngưng tụ thành hình ngay giữa hội trường.
Tôi cố tình không đi về phía anh.
Nghĩ đến cái cách anh “cà khịa” tôi suốt quãng thời gian gặp lại...
Hừ, để lát nữa cho anh biết cảm giác bị "bật ngược" là thế nào.
Tôi cùng ba đi ngang qua chỗ anh đứng, rồi mới phát hiện—Lý Ninh Huyên cũng ở đó.
Tôi khẽ nhướng mày, ánh nhìn có chút… thú vị.
Nhưng mà lạ lắm, Cố Bắc Huyền hoàn toàn không nhận ra ánh mắt tôi, vì ánh mắt anh đang tập trung toàn bộ vào ba tôi... với độ căm thù cao độ.
Lý Ninh Huyên thấy tôi, khẽ cười lạnh một tiếng:
“Cô dựa vào làm tiểu tam mà leo lên vị trí này, không thấy xấu hổ sao?”
Tôi thật sự không định chấp làm gì, nhưng mà thấy cô ta dâng miệng lên tận nơi như vậy, thì cũng nên tiếp chiêu một chút.
Tôi mỉm cười dịu dàng, giọng nhỏ nhẹ:
“Thế còn chị, tranh giành làm tiểu tam suốt bao năm mà còn không thành, thế mới đáng thương. Đúng không, Cố Bắc Huyền?”
“...Hả?” – Cố Bắc Huyền sững lại, cau mày khó hiểu.
Chỉ một giây sau, anh như sực nhớ ra, ánh mắt quay sang Lý Ninh Huyên đầy khó chịu:
“Tôi đưa cô đến mấy buổi tiệc này là để tìm kiếm đối tác cho công ty, chứ không phải đi theo tôi.
Nếu không đủ EQ để làm trưởng phòng thì ngày mai quay về làm kỹ thuật đi, đến nhân sự nhận điều chuyển.”
Nói xong, anh chẳng buồn liếc lại, lặng lẽ bưng ly rượu rời khỏi chỗ đứng, đi thẳng về phía tôi.
Tôi trong lòng cười đến rách miệng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ cao quý dịu dàng.
Dù sao hôm nay là ngày tôi tỏa sáng, không thể phá hỏng hình tượng.
Lý Ninh Huyên chạy theo Cố Bắc Huyền suốt bao năm, từ học muội thành phó phòng.
Vậy mà đến một câu dịu dàng của anh ta cũng không có nổi.
Lúc đó tôi chợt hiểu:
Tấm ảnh chụp chung năm nào cô ta đăng lên vòng bạn bè, chắc cũng chỉ là... một khoảnh khắc tiện đường trong một buổi tiệc.
Không hơn không kém.
Chương 15
16
Cố Bắc Huyền bước lại, hình như định nói gì đó.
Tôi đưa tay lên làm dấu “suỵt” trước môi, nháy mắt một cái với anh ta.
Cố Bắc Huyền đứng sững tại chỗ, rõ ràng bị làm cho choáng nhẹ.
Tôi cùng ba bước lên sân khấu.
Ba phát biểu vài câu, rồi thuận tiện công bố tôi là người kế thừa chính thức của ông.
Và cuối bài phát biểu, ông nở nụ cười tươi rói:
“Còn một chuyện nữa, con gái tôi cũng đến tuổi bàn chuyện hôn nhân rồi.
Tình hình của nó thì mọi người đều biết. Nếu ai có ý, cứ mạnh dạn theo đuổi nha!”
Cả hội trường: “???”
Tôi: “…”
Không khí hội trường bùng nổ như bị đổ xăng.
Tiếng xì xầm, ngạc nhiên, hú hét nhỏ, tất cả như concert bán vé mở bán đúng giờ.
Tôi bị cú chốt của ba làm cười đến nội thương, nhưng vẫn giữ thần thái đoan trang bước xuống sân khấu.
Vừa chạm đất, tôi đã bị Cố Bắc Huyền lôi tuột vào một góc.
Tôi tựa vào tường, khoanh tay trước n.g.ự.c nhìn anh ta, cười như đang xem một vở hài kịch miễn phí.
Cố Bắc Huyền nhìn tôi, mặt không thể sốc hơn:
“Cái gì?! Ông ấy là ba em hả?!”
Tôi gật đầu, cố tình nghiêm túc đáp:
“Ừ đó. Anh không thấy à? Ngoài đôi mắt thì chỗ nào của em và ba cũng giống nhau cả. Giống y chang Đại Bảo.”
Cố Bắc Huyền: “…”
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Anh ta như bị ai đó giáng một gậy sau gáy.
Đột nhiên nuốt nước bọt đầy căng thẳng, rồi run giọng hỏi:
“Vậy Đại Bảo không phải là con của ông ấy, vậy nó là...”
Anh ta ngừng lại, ánh mắt bắt đầu trở nên hoảng loạn.
Tôi nhìn anh như vậy, bỗng nhiên mềm lòng.
Không nỡ dọa thêm nữa, tôi thở dài một tiếng, cười nhẹ:
“Anh thật không thấy đôi mắt của Đại Bảo giống anh như đúc sao?”
Cố Bắc Huyền sững người.
Chỉ trong chớp mắt, mắt anh đỏ hoe.
Cả người như bị sóng cảm xúc quật ngã.
Tôi chưa từng thấy anh ta bối rối đến mức này.
Trông ngơ ngác như cún bị lạc mẹ.
Tôi không nhịn được cười.
Gọi nhẹ một tiếng:
“Cố Bắc Huyền.”
Tôi nhìn thẳng vào mắt anh, nhẹ nhàng nhưng rất nghiêm túc:
“Em đồng ý cho chúng ta một cơ hội bắt đầu lại.”
Ánh mắt anh lập tức bừng sáng như pháo hoa Giao thừa.
Anh giơ tay định ôm tôi thì bị tôi lại giơ tay ngăn lại.
Anh ta quýnh lên.
Tôi lắc ngón trỏ, mỉm cười ranh mãnh:
“Khoan đã, em còn chưa nói hết.”
“Em đồng ý cho anh một cơ hội.
Nhưng mà ba em thì không đồng ý đâu.”
Cố Bắc Huyền ngớ người.
Một giây sau nét mặt anh ta vặn vẹo hẳn.
Tôi suýt bật cười thành tiếng, nhưng vẫn giả vờ nghiêm túc nói:
“Cũng đâu phải em cố ý đâu.
Ai kêu anh trước đó dám bảo ba em ‘già còn thích ăn cỏ non’?”
Cố Bắc Huyền: “……”
Tôi thấy anh chậm rãi quay đầu về hướng sân khấu—nơi ba tôi đang ung dung trò chuyện với vài khách mời.
Ánh mắt anh ta nhìn về phía đó tràn đầy hối hận.
Tôi vòng qua anh ta, ngó theo ánh mắt anh rồi cười đến mức không thở nổi.
Ánh mắt anh lúc này, chẳng khác nào đang nghĩ:
“Ước gì có cỗ máy thời gian để quay về bóp cổ mình lúc đó”
Chương 16
17
Cố Bắc Huyền nhìn chằm chằm vào bóng lưng ba tôi rất lâu, rồi rầu rĩ mở miệng:
“Hân Hân, nếu giờ anh quỳ xuống xin lỗi chú, còn kịp không?”
Tôi cắn môi, suýt bật cười.
Nhưng vẫn cố làm bộ trầm ngâm, tỏ ra khó xử:
“Ừm… cũng không chắc nữa.
Dù sao anh trước đó cũng mắng bố em thê thảm như vậy, em mà lên tiếng giúp thì cũng hơi… mất mặt ha.”
Mặt anh ta méo xệch trong nháy mắt.
Cắn răng nghiến lợi mà không biết nên phản ứng thế nào.
Tôi nhìn anh ta như đang chờ xem trò vui, rất tò mò: anh định xoay xở kiểu gì đây?
Cuối cùng, anh ta chỉ biết ôm đầu than một tiếng dài.
“Thẩm Hân Hân, anh thua em rồi.”
Giọng nói tràn đầy bất lực.
Tôi nghe một cái là liền hiểu, người đàn ông này chính thức buông giáp nhận thua.
Tôi lập tức lùi lại hai bước, giơ tay đầu hàng:
“Này này, đừng trách em nhẫn tâm nha.
Rõ ràng mỗi lần em định giải thích, anh thì hoặc là mắng, hoặc là đập cửa bỏ đi.
Cho em một cơ hội để nói rõ, anh cũng đâu có chịu nghe?”
Tôi nhướng mày nhìn anh, cố tình nhấn mạnh từ “mắng
