» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Gặp Lại Từ Tương Lai - Vương Dịch Chi
 |  admin(Admin) Hôm qua, 12:55 |
thật xa xôi.
Cô gật gật đầu.
Trần Kính Chương lúc này mới xuống xe, bước tới xem vị trí xảy ra va chạm.
Nhân viên chào đón của nhà hàng này vừa nãy đã nhận ra động tĩnh bên này, thấy chiếc xe Audi kia lại di chuyển liền cân nhắc một chút, không ngăn cản cũng không gọi giật giọng, chỉ im lặng đứng bên cạnh chờ đợi. Trần Kính Chương ra hiệu cho họ đi tới, để lại tên phòng riêng.
Về sau họ đang ăn được một nửa thì có một nhân viên phục vụ đi vào, cung kính giới thiệu chủ nhân của chiếc xe kia. Ở ngay bên cạnh anh ta là một thanh niên mặc áo thun quần nỉ, kiểu dáng và màu sắc đều rất giản dị. Cậu ta trông cũng chỉ mới ngoài hai mươi, quả đầu húi cua, khí chất ung dung tự tại nhưng lại có chút hung hăng gắt gỏng.
Bữa tiệc này là do Chu Nguyên Nhiệm lập ra, Trần Kính Chương vừa định đứng dậy, Chu Nguyên Nhiệm đã ghé đầu sang hỏi han vài câu tình hình. Chàng thanh niên kia trước sau đều không nói năng gì mấy, giống như lười mở miệng, toàn để nhân viên phục vụ làm người phát ngôn.
Chu Nguyên Nhiệm nghe loáng thoáng một hồi, ra chiều nghĩ cho đứa trẻ kia liền tùy tiện nói một câu: “Cậu tìm trung tâm bảo dưỡng 4S đi chứ.”
Chàng thanh niên kia tức đến mức phải mở miệng, lạnh lùng cười một tiếng: “Tôi lại còn không biết phải tìm trung tâm 4S chắc?”
Cậu ta phỏng chừng cũng biết ở Bắc Kinh không thể tùy tiện đắc tội với người khác, nhìn ngó bàn thức ăn này, lời nói cũng không tuyệt đường sống, chỉ bực dọc hỏi một câu: “Bồi thường thế nào đây.”
Giản Nhu ngay từ lúc mấy người này vừa bước vào đã bắt đầu nhíu mày, nghe cậu ta nói đến đây liền xuôi vai định đứng dậy, Trần Kính Chương thuận tay cản cô lại, giọng nói không to không nhỏ buông một câu: “Em can thiệp lung tung cái gì đấy.”
Giản Nhu ngoảnh đầu lại nhìn anh, ánh mắt tràn ngập sự bàng hoàng.
Lúc này Chu Nguyên Nhiệm lục lọi điện thoại một hồi, đưa cho chàng thanh niên kia một dãy số, bảo cậu ta cứ tìm người này để thẩm định tổn thất, rồi tìm anh ta đòi bồi thường là được. Chàng thanh niên bán tín bán nghi gọi vào số điện thoại đó, chuyện này cứ thế mà giải quyết xong xuôi.
Giản Nhu về sau mới hiểu ra, Trần Kính Chương cảm thấy chính anh là người bảo cô lái xe, nên đâm đụng thế nào cũng chẳng liên quan gì đến cô; Chu Nguyên Nhiệm thì nghĩ đây là bữa tiệc do mình bày ra, đền chút tiền thay cho bạn nối khố cũng chẳng sao cả; còn cậu trai kia có gia thế, biết đâu chừng lại kết giao thêm được một người bạn.
Những năm một mấy từng có tin tức kể về việc chủ xe sau khi đâm trúng xe Ferrari thì tinh thần suy sụp khóc lóc thảm thiết, Giản Nhu xem mà thấy ngượng chín cả mặt, nhưng cũng thấy điều đó chẳng hề phóng đại chút nào.
Cô ngày trước từng nghĩ một cách vặn vẹo và trẻ con rằng: Trần Kính Chương, giá mà anh cũng giống như em thì tốt biết mấy.
Thế nhưng ai ai cũng hiểu rõ, cô sẽ không bao giờ yêu một người giống hệt như mình.
Chương 72
Chương 72: Ấn Độ
*
Tháng Hai, ban ngày ở Melbourne ánh nắng rực rỡ.
Sau khi về đến nhà, Giản Nhu báo bình an cho Trần Kính Chương. Sàn gỗ trong phòng được mặt trời chiếu vào ấm sực, căn nhà này dọn dẹp rất phiền phức, cô lau chùi đơn giản, thay ga giường, lúc nằm xuống lần nữa thì nhìn thấy một khoảng trời qua ô cửa sổ. Rất cao, xanh ngắt sạch sẽ, có vài đám mây mỏng xốp nhẹ trôi.
Hệ đào tạo này ngắn đến mức khiến người ta cảm thấy vội vã, khi dồn toàn bộ tâm trí vào việc học và các học phần, cô lại thấy kỳ nghỉ còn dài hơn cả học kỳ.
Cô lên lớp theo đúng lộ trình, cố gắng làm quen với những người bạn mới, phá vỡ thói quen thích một mình một cõi của bản thân, thầm nghĩ dù cho sau này họ có ở bốn bể năm châu, không cùng một bán cầu hay một múi giờ thì cũng chẳng sao cả. Gắn bó lâu dài vốn không phải là ý nghĩa của việc gặp gỡ.
Có nghiên cứu cho rằng con người phải đến ngoài hai mươi tuổi thì não bộ mới thực sự ngừng phát triển, thế nhưng Giản Nhu lại cảm thấy trong những năm bắt đầu từ tuổi 30 đến 40 này, trí tuệ của cô lại tăng trưởng một cách rõ rệt hơn. Cô đến các trường mầm non và trung tâm trẻ em để học các tiết quan sát, cảm thấy một số chi tiết vụn vặt từng mơ hồ trước đây đang dần hiện rõ mạch lạc, trong lúc chợt hiểu ra lại phát hiện ra chúng đều có dấu vết để tìm kiếm, những khoảnh khắc như vậy ngày càng nhiều hơn.
Cô nhìn thấy một số đứa trẻ được cho là bất thường, cha mẹ của một bộ phận trong số đó vô cùng vĩ đại, khi những đứa trẻ biểu hiện sự tham lam quá mức và h*m m**n chiếm hữu đối với cha mẹ, họ vẫn kiên trì tự suy xét lại xem bản thân làm có chỗ nào chưa thấu đáo, hơn nữa sự tự suy xét này trước đó đã duy trì rất nhiều năm. Giản Nhu tự hỏi chính mình chưa chắc đã làm được, cô thậm chí còn không quá dám tưởng tượng về loại đau khổ này.
Tình huống phổ biến hơn có lẽ còn tàn nhẫn hơn, ngay cả trong số những đứa trẻ bình thường thì trí tuệ cũng tồn tại các cung bậc, khả năng phán đoán và cảm giác thành tựu của chúng có sự khác biệt, người trưởng thành cũng tương tự như vậy. Thông thường khi đối mặt với cảm giác thất bại, trước tiên người ta sẽ cho rằng mình đã làm sai việc gì đó hoặc là vận may chưa đủ tốt, thế nhưng nguyên nhân khả thi hơn lại là: chính vì có một bộ phận người có trí tuệ hơi thấp hơn những người xung quanh, nhưng lại cao hơn người khuyết tật trí tuệ, nên họ chỉ có thể chấp nhận một cách thụ động đạt được sự tự thỏa hiệp trong tổn thương và tê liệt.
Người ta không khuyến khích việc đánh giá sự chênh lệch trí tuệ giữa những người bình thường, bởi vì điều này phù hợp với đạo đức xã hội hơn.
Nhận thức này quá mức khắt khe, Giản Nhu lại nghĩ rằng điều này có lẽ phụ thuộc vào quy định của con người về phạm vi bao hàm của “trí tuệ”, từ đó diễn dịch ra một bộ môn học vấn gọi là tâm lý học vi sai. Cô đến thư viện mượn sách, toàn tiếng Anh hoặc tiếng Đức, những lúc thế này cô đặc biệt hy vọng bản thân có được nền tảng ngôn ngữ của Chương Uyển Chi.
Cô tìm sách điện tử để đọc vì tiện dịch hơn, vừa tìm vừa nghĩ, cô thực ra rất khâm phục Chương Uyển Chi. Cô nhớ một vài lời đồn đại, lúc Chương Uyển Chi mới học chuyên ngành biên phiên dịch ở trường Đại học B, nhờ gia cảnh được trời phú nên thường xuyên lui tới nhà của các bậc đại thụ ngành dịch thuật ở Yến Nam Viên, bản thân bà cũng tự lực cánh sinh, sau khi tốt nghiệp thì làm công việc dịch thuật của hai ngôn ngữ, mà đây chỉ là nghề chính. Trước khi Trần Kính Chương ra đời, Chương Uyển Chi đã dám lấy tiền gia đình cho để khởi nghiệp đầu tư vào kinh doanh bất động sản, khoản đầu tư đầu tiên chính là vào một sơn trang ở ngoại ô Bắc Kinh thời bấy giờ, nơi đó hiện tại đã là một trong những khu vực trung tâm thành phố.
Giản Nhu đem những phát hiện nhỏ này kể cho Trần Kính Chương nghe, Trần Kính Chương bật loa ngoài lắng nghe, lúc đó bà giúp việc vừa nấu cơm xong. Hồi cô không có ở Bắc Kinh, Trần Kính Chương vẫn sẽ tìm người đến nhà nấu cơm, cô biết thừa từ lâu rồi. Anh chống chế bảo là tự mình nấu cơm tự mình ăn thì chán ngắt.
Anh cũng chẳng đưa ra quan điểm gì, chỉ bảo: “Những người khác nhau chắc chắn là có sự khác biệt rồi, nên học hỏi cái hay của mọi người.” Giản Nhu cẩn thận thắp một lọ nến thơm,
Cô gật gật đầu.
Trần Kính Chương lúc này mới xuống xe, bước tới xem vị trí xảy ra va chạm.
Nhân viên chào đón của nhà hàng này vừa nãy đã nhận ra động tĩnh bên này, thấy chiếc xe Audi kia lại di chuyển liền cân nhắc một chút, không ngăn cản cũng không gọi giật giọng, chỉ im lặng đứng bên cạnh chờ đợi. Trần Kính Chương ra hiệu cho họ đi tới, để lại tên phòng riêng.
Về sau họ đang ăn được một nửa thì có một nhân viên phục vụ đi vào, cung kính giới thiệu chủ nhân của chiếc xe kia. Ở ngay bên cạnh anh ta là một thanh niên mặc áo thun quần nỉ, kiểu dáng và màu sắc đều rất giản dị. Cậu ta trông cũng chỉ mới ngoài hai mươi, quả đầu húi cua, khí chất ung dung tự tại nhưng lại có chút hung hăng gắt gỏng.
Bữa tiệc này là do Chu Nguyên Nhiệm lập ra, Trần Kính Chương vừa định đứng dậy, Chu Nguyên Nhiệm đã ghé đầu sang hỏi han vài câu tình hình. Chàng thanh niên kia trước sau đều không nói năng gì mấy, giống như lười mở miệng, toàn để nhân viên phục vụ làm người phát ngôn.
Chu Nguyên Nhiệm nghe loáng thoáng một hồi, ra chiều nghĩ cho đứa trẻ kia liền tùy tiện nói một câu: “Cậu tìm trung tâm bảo dưỡng 4S đi chứ.”
Chàng thanh niên kia tức đến mức phải mở miệng, lạnh lùng cười một tiếng: “Tôi lại còn không biết phải tìm trung tâm 4S chắc?”
Cậu ta phỏng chừng cũng biết ở Bắc Kinh không thể tùy tiện đắc tội với người khác, nhìn ngó bàn thức ăn này, lời nói cũng không tuyệt đường sống, chỉ bực dọc hỏi một câu: “Bồi thường thế nào đây.”
Giản Nhu ngay từ lúc mấy người này vừa bước vào đã bắt đầu nhíu mày, nghe cậu ta nói đến đây liền xuôi vai định đứng dậy, Trần Kính Chương thuận tay cản cô lại, giọng nói không to không nhỏ buông một câu: “Em can thiệp lung tung cái gì đấy.”
Giản Nhu ngoảnh đầu lại nhìn anh, ánh mắt tràn ngập sự bàng hoàng.
Lúc này Chu Nguyên Nhiệm lục lọi điện thoại một hồi, đưa cho chàng thanh niên kia một dãy số, bảo cậu ta cứ tìm người này để thẩm định tổn thất, rồi tìm anh ta đòi bồi thường là được. Chàng thanh niên bán tín bán nghi gọi vào số điện thoại đó, chuyện này cứ thế mà giải quyết xong xuôi.
Giản Nhu về sau mới hiểu ra, Trần Kính Chương cảm thấy chính anh là người bảo cô lái xe, nên đâm đụng thế nào cũng chẳng liên quan gì đến cô; Chu Nguyên Nhiệm thì nghĩ đây là bữa tiệc do mình bày ra, đền chút tiền thay cho bạn nối khố cũng chẳng sao cả; còn cậu trai kia có gia thế, biết đâu chừng lại kết giao thêm được một người bạn.
Những năm một mấy từng có tin tức kể về việc chủ xe sau khi đâm trúng xe Ferrari thì tinh thần suy sụp khóc lóc thảm thiết, Giản Nhu xem mà thấy ngượng chín cả mặt, nhưng cũng thấy điều đó chẳng hề phóng đại chút nào.
Cô ngày trước từng nghĩ một cách vặn vẹo và trẻ con rằng: Trần Kính Chương, giá mà anh cũng giống như em thì tốt biết mấy.
Thế nhưng ai ai cũng hiểu rõ, cô sẽ không bao giờ yêu một người giống hệt như mình.
Chương 72
Chương 72: Ấn Độ
*
Tháng Hai, ban ngày ở Melbourne ánh nắng rực rỡ.
Sau khi về đến nhà, Giản Nhu báo bình an cho Trần Kính Chương. Sàn gỗ trong phòng được mặt trời chiếu vào ấm sực, căn nhà này dọn dẹp rất phiền phức, cô lau chùi đơn giản, thay ga giường, lúc nằm xuống lần nữa thì nhìn thấy một khoảng trời qua ô cửa sổ. Rất cao, xanh ngắt sạch sẽ, có vài đám mây mỏng xốp nhẹ trôi.
Hệ đào tạo này ngắn đến mức khiến người ta cảm thấy vội vã, khi dồn toàn bộ tâm trí vào việc học và các học phần, cô lại thấy kỳ nghỉ còn dài hơn cả học kỳ.
Cô lên lớp theo đúng lộ trình, cố gắng làm quen với những người bạn mới, phá vỡ thói quen thích một mình một cõi của bản thân, thầm nghĩ dù cho sau này họ có ở bốn bể năm châu, không cùng một bán cầu hay một múi giờ thì cũng chẳng sao cả. Gắn bó lâu dài vốn không phải là ý nghĩa của việc gặp gỡ.
Có nghiên cứu cho rằng con người phải đến ngoài hai mươi tuổi thì não bộ mới thực sự ngừng phát triển, thế nhưng Giản Nhu lại cảm thấy trong những năm bắt đầu từ tuổi 30 đến 40 này, trí tuệ của cô lại tăng trưởng một cách rõ rệt hơn. Cô đến các trường mầm non và trung tâm trẻ em để học các tiết quan sát, cảm thấy một số chi tiết vụn vặt từng mơ hồ trước đây đang dần hiện rõ mạch lạc, trong lúc chợt hiểu ra lại phát hiện ra chúng đều có dấu vết để tìm kiếm, những khoảnh khắc như vậy ngày càng nhiều hơn.
Cô nhìn thấy một số đứa trẻ được cho là bất thường, cha mẹ của một bộ phận trong số đó vô cùng vĩ đại, khi những đứa trẻ biểu hiện sự tham lam quá mức và h*m m**n chiếm hữu đối với cha mẹ, họ vẫn kiên trì tự suy xét lại xem bản thân làm có chỗ nào chưa thấu đáo, hơn nữa sự tự suy xét này trước đó đã duy trì rất nhiều năm. Giản Nhu tự hỏi chính mình chưa chắc đã làm được, cô thậm chí còn không quá dám tưởng tượng về loại đau khổ này.
Tình huống phổ biến hơn có lẽ còn tàn nhẫn hơn, ngay cả trong số những đứa trẻ bình thường thì trí tuệ cũng tồn tại các cung bậc, khả năng phán đoán và cảm giác thành tựu của chúng có sự khác biệt, người trưởng thành cũng tương tự như vậy. Thông thường khi đối mặt với cảm giác thất bại, trước tiên người ta sẽ cho rằng mình đã làm sai việc gì đó hoặc là vận may chưa đủ tốt, thế nhưng nguyên nhân khả thi hơn lại là: chính vì có một bộ phận người có trí tuệ hơi thấp hơn những người xung quanh, nhưng lại cao hơn người khuyết tật trí tuệ, nên họ chỉ có thể chấp nhận một cách thụ động đạt được sự tự thỏa hiệp trong tổn thương và tê liệt.
Người ta không khuyến khích việc đánh giá sự chênh lệch trí tuệ giữa những người bình thường, bởi vì điều này phù hợp với đạo đức xã hội hơn.
Nhận thức này quá mức khắt khe, Giản Nhu lại nghĩ rằng điều này có lẽ phụ thuộc vào quy định của con người về phạm vi bao hàm của “trí tuệ”, từ đó diễn dịch ra một bộ môn học vấn gọi là tâm lý học vi sai. Cô đến thư viện mượn sách, toàn tiếng Anh hoặc tiếng Đức, những lúc thế này cô đặc biệt hy vọng bản thân có được nền tảng ngôn ngữ của Chương Uyển Chi.
Cô tìm sách điện tử để đọc vì tiện dịch hơn, vừa tìm vừa nghĩ, cô thực ra rất khâm phục Chương Uyển Chi. Cô nhớ một vài lời đồn đại, lúc Chương Uyển Chi mới học chuyên ngành biên phiên dịch ở trường Đại học B, nhờ gia cảnh được trời phú nên thường xuyên lui tới nhà của các bậc đại thụ ngành dịch thuật ở Yến Nam Viên, bản thân bà cũng tự lực cánh sinh, sau khi tốt nghiệp thì làm công việc dịch thuật của hai ngôn ngữ, mà đây chỉ là nghề chính. Trước khi Trần Kính Chương ra đời, Chương Uyển Chi đã dám lấy tiền gia đình cho để khởi nghiệp đầu tư vào kinh doanh bất động sản, khoản đầu tư đầu tiên chính là vào một sơn trang ở ngoại ô Bắc Kinh thời bấy giờ, nơi đó hiện tại đã là một trong những khu vực trung tâm thành phố.
Giản Nhu đem những phát hiện nhỏ này kể cho Trần Kính Chương nghe, Trần Kính Chương bật loa ngoài lắng nghe, lúc đó bà giúp việc vừa nấu cơm xong. Hồi cô không có ở Bắc Kinh, Trần Kính Chương vẫn sẽ tìm người đến nhà nấu cơm, cô biết thừa từ lâu rồi. Anh chống chế bảo là tự mình nấu cơm tự mình ăn thì chán ngắt.
Anh cũng chẳng đưa ra quan điểm gì, chỉ bảo: “Những người khác nhau chắc chắn là có sự khác biệt rồi, nên học hỏi cái hay của mọi người.” Giản Nhu cẩn thận thắp một lọ nến thơm,
