* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Gặp Nhau Phút Đầu Cuối Cùng Lìa Xa

Gặp Nhau Phút Đầu Cuối Cùng Lìa Xa sv admin(Admin)
* Hôm nay, 11:59
chỉ khẽ chau mày, “Tớ muốn cảm ơn cậu.

Mẹ tớ bảo nếu không có cậu có lẽ tớ đã bại liệt rồi.”
Mắt Trình Duệ Mẫn vẫn nhìn thẳng phía trước: “Là ai rơi vào tình huống đó tôi cũng sẽ làm vậy.

Đừng nói là người, cho dù chỉ là chó mèo tôi cũng không khoanh tay đứng nhìn, cậu khỏi cần cảm ơn.”
Mặc dù đã chuẩn bị tinh thần nhưng bị giễu cợt một cách trắng trợn như vậy vẫn khiến Tôn Gia Ngộ không khỏi xấu hổ.

Cậu mỉm cười, cho tay vào túi áo khoác lục lọi một lát mới rút ra một cuốn sách, đặt lên đầu gối Trình Duệ Mẫn.
Đó là cuốn “Lược sử thời gian” bản Hongkong, còn mới tinh.
“Ngoài câu cảm ơn, tớ còn nợ cậu một lời xin lỗi.” Trước ánh mắt đầy ngạc nhiên của Trình Duệ Mẫn, cậu điềm nhiên đáp: “Tớ nói với mẹ, mẹ tớ nhờ người ta mang ở Hongkong về, tìm đúng bản cũ của cậu đấy.”
Ánh mắt Trình Duệ Mẫn dừng lại trên mặt Tôn Gia Ngộ khá lâu, khiến Tôn Gia Ngộ không khỏi giật mình.

Một lát sau cậu cúi xuống, ngón tay mân mê trên bìa sách rồi trả lại cuốn sách đó cho Tôn Gia Ngộ: “Cậu cầm về đi, tôi không cần.

Cô Trần đã giúp tôi sửa cuốn kia rồi.”
Tôn Gia Ngộ cầm sách, cậu ngước nhìn bầu trời, rồi cúi xuống nhìn mặt đất, cuối cùng buồn bã nhún vai.
“Cậu có thể không chấp nhận lời xin lỗi của tớ.” Tôn Gia Ngộ nói: “Tớ biết dù thế nào cũng không thay thế được cuốn sách cũ của cậu.

Nhưng hãy coi đây như thành ý của tớ, Trình Duệ Mẫn, tớ thật lòng xin lỗi! Cậu hãy nhận lấy cuốn sách này, nó đắt lắm, hơn 100 đô-la Hongkong đó, tớ có cầm cũng vô dụng vì đọc chẳng hiểu gì cả.”
Cuối cùng Trình Duệ Mẫn quay sang nhìn cậu, “Đây là phiên bản phổ cập nhất về kiến thức vũ trụ rồi, sao lại không hiểu?”
Cuối cùng đã tìm được chủ đề khiến Trình Duệ Mẫn nói chuyện, Tôn Gia Ngộ nghiêng đầu, nhìn cậu bằng ánh mắt hóm hỉnh: “Thế nên cậu mới là học sinh giỏi đó.

Haiz, tớ hỏi thật nhé, rốt cuộc nghịch lý hố đen là gì vậy? Tớ đọc phần giải thích đến hơn chục lần rồi.

Đoạn này nè, đọc từng chữ thì hiểu nhưng ghép lại với nhau tớ lại chẳng hiểu gì.”
Trên má Trình Duệ Mẫn có hai lúm đồng tiền mờ, bình thường rất khó phát hiện, “Cậu có chắc là nếu tôi giải thích cậu sẽ hiểu không?”
“Đau lòng quá đi!” Tôn Gia Ngộ giang tay khoác lên vai Trình Duệ Mẫn một cách rất tự nhiên, cười nói: “Mặc dù tớ không phải học sinh ngoan nhưng cũng có lòng tự trọng mà.”
Cơ thể Trình Duệ Mẫn rõ ràng hơi cử động nhẹ, dường như cậu rất không quen với sự đụng chạm của người khác.

Sau một chút phân vân, cậu quyết định nhích mông sang bên cạnh, kín đáo tránh khỏi cánh tay của Tôn Gia Ngộ.
“Thật ra có lẽ đến thầy Vật lý của chúng ta cũng không hiểu được hết.” Cậu nói: “Muốn hiểu phải nắm chắc kiến thức lượng tử.”
Tôn Gia Ngộ liền tỏ vẻ bái phục, “Cậu hiểu được hết cơ à? Thảo nào điểm Vật lý của cậu cao chót vót như vậy!”
Trình Duệ Mẫn cười thật tươi, nụ cười như vậy thực sự rất hiếm khi nở rộ trên môi cậu, giây phút đó giống như tia nắng xuất hiện giữa mây đen, “Tôi mà hiểu được hết thì đã tới Viện Khoa học Trung Quốc chứ chẳng còn ở đây nữa rồi.

Nhưng kể cả không hiểu hết 100%, cậu cứ đọc đi, cũng rất thú vị đó.”
Hai người hôm đó trò chuyện rất lâu, Tôn Gia Ngộ ngạc nhiên vì không ngờ một người vốn trầm tính ít nói như Trình Duệ Mẫn cũng có thể nói nhiều như vậy, vừa nói đến thuyết tương đối, lỗ sâu và du hành thời gian thì như mở ra một thế giới mới, Trình Duệ Mẫn cứ thao thao bất tuyệt đến mức Tôn Gia Ngộ không chen được vào câu nào, nói liến thoắng đến đáng kinh ngạc.
Hai người hăng say đến quên cả thời gian.

Mãi đến khi trời đã chập tối, người trên sân thể dục ngày một thưa thớt, hai cậu thiếu niên mới sực nhớ đã tới giờ tự học mà chưa ai kịp đi ăn tối..


Chương 106: 106: Chương 24-5
Trên đường trở về lớp tự học, Tôn Gia Ngộ hỏi câu cuối cùng: “Trình Duệ Mẫn, sao cậu không thích chơi với mọi người? Như trước khi đến giờ tự học, mọi người thường rủ nhau đi chơi game, vui lắm đấy.

Sao cậu cứ vùi đầu trong lớp đọc sách mãi làm gì?”
Trình Duệ Mẫn cúi mặt đá hòn sỏi dưới chân, ngập ngừng một lúc mới đáp: “Có lẽ từ nhỏ tôi đã không có bạn bè chơi cùng nên không quen hòa vào đám đông, chỉ thích ở nhà một mình đọc sách thôi.

Nhưng một ngày tôi chợt nhận ra càng đọc nhiều sách thì khoảng cách với mọi người lại càng xa xôi, chuyện họ nói tôi không quan tâm, họ cũng không hiểu được những thứ tôi thích, tôi cảm giác như bản thân rơi vào một hố đen, không thể bò lên được nữa…”
Tôn Gia Ngộ đứng lại, cắn lên môi dưới tạo thành một vệt vết răng, dường như bản thân cậu đã ra một quyết định nào đó.
“Trình Duệ Mẫn, tớ làm bạn cậu được không?” Cậu vừa cười vừa nói.
Trình Duệ Mẫn có vẻ bị giật mình, ngước lên nhìn Tôn Gia Ngộ với ánh mắt ngạc nhiên, đúng kiểu mắt chữ O miệng chữ A.
Đến cả Tôn Gia Ngộ cũng giật mình với ánh mắt đó của Trình Duệ Mẫn, cậu không ngờ một câu nói rất đỗi bình thường của mình lại khiến đối phương phản ứng dữ dội như vậy.

Ngập ngừng một lát, cậu nói: “Cậu cứ suy nghĩ đi, dù sao tớ vẫn ở đây.”
Mặc dù Tôn Gia Ngộ đã chủ động kết bạn nhưng Trình Duệ Mẫn vẫn lủi thủi một mình như trước.

Vài lần Tôn Gia Ngộ muốn rủ cậu ra ngoài chơi trong giờ ăn tối đều bị Trình Duệ Mẫn từ chối vì lý do bận làm bài tập.

Lớp học trước khi trời tối hẳn le lói ánh sáng, trong sự tĩnh lặng không một bóng người thường chỉ có một mình bóng dáng cô độc của cậu.

Có lần tình cờ đi qua, Diêm Thanh chợt nhận ra ánh mắt Trình Duệ Mẫn không hề chú ý vào sách vở, lúc thì cậu nhìn ra ngoài cửa sổ, khi lại nhìn chằm chằm lên mặt bàn học, là dáng vẻ tâm hồn treo ngược cành cây.

Việc này khiến Diêm Thanh rất không hài lòng, cảm thấy thời gian gần đây Trình Duệ Mẫn không còn nhiệt tình học hành như trước, hơn nữa điểm số của kỳ thi giữa học kỳ cũng vừa có, Trình Duệ Mẫn từ hạng 2 kỳ trước tụt xuống hạng 5, nghĩ tới chuyện các giáo viên khác nói cậu yêu sớm, Diêm Thanh liền quyết định phải nói chuyện tử tế với ba mẹ cậu trong cuộc họp phụ huynh sắp tới.
Về phía Tôn Gia Ngộ, tuy nhiều lần bị Trình Duệ Mẫn từ chối phũ phàng, cậu vẫn không từ bỏ hy vọng, một lòng cố gắng muốn xây dựng tình bạn gắn bó giữa hai người.

Trưa nay, cậu lại cầm một đĩa nhạc tới gặp Trình Duệ Mẫn.
“Trình Duệ Mẫn, cậu giỏi tiếng Anh, thử dịch giúp tớ lời bài hát này đi.”
Trình Duệ Mẫn ngước lên nhìn cậu rồi cúi xuống nhìn tên bài hát được in trên mặt đĩa, đó là một bài tình ca hát đôi bằng tiếng Anh, có tên Tonight I celebrate my love for you.

Cậu nhìn thoáng qua rồi nói: “Lời bài này đơn giản mà, gần như không có từ lạ, đáng lẽ cậu phải dịch được chứ.”
“Tớ biết là đơn giản nhưng có mấy câu dịch không trôi chảy được, cứ cảm thấy sai sai ở đâu đó.” Tôn Gia Ngộ chỉ vào một câu trong đó: “Cậu xem câu này, We’ll leave the world behind us, when I make love to you, ý là khi anh tạo ra tình yêu cho em, chúng ta bỏ lại thế giới đằng sau phải không? Chữ make love này rốt cuộc có ý gì vậy? Tớ tra từ điển mãi, đọc tất cả các từ ghép của make vẫn không tìm được từ này.”
Trình Duệ Mẫn cầm lời bài hát nhìn đi nhìn lại thật lâu, nếu dịch theo mặt chữ thì make love đúng thật có ý là tạo ra tình yêu nhưng cậu lại cảm thấy dịch như vậy hoàn toàn không phù hợp với ngữ cảnh và giai
« 1... 179 180 181 182 183...187 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter