» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Giấu Trăng
admin(Admin) Hôm qua, 22:59 |
xe.
Hệ thống sưởi ấm trong xe được bật rất đầy đủ, Thịnh Vọng Thư cởi áo khoác, chỉ mặc một chiếc áo dệt kim cổ chữ V mỏng, lộ ra xương quai xanh trắng nõn xinh đẹp.
Cô nghiêng mắt, liếc mắt nhìn bàn tay Ngôn Lạc, nhịn không được cười ra tiếng.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Giám đốc Ngôn cao quý tao nhã đeo một đôi găng tay len kiểu học sinh trung học, áo mũ chỉnh tề lái xe, thật sự là sự tương phản đáng yêu.
"Anh không nóng sao?" Cô khịt mũi hỏi.
Ngôn Lạc nghiêng mắt nhìn cô một cái, khóe môi bất giác cong lên: "Không nóng.”
Thịnh Vọng Thư thật sự nhìn không nổi nữa: "Được rồi, hôm đó là thuận miệng nói đùa với anh thôi, anh không đeo nó ra ngoài em cũng sẽ không tức giận.”
"Không phải vì sợ em tức giận." Ngôn Lạc vững vàng cầm vô lăng, giọng điệu nghiêm trang: "Anh thật sự không cảm thấy nóng.”
Thịnh Vọng Thư: "..."
Đến khu nghỉ dưỡng, xuống xe, Ngôn Lạc vẫn không tháo găng tay ra.
Tống Nguyên đứng từ xa vừa nhìn thấy anh đã bị hai tay anh hấp dẫn, chạy vài bước tới đây.
"Anh Lạc, trên tay anh là cái gì vậy?”
Ngôn Lạc nhàn nhạt liếc anh ta một cái: "Là găng tay, bộ chưa từng nhìn thấy à?”
"Tôi cũng thấy nhiều găng tay rồi, nhưng cậu mang găng tay thì lại là lần đầu tiên tôi nhìn thấy.”
Từ tiểu học trở đi, anh ta chưa từng thấy Ngôn Lạc đeo găng tay, cho dù mùa đông tuyết rơi dày, cậu chủ anh nhiều nhất cũng chỉ đút hai tay vào trong túi.
Hôm nay bộ có cơn gió gì đây?
Tống Nguyên càng nhìn càng tò mò, hết lần này tới lần khác Ngôn Lạc làm ra dáng vẻ lạnh nhạt, không giải thích nhiều, chọc cho anh ta càng thêm chú ý.
"Trăng nhỏ, Anh Lạc đây là bị làm sao vậy?”
Trong lúc nói chuyện ba người đều đã đi vào trong phòng, Ngôn Lạc vẫn không có ý định tháo găng tay xuống.
Thậm chí anh đã cởi áo khoác của mình, đặt nó trên ghế sofa.
Thịnh Vọng Thư vừa cởi áo khoác vừa cười, nhưng cũng không giải thích, chỉ cười dùng ngón trỏ điểm huyệt thái dương, ra vẻ huyền ảo nhíu mày với Tống Nguyên.
Tống Nguyên âm thầm phân biệt rõ một lúc lâu, ánh mắt rơi trở lại trên người Ngôn Lạc.
Anh nhàn hạ tựa vào sofa, đang cúi đầu đánh giá đường vân đan của những sợi len trên găng tay.
Tống Nguyên gãi gãi lông mày, tiến lại nhìn: “Đây là mode thời trang năm nay sao? Anh Lạc, thương hiệu gì vậy?”
Ngôn Lạc nhấc mắt lên, ánh mắt ý vị thâm trường đảo qua người Thịnh Vọng Thư, cười nói: “Nhà thiết kế thời trang cao cấp.”
Tống Nguyên: “Nhà thiết kế nào cơ?”
Ngôn Lạc giơ tay lên, trăng lưỡi liềm nhỏ trên mu bàn tay nhoáng lên trước mắt anh một cái: “Moon Sheng.”
Moon Sheng?
Tống Nguyên phản ứng một lúc lâu mới hiểu được: "... Đệt.”
Khi còn sống, anh ta cũng có thể tận mắt nhìn thấy Ngôn Lạc rải cơm chó.
Thật... Rải đầy mặt anh ta.
Hứa Niệm Tịch đợi đến lúc bắt đầu ăn buổi tối mới đến, cởi áo khoác lông thú ra, bên trong cô ấy chỉ mặc một chiếc váy đuôi cá lộ vai, trang điểm giống như mèo hoang gợi cảm.
Thịnh Vọng Thư còn tưởng rằng cô ấy vừa mới đi ra từ câu lạc bộ đêm nào.
Đợi Hứa Niệm Tịch ngồi xuống bên tay trái của cô, Thịnh Vọng Thư quay đầu quan sát mặt cô ấy… Không phân biệt được là má hồng hay đỏ ửng, hai má cô ấy phiếm đỏ, trong mắt cũng hiện lên ánh nước, toát ra vẻ phong tình diễm sắc.
Cô chậc chậc một tiếng, nhẹ giọng hỏi: “Đi đâu vậy?”
Hứa Niệm Tịch nâng ly rượu vang đỏ nhấp một ngụm, cũng nhẹ giọng trả lời: “Cậu đoán xem.”
Thịnh Vọng Thư chống cằm, liếc nhìn cô ấy, đã đoán được đại khái từ vẻ mặt của cô ấy.
“Tớ mới không đoán đâu.” Cô cố tình nói.
Chờ qua ba ly rượu, bàn mạt chược được chống lên, hai người mới tụm lại một chỗ nói chuyện bí mật.
Vẫn là chiếc ghế tựa năm ngoái bọn họ nằm uống rượu với nhau, Thịnh Vọng Thư nhẹ nhàng chạm vào ly rượu của Hứa Niệm Tịch, vẻ mặt hiểu rõ: “Đi săn trai đẹp sao?”
Hứa Niệm Tịch từ chối cho ý kiến, nháy mắt với cô mấy cái.
Tầm mắt Thịnh Vọng Thư lơ đãng dịch xuống phía dưới, thoáng nhìn thấy một vết đỏ như ẩn như hiện dưới xương quai xanh của cô ấy: "Chậc" một tiếng: “Còn rất kịch liệt.”
Hứa Niệm Tịch cũng "chậc" một tiếng, nhìn cô: “Bây giờ cậu hiểu biết rất nhiều đấy.”
Thịnh Vọng Thư không cam lòng yếu thế phản kích: "Loại chuyện trồng dâu tây này trước kia tớ đã hiểu rồi được không hả?”
Lúc còn trẻ có ai mà chưa từng đọc quyển tiểu thuyết ngôn tình nào.
“Đừng đánh trống lảng, nói chuyện của cậu đi.” Thịnh Vọng Thư kéo đề tài trở về: “Gần đây vẫn không để ý hỏi, cậu và Doãn Lê đó thế nào rồi?”
Hứa Niệm Tịch nhún vai: “Thì… Như vậy đó.”
“Như vậy là kiểu kia sao?” Thịnh Vọng Thư đoán: “Hôm nay cậu tới trễ như vậy, là đi gặp anh ấy?”
Hứa Niệm Tịch ho nhẹ một tiếng.
“Vậy hai người bây giờ..."
“Quan hệ giường chiếu.” Hứa Niệm Tịch hơi hạ thấp giọng một chút: “Còn không phải là do cậu ban tặng sao.”
Thịnh Vọng Thư ngồi xếp bằng: “Có liên quan gì đến tớ chứ?”
"Nếu không phải ngày đó cậu cho tớ leo cây, tớ cũng sẽ không uống say rồi cho anh ấy thừa cơ lợi dụng.”
Hứa Niệm Tịch xoa xoa huyệt thái dương, cũng không biết là đau đầu thật hay là sảng khoái: “Anh ấy nói lần mê mẩn đó... Khụ... Là lần đầu tiên của anh ấy, tớ nhất định phải chịu trách nhiệm.”
Thịnh Vọng Thư nhấp một ngụm rượu, vẻ mặt hứng thú: "... Sau đó cậu lập tức lấy đi lần thứ hai thứ ba của anh ấy?”
Hứa Niệm Tịch: "..."
Hai người đang nói chuyện, Tống Nguyên không biết lúc nào lặng yên không một tiếng động xuất hiện ở phía sau, bất thình lình gọi cô một tiếng.
“Trăng nhỏ.”
Thịnh Vọng Thư hoảng sợ, trợn tròn mắt quay đầu lại: “Làm gì vậy?”
Tống Nguyên vẻ mặt không biết nói gì: “Em mau đi quản lý anh Lạc đi, anh ấy nhất định phải đeo găng tay đánh bài với tụi anh.”
“......”
Thịnh Vọng Thư hơi ổn định tinh thần, nghẹn cười quyết định bao che: “Đeo găng tay đánh bài ở resort nhà anh có bị kết án không?”
Tống Nguyên: “Không, nhưng sẽ kíc.h thích trái tim thủy tinh mong manh của chó độc thân của anh đây.”
Thịnh Vọng Thư: "..."
Thịnh Vọng Thư ngạo nghễ đưa ly rượu cho Tống Nguyên, giống như một nữ vương đi trước mặt anh ta, đi vào phòng bài thay anh ta "chủ trì công đạo".
Ngôn Lạc tựa vào ghế ngồi, dáng vẻ hào sảng thoải mái, đang giơ tay sờ bài bằng đôi găng tay trắng thêu trăng nhỏ màu vàng nhạt của anh.
Thịnh Vọng Thư thiếu chút nữa không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Đúng lúc này Ngôn Lạc thờ ơ giương mắt, nhìn thấy bóng dáng cô: “Trăng nhỏ, lại đây.”
Thịnh Vọng Thư sải bước đi tới trước mặt anh, nhìn anh từ trên cao: “Anh có thể chú ý hình tượng chút được không?”
Giữa hai lông mày của Ngôn Lạc lộ rõ sự nghi hoặc, dáng vẻ đây là chuyện đương nhiên: “Hình tượng của anh có thể có vấn đề gì?”
Tống Nguyên đưa ly rượu về tay Thịnh Vọng Thư, đúng lúc xen vào: “Cậu thấy có ai đeo găng tay đánh bài không? Hệ thống sưởi của tôi đã được bật đến hai mươi sáu độ rồi đấy!”
“Ồ. Tôi không phải vì lạnh.”
Ngôn Lạc không cảm thấy có gì không ổn, mặt không đổi sắc nói: “Là bởi vì găng tay này có thể tăng cường vận may của tôi.”
“......”
Thịnh Vọng Thư nhìn dáng vẻ vân đạm
Hệ thống sưởi ấm trong xe được bật rất đầy đủ, Thịnh Vọng Thư cởi áo khoác, chỉ mặc một chiếc áo dệt kim cổ chữ V mỏng, lộ ra xương quai xanh trắng nõn xinh đẹp.
Cô nghiêng mắt, liếc mắt nhìn bàn tay Ngôn Lạc, nhịn không được cười ra tiếng.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Giám đốc Ngôn cao quý tao nhã đeo một đôi găng tay len kiểu học sinh trung học, áo mũ chỉnh tề lái xe, thật sự là sự tương phản đáng yêu.
"Anh không nóng sao?" Cô khịt mũi hỏi.
Ngôn Lạc nghiêng mắt nhìn cô một cái, khóe môi bất giác cong lên: "Không nóng.”
Thịnh Vọng Thư thật sự nhìn không nổi nữa: "Được rồi, hôm đó là thuận miệng nói đùa với anh thôi, anh không đeo nó ra ngoài em cũng sẽ không tức giận.”
"Không phải vì sợ em tức giận." Ngôn Lạc vững vàng cầm vô lăng, giọng điệu nghiêm trang: "Anh thật sự không cảm thấy nóng.”
Thịnh Vọng Thư: "..."
Đến khu nghỉ dưỡng, xuống xe, Ngôn Lạc vẫn không tháo găng tay ra.
Tống Nguyên đứng từ xa vừa nhìn thấy anh đã bị hai tay anh hấp dẫn, chạy vài bước tới đây.
"Anh Lạc, trên tay anh là cái gì vậy?”
Ngôn Lạc nhàn nhạt liếc anh ta một cái: "Là găng tay, bộ chưa từng nhìn thấy à?”
"Tôi cũng thấy nhiều găng tay rồi, nhưng cậu mang găng tay thì lại là lần đầu tiên tôi nhìn thấy.”
Từ tiểu học trở đi, anh ta chưa từng thấy Ngôn Lạc đeo găng tay, cho dù mùa đông tuyết rơi dày, cậu chủ anh nhiều nhất cũng chỉ đút hai tay vào trong túi.
Hôm nay bộ có cơn gió gì đây?
Tống Nguyên càng nhìn càng tò mò, hết lần này tới lần khác Ngôn Lạc làm ra dáng vẻ lạnh nhạt, không giải thích nhiều, chọc cho anh ta càng thêm chú ý.
"Trăng nhỏ, Anh Lạc đây là bị làm sao vậy?”
Trong lúc nói chuyện ba người đều đã đi vào trong phòng, Ngôn Lạc vẫn không có ý định tháo găng tay xuống.
Thậm chí anh đã cởi áo khoác của mình, đặt nó trên ghế sofa.
Thịnh Vọng Thư vừa cởi áo khoác vừa cười, nhưng cũng không giải thích, chỉ cười dùng ngón trỏ điểm huyệt thái dương, ra vẻ huyền ảo nhíu mày với Tống Nguyên.
Tống Nguyên âm thầm phân biệt rõ một lúc lâu, ánh mắt rơi trở lại trên người Ngôn Lạc.
Anh nhàn hạ tựa vào sofa, đang cúi đầu đánh giá đường vân đan của những sợi len trên găng tay.
Tống Nguyên gãi gãi lông mày, tiến lại nhìn: “Đây là mode thời trang năm nay sao? Anh Lạc, thương hiệu gì vậy?”
Ngôn Lạc nhấc mắt lên, ánh mắt ý vị thâm trường đảo qua người Thịnh Vọng Thư, cười nói: “Nhà thiết kế thời trang cao cấp.”
Tống Nguyên: “Nhà thiết kế nào cơ?”
Ngôn Lạc giơ tay lên, trăng lưỡi liềm nhỏ trên mu bàn tay nhoáng lên trước mắt anh một cái: “Moon Sheng.”
Moon Sheng?
Tống Nguyên phản ứng một lúc lâu mới hiểu được: "... Đệt.”
Khi còn sống, anh ta cũng có thể tận mắt nhìn thấy Ngôn Lạc rải cơm chó.
Thật... Rải đầy mặt anh ta.
Hứa Niệm Tịch đợi đến lúc bắt đầu ăn buổi tối mới đến, cởi áo khoác lông thú ra, bên trong cô ấy chỉ mặc một chiếc váy đuôi cá lộ vai, trang điểm giống như mèo hoang gợi cảm.
Thịnh Vọng Thư còn tưởng rằng cô ấy vừa mới đi ra từ câu lạc bộ đêm nào.
Đợi Hứa Niệm Tịch ngồi xuống bên tay trái của cô, Thịnh Vọng Thư quay đầu quan sát mặt cô ấy… Không phân biệt được là má hồng hay đỏ ửng, hai má cô ấy phiếm đỏ, trong mắt cũng hiện lên ánh nước, toát ra vẻ phong tình diễm sắc.
Cô chậc chậc một tiếng, nhẹ giọng hỏi: “Đi đâu vậy?”
Hứa Niệm Tịch nâng ly rượu vang đỏ nhấp một ngụm, cũng nhẹ giọng trả lời: “Cậu đoán xem.”
Thịnh Vọng Thư chống cằm, liếc nhìn cô ấy, đã đoán được đại khái từ vẻ mặt của cô ấy.
“Tớ mới không đoán đâu.” Cô cố tình nói.
Chờ qua ba ly rượu, bàn mạt chược được chống lên, hai người mới tụm lại một chỗ nói chuyện bí mật.
Vẫn là chiếc ghế tựa năm ngoái bọn họ nằm uống rượu với nhau, Thịnh Vọng Thư nhẹ nhàng chạm vào ly rượu của Hứa Niệm Tịch, vẻ mặt hiểu rõ: “Đi săn trai đẹp sao?”
Hứa Niệm Tịch từ chối cho ý kiến, nháy mắt với cô mấy cái.
Tầm mắt Thịnh Vọng Thư lơ đãng dịch xuống phía dưới, thoáng nhìn thấy một vết đỏ như ẩn như hiện dưới xương quai xanh của cô ấy: "Chậc" một tiếng: “Còn rất kịch liệt.”
Hứa Niệm Tịch cũng "chậc" một tiếng, nhìn cô: “Bây giờ cậu hiểu biết rất nhiều đấy.”
Thịnh Vọng Thư không cam lòng yếu thế phản kích: "Loại chuyện trồng dâu tây này trước kia tớ đã hiểu rồi được không hả?”
Lúc còn trẻ có ai mà chưa từng đọc quyển tiểu thuyết ngôn tình nào.
“Đừng đánh trống lảng, nói chuyện của cậu đi.” Thịnh Vọng Thư kéo đề tài trở về: “Gần đây vẫn không để ý hỏi, cậu và Doãn Lê đó thế nào rồi?”
Hứa Niệm Tịch nhún vai: “Thì… Như vậy đó.”
“Như vậy là kiểu kia sao?” Thịnh Vọng Thư đoán: “Hôm nay cậu tới trễ như vậy, là đi gặp anh ấy?”
Hứa Niệm Tịch ho nhẹ một tiếng.
“Vậy hai người bây giờ..."
“Quan hệ giường chiếu.” Hứa Niệm Tịch hơi hạ thấp giọng một chút: “Còn không phải là do cậu ban tặng sao.”
Thịnh Vọng Thư ngồi xếp bằng: “Có liên quan gì đến tớ chứ?”
"Nếu không phải ngày đó cậu cho tớ leo cây, tớ cũng sẽ không uống say rồi cho anh ấy thừa cơ lợi dụng.”
Hứa Niệm Tịch xoa xoa huyệt thái dương, cũng không biết là đau đầu thật hay là sảng khoái: “Anh ấy nói lần mê mẩn đó... Khụ... Là lần đầu tiên của anh ấy, tớ nhất định phải chịu trách nhiệm.”
Thịnh Vọng Thư nhấp một ngụm rượu, vẻ mặt hứng thú: "... Sau đó cậu lập tức lấy đi lần thứ hai thứ ba của anh ấy?”
Hứa Niệm Tịch: "..."
Hai người đang nói chuyện, Tống Nguyên không biết lúc nào lặng yên không một tiếng động xuất hiện ở phía sau, bất thình lình gọi cô một tiếng.
“Trăng nhỏ.”
Thịnh Vọng Thư hoảng sợ, trợn tròn mắt quay đầu lại: “Làm gì vậy?”
Tống Nguyên vẻ mặt không biết nói gì: “Em mau đi quản lý anh Lạc đi, anh ấy nhất định phải đeo găng tay đánh bài với tụi anh.”
“......”
Thịnh Vọng Thư hơi ổn định tinh thần, nghẹn cười quyết định bao che: “Đeo găng tay đánh bài ở resort nhà anh có bị kết án không?”
Tống Nguyên: “Không, nhưng sẽ kíc.h thích trái tim thủy tinh mong manh của chó độc thân của anh đây.”
Thịnh Vọng Thư: "..."
Thịnh Vọng Thư ngạo nghễ đưa ly rượu cho Tống Nguyên, giống như một nữ vương đi trước mặt anh ta, đi vào phòng bài thay anh ta "chủ trì công đạo".
Ngôn Lạc tựa vào ghế ngồi, dáng vẻ hào sảng thoải mái, đang giơ tay sờ bài bằng đôi găng tay trắng thêu trăng nhỏ màu vàng nhạt của anh.
Thịnh Vọng Thư thiếu chút nữa không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Đúng lúc này Ngôn Lạc thờ ơ giương mắt, nhìn thấy bóng dáng cô: “Trăng nhỏ, lại đây.”
Thịnh Vọng Thư sải bước đi tới trước mặt anh, nhìn anh từ trên cao: “Anh có thể chú ý hình tượng chút được không?”
Giữa hai lông mày của Ngôn Lạc lộ rõ sự nghi hoặc, dáng vẻ đây là chuyện đương nhiên: “Hình tượng của anh có thể có vấn đề gì?”
Tống Nguyên đưa ly rượu về tay Thịnh Vọng Thư, đúng lúc xen vào: “Cậu thấy có ai đeo găng tay đánh bài không? Hệ thống sưởi của tôi đã được bật đến hai mươi sáu độ rồi đấy!”
“Ồ. Tôi không phải vì lạnh.”
Ngôn Lạc không cảm thấy có gì không ổn, mặt không đổi sắc nói: “Là bởi vì găng tay này có thể tăng cường vận may của tôi.”
“......”
Thịnh Vọng Thư nhìn dáng vẻ vân đạm